C212 – Hẹn hò

“Này, đó không phải là thợ săn Sung Jinwoo sao?”

“Ở đâu? Ở đâu??”

“Huh, đúng thực là thợ săn Sung Jinwoo.”

Hiện tại là cuối tuần, nhiều người đã đến công viên để vui chơi, dạo mát. Tất cả họ đều nhận ra khuôn mặt của Jinwoo trong số những người trong công viên và nhìn chằm chằm vào anh với đôi mắt đầy kinh ngạc.

“Ai là người phụ nữ bên cạnh anh ấy vậy? Cô ấy là bạn gái của thợ săn Sung sao?”

“…Hể,… Không phải cô ấy là thợ săn Cha Haein từ Hội Hunter sao?”

“Hử! Tin động trời rồi đây!”

“Cái quái gì vậy? Hai người họ đang hẹn hò à?”

Có một người phụ nữ bên cạnh Jinwoo. Cô nổi tiếng vì luôn duy trì kiểu tóc ngắn ngang vai (trans: , đa tài ít tật, không bật người yêu, phang không khóc, chọc không cười, lười đi chợ, ho ra bạc, khạc ra vàng, la làng ra kim cương, lên giường ra em bé) để đảm bảo rằng không có gì cản trở chuyển động của cô.

Cô ấy là Cha Haein, tất nhiên. Cô hơi cúi đầu xuống như thể cô không quen với anh nhìn từ sự chú ý của những người xung quanh, và thì thầm bằng một giọng nhỏ.

“Anh thích đi đến những nơi công viên như thế này sao?”

Jinwoo trả lời với một nụ cười.

“Không phải là tôi thích nó, nhưng tôi muốn đến đây ít nhất một lần trong đời, cô thấy đấy.”

Cha Haein nhìn chằm chằm vào biểu cảm giống trẻ con hiện tại của Jinwoo với thái độ lạnh lùng băng giá trước đây của anh khi cắt những con quái vật mà không ngần ngại gì. Chỉ sau đó, cô mới nhận ra trái tim mình đang đập nhanh như thế nào.

Tuy nhiên, người đàn ông đi bên cạnh cô thực sự rất đặc biệt trong số những Thợ săn hạng S. Má của Cha Haein đỏ ửng lên rất nhiều sau khi nhận ra rằng anh cũng nghe thấy tiếng tim đập thình thịch của cô.

Cô đã cố gắng chuyển hướng sự chú ý của Jinwoo, dù chỉ một chút, bằng cách thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện.

“Nếu anh muốn đến đây, thì tại sao tôi ….”

“Cô Haein là người bạn duy nhất mà tôi có.”

“Hả?”

Cô trở thành bạn với thợ săn Sung Jinwoo từ khi nào?

Cô cố nhớ lại ký ức không của riêng ai trước khi cô vô thức nhìn lên. Đó là khi mắt cô nhìn vào nụ cười khá tinh nghịch của Jinwoo.

“Cô biết đấy, trước bức tượng đá kỳ lạ đó ….”

Ah, ngày hôm đó.

Trở lại vào ngày hôm đó khi cô và các đồng nghiệp của mình bước vào hầm ngục đôi để giải cứu Jinwoo, bức tượng thiên thần đó đã hỏi cô một câu?

✸️ Mối quan hệ giữa ngươi và Sung Jinwoo là gì? ✸

✸ … Là một người bạn. ✸

Dường như Jinwoo nhớ lại cuộc trao đổi ngắn ngủi đó.

“Anh đã nghe thấy sao?”

“À, ừ. Bằng cách nào đó, tôi có thể nghe thấy cô nói. Tôi có thính giác tốt hơn mức trung bình, cô thấy đấy.”

Cô cảm thấy có một chút sai lầm ở đây bằng cách nào đó, nhưng cô biết rằng ngay cả khi đó, cuối cùng cô đã được anh cứu thay vì cứu anh.

Đó là lúc cô trở nên tỉnh táo một lần nữa về việc Jinwoo đã cứu mạng cô bao nhiêu lần.

“Nhưng… cái ngục tối kỳ lạ đó là gì?”

Cô đã chờ đợi để nghe lời giải thích của anh về điều này kể từ ngày đó. Thật không may, anh đoán rằng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để nói với cô.

“Tôi có thể nói với cô sau này khi tôi sắp xếp lại những suy nghĩ của mình, được chứ? Thậm chí tôi không thể nói những gì hiện tại.”

Cha Haein gật đầu ngụ ý rằng cô hiểu.

Khi cuộc trò chuyện của họ bước vào một chút tạm lắng, Jinwoo bắt đầu nhìn xung quanh.

✫ Xin lỗi! Xin hãy nhìn qua đây! ✫

✫ Tôi là fan một hâm mộ lớn của anh! ✫

Giống như khi một người nổi tiếng đang đi trên một con phố đông đúc, mọi người chen chúc quanh hai người như một đàn ong và bận rộn với những chiếc điện thoại thông minh của họ.

Khuôn mặt của Jinwoo nổi tiếng với những người bình thường hơn nhiều so với một vài siêu sao hiện nay. Đó là bởi vì, bất kể kênh truyền hình nào, họ sẽ luôn phát các clip có khuôn mặt của Jinwoo kể từ khi Cánh cổng siêu khổng lồ đó xuất hiện trên không trung.

Nếu đây là bất kỳ ngày nào khác, anh chỉ cần mỉm cười và rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt. Tuy nhiên, anh không cảm thấy như ngày nghỉ của mình bị gián đoạn như thế này, đặc biệt là khi anh có một Bang hội.

‘Bước ra đi.’

Khoảnh khắc Jinwoo đưa ra mệnh lệnh của mình, những vệ sĩ sẵn sàng làm việc hết mình mà không nề hà gì.

Họ không ai khác chính là Igris và các hiệp sĩ ưu tú.

Khoảng ba mươi hiệp sĩ xuất hiện từ bóng của anh, bao vây cả anh và Cha Haein thành một vòng bảo vệ. Họ đi đồng bộ hoàn hảo với tốc độ bằng với nhà vua của họ.

Igris đặc biệt chủ động khi nó đích thân đi khắp nơi, bất cứ nơi nào máy ảnh lóe sáng và vẫy ngón tay để cảnh báo những tay săn ảnh.

Trong khi đó, Cha Haein càng trở nên bối rối hơn bởi thực tế là giờ đây họ đang được hộ tống bởi một đoàn hiệp sĩ được trang bị vũ khí.

“Anh không thấy điều này thậm chí còn bắt mắt hơn trước hay sao?”

“Chà, miễn là chúng ta không bị làm phiền, phải không?”

Câu nói của anh mang theo sức thuyết phục không thể giải thích và Cha Haein gật đầu. Sự thật mà nói, cô thực đã cảm thấy tốt hơn bây giờ khi tất cả những ánh mắt đổ xuống cô đã biến mất.

Khi cô nghĩ về điều đó, cô không thể nhớ lần cuối cùng cô ra ngoài vui chơi với một suy nghĩ thoải mái.

Đã gần hai năm kể từ khi cô trở thành Thợ săn. Trong thời gian này, thậm chí không một lần cô nghỉ một ngày để thư giãn.

Cô luôn căng thẳng và lãng phí mỗi giờ trong trạng thái lo lắng – vào những ngày cô không tham gia vào các cuộc đột kích, cô đã lo lắng về các đồng nghiệp của mình, và khi cô ở trong cuộc đột kích, cô cảm thấy lo lắng về việc bản thân mắc phải sai lầm.

Nhưng hôm nay thì không.

…Hoàn toàn ngược lại khi ở bên anh ấy.

Một người đàn ông cô có thể dựa vào.

Khi cô ở bên Jinwoo, cảm giác như thể cô không còn phải đáp ứng sự mong đợi của những người đồng đội phụ thuộc vào cô và hiện tại cô trở lại như một người phụ nữ bình thường sống cuộc sống của cô.

Cô tiến lên một bước. Má cô ửng hồng hơn một chút khi cơ thể cô ngày càng gần Jinwoo ngay cả trước khi cô nhận ra điều đó.

Mùi hương của anh ấy. Mình có thể ngửi thấy nó.‘ (trans: tiền đề để gái đổ chính là mùi cơ thể :v)

Jinwoo nhìn sắc mặt của cô sáng hơn rất nhiều và phản ánh muộn màng về những thiếu sót của anh.

Mình nên làm điều này sớm hơn.

Anh nhìn các khu vực khác của công viên giải trí, trước khi chỉ vào tàu lượn siêu tốc đang rơi với tốc độ đáng sợ từ độ cao chóng mặt và hỏi cô.

“Chúng ta thử cái đó nhé?”

“Được.”

Vì cô trả lời quá dễ dàng, Jinwoo cảm thấy không thuyết phục và chỉ vào một cái khác.

“Thế còn cái đó?”

“Cũng được.”

“Nếu vậy, còn thứ bên cạnh thì sao?”

“Điều đó cũng được.”

“Tất cả đều được sao??”

“Vâng. Tất cả đều được hết.”

Jinwoo nhìn chằm chằm vào khuôn mặt phấn khích mà cô làm trong lúc trả lời và chỉ cười thầm với chính mình.

Cái quái gì thế. Mình đoán mình không phải là người duy nhất muốn đến đây.

Vì cô dường như không ghét nơi này, nên tâm trí của Jinwoo có thể thư giãn hơn nữa. Anh nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay cô và dẫn cô đi tàu lượn gần nhất.

“Chà, vậy thì. Tại sao chúng ta không chơi tất cả các trò cơ chứ?”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Không may….

Nó không vui như anh tưởng tượng.

“Kyaaahk! Kyahk!”

“Whoa-!!”

Như may mắn có được, Jinwoo ngồi ở phía trước của tàu lượn siêu tốc. Trong khi những người phía sau đang hét toáng lên, anh nhìn vào khung cảnh lướt qua mà không cảm thấy phấn khích.

Huh? Đứa trẻ đó sẽ đánh rơi kem của nó sớm thôi. Mình biết điều đó mà. Oh, khu ẩm thực ở phía bên đó à? Nhưng, vẫn còn quá sớm để mua bữa tối, vì vậy … 

Hmm…

Mặc dù tàu lượn siêu tốc đang lao về phía trước ở độ nghiêng hoàn toàn, mọi thứ dường như bò lên, giống như chuyển động cực chậm, đối với Jinwoo và anh cảm thấy thực sự buồn chán ngay bây giờ.

Nếu anh được phép, thì anh nghĩ rằng anh có thể đứng thẳng cho đến khi chuyến đi kết thúc và anh sẽ không bị ảnh hưởng chút nào.

‘…’

Anh cố hết sức để kìm nén một cái ngáp cố gắng thoát ra và lén liếc sau lưng. Ngoài Igris và một vài hiệp sĩ ngồi ngay sau anh – họ muốn đi trên tàu lượn siêu tốc vì một số lý do – anh có thể thấy những người thường, họ la hét và tận hưởng.

Từng cơ bắp trên khuôn mặt họ, anh có thể cảm nhận được cảm giác hồi hộp và niềm vui mà họ đang trải nghiệm ngay bây giờ. Anh cũng nghe thấy tiếng tim đang đập nhanh của họ, đập nhanh và mạnh đến mức dường như muốn nổ tung bất cứ lúc nào.

Mặt khác…

Jinwoo đặt tay lên ngực để cảm thấy tim mình đập như bình thường và nở một nụ cười nhẹ.

Thành thật mà nói, sẽ thú vị hơn rất nhiều khi nhảy lên trên bầu trời với mọi thứ anh có, giống như lúc anh nhảy lên đấm vào mặt bức tượng thần trong hầm ngục đôi.

Thế còn khi mình bị những con rết đó đuổi theo trong khu vực trừng phạt thì sao?

Đó là hàng trăm, không, hàng vạn lần đáng sợ hơn bây giờ.

Rất tiếc.

Jinwoo nhanh chóng lắc đầu để thoát khỏi những suy nghĩ vô dụng.

Mình đến đây để thư giãn, hiện tại mình đang ở đây, nhưng lại nghĩ về quái vật. Haizzz

Anh bắt đầu tự hỏi liệu đây có phải là một căn bệnh hay gì đó không. Cùng lúc đó, anh phát hiện ra người bạn đồng hành của mình với một biểu cảm tương tự trên khuôn mặt cô ngồi cạnh anh.

Nhếch mép cười.

Anh không thể không cười khúc khích ở đây. Jinwoo hỏi Cha Haein khi cô tiếp tục bơi trong những suy nghĩ choáng váng của mình.

“Cô cảm thấy không vui khi chơi những trò như thế này sao?”

“Ah… Không, nó rất vui.”

Vì đối tác trò chuyện của cô sở hữu thính giác sắc bén, cô thấy thuận tiện rằng cô không phải hét vào mặt anh.

“Vậy thì, tại sao cô chưa hét lên ít nhất một lần cho đến hiện tại?”

Họ đã chơi năm trò khác nhau cho đến hiện tại. Tất cả trong số đó có thể được mô tả là những trò chơi cảm giác mạnh hàng đầu đối với người bình thường, nhưng cô thậm chí còn không hét lên một câu “Ah!” nữa.

Cô cũng là một thợ săn hạng S. Có thể không cực đoan như Jinwoo, nhưng cô cũng đã vượt qua cả cõi người bình thường bằng một biên độ rộng. Đột nhiên, anh cảm thấy khá nhẹ nhõm vì thực tế rằng anh không phải là người duy nhất cách xa những người khác ở đây.

Chính lúc đó.

Anh bị cám dỗ chỉ cho cô thế giới mà anh nhìn thấy.

Ber cảm nhận được ham muốn của Jinwoo và vội vàng bắt đầu can ngăn anh.

♙ Muôn tâu bệ hạ … Nó có thể quá nguy hiểm cho người phụ nữ này. ♙

♟ Nó sẽ ổn thôi. Ngoài ra, ta sẽ giao cho ngươi trách nhiệm bắt cô ấy nếu cô ấy ngã. Nếu ngươi không làm được như vậy. Ngươi biết mình sẽ bị như thế nào rồi đấy? ♟

♙ …N-Như mong muốn của ngài, thần sẽ cố hết sức, thưa bệ hạ. ♙

Bây giờ tiếng nói bất đồng đã bị triệt tiêu, Jinwoo nói chuyện với Cha Haein tiếp theo.

“Thay vì điều này, cố có muốn đi trên một cái gì đó thực sự thú vị không?”

“Một cái gì đó …. thực sự thú vị?”

Sau khi tàu lượn siêu tốc kết thúc, Jinwoo dẫn Cha Haein vẫn còn bối rối ra một quảng trường lớn.

Whoa-!!

Những người đi công viên nhìn thấy đoàn hiệp sĩ đen bảo vệ hai người họ và thở hổn hển trong sự kinh ngạc. Nhưng sau đó, biểu cảm của họ sớm biến thành những tiếng hét kinh hoàng.

“Quát đờ lợn!!”

“Đó là gì vậy?!”

Đám đông bị đẩy lùi bởi các binh sĩ bóng tối. Và trong không gian rộng mở tại quảng trường, một con quái vật lớn, màu đen đột nhiên trồi lên khỏi mặt đất. Nó vỗ cánh lớn và rít lên trời.

Kiiiaaaahhkk-!

Đây cũng là lần đầu tiên Cha Haein nhìn thấy con Wyvern ở khoảng cách gần, vì vậy phản ứng của cô không khác mấy so với những khán giả thông thường.

“Ôi tía má ơi…”

Jinwoo ra hiệu về phía Cha Haein, đôi mắt cô vẫn giống như những chấm tròn từ sự kinh ngạc.

“Nhanh, bước lên đây nào.”

Cô nhận ra rằng Jinwoo đã trèo lên trên lưng con Wyvern và trở nên hoàn toàn lúng túng.

“Anh … anh muốn tôi cưỡi sinh vật đó??”

“Tôi đã nói với cô rồi, phải không?”

Không thể đợi lâu hơn nữa, Jinwoo kích hoạt kỹ năng ‘Quyền năng của Đấng thống trị’ để kéo cô lên.

“Ah?!”

Cô thở hổn hển một lần nữa khi lực lượng vô hình này kéo cô lên. Tuy nhiên, phản ứng đó không phải là điều Jinwoo đang hy vọng nhìn thấy từ cô. Thật vậy, đây chỉ là khởi đầu.

Mặc dù đôi môi cô vẫn chưa khép lại vì sốc, anh ổn định chỗ ngồi cho cô ngay sau lưng anh và ra lệnh cho Kaisel.

“Bay lên.”

Kiiaahk-!

Như thể nó đang chờ đợi điều đó, Con Wyvern vỗ cánh mạnh và bắt đầu bay lên không trung.

Cha Haein nhìn xuống khi đám đông bên dưới dần trở nên xa cách và nuốt nước bọt. Chắc chắn, cảm giác căng thẳng mà cô cảm thấy ngay bây giờ là ở một khía cạnh khác khi so sánh với những chuyến đi trong công viên giải trí.

Gần như theo bản năng, cánh tay cô vòng qua eo Jinwoo. Khi họ đã đủ cao để khán giả bên dưới không thể nhìn thấy nữa, giọng cô cũng lớn dần.

“N-Này?”

“Gì rứa?”

“Tại sao con kiến đó bay theo chúng ta?”

Jinwoo cúi cổ sang một bên và nhìn xuống để thấy Ber đang trồi lên ngay dưới bụng của Kaisel. Nhìn thấy sự quyết tâm của cựu vương kiến lúc nãy, anh không thể không bật ra một tiếng cười khúc khích.

“Nó là nhân viên cứu hộ của chúng ta đó!”

“Ơ??”

“Giữ chặt lấy tôi. Chúng ta sẽ bay nhanh hơn nữa.”

“Ơ ơ ơ ơ??”

Có một lý do để giải thích bây giờ? Bởi vì anh chắc chắn có thể cảm thấy một áp lực đáng kinh ngạc khi bị cánh tay của Cha Haein quấn quanh eo.

Cái quái gì thế. Một anh chàng bình thường sẽ bị gấp làm đôi nếu cô ấy ôm như vậy!

Nhưng, điều này cho thấy cô đã cảm thấy sợ hãi như thế nào ngay bây giờ. Jinwoo đã thành công một nửa trong nhiệm vụ của mình và nói to với giọng hào hứng.

“Kaisel, đi nhanh hơn! Nhanh hơn!”

Kiiahk!

Khi Kaisel bắt đầu bay với tốc độ nhanh nhất, tiếng hét của Cha Haein, lần đầu tiên được nghe thấy hôm nay, vang lên ngay sau lưng anh.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Một con rồng đang tách không khí khi nó nhanh chóng bay về phía trước.

Vèo oooooooo-!

Cưỡi trên lưng Kaisel, Jinwoo và Cha Haein có thể bay đến những nơi mà người ta thường không sống sót trừ khi người đó là thợ săn hạng S.

Họ bay vào những đám mây bão nơi mưa và gió dữ dội tạt vào; họ bay rất gần một dãy núi đến nỗi họ gần như có thể chạm vào nó; họ thậm chí còn bay qua cánh đồng tuyết dường như vô tận.

Nhưng cảnh tượng đẹp nhất vẫn là ngắm mặt trời lặn trên đỉnh đại dương.

Kaisel dần dần chậm lại.

Đi cùng với cơn gió lạnh lướt qua má họ, hai người họ nhìn mặt trời từ từ biến mất dưới đường chân trời xa xăm, bầu trời bị nhuộm màu hổ phách.

Giống như bầu trời đầy màu sắc, đôi mắt của Cha Haein khi cô nhìn vào cảnh tượng ngoạn mục cũng nhẹ nhàng phát sáng trong sắc màu cam đó. Đột nhiên, cô cảm thấy tò mò và phải hỏi anh.

“Jinwoo.”

“Sao vậy?”

“Mặc dù anh có thể trải nghiệm những thứ như thế này, tại sao chúng ta lại đến công viên giải trí đó trước?”

“Công viên giải trí đó, à ….”

Jinwoo rơi vào hồi tưởng và từ từ nói cho cô lý do.

“Đó là nơi mà cha tôi mất tích khi một Cánh cổng được mở ra.”

“Oh…”

Nếu cha anh thất bại và phá ngục tối thực sự xảy ra hồi đó, công viên giải trí sẽ không còn tồn tại. Tuy nhiên, nó đã đầy người ngày hôm nay.

Lúc đầu, anh bực bội vì ông đã bỏ lại gia đình, nhưng bây giờ, anh cảm thấy như có một thứ gì đó ấm áp lấp đầy khoảng trống trong lòng sau khi anh chứng kiến tất cả những gia đình tươi cười có một ngày vui vẻ trong công viên giải trí.

Thế là quá đủ với anh.

“Đó là lý do tại sao tôi luôn muốn đến đó ít nhất một lần.”

Vì lý do nào đó, giọng nói của Jinwoo nghe có vẻ cô đơn và Cha Haein lặng lẽ ôm anh từ phía sau. Hơi ấm của cô được truyền qua lưng anh.

Cô lại nói chuyện với anh.

“Cảm ơn anh.”

Lời cảm ơn bất ngờ của cô thôi thúc anh nhìn ra phía sau, nhưng vì cô đang áp sát vào lưng anh, không có cách nào anh có thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô.

“Sao lại cảm ơn tôi?”

“Tôi muốn …. nói lời cảm ơn vì tất cả mọi thứ. Anh đã giúp tôi trong suốt thời gian này, vì vậy ….”

Qua cơ thể họ áp sát vào nhau, qua hơi thở ấm áp của cô làm nhột cổ anh, và từ trái tim đang đập mạnh mẽ của cô, anh cảm nhận được từ cô những gì cô muốn nói.

Thật vậy.

Điều này là đủ cho anh.

Jinwoo khẽ mỉm cười và ra lệnh cho Kaisel đi về hướng ngược lại.

“Chúng ta đang đi đâu bây giờ?”

Cha Haein nghe có vẻ hơi thất vọng khi cô hỏi anh. Jinwoo trả lời với một nụ cười.

“Có một thứ tôi muốn cho cô thấy.”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Điểm đến tiếp theo sau một chuyến bay dài không phải là Hàn Quốc, mà là Nhật Bản.

Cụ thể hơn, nơi họ đến được chỉ định là một khu vực hạn chế. Điều đó có nghĩa là không có một bóng dáng hay một ma nào được tìm thấy ở đây. Ngay cả những động vật hoang dã cũng bị xua đuổi bởi những luồng hào quang khủng khiếp thoát ra từ những con quái vật và do đó không có ai sống ở khu vực này.

Trong khu rừng rộng lớn này, nơi thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở của một con vật nhỏ, Kaisel từ từ đáp xuống.

Kiiahk-!

Con Wyvern nằm bẹp trên mặt đất và Jinwoo trèo xuống trước. Anh quay lại để hỗ trợ Cha Haein tiếp theo.

“Hãy cẩn thận….”

Mặc dù trước khi anh vươn người ra, cô vẫn nhảy nhẹ và dễ dàng đáp xuống mặt đất, trước khi nhún vai. Jinwoo trong giây lát đã quên mất công việc của mình là gì và chỉ có thể cười ngượng.

“Chúng ta đang ở đâu….?”

Cô đã trải qua một số cảnh tượng phi thường trong gần như cả ngày hôm nay, và vì vậy, cô mong đợi bắt đầu nhìn không gian xung quanh mới này bằng đôi mắt tò mò.

Tuy nhiên, bên cạnh biển cây gần như vô tận, cô không thể thấy bất cứ điều gì đặc biệt thú vị ở đây.

Jinwoo lén mua một chiếc chăn từ Cửa hàng của Hệ thống và đặt nó xuống đất trước khi mở miệng.

“Không có gì vui nếu tôi cho cô biết bí mật này, vậy tại sao chúng ta không nằm xuống trước?”

“Ơ?”

Cô có nghe nhầm không??

Thật không may, không có cách nào mà một phiên điều trần của thợ săn hạng S sẽ nghe thấy những từ ngữ rõ ràng như vậy không chính xác được. Bên cạnh đó, dù sao thì Jinwoo cũng đã ngồi trên chiếc chăn.

“Nằm xuống đây đi, nhanh lên.”

Nhìn thấy anh thờ ơ như thế nào trong lời mời của mình, tim của Cha Haein bắt đầu đập mạnh như thể sắp nổ tung.

“Là, anh …. có nghiêm túc không?”

Cô chỉ đơn giản là xác nhận ý định của anh thêm một lần nữa.

Có lẽ, anh không tỏ ra một chút do dự khi anh gật đầu một cách kiên quyết.

Đến lượt cô do dự, nhưng cuối cùng, cô lại gần chăn. Jinwoo đã xác nhận điều này và từ từ nằm xuống trước. Chẳng mấy chốc, cô cũng nằm xuống bên cạnh anh, và như thể cô đã đưa ra một quyết định lớn về điều gì đó, cô duỗi thẳng chân.

“Tôi đã sẵn sàng.”

Jinwoo nhìn Cha Haein thì thầm với đôi mắt nhắm chặt và trả lời cô.

“Oh, vậy thì, hãy mở mắt ra đi.”

Khi đôi mắt cô mở to ra một chút, anh lặng lẽ chỉ vào bầu trời đêm phía trên.

…Tầng tầng lớp lớp các ngôi sao xếp chồng lên nhau trong bầu trời đêm lãng mạn.

“Ah…”

Cha Haein vô tình thở hổn hển sau khi nhìn vào cuộc diễu hành tuyệt đẹp của ánh sao lấp trên bầu trời đêm.

Đẹp.

Cô không thể mô tả cảnh tượng này bằng bất kỳ từ nào khác ngoài từ ‘đẹp’ cả.

Jinwoo hài lòng với câu trả lời của cô và mỉm cười đầy mãn nguyện.

“Tôi đã đến đây để dọn một hầm ngục và cuối cùng nhìn lên bầu trời đêm.”

Lúc đó, anh cảm thấy quá mệt mỏi, muốn đặt cơ thể rã rời của mình xuống và nhắm mắt nghỉ ngơi. Nhưng, vì môi trường xung quanh quá sáng, anh không thể ngủ được.

Anh bực bội mở mắt ra và đó là khi anh nhìn bầu trời rực rỡ của những ngôi sao.

Chỉ cần nhìn thấy chúng thôi, khiến trái tim anh tan chảy trong đêm đó.

“Tôi nghĩ rằng thật tuyệt vời khi chia sẻ bầu trời đêm này với người khác, cô thấy đấy.”

Điều duy nhất lấp đầy khu rừng tĩnh lặng này bằng một tiếng rít âm thanh là dòng sông ánh sao vô tận.

Jinwoo muốn chia sẻ cảm giác này, khoảnh khắc này, với người khác.

May mắn thay, kết quả mong muốn của anh là cảm giác nhẹ nhõm mạnh mẽ này. Anh cảm thấy nhẹ nhõm vì thực tế là có một người gần gũi cũng có thể cảm nhận được những gì anh cảm thấy lúc đó.

Và trái tim anh, dường như cứng lại và vón cục, bây giờ đã dịu lại và trở nên rối loạn.

Nhưng sau đó, điều này đã xảy ra.

‘Huh…?’

Anh cảm nhận được sự ấm áp từ bàn tay Cha Haein đang trèo lên trên tay mình.

“Anh có thể nắm tay em chứ?” (trans: từ đây dùng xưng hô anh em là được rồi!)

Nhưng, cô đã cầm nó trước.

Jinwoo mỉm cười trước khi đưa tay ra để đan xen những ngón tay của anh với tay cô. Bàn tay lạnh lùng nhưng mịn màng của một người phụ nữ lấp đầy lòng bàn tay anh.

Vẫn vậy, yên tĩnh quá.

Vô số ánh sao lấp lánh như mưa bụi, khi đầu của hai người trẻ dần tựa vào nhau.(WP:và sau đó họ sống bên nhau mãi mãi về sau ฅ’ω’ฅ )

Dịch bởi: Daemond

Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!

Có thể tham gia group: www.facebook.com/groups/283177689020690

Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: www.facebook.com/tam.luxury


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel