Michihate no Mukouno Hikari

 

I/ Giới thiệu

Tên : Michihate no Mukouno Hikari ~道果ての向こうの光

Tên tiếng Anh : The Light Beyond the Road’s End

Tên tiếng Việt (tạm dịch) : Ánh sáng nơi cuối con đường

Thể loại : Adventure Fantasy Romance Shoujo

 

Tác giả : Akidzuki Asuka (秋月アスカ)

Họa sĩ : Kishida Mel + Shirosaki Saya (岸田メル + 白崎小夜)

Số tập : 4 (Hoàn Thành)

Được dịch từ bản dịch Tiếng Anh của nhóm Yumemirusekai

~Thank you Illinox for permit our team to translate this wonderful Light Novel into Vietnamese~

II/ Nội dung

Tóm tắt của mỗi tập sẽ nằm dưới ánh minh họa của tập đó.

III/ Nhân sự

Translator: Clone Risky

Editor+Proofreader: Risky

 

IV/ Danh sách các tập

Quyển 1 ~ Ánh Sáng Nơi Cuối Con Đường ~

 

Thánh nữ và hiệp sĩ,câu chuyện về cuộc gặp gỡ và biệt ly với một cô thôn nữ.

–Tôi có thể bỏ gì lại đằng sau trong phép màu tàn nhẫn này?

“–Kiểu giả bộ như vậy là gì, một hình thức tra tấn mới hay sao?”

Yuna, một cô thôn nữ bình dị, đột nhiên mất đi một ngày bình thường cho tới cả cuộc sống của mình. Sau khi được một luồng sáng kỳ bí thỉnh cầu trong một thế giới trắng xóa, Yuna phát hiện ra bản thân mình đang ở trong cơ thể của một thánh nữ tuyệt đẹp. Tuy nhiên, điều chờ đợi cô ở đó là; ánh nhìn khinh bỉ từ hôn phu của vị thánh nữ – Đệ Nhất Thánh Hiệp Sĩ Asyut; sự thờ ơ, lạnh lùng của những người hầu; và bầu không khí căng thẳng khắp toàn cung điện. Yuna, một mình lụn bại trong sự bối rối, vẫn cố gắng làm tròn trách nhiệm của một thánh nữ thay thế, cho tới một đêm khi cô tìm ra những tội ác mà vị thánh này gây ra bên dưới những bậc thang xoắn ốc.

Quyển 2 ~ Hai Vị Thánh Và Lời Ước Hẹn Xa Cách ~

Yuna run rẩy trước những lời mà Asuyt nói.

Nếu như cô nói rằng mình sẽ biến mất, thì tôi–

Được luồng sáng kỳ bí khẩn khoản cầu xin trong một thế giới trắng xóa, cuối cùng Yuna nhận ra mình ở trong cơ thể Celiastina, vị Thánh Nữ đã thách thức những con người sống trong hoàng cung, những người đã bị tổn thương bởi sự việc xảy ra trong quá khứ tàn nhẫn của Celiastina, rồi họ bắt đầu dần dần thay đổi, xúc động bởi trái tim thuần khiết của Yuna. Yuna cũng bắt đầu cảm nhận được sự bình yên khi sống trong hoàng cung. Tuy nhiên, sự hiện diện của một người đàn ông lạ mặt với tư cách là vệ sĩ mới của cô khiến con tim cô run rẩy. Yuna suy nghĩ về những cảm xúc phức tạp về việc sau này không sớm thì muộn cũng sẽ phải biến mất và trả lại cơ thể cho Celiastina. Cô cố gắng để cắt đứt sự do dự bằng cách nỗ lực tìm hiểu về quá khứ của Celiastina. Tuy nhiên, những bước tiến của đảng phái chống đối thánh nữ, những kẻ nhắm tới mạng sống của thánh nữ, đã hoạt động mạnh hơn.

Quyển 3 ~ Đóa Hóa Lúc Chạng Vạng Và Hiệp Sĩ Buổi Rạng Đông ~

 

Quyển 4 ~ Làm Nên Câu Truyện Về Một Phép Màu ~

 

Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.

---

BÌNH LUẬN

(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)