Honzuki no Gekokujou

Tựa truyện: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～
(Honzuki no Gekokujou ~ Shisho Ni Naru Tame Ni Shudan wo Erande iraremasen ~)

Tạm dịch: Uy thế của kẻ Mọt Sách ~ Tôi sẽ trả mọi giá để trở thành thủ thư ~ 

Tác giả: Miya Kazuki
Minh hoạ: You Shiina

Đây là bản web novel.

I/ Nội dung:

Urano, 22 tuổi, một con mọt sách đúng nghĩa, sau vài khó khăn đã tìm được công việc thủ thư ở một trường đại học, nhưng rồi không may sao lại bị tủ sách đè chết. Cô được tái sinh tại một thế giới khác với danh nghĩa cô con gái 5 tuổi của một người lính, ở đó trình độ dân trí rất thấp và sách là thứ khan hiếm còn hơn cả kim cương! Nhưng bản tính mọt sách của Urano không cho phép cô sống thiếu sách. Vậy một con mọt sách sẽ làm gì với tình trạng thiếu thốn ấy? Mời các bạn đón đọc.

Thể loại: Hài hước, Fantasy, Shoujo, Đời thường, Loli

I^*/ Bản đồ:

Nhà/chung cư nhân vật chính ở góc đông nam. Hướng 5 giờ. Đối diện là nhà/chung cư của Lutz.
(Có bản đồ mới thấy thể lực của Maine yếu đến mức nào. Và lần đi bộ tới chợ đúng là kì tích.)

Góc trên bên phải là toàn bộ nội thất căn nhà.

II/Nguồn:

Dịch từ bản Eng của trang blastron does some things

Bản WL từ trang Syosetu. Hiện đã END ở chap 677.

Extra: NV + CT

III/ Nhân sự:

Trans: Yến Trang + Tiểu Cường.

IV/ Đọc truyện:

Phần 1: Con gái của người lính

• Chương 1 – Mở đầu
• Chương 2 – Cuộc sống mới
• Chương 3 – Khám phá căn nhà
• Chương 4 – Khám phá thị trấn
• Chương 5 – Sách: Không thể với tới
• Chương 6 – Giao đoạn: Em gái tôi đang trở nên kỳ quặc
• Chương 7 – Những cậu nhóc hàng xóm
• Chương 8 – Giấy: Không thể sở hữu
• Chương 9 – Hãy tôn trọng nền văn minh Ai Cập cổ đại!
• Chương 10 – Chuẩn bị cho mùa đông
• Chương 11 – Bảng đá đen: Lấy được rồi!
• Chương 12 – Bị đánh bại bởi Ai Cập cổ đại
• Chương 13 – Giao đoạn: Cứu tinh của tôi
• Chương 14 – Trợ thủ của chú Otto
• Chương 15 – Trang trí cho mái tóc của chị Tory
• Chương 16 – Đưa tôi vào rừng
• Chương 17 – Văn minh Lưỡng Hà vạn tuế!
• Chương 18-Giao đoạn: Con gái tôi liệu có tiềm tàng khả năng trở thành tội phạm?!
• Chương 19 – Bảng đất sét – Cũng vô dụng
• Chương 20 – Lễ rửa tội của Tory
• Chương 21 – Tôi đang làm Mộc bản!
• Chương 22 – Công cuộc làm mực và mộc bản- Kết luận
• Chương 23 – Đoạn trường làm món Nhật
• Chương 24 – Chuẩn bị cho buổi hẹn
• Chương 25 – Cuộc hẹn với người thương nhân
• Chương 26 – Giao đoạn: Nữ trợ lí của tôi