Arc 4 – Chương 21 : Gia cảnh của 3 chị em gái phần 2

Arc 4 – Chương 21 : Gia cảnh của 3 chị em gái phần 2
4.8 (96%) 15 votes

THÔNG BÁO

 

 

 

Chúng tôi đi tới <Đồng bằng kì lạ> nơi chúng tôi đã từng chiến đấu với <Kỳ nhông độc>.

Sau khi nhận nhiệm vụ của chủ hàng khí cụ, tôi còn chưa nhận ra nơi này rộng lớn tới mức nào nữa.

Tôi nghĩ người ta có thể bị lạc tại đây và chẳng thể thoát được ấy chứ…

Mặc dù mức độ nguy hiểm là 6, độ rộng lớn của nơi này cũng đủ giết người rồi.

Nơi này có một số loại hoa chỉ mọc duy nhất tại đây.

Chúng tôi tới để thu thập hoa mà chủ cửa hàng khí cụ yêu cầu , có vẻ họ thường thuê mạo hiểm giả đi khi tới mùa hoa nở. Tôi biết phải thu thập bao nhiêu nhưng mà số lương có vẻ hơi lớn đây.

 

[Hoa ăn thịt người xuất hiện ! HP 44]

 

Cộng thêm nữa là mấy loài hoa không cần tới cũng thường xuất hiện nữa.

Mặc dù chúng ăn thịt người, nhưng tại sao chúng lại mọc ở cái nơi hẻo lánh này chứ…?

‘Roel sẽ thiêu cháy nó’ và ngay khi tôi nghĩ tới thì nó đã bốc cháy rồi.

[Roel dùng Gậy lửa !] [Hoa ăn thịt người nhận 233 sát thương !] (T/D Roel cũng OP không kém)

[Hoa ăn thịt người HP 0/44]

 

“Roel ghê thật…”

 

Khi chúng tôi ghé qua hàng vũ khí hôm qua, chúng tôi đã hỏi Kozow về gậy lửa của Roel và từ những gì ông ấy nói có vẻ phép lửa của cây gậy này chỉ là phép cấp thấp thôi. Lũ quái vật đáng lẻ phải không bị đánh bại bởi phép thuật cấp thấp của Roel, cho dù có là điểm yếu của chúng là lửa…Nhưng Roel vẫn thiêu chúng ra tro.

 

“Đó là vì chúng rất yếu khi gặp lửa mà”

 

Roel nói thế, nhưng trông chẳng còn lại gì từ chổ con quái bị thiêu cả (T/D cả tro cũng không còn !? OP vỡi !)

 

Bởi vì cô ấy kiểm soát phép thuật của mình rất tốt, tôi chỉ nghĩ cô ấy vốn có biệt tại với pháp thuật .

Khi chúng tôi rời khỏi hiện trường Roel đang vui vẻ ngân nga một bài hát.

Một cô gái ngân nga một bài hát sau khi thiêu rụi cái gì đó…Cảnh này thật khác thường (T/D >.>…)

Mặc dù tôi cũng chẳng thể nói “bình chê ấm lắm lọ” được (*ám chỉ bản thân Ryuaa cũng kì lạ khi so sánh với Roel)

 

“Đằng đó có nhiều hoa quá kìa ? Chúng ta qua đó hái chúng đi”

 

“Bọn mình có thể vừa lo đám quái khi hái hoa mà”

 

Nói mấy câu rồi Roel cầm chắt cây gậy của mình và hồi hộp chờ quái vật xuất hiện.

Tôi không ngờ lại bắt gặp vẻ mặt dữ dằn của Roel…Chắc tôi chọc cô ấy hơi quá tay rồi.

“Ok, chừng này là đủ rồi ? Thêm phần của Roel với mình nữa thì chúng ta có hơi nhiều rồi đấy”

 

“Mình không cầm nhiều hơn chổ này được đâu. Cynthia-chan ở cửa hàng chắc sẽ vừa lòng với chừng này rồi.”

 

“C-cái đó !”

 

Ở đằng xa tôi thấy 3 mạo hiểm giả đang chiến đấu với một con quái vật nhìn giống một con hổ.

Đó là 3 chị em gái hôm trước.

Khi con hổ tiến lại gần, tôi nhận ra mình chưa từng thấy nó trước đây. Có thể nó là trùm khu vực này.

Nếu là vậy thì đây không phải đối thủ mà 3 chị em họ có thể xoay sở được.

 

[<Phi nguyên hổ> xuất hiện ! HP 565]

 

[Ai tấn công ! <Phi nguyên hổ> nhanh chóng né tránh !]

 

Con hổ to lớn né tránh rìu của Ai và không bỏ lỡ cơ hội đáp trả.

Con thú tấn công Ai với hàm răng sắt nhọn của mình.

[Mai bắn Nhị tiễn ! <Phi nguyên hổ> nhanh chóng né tránh !]

 

Ai tiếp cận và nhắm vào nó khi Mai bắn tên vào đầu của nó, nhưng cú tấn công cuối cùng lại bị né mất và âm thanh khô khan phát ra khi các mũi tên cắm xuống mặt đất vang lên.

<Phi nguyên hổ> chuyển mục tiêu sang người bắn ra mấy mũi tên.

 

“C-chúng ta làm gì đây !? Sao chúng ta có thể thắng nổi nó chứ !?”

 

Mai đang hét lên và mất bình tĩnh. <Phi nguyên hổ> không để ý cô ấy hét lên và xông thẳng tới với với một tốc độ mà cô ấy không thể phản ứng nổi.

Ngay khi nó chuẩn bị cắn mất đầu của Mai thì nó nhận ra cái gì đó kì lạ xảy ra với thân thể mình. Cơ thể <Phi nguyên hổ> đã bị chém ra làm hai, và trong khi máu phún ra nó ngã ra đất.

 

[Ryua sử dụng Tốc âm tước !] [<Phi nguyên hổ> nhận 224028 sát thương !] [<Phi nguyên hổ> đã bị đánh bại HP 0/565]

 

“Cũng may là ra tay kịp lúc”

 

Mình thấy nhẹ cả người khi đánh chúng nó ở khoảng cách này. Mai ngồi thụp xuống đất như sức lực đã rời bỏ cô ấy.

“Ryua-san ! Cậu lại giúp bọn mình…”

 

Ai chạy lại gần tôi và cảm ơn không ngừng khi thở không ra hơi.

Có vẻ cô em út Mi thực sự rất sợ. Cô bé ấy đang ngồi trên mặt đất.

 

“Con quái đó là trùm khu vực phải không ?”

 

“Đúng vậy, nếu Ryua-san không ra tay thì chắc bọn mình…”

 

“Cậu mạnh kinh khủng thật đó…Ryua-san, cậu là gì vậy …?”

 

Mai rất ngạc nhiên khi nhìn thấy xác của con hổ đã bị chặt ra làm hai.

 

“3 người tới đây làm Q sao ?”

 

“Ưm, bọn mình tới để thu thập hoa cho chủ cửa hàng khí cụ”

 

“Vậy sao ? Bọn mình cũng làm Q đó. Vậy các cậu tìm được bao nhiêu rồi ?”

 

“Bọn mình cũng tìm được kha khá rồi…Ô hai người thu thập được nhiều thế này , đúng như mình nghĩ hai người thật tài mà…”

 

Nhìn quanh một chóc, không còn nhiều hoa để chúng tôi thu thập. Tôi không biết đó là do bọn quái vật hay là vì họ thật sự gặp khó khăn nữa.

///

 

Sau khi giao vật phẩm cho hội quán và hoàn thành Q , 3 chị em gái mời chúng tôi về nhà họ chơi xem như lời cảm ơn.

Chúng tôi đi theo con phố của Kwimill một chút thì tới một căn nhà bằng gạch.

Trông có vẻ hơi nhỏ cho 3 chị em gái sống.

 

“Xin lỗi nhé, nhà bọn mình chỉ thế này thôi…”

 

Khi cô ấy nói thế chúng tôi mang nước quả Poporu và bánh kếp ra để dùng chán miệng sau.

Tôi bị mê hoặc bởi vị ngọt của thứ đồ uống này, tôi không nghĩ nó lại ngon đến vậy. Roel trông như muốn một ly nữa, nhưng cô ấy chắc còn kiếm chế được.

 

“Ryua-san, sau cậu có thể mạnh đến vậy ? Mình không thể tin được là cậu chỉ ở hạng C thôi đó.”

 

“Ưm, mình cũng không biết sao ?”

 

Đó là vì tôi đã từng ở <Hang địa ngục>. Không biết tôi có nên nói cho họ nghe không ? Tolppo tin câu chuyện tôi nói nhưng chị em gái họ thì sao ?

 

“Mẹ mình nghĩ là mình sẽ làm nên chuyện thế nên bà ấy đưa mình cây cung này, nhưng trông có vẻ mình chẳng giỏi đến mức đó.”

 

“Còn mình thì cha đưa cây rìu của ông cho mình…Nhưng mà kích cỡ của nó kinh khủng quá. Cái này quá lớn cho con gái dùng mà.”

 

Tôi nghe tiếng cười”hihi” phát ra từ 2 chị em họ, có vẻ họ có chút ngượng ngùng. Có vẻ cô em út đang phân vân chuyện đã xảy ra. Cô bé run rẩy khi tiến lại gần tôi và Roel.

 

“………..Cảm ơn”

 

Cô bé nhanh chóng cúi đầu và núp sau lưng chị mình khi họ đang họ đang ngồi trên ghế.

Tôi nghĩ để cô bé này làm mạo hiểm giả thì quả thật là quá đáng…

Chị cô bé để cô bé vấn thân vào nguy hiểm mà an tâm được sao ?

Ưm, nói vậy chứ tôi còn nhỏ hơn cô bé lúc ở trong <Hang địa ngục>…

Lúc đó tôi…Hơ ? Tôi không biết lúc đó mình làm gì nữa.

Tôi…Không biết sao tôi chẳng thể nhớ tí chút gì về lúc còn bé cả ?

 

“Ngon thật đó ! Cảm ơn các cậu vì bữa ăn nhé !”

 

“Không sao. Mặc dù các cậu đã cứu bọn mình nhưng bọn mình chỉ có thể làm được mấy chuyện này thôi. Xin lỗi nhé…”

 

“Mình đâu cứu các cậu vì chuyện này, đừng lo lắng. Cơ mà tại sao 3 chị em lại trở thành mạo hiểm giả vậy ?”

 

“OOOOOOOOIII !”

 

Đột nhiên chúng tôi nghe một tiếng la lớn từ bên ngoài.

Tôi nhận ra 3 chị em họ cứng cả người khi nghe thấy tiếng này.

 

“Tiền góp tháng này, mấy đứa trả được chứ hả ?”

 

“Onee-chan…”

 

Mai đang nhìn Ai như gian nài giúp đỡ, nhưng Ai rất bình tĩnh.

Không, không đúng, cô ấy chỉ trông như thế ở bề ngoài thôi.

Ai nghĩ một hồi rồi từ từ mở cửa ra.

Bên ngoài là một người đàn ông trung niên với hàm râu trắng và vài người mang vũ khí bên mình .

Kế bên ông ta là một người đàn ông với vẻ mặt vô cảm mang theo một thanh kiếm mảnh khảnh (T/D Katana).

Tôi đang nghỉ không biết phải bẻ bao nhiêu lần mới làm gãy được nó… (T/D Ryua-chan toàn nghĩ mấy chuyện ngồ ngộ >.>) Tôi đang thấy hứng thú khi nhìn thấy thanh kiếm đó, nhưng tôi nên chú ý tới tình hình bây giờ thì hơn.

“Ô ồ ! Ở nhà thì nhanh ra mà trả đi chứ. Ta tới lấy tiền của tháng này đây.”

 

“…Vâng”

 

“Ôhhh, giỏi lắm, giỏi lắm !…Hưm ? Ôi cha, ôi chà ! Không đủ rồi !”

 

“Chúng tôi sẽ sớm trả phần còn lại.”

 

“Đây là tiền tháng đó mấy đứa  ? Ta biết là gia cảnh có khó khăn cơ mà có thỏa thuận rồi cơ mà.”

 

“Chúng tôi rất xin lỗi”

 

“Còn cái gì lại hồi cha mẹ mấy đứa còn sống không ? Mấy đứa cần phải coi trọng việc này hơn chứ…Ưm, trông ra chẳng còn đường nào khác.”

 

Râu trắng đang vuốt bộ râu của mình trong khi nhìn 3 chị em gái như đang la liếm họ vậy.

 

“Vì mấy đứa chẳng thể trả được tiền thế nên ta sẽ bắt mấy đứa trả bằng thân thể mình nhé.”

 

“C-cái này…”

“Nếu không chiệu giao thân mình thì một đứa khác chiệu đi cũng được”

 

“Làm ơn ! Bọn tôi sẽ trả mà ! Xin ông hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian !”

 

“Fuuu, lần nào cũng nói “Lần này thôi””

 

Ai đang khẩn thiết cúi đầu mình. Hai người khác chỉ có thể im lặng đứng nhìn.

 

“Ta trông thế này thôi, nhưng chuyện làm ăn là phải sòng phẳng và dứt khoát. Hạn là hạn và nếu không thể giữ lời thì sẽ mất lòng người ta. Vậy thôi cũng đủ rồi, cần ta giải thích thêm nữa chăng ?”

 

“Vâng, đúng như những gì ông nói…”

 

“Ài, ta đây cúng chẳng phải quỷ ma gì. Lần này thôi nhé, ta sẽ trở lại sau 5 ngày. Chào.”

 

Râu trắng quay người đi và đám người của ông ta đi theo.

 

“Bọn mình có thể xoay sở được trong 5 ngày không chị ?”

 

“Ưm, chắc được”

 

“Mấy người mới nãy thuộc băng Gametts Firm phải không ? Không lẻ chị em các cậu…?”

 

Roel đang có một khuôn mặt như muốn một câu trả lời khi hỏi họ.

Tôi không biết Gametts Firm là gì ?

“Đúng vậy. Khi cha mẹ mình chết, bọn mình có mượn họ một số tiền. Vì bọn mình không mượn nhiều lắm nên tiền góp hàng tháng cũng xoay sở nổi”

 

Mai đang lo cho Ai và tỏ ra bối rối khi cô ấy nói.

Không phải là không thể nhưng cô ấy còn không thể trả đủ tiền mới đây.

 

“Chị em các cậu trở thành mạo hiểm giả là vì vậy sao ?”

 

“Đúng, cậu nói không sai. Vì cha mẹ bọn mình không còn nữa thế nên bọn mình phải dựa vào nhau để sống. Bọn mình cũng cố làm mấy nghề khác nhưng không thành vì không có nhiều chổ có thể thuê bọn mình, thế nên cuối cùng bọn mình từ bỏ và thành mạo hiểm giả.”

 

Cha mẹ họ không còn nữa…

Tôi biết chuyện này khó khăn đến mức nào đối với một đứa trẻ. Không có ai để nương tựa khó khăn hơn người ta tưởng nhiều.

 

“Nhưng chiến đấu với hổ thì quá điên rồ rồi. Nó còn có thể là trùm khu vực nữa chứ…Mình cũng thấy lo khi thấy cậu nữa.”

 

“Bọn mình nghĩ đến chuyện tăng cấp nhanh chóng để có thể làm Q có nhiều tiền thưởng hơn…Xin lỗi vì đã làm phiền các cậu.”

 

“Khi bọn mình xem lv của bọn mình hôm nay, bọn mình nghĩ có thể xoay sở được với lv 3”

 

Mức độ nguy hiểm thôi đã là lv 6 , chỉ với lv 3 thì chẳng khác nào đâm đầu tự tử.

Nếu cứ tiếp tục thế này thì 3 chị em họ có ngày sẽ chết chắc.

Dù sao thì, tôi cũng không thể để yên chuyện này được.

 

“Vậy hai người đã mượn bao nhiêu tiền ?”

 

“Khoảng 2 triệu G…”

 

“Hai triệu !?” (T/D Dân chơi ?!!)

 

Roel choáng khi nghe con số này, và tôi thì đỡ cô ấy khi cô ấy ngã ra sau.

2 triệu…Cho dù là bọn tôi thì cũng chẳng thể trả nổi con số này.

Nhưng lời đe dọa mới nãy có hơi quá cho con số này.

 

“Nếu số tiền được trả đủ, thì ông ta chẳng thể nói gì được nữa phải không ?”

 

“Đúng vậy, nếu bọn mình trả được tiền tháng này và trả hết số còn lại…”

 

“Roel họ quả thật là cần giúp đỡ nhỉ”

 

“Cậu nói đúng…Các cậu không cần ngại khi lên tiếng nhờ bọn mình giúp…À, phải rồi ! Chúng ta lập chung một nhóm thì sao ? Ryua-chan thế cũng không sao phải không ?”

 

“U-ưm ?”

 

“Bọn mình sẽ giúp các cậu hết mình. Vậy nên các cậu đồng ý chứ ?”

 

“N-nhưng mà…”

 

Vậy ra là thế. Thật là một câu trả lời đơn giản. Mặc dù 3 chị em họ còn thiếu kinh nghiêm, nếu chúng tôi có thể giúp họ nâng cao kĩ năng của mình thì họ chắc chắn sẽ mạnh hơn. Họ sẽ có thể tự trả hết số nợ của mình, vậy ra là như một hòn đá , ném chết hai con chim rồi  (*T/D nói đùa*… Nhất cước phá nhị hoàn= Một đá nát hai bi !)

“Không sao đâu. Vì đây là chuyện bọn mình có thể giúp mà.”

 

“Onee-chan nhờ cậy họ không phải là chuyện tốt sao ? Thật tình cứ như lúc nãy thì…chúng ta chắc đã không qua nổi rồi.”

 

“…Vậy thì các cậu có thể giúp bọn mình không ?”

 

“Tất nhiên !”

 

Chúng tôi trả lời bằng giọng nghiêm túc hơn bình thường.

Giờ thì chúng tôi đã thành một nhóm lớn với 5 thành viên, chúng tôi nên nhận Q nào đây ?


 

Bách khoa quái vật

 

[<Phi nguyên hổ> HP 565]

 

Một con hổ lớn với sọc trắng và đen trên thân mình > bạch hổ

Tốc độ tối đa của nó là 300 km/h khi săn mồi. (Báo Gepa ghi nhận max là 120 km/h).

Hàm của nó mạnh tới mức có thể cắn nắt con người ngay lập tức.

Cách duy nhất để đánh lạc hướng nó là dùng mồi nhử hoặc bằng chính đồng đội mình (T/D Tàn nhẫn … mà bức thiết vãi…)


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel