C218 – Ngược thời gian

C218 – Ngược thời gian
Đánh giá bài viết

“Cậu tỉnh dậy rồi sao?”

Sau khi nghe giọng nói quen thuộc đó, Jinwoo nhanh chóng mở mắt. Anh nhìn thấy một trần nhà màu trắng, và mùi thuốc khử trùng làm cay sống mũi anh. Mặc dù cảm giác của chiếc giường cứng đang chạm vào lưng anh, nhưng anh có thể dễ dàng biết được mình đang ở đâu.

Đây là một bệnh viện.

Nhưng, không phải anh cảm thấy tim mình vỡ vụn khi con dao găm lạnh như băng đâm vào ngực anh rồi sao?

Ngay cả như vậy mà mình vẫn còn sống?

Jinwoo nâng thân trên của mình lên.

Anh ngay lập tức nhận ra hai người đàn ông đang đứng gần giường, tỏ ra vẻ mặt lo lắng như thể họ đang đợi anh tỉnh lại từ giấc ngủ sâu. Một trong số họ là người mà Jinwoo biết rất rõ.

“Chủ tịch hiệp hội Woo Jincheol! Chúa tể….Không, chuyện gì đã xảy ra với những con quái vật đó? Làm thế nào tôi vẫn còn sống?”

Woo Jincheol khá ngạc nhiên và tỏ ra vẻ bối rối với người đại diện của Phòng giám sát bên cạnh, anh ta tháo kính râm ra trước khi nói chuyện với Jinwoo.

“Có ba điều tôi phải nói với cậu.”

Anh ta kéo một chiếc ghế sát giường và ngồi xuống. Người đặc vụ nhanh chóng bước ra sau lưng anh ta.

“Đầu tiên, tôi không phải là Chủ tịch Hiệp hội, mà là Trưởng phòng Giám sát. Thứ hai, chúng tôi ở đây để hỏi cậu về những bức tượng đá hoạ hình. Và cuối cùng là …”

Một ánh sáng mạnh mẽ ló ra từ đôi mắt dò xét của Woo Jincheol.

“…. Làm thế nào cậu biết về tôi? Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó à?”

“C-chờ đã, đợi đã! Anh vừa mới nói gì đó về những bức tượng đá hoạ hình?!”

“Sau khi chúng tôi nhận được báo cáo từ những người sống sót thì ngay lập tức đến hiện trường cùng với Hội White Tiger, nhưng mọi thứ dường như…”

“Không, không. Đợi đã. Không phải thế đâu.”

Jinwoo nhanh chóng ngắt lời Woo Jincheol và lắc đầu trong sự ngớ ngẩn. Một vài cảm xúc, không thể diễn tả bằng lời, ùa vào.

Lẽ nào là….?

Jinwoo ngẩng đầu lên và nhìn lên trần nhà.

Anh đã nghĩ rằng đây là một cảnh tượng kỳ lạ quen thuộc kể từ khi anh mở mắt ra, nhưng anh thực sự đã trở lại đây.

Hèn gì mình cứ thấy nó rất quen thuộc …

Rốt cuộc anh đã dành gần hai tuần ở nơi này. Đây là phòng bệnh VIP được cung cấp bởi Hiệp hội thợ săn.

Anh trở lại trong phòng bệnh, nơi anh lần đầu tiên tỉnh dậy sau khi hầu như không thể sống sót sau sự cố Hầm ngục đôi. Nghĩ lại những gì Woo Jincheol vừa nói, có vẻ như địa điểm không phải là thứ duy nhất ở đây giống nhau.

Nhưng … làm thế nào một điều như vậy thậm chí có thể xảy ra?

Jinwoo vẫn tiếp tục bối rối và bàng hoàng, khiến Woo Jincheol thận trọng hỏi anh.

“….Cậu cảm thấy có gì đó không ổn trong người à?”

Đầu của Jinwoo hạ thấp xuống và anh xoa xoa thái dương khi cơn đau nửa đầu dần dần len vào. Anh không quên vẫy tay như một cử chỉ để nói với những người khác đừng lo lắng về anh.

“Tôi …Có thể để tôi một mình sắp xếp lại suy nghĩ của mình không? Làm ơn nhanh lên với việc đo năng lượng ma thuật của tôi để các anh có thể kết thúc chuyện này nhanh chóng.”

Woo Jincheol sững sờ nhìn Jinwoo với vẻ mặt đại khái nói: “Làm sao cậu biết rằng chúng tôi đã nghi ngờ cậu tái thức tỉnh cơ chứ?” trước khi anh ta nhanh chóng lắc đầu như muốn thoát khỏi những suy nghĩ mất tập trung.

“Chúng tôi muốn nghe những gì đã xảy ra bên trong đó, trước khi chúng tôi tiến hành đo năng lượng ma thuật. Nếu cậu đã thấy điều gì đó kỳ lạ trước khi mất ý thức thì…”

“Giống như tôi đã nói với anh trước đây, tôi không nhớ bất cứ điều gì.”

Họ đã từng gặp và trò chuyện với thợ săn Sung Jinwoo trước đây chưa?

Chưa bao giờ.

Chắc chắn là chưa.

Là một người từ Phòng giám sát, Woo Jincheol không bao giờ quên khuôn mặt của một Thợ săn mà anh ta từng gặp, dù chỉ là một lần. Và trí nhớ của anh ta dường như không lưu giữ thông tin về bất cứ ai có tên là ‘Sung Jinwoo’.

Có vẻ như tất cả những ký ức của cậu ta đều bị xáo trộn khi trải qua một cú sốc tinh thần nghiêm trọng.

Woo Jincheol quyết định như vậy trong khi xem xét tình trạng hiện tại của Jinwoo. Trong trường hợp đó, anh ta nhận ra rằng anh ta cũng có thể hoàn thành những gì anh ta đến đây để làm và trở về càng sớm càng tốt. Anh ta nói với thuộc hạ của mình bên cạnh.

“Mang nó tới đây.”

Người đặc vụ cấp dưới nghe lệnh và mang theo thiết bị đo năng lượng ma thuật thu nhỏ.

Haha…

Một tiếng cười bất lực thoát ra khỏi môi Jinwoo khi mọi thứ diễn ra giống hệt như ký ức của anh.

“Tất cả những gì cậu cần làm là đặt tay lên viên pha lê ma thuật này một chút.”

“Đuợc.”

Quá trình đo kết thúc nhanh chóng nhờ sự hợp tác của Jinwoo.

Tuy nhiên, Woo Jincheol bắt đầu cau mày rất nhiều khi anh ta cố gắng xác nhận kết quả. Anh ta kích hoạt thiết bị nhiều lần trước khi chuyển ánh mắt sang người đặc vụ cấp dưới.

“Tại sao thiết bị không hoạt động? Tôi đã bảo cậu kiểm tra thiết bị trước khi rời trụ sợ (HQ)?”

“Tôi xin lỗi, sếp…nhưng tôi…?”

Người đặc vụ cấp dưới không thể che giấu sự bối rối của mình và vội vàng kiểm tra lại thiết bị, nhưng rõ ràng, không có gì thay đổi sau khi làm điều đó.

Thiết bị đang hoạt động hoàn hảo cho đến bây giờ đột nhiên tự tắt ngay khi nó chạm vào tay của đối tượng. Và nó không muốn làm việc nữa.

Tsk.

Woo Jincheol lặng lẽ chỉ trích Người đặc vụ cấp dưới của mình và xin lỗi Jinwoo trước khi hỏi những điều trong tầm hiểu biết của anh ta.

“Có vẻ như có một vài sai sót ở phía chúng tôi. Cậu có phiền đợi thêm một chút nữa được không? Chúng tôi sẽ đi và lấy một thiết bị khác đo đạt lại. Điều này phải được thực hiện trong quá trình điều tra sự cố điên rồ này, và chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của cậu…. ”

Ngay cả trước khi lời nói của anh ta kết thúc, Jinwoo gật đầu. Woo Jincheol dẫn theo Người đặc vụ cấp dưới của mình rời khỏi phòng bệnh viện. Tuy nhiên, anh ta dừng lại đột ngột trước khi bước thêm vài bước nữa. Anh ta lại quay lại.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Jinwoo khẽ ngẩng đầu lên khi Woo Jincheol hành động hơi khác với cách anh nhớ nó.

Trưởng phòng giám sát đứng trước giường và hỏi.

“Tôi chưa chắn chắn về điều này, nhưng… Cậu có biết hình phạt sẽ như thế nào nếu một ai đó đăng ký thông tin thợ săn giả mạo không?”

“…”

“Tôi đã gặp rất nhiều Thợ săn cấp cao trong đời. Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ Thợ săn nào có đôi mắt như cậu. Nếu cậu đang che giấu điều gì đó, bây giờ là thời gian để …”

“Tôi không có che giấu điều gì cả.”

Jinwoo lại cắt lời anh ta. Woo Jincheol lặng lẽ quan sát người đàn ông ngồi dậy trên giường trước khi lịch sự cúi đầu.

“Chúng tôi đã làm phiền cậu rồi.”

Jinwoo nhìn Woo Jincheol rời khỏi cửa phòng bệnh và thầm nghĩ rằng anh ta chắc chắn phù hợp với vai trò là Sếp của Phòng giám sát hơn là Chủ tịch Hiệp hội.

Ngoài ra, mặc dù vậy.

“…. Cửa sổ trạng thái.”

Anh không ngạc nhiên chút nào bởi màn hình lơ lửng trong không trung và nhìn vào Cửa sổ trạng thái hiển thị cấp độ hiện tại của anh.

▶ Tên: Sung Jinwoo 

▶ Level: 146 

▶ Lớp: Chúa tể bóng tối 

▶ Danh hiệu: Thợ săn quỷ (thêm 2) 

▶ HP: 93.300 

▶ MP: 155.720 

▶ Mệt mỏi: 0 

▶ Thống kê: 

➻❥ Sức mạnh: 324

➻❥ Độ bền: 320

➻❥ Nhanh nhẹn: 340

➻❥ Thông minh: 340

➻❥ Cảm nhận: 321

➻❥ (Điểm khả dụng để phân phối: 0)

➻❥ Giảm sát thương vật lý: 65%

➻❥ Giảm sát thương phép: 44%

▶ Kỹ năng ◀

⇛ Kỹ năng bị động ⇚

➻❥ Độ bền Lv.1

➻❥ Bậc thầy dao găm Lv. Max

⇛ Kỹ năng chủ động ⇚

➻❥ Phóng dao Lv. Max

➻❥ Khát máu Lv. 2

➻❥ Đâm xuyên Lv. Max

➻❥ Liên hoàn chém Lv. Max

➻❥ Tàng hình Lv. Max

➻❥ Quyền năng của Đấng thống trị Lv. Max

▶ Kỹ năng đặc thù của lớp ◀

⇛ Kỹ năng chủ động ⇚

➻❥ Trích xuất bóng Lv. 2

➻❥ Lưu trữ bóng Lv. 2

➻❥ Lãnh thổ của Chúa tể Lv. 2

➻❥ Hoán đổi bóng Lv. 2

Level Cấp độ của mình đã tăng lên rất nhiều kể từ lần cuối mình nhìn vào nó. Có phải vì những điểm kinh nghiệm mình kiếm được sau khi giết Chúa tể của bệnh dịch?

Đó cũng không phải là tất cả.

Mọi thứ anh đã lưu trữ trong kho đồ của mình cho đến bây giờ cũng đang lặng lẽ chờ anh như mọi khi. Anh thậm chí còn thấy cặp dao găm ‘Cơn cuồng nộ của Kamish’ lặng lẽ nghỉ ngơi trên cột đầu tiên của Kho đồ và nở một nụ cười trống rỗng.

Anh bằng cách nào đó đã quay trở lại thời điểm ban đầu với mọi thứ anh đã đạt được cho đến nay.

Chà, những người lính bóng tối không còn ở đây nữa, nhưng …

Nhưng, đội quân của anh có thể được xây dựng lại ngay lập tức. Vì anh đã giữ lại tất cả các khả năng và ký ức trước đây của mình, anh tự tin sẽ làm một công việc tốt hơn trong khoảng thời gian này.

Tuy nhiên….

… Làm thế nào điều này đã xảy ra?

Tại sao điều này lại xảy ra?

Mặc dù anh được hồi sinh lại lần thứ hai tại đây, nhưng tất cả các khả năng đều xuất hiện trong đầu anh và anh không thể hài lòng về tình hình hiện tại của mình.

Jinwoo cẩn thận lướt qua ký ức của mình, tự hỏi liệu anh có bỏ qua điều gì không, trước khi ngẩng đầu lên.

Em ấy sẽ đến đây sớm…

Đúng như những gì anh nhớ; Em gái anh bước vào phòng bệnh ngay lúc đó.

“Oppa!!”

Sau khi cô bé mất gần như tất cả những người bạn học của mình dưới bàn tay của lũ Orc, luôn có một bóng tối trên biểu cảm của cô bé ngay cả khi cô đang cười. Nhưng, ngay lúc này, không có dấu hiệu bóng tối như vậy trên khuôn mặt cô bé.

Trái tim Jinwoo dịu lại khi thấy biểu cảm của cô bé và anh ôm chặt lấy cô.

“O-Oppa??”

Jinah đang lên kế hoạch thúc giục oppa của mình từ bỏ trở thành một thợ săn khi anh tỉnh lại, nhưng bây giờ khi cô bé mất đi sự chủ động của mình với anh, thay vào đó, cô bé trở nên khá bối rối.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có chuyện gì với anh vậy? Anh bị đánh vào đầu mình à?”

Cuối cùng, oppa của cô kết thúc cái ôm và cười toe toét. Nhìn thấy anh trai mình cư xử như vậy, mọi suy nghĩ về sự tức giận tan biến khỏi tâm trí cô bé và cô bé chỉ có thể nghiêng đầu sang một bên với cái nhìn khó hiểu trên khuôn mặt.

Cô bé không thể đặt bàn tay lên đầu anh ngụ ý muốn đo chiều cao, bởi vì oppa của cô có vẻ hơi khác so với bình thường. Bây giờ cô nhìn kỹ hơn, cô có cảm giác rằng oppa của cô đã cao hơn rất nhiều kể từ lần cuối cô nhìn thấy anh vài ngày trước.

Trong khi Jinah đang rơi sâu vào sự nhầm lẫn, Jinwoo bình tĩnh lại để tổ chức những suy nghĩ của mình tốt hơn. Sau đó anh bắt đầu suy nghĩ về những điều anh cần làm, từng bước một.

Một lát sau, anh nhẹ nhàng đuổi em gái ra ngoài và thay quần áo trước khi tự mình bước ra khỏi phòng bệnh viện.

Vì bộ quần áo này là đồ cũ, giờ chúng không vừa với kích thước của anh, và vì anh đã sống sót sau một tình huống dở sống dở chết, nên tình trạng của bộ quần áo cũng trở nên tồi tệ nhất. Nhưng anh có lựa chọn nào khác?

Bây giờ anh không thể đi dạo quanh thành phố trong bộ đồ bệnh nhân, phải không?

Jinah nhìn anh trai bước qua một cách vội vã nên cô bé gọi anh.

“Oppa?! Giờ anh đi đâu vậy?”

“Anh đến Hiệp hội thợ săn.”

“Tại sao anh đến đó??”

“Nói với họ là anh từ bỏ việc trở thành một thợ săn.”

“Có thật không???”

Jinwoo nhìn lại em gái mình với đôi mắt mở to.

“Anh biết em xin nghỉ giữa giờ ở trường để đến đây, vì vậy em nên quay lại ngay bây giờ.”

“Cái gì-?!”

Jinah quan sát với vẻ mặt dần trở nên bối rối hơn khi lưng oppa của cô bé biến mất khỏi tầm nhìn.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Nhân viên Hiệp hội đã xác nhận kết quả kiểm tra đánh giá lại một lần nữa và tiếp tục dụi mắt nhiều lần.

Đã hai năm kể từ khi Cha Haein xuất hiện.

Nhân viên nhìn lên Thợ săn thứ mười đạt đến hạng mục ‘không thể đo lường’ ở Hàn Quốc và sắc mặt anh ta mờ đi rất nhiều. Vì ngoại hình của Jinwoo trông rất tả tơi như một kẻ ăn xin, nên người nhân viên đã ngó lơ chàng trai trẻ này, nhưng rốt cuộc, anh hóa ra là một thợ săn hạng S chính hiệu.

“T-thiết bị chúng tôi hiện tại không thể đo được mức năng lượng ma thuật của ngài, thợ săn Sung Jinwoo.”

“Tôi biết. Nhưng trước khi tôi làm bài kiểm tra lại, tôi muốn nói chuyện với Chủ tịch Hiệp hội trước. Điều đó có ổn với anh không?”

“Ý ngài là, Chủ tịch Hiệp hội??”

“Phải.”

Jinwoo đã quen thuộc với các thủ tục đánh giá lại. Nhân viên của Hiệp hội đã bị choáng váng bởi yêu cầu này cho một cuộc họp với Chủ tịch Hiệp hội, anh ta nhấc điện thoại lên liền, ngay và tức khắc thực hiện cuộc gọi.

“V-vâng, vâng. Đúng vậy. Ngài ấy chắc chắn ‘không thể đo lường được’… Đã hiểu… Vâng… Tôi sẽ gửi cho ngài ấy lời nhắn.”

Thật vậy, Chủ tịch Hiệp hội đã đồng ý gặp chàng trai trẻ này.

“Tôi…tôi sẽ hộ tống ngài đến văn phòng của Chủ tịch Hiệp hội ….”

“Tôi biết đã biết nó ở đâu rồi. Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng không sao.”

Jinwoo chào tạm biệt người nhân viên và đi thẳng vào thang máy. Người nhân viên nhìn anh với vẻ mặt thất thần.

Làm thế nào một người vừa mới thức tỉnh trở thành thợ săn hạng S có thể biết văn phòng của Chủ tịch ở đâu?

Sau đó, thang máy dừng lại ở đúng tầng nơi có văn phòng của Chủ tịch Hiệp hội.

“Hả…”

Người nhân viên nhìn vào sàn thang máy trong màn hình với vẻ mặt lo lắng trước khi thở hổn hển vì ngạc nhiên.

Ting….

Jinwoo bước ra khỏi thang máy và ngay lập tức phát hiện ra một khuôn mặt quen thuộc đi ngang qua anh để vào thang máy. Anh quay lại để giải quyết người đàn ông này.

“Ê thằng kia”

Người đàn ông nhấn nút ‘mở cửa’ để dừng thang máy khi Jinwoo quay lại nhìn anh ta.

“Mày đang nói chuyện với tao?”

“Mày chưa tiết lộ sự thật rằng mày sở hữu kỹ năng ‘Tàng hình’. Mày là một Thợ săn hạng cao, nhưng tên của mày không nằm trong danh sách những người thuộc quyền quản lý chặt chẽ của Hiệp hội.”

Thợ săn liên kết với Phòng giám sát, biểu hiện của Kahng Taesik cứng lại ngay lập tức.

“Nhưng bằng cách nào….?”

“Ai đó sẽ yêu cầu mày trả thù con gái hắn ta sớm. Tao không quan tâm chuyện gì sẽ xảy ra với bọn tội phạm. Tuy nhiên, nếu những thợ săn vô tội bị thương trong vụ việc đó, mày sẽ chết dưới tay tao. Hiểu chứ?”

Jinwoo phát ra một chút ý định giết chóc của anh, khiến Kahng Taesik nao núng và thò tay vào eo hắn. Tuy nhiên, nó không có ở đó.

Kahng Taesik tiếp tục lục lọi quanh eo hắn một lúc trước khi nhận ra rằng con dao của hắn đã biến mất.

“Mày đang tìm thứ này?”

Jinwoo tình cờ ném một con dao lên xuống trước khi đưa nó lại cho hắn ta.

Kahng Taesik nhanh chóng nhận ra rằng Jinwoo ở một cấp độ hoàn toàn khác so với tất cả các Thợ săn khác mà hắn đã đối phó cho đến nay và lặng lẽ lấy lại con dao.

“Mày nhớ rõ cảnh báo của tao rồi chứ?”

Biết rằng chàng trai trẻ này có thể dễ dàng cắt mình thành những mảnh nhỏ nếu anh ta muốn, Kahng Taesik từ từ gật đầu trong khi bỏ túi con dao. Và rồi, hắn hỏi một câu khi Jinwoo quay lại bỏ đi.

“Chờ đã, thưa ngài. Ngài là ai? Chúng ta đã từng gặp nhau bao giờ chưa?”

(trans: chỗ này xưng hô khác vì nó rét Jinwoo và biết đẳng cấp khác biệt như thế nào)

Jinwoo không buồn trả lời và lặng lẽ tiếp tục đi đến văn phòng của Chủ tịch Hiệp hội. Sau khi người đàn ông bí ẩn này rời đi, Kahng Taesik nhìn xuống lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh của hắn ta và nhấc ngón tay ra khỏi nút ‘mở cửa’.

“…. Cảm giác như mình bị một bóng ma nói chuyện, hú hồn hú día à, má ơi?”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Chủ tịch hiệp hội ….

Bước chân của Jinwoo dừng lại.

Go Gunhee, vẫn còn sống, đang ngồi sau bàn làm việc để xem tài liệu của ông hiện tại. Jinwoo đứng cạnh cửa và nhìn chằm chằm vào Chủ tịch Hiệp hội với đôi mắt chứa đầy nỗi nhớ.

Trong khi đó, Go Gunhee cười khúc khích một cách tốt bụng.

“Mặc dù cậu đã mở cửa giúp tôi một cách rất tự tin, nhưng có vẻ như cậu hơi thiếu tinh thần đó. Thật tốt khi cậu đến đây, thợ săn Sung Jinwoo.”

Go Gunhee đứng dậy khỏi ghế và đi ra phía trước trong khi đề nghị cả hai ngồi xuống ghế. Ông ngồi xuống chiếc ghế đối diện với Jinwoo đang đứng và hỏi chàng trai trẻ.

“Cậu có muốn ngồi xuống nói chuyện với tôi không?”

Đột nhiên, Go Gunhee hiện tại trùng lặp với Go Gunhee mà anh gặp lần đầu tiên và biểu cảm của Jinwoo cứng đờ trong giây lát. Anh đứng đó với khuôn mặt vô cảm trong một hoặc hai giây, trước khi cũng ổn định lại tinh thần.

“Cảm ơn tôi sẽ ngồi.”

Go Gunhee quan sát chàng trai trẻ trước mặt mình và lên tiếng.

“Nhận thấy rằng cậu đã đến gặp tôi ngay sau khi kiểm tra đánh giá lại, tôi có thể cho rằng cậu biết rất rõ về các thủ tục ‘bình thường’ phải không?”

“Vâng, về cơ bản thì tôi biết.”

“Nếu vậy, hãy để tôi đi vào vấn đề chính và trực tiếp nói với cậu.”

“Trước đó, tôi muốn thỏa thuận với ngài một điều, Chủ tịch Hiệp hội.”

“Một thỏa thuận?”

Ban đầu, Go Gunhee cảm thấy khá bối rối bởi chàng trai trẻ này, người đã hành động như thể anh ta biết mình sẽ là một thợ săn hạng S ngay từ đầu. Tuy nhiên, trở nên điên cuồng là một vũ khí tuyệt vời được sử dụng bởi giới trẻ, phải không?

Vì một số lý do, Go Gunhee đã không nhận thấy chàng trai trẻ trước mắt ông không thích gì cả. Có lẽ đó là lý do tại sao ông không buồn che giấu nụ cười tự nhiên hiện trên môi và chú ý đến lời nói của Jinwoo.

“Cậu muốn gì ở chúng tôi, thợ săn Sung?”

“Xin vui lòng, thay đổi các quy định để ngay cả những sinh vật được triệu hồi bởi thợ săn cũng được tính là thành viên của đội đột kích.”

“Cậu muốn tôi thay đổi quy định. Đó là một yêu cầu khá khó khăn? Tôi mong một lời đề nghị hấp dẫn từ cậu, đủ mạnh để làm lung lay tâm trí tôi.”

Jinwoo suy nghĩ một chút trước khi trả lời.

“Tôi sẽ giết tất cả những con kiến trên đảo Jeju.”

Ngay bây giờ, việc bổ sung đội quân của anh được ưu tiên hơn tất cả mọi thứ. Và đảo Jeju thực tế đã bị chiếm giữ bởi những con quái vật chất lượng tốt nhất sẵn sàng để biến thành những người lính bóng tối.

Chừng nào lời đề nghị này được chấp nhận, không chỉ anh sẽ giải quyết vấn đề lấp đầy hàng ngũ của Đội quân Bóng tối, anh cũng sẽ không phải đau đầu vì không có đội quân được sử dụng trong tương lai.

Trước khi anh đánh thức mẹ mình bằng ‘Nước thánh của sự sống’, anh muốn hoàn thành phần việc này trước.

Tuy nhiên, những gì Jinwoo nói đã xuất hiện như một mong muốn tát vào tai của Chủ tịch Go Gunhee.

“Đừng nói điều vô nghĩa như vậy, chàng trai trẻ!”

Đoán trước được phản ứng của Chủ tịch. Jinwoo đã không mất bình tĩnh và ngay lập tức giải phóng toàn bộ năng lượng ma thuật đang ẩn chứ bên trong mình trong một khoảnh khắc rất ngắn.

Một sức mạnh không đáy và rộng lớn bất chấp mọi nỗ lực để ước tính phạm vi thực sự của nó lan ra từ cơ thể của Jinwoo.

Người thực sự mạnh mẽ có thể nhận ra một đồng loại mạnh mẽ; Chủ tịch Hiệp hội, thường được gọi là “bầu trời trên bầu trời” lắc đầu trong sự hoài nghi hoàn toàn.

“Làm thế nào mà… Sức mạnh này…Những người trên Trái đất này…Đây là…?”

Ông run rẩy mạnh mẽ. Chưa bao giờ trong cả cuộc đời, ông cảm thấy lượng năng lượng ma thuật khủng khiếp như vậy phát ra từ một người khác.

Một thợ săn cấp quốc gia? Không, sức mạnh này đã vượt xa cấp độ của họ. Chủ tịch Hiệp hội há hốc mồm, quai hàm của ông như rớt xuống đất.

“Tôi có thể hiếp dâm tất cả những con kiến trên đảo Jeju.”

Chẳng phải Go Gunhee đã từng nói rằng làm như vậy là mong muốn của đời ông sao?

Người đàn ông lớn tuổi định xua đuổi Jinwoo vì chưa trưởng thành và liều lĩnh, nhưng sau khi thấy biểu cảm kiên quyết trên khuôn mặt của Jinwoo, biểu cảm của ông cũng nhanh chóng thay đổi.

“Cậu có … nghiêm túc không?”

Jinwoo gật đầu.

“Đây là điều mà chỉ tôi mới có thể làm được. Làm ơn, hãy để điều đó cho tôi.”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Jinwoo có một cái nhìn dài quét qua xác chết của những con kiến rải rác khắp mọi nơi. Và anh nhìn xuống dưới chân mình, nơi Ber, không, xác của Kiến Vương đang lặng lẽ nằm đó. (trans: hồi trước là Kiến vua hay Vua kiến gì đó, nhưng giờ đổi lại là Kiến Vương hay hơn nhé)

Lâu lắm rồi anh mới thấy người lính trung thành của mình, Jinwoo khao khát được nghe giọng nói của Ber liên tục gọi nhà vua. Vì vậy, anh nhanh chóng hét lên về phía lũ kiến.

“Vùng lên.”

Khi anh làm vậy, những người lính bóng tối trỗi dậy từ bóng của từng con kiến mà anh có thể nhìn thấy. Ber cũng nằm trong số đó.

“Bệ hạ…”

Jinwoo nhìn thấy hàng ngàn con kiến đang quỳ quanh mình và từ từ gật đầu. Một đội quân hoàn toàn mới đã ở đây.

Đội quân bóng tối mới, bắt đầu từ trạng thái hoàn hảo nhất có thể tưởng tượng, đã thề trung thành với chủ nhân mới của chúng.

Tuy nhiên…

Sau khi nói chuyện với những người lính mới của mình, anh đã chắc chắn về điều đó.

“… Hãy dừng việc này lại. ”

Mặc dù một Đội quân Bóng tối mới đã được tạo ra, có một lỗ hổng trong trái tim anh không muốn lấp đầy.

Ber nhìn lên với sự lo lắng, nhưng Jinwoo biết rằng ngay cả biểu cảm và cảm xúc đó cũng chỉ là lời nói dối. Và đó là lý do tại sao trái tim anh đau đớn hơn nữa khi anh nhìn vào những người lính của mình.

Những mạch máu dày xuất hiện trong cổ họng khi anh hét lên.

“Ta biết tất cả những điều này chỉ là ảo ảnh! Tại sao ngươi không dừng điều này lại và hiện thân đi?! ”

Ảo ảnh này giống như thực tại hoàn toàn. Do đó, đã có một số khoảnh khắc mà anh mong muốn trở thành hiện thực của mình. Tuy nhiên, không có gì che giấu sự trống rỗng trong trái tim anh dường như ngày càng lớn hơn khi anh ở bên trong ảo ảnh này lâu hơn.

Đó là lý do tại sao.

“Nhanh lên!! ”

Jinwoo lớn tiếng gầm lên bầu trời trống rỗng phía trên, trước khi cuối cùng nhận ra rằng một sự thay đổi đã diễn ra – thời gian vẫn đóng băng.

Ánh mắt của mỗi người lính kiến và những cái đầu ngẩng cao của họ đều hướng về phía anh. Trong một khoảnh khắc, anh cảm thấy nổi da gà khi nhận được tất cả những ánh mắt cơ học đó.

Ngay lúc đó.

Dưới chân anh, Lãnh thổ của Chúa tể, một bóng đen tuyền nhanh chóng lan ra. Tất cả mọi thứ chạm vào cái bóng đó đều tan biến mà không có ngoại lệ. Ber, những người lính, xác chết, mặt đất, biển và cuối cùng, thậm chí là chính bầu trời.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ ‘thế giới’ chìm trong bóng tối. Không, mọi thứ chỉ đơn giản là biến thành bóng tối.

Chỉ sau đó, một giọng nói nặng nề, khó hiểu vang lên từ một nơi trong bóng tối.

“Miễn là ngươi muốn, ngươi có thể sống trong thế giới này mãi mãi. Nó giống như ngươi ao ước không bao giờ thức dậy từ giấc mơ tuyệt đẹp. ”

Jinwoo tìm kiếm giọng nói phát ra từ một hướng không xác định và trả lời.

“Ý ngươi nói, ta đang bị mắc kẹt trong ảo ảnh mà ngươi đã tạo ra? ”

“Không. Ta không tạo ra thế giới này. Ngươi chịu trách nhiệm cho sự sáng tạo của nó. ”

“Ta đã tạo ra thế giới này? ”

Jinwoo chuẩn bị trả lời “Vô nghĩa!” nhưng anh cảm nhận được một thứ gì đó tiếp cận từ phía sau.

Anh nhanh chóng quay lại. Chắc chắn, có ai đó đang đến gần từ trong bóng tối không thể xuyên thủng.

Người này mang một bộ giáp đen tinh tế với một sức mạnh đáng kinh ngạc mà không một người lính bóng tối nào khác có thể sánh được. Và anh ta cũng phát ra một áp lực cực kỳ kinh khủng mà Jinwoo chưa từng gặp ai như vậy bao giờ.

Anh cảm thấy lúng túng khi anh chạm mặt với người đàn ông này. Người đàn ông đang nói chuyện với anh.

“Thế giới này được tạo ra từ mong muốn của ngươi, ngươi muốn sửa chữa tất cả những sai lầm mà ngươi đã làm cho đến nay, và điều đó đã được thêm vào sức mạnh của riêng ta. Nơi này là thế giới cõi chết. Có nghĩa, đây là lãnh thổ thực sự của ta. ”

Jinwoo cuối cùng cũng nhận ra.

Cuối cùng anh nhận ra rằng thế giới đen tối mà anh đang đứng đã nhẹ nhàng mời gọi và ôm lấy anh suốt thời gian này.

Vậy, đây là phần còn lại của kỹ năng ‘Lãnh thổ của Chúa tể’ sao …?

Thế giới cõi chết.

Nếu vậy, người đàn ông đã tuyên bố thế giới này chính là lãnh thổ thực sự, còn ở phía bên kia của ý thức, nơi Jinwoo sinh sống chỉ là một phần lãnh thổ này.

Jinwoo muốn nghe câu trả lời trực tiếp từ miệng của người đàn ông và đặt câu hỏi.

“Vậy ngài chính là ….? ” (trans: đổi xưng hô từ đây nhé! Biết lý do rồi chứ!!)

Người đàn ông mặc áo giáp đen từ từ bước lại gần Jinwoo.

“Ta đã theo dõi ngươi từ lâu. Ngươi, người luôn sải bước đến gần cái chết, nhưng luôn cay đắng chống lại nó. ”

Ngài ấy đã … dõi theo mình?

Cuối cùng, người đàn ông đứng ngay trước mặt Jinwoo và nhìn chằm chằm với đôi mắt đen dường như hút mọi thứ vào.

“Ta là hồ sơ cuộc đấu tranh cay đắng của ngươi. Ta là bằng chứng sự kháng cự của ngươi. Ta là phần thưởng cho nỗi đau của ngươi. Ta là cái chết, ta là phần còn lại của lãnh thổ, và ta cũng là ‘khủng bố’. ”

Từng lời anh ta nói vang dội trong tâm hồn Jinwoo.

Tất cả những ký ức về anh ta đang ùa về mặc dù điểm yếu của anh ta bay vào và ra khỏi tâm trí anh như một chiếc đèn lồng đang quay tròn, và khiến trái tim anh đập nhanh hơn.

Người đàn ông đưa tay xuống, nắm lấy tay Jinwoo và đặt nó lên ngực bọc thép của chính mình.

Đó là khi đôi mắt của Jinwoo mở to vì sốc. Anh chắc chắn có thể cảm thấy ‘nó’ vượt ra ngoài tấm áo giáp kim loại dày.

Làm thế nào anh không thể nhận ra nó?

Làm thế nào anh không thể nhận ra tiếng đập mạnh mẽ của trái tim mà anh luôn luôn nghe thấy bằng cách tập trung một chút để phân biệt với trái tim bình thường của con người?

Làm thế nào anh không thể nhận ra âm thanh trái tim thứ hai của mình, nơi mà anh không có đầu mối lý do vì sao nó tồn tại trong ngực mình?

Đó là Trái tim đen.

Trái tim đen đang đập mạnh mẽ trong lồng ngực của người mặc áo giáp đen này.

“Ta là… ”

Người đàn ông lặng lẽ nói.

“….Ngươi.”

Dịch bởi: Daemond

Mình đang update dần, dự định sẽ dịch full bộ này!

Có thể tham gia group: www.facebook.com/groups/283177689020690

Mọi người có thể follow người này, mỗi sáng thứ 5 vào lúc 9h sáng, anh ấy sẽ dịch truyện tranh sớm nhất cho mọi người xem, chất lượng lắm: www.facebook.com/tam.luxury


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel