Kami-sama no Memochou

Giới thiệu chung:

Kami-sama no Memochou (神様のメモ帳, tạm dịch: Quyển sổ tay của Chúa), còn được biết đến với cái tên Heaven’s Memo Pad (Bản ghi chép từ Thượng Đế), là một series Light Novel viết bởi Hikaru Sugii và được vẽ minh hoạ bởi Mel Kishida. Hiện nay đang có 9 tập, cốt truyện đã được chuyển thể sang anime và manga.

Bản dịch được lấy nguồn Eng từ Baka-tsuki.

Tóm tắt truyện:

“Tôi không chỉ là một thám tử bình thường, mà là một thám tử NEET. Truy lùng khắp chốn để tìm ra lời nhắn của người chết là việc của tôi.”

Alice – thám tử NEET[1] dẫn đầu đám NEET sống trong một con hẻm tối tăm đã nói như thế đấy.

Vụ việc khó hiểu mà tôi và Ayaka đã bị kéo vào trong suốt mùa đông năm nhất cao trung hay thứ ma tuý nguy hiểm mang tên ‘Angel Fix’ đã làm thối rữa cả thành phố, những bí ẩn lần lượt được tháo gỡ bởi vị thám tử chưa từng đặt một chân ra khỏi phòng – Alice.

“Biết được sự thật đồng nghĩa với việc đánh đổi cuộc sống yên bình thường có của mình, kể cả vậy, liệu anh vẫn muốn biết?”

Và vì lời đáp của tôi, những thanh niên NEET vẫn thường hay vô công rồi nghề, nay đã tụ tập lại để giải quyết vụ án.

(Chỉnh sửa lại từ bản dịch tại forum ShadowZeroHeart và được dịch sang Việt.)

Các giải thưởng:

Nhân sự:

Nguyễn Huy Hoàng + Gastly Haunter + Zuni-kii Nya

 

Tập 1:

Tập 2:

Tập 3

 

---

Chú thích:

[1]Not in Education, Employment or Training: không học hành, không việc làm, không có đào tạo, chỉ lớp thanh niên suốt ngày ngồi không và chỉ cắm đầu vào chơi điện tử.

 

 

Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.

---

BÌNH LUẬN

(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)