Hiraheishi wa Kako o Yumemiru

I/ Giới thiệu

Tên tiếng Nhật: Hiraheishi wa Kako o Yumemiru ~ 平兵士は過去を夢見る

Tên tiếng Anh: Ordinary Soldier Dream Back to the Past

Tên tiếng Việt (tạm dịch): Giấc mơ trở về quá khứ của một binh sĩ thông thường

Thể loại: Action Adventure Drama Fantasy Romance Shounen Supernatural Tragedy

Tác giả: Okano Yuu

Họa sĩ: Kusugi Toku

II/ Nội dung

Câu chuyện kể về một người lính bậc trung đã tử trận tại thời khắc cuối cùng của trận chiến chống lại Ma tộc. May mắn thay, anh ta tỉnh lại và thấy rằng mình đã quay về trở thành một đứa bé, được mẹ mình nâng niu, trong những năm tháng đã lạc trôi vào quá khứ. Quyết định rằng mình sẽ không đi vào vết xe đổ và đánh mất những người thân yêu nữa, thế nên anh đã tận dụng sự hiểu biết của mình về kiếm thuật và ma thuật ở kiếp trước, và cố gắng hết sức mình để trở nên mạnh nhất có thể và chuẩn bị cho cuộc xâm lăng của Ma tộc trong tương lai.

Nhân vật

III/ Nhân sự

Solo: Liu Kang

* Neko : Đây là một bác đang tập luyện Solo nên nếu có sai sót gì các bạn cứ thẳng thắng góp ý để bác ấy cải thiện hơn nhé

IV/ Đôi lời của dịch giả

Đây là dự án solo đầu tiên của mình nên xin các bạn cứ gạch đá thoải mái như bạn Neko đã nói ở trên.
Bản dịch sẽ được dựa trên web novel tiếng Anh của nhóm StrayCats và mình sẽ tham khảo light novel tiếng Nhật để nâng cao chất lượng dịch của mình.
Minh xin cảm ơn bạn Neko đã cho phép mình chạy pj này.
Xin cảm ơn nhóm dịch StrayCats đã cho phép mình sử dụng bản dịch tiếng Anh của các bạn. (To StrayCats: Thanks for letting us, Valvrareteam, and me use your work to translate this project into Vietnamese.)
Mình sẽ cập nhật tiến độ dịch sau khi dự án chính thức khởi chạy.
Note: mình sẽ không drop pj này đâu.
Chúc các bạn đọc và bóc phốt vui vẻ!