I/Giới thiệu
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ), là một bộ light novel được viết và minh họa bởi Kamiya Yuu (榎宫祐) và được xuất bản bởi MF Bunko J
Nội dung
Trong thế giới trò chơi, có một truyền thuyết đô thị về 『 』 người đã trở thành người chơi giỏi nhất và chiến thắng từng game một trên thế giới. Không ai biết 『 』 trông như thế nào cũng như không biết về danh tính của anh. Trên thực tế 『 』 là một đội được thành lập bởi hai người, người mà đều là Hikikomori, NEET, nằm ngoài xã hội, và là otaku, cụ thể là Sora và Shiro.
Sora là người anh trai, rất giỏi trong việc đọc trái tim của mọi người nhưng lại bị xem là vô tích sự khi so sánh với cô em gái của mình. Shiro là cô em gái, một thiên tài nhưng lại không thể nào thấu hiểu được trái tim con người. Một ngày nọ, hai người họ nhận được một lời mời từ một vị thần ở thế giới khác, và khi chấp nhận lời mời ấy, họ đã được đưa đến một thế giới nơi mà mọi thứ đều được quyết định bằng các trò chơi đơn giản, từ việc chỉ chơi cho vui cho đến đi qua những biên giới.
Trong thế giới này, loài người Imanity chỉ còn lại một thành phố duy nhất là lãnh thổ cuối cùng của mình, và cũng chẳng có vua để trị vì thành phố ấy!
Liệu Sora và Shiro sẽ có thể cứu vớt Imanity khỏi sự diệt vong của nó chứ?
II/ Nhân sự
Thực hiện bởi : Cường Neko
Nekko (Dịch từ Vol 7)
III/ Danh sách các tập
Tập 1 -> Tập 3 : Bản dịch thuộc của bên tangthuvien [ Được đăng tải trên trang Sonako ]
Tập 1 – Anh em game thủ sẽ cùng chinh phục thế giới thần tiên
Chương 1 : Beginner / Tay mơ [ 素人≪ビギナー≫ ]
Chương 2 : Người khiêu chiến/Challenger [ 挑戦者≪チャレンジャー≫ ]
Chương 3 : Cao thủ/Expert [ 熟練者≪エキスパート≫ ]
Chương 4 : Quốc vương/Grantmaster [ 国王≪グランドマスター≫ ]
Tập 2 – Có vẻ anh em game thủ đã để mắt tới đất nước Kemonomimi
Chương 1 : Xếp đặt thế cờ/Weak Square [ 駒並べ≪ウィークスクエア≫ ]
Chương 2 : Nước khai cuộc/Interesting [ 一手≪インタレスティング≫]
Chương 3 : Nước thí quân/Sacrifice [ 死に手≪サクリファイス≫ ]
Chương 4 : Chiếu tướng/Checkmate [ 王手≪チェックメイト≫ ]
Kết thúc giả/Fake Ending [ フェイクエンド ]
Tập 3 – Hình như một trong anh em game thủ đã biến mất…. ?
Chương 1 : Cách phân ly/Sky Walk [ 解離法≪スカイ・ウオーク≫ ]
Chương 2 : Cách chỉ hướng/Blue Rose [ 指向法≪ブルー・ローズ≫ ]
Chương 3 : Cách hướng dẫn/Killing Giant [ 誘導法≪キリング・ジャイアント≫ ]
Chương 4 : Cách hội tụ/Rule Number 10 [ 収束法≪ルール・ナンバー・10≫ ]
Kết thúc/ True Ending [ トゥルーエンド ]
Tập 4 – Hai anh em game thủ đã chạy trốn khỏi trò chơi lãng mạn thực tế
Chương 3 : Charmer/ssǝɹdɯ Ǝ ǝɥ⊥
Tập 5 – Có Vẻ Như Hai Anh Em Game Thủ Ghét Trò Chơi Mới Này
Tập 6 – Có Vẻ Như Cặp Đôi Game Thủ Đã Thách Thức Cả Thế Giới
Tập 7 – Hai Anh Em Game Thủ Sẽ Bác Bỏ Cả Thế Giới
Tập 8 – Có Vẻ Như Hai Anh Em Game Thủ Sẽ Thừa Kế Chiến Lược
Tập 9 – Có vẻ như hai anh em game thủ sẽ tạm nghỉ một lượt
Tập 9.5 – Gaiden: Trò chơi chiến tranh thực tế
Chương 3: Threefold Repetition
Chương 4: One Pair or Heart Straight Flush
Chương 5: High Card All Raise Part 1
Chương 6: High Card All Raise Part 2
Tập 10 – Có vẻ như hai anh em game thủ phải trả món nợ trong quá khứ
Chương 1: Another Age (Relativism)
Chương 2: Silent Line (Aestheticism)
Chương 3: Formula Front (Generalization)
Chương 4: Verdict Day (Emotionalism)
Chương 5: For Answer (Pragmatism)
Tập 11 – Có vẻ như anh em game thủ cùng những người bạn không thể rời đi khi chưa trở thành cặp đôi
Tập 12 – Có vẻ như anh em game thủ sẽ thách thức “Ma Vương”
[Pass: NGNL_Val]
Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
40
17
19
12
5
2
1BÌNH LUẬN
(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)
Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.