Chapter 126 – Băng Nguyên Kariharan (5)

Illich, Franz và những thợ săn khác đang khám xét nhóm người bị đóng băng.

“Cái gì đây?”

“Đây có phải là Boss Ẩn không?”

Một người thợ săn vung kiếm chém về phía những cái bóng ở trước.

‘Keng’

Nhưng nó chỉ để lại một vết xước nhỏ trên bề mặt, khối băng không hề hấn gì cả. Franz đứng ở phía sau nhớ lại thông tin mình nhận được lúc sáng.

“Một con Boss… Chúng ta cần phải tìm con Boss trong số người này và rã băng cho hắn.”

“Anh nói là Boss ư?”

Khi mà những người khác còn đang nghiêng đầu bối rối,

“Hắn đây rồi.”

Illich tìm thấy một người có vẻ như là thủ lĩnh của nhóm người này. Chỉ liếc qua một cái, chiến giáp màu đỏ hoa lệ mà hắn đang mặc khiến hắn như ‘hạc giữa bầy gà’ vậy. Nhóm thợ săn từng người tiến tới trước mặt hắn. Illich hỏi họ.

“Sẵn sàng chưa…?”

Sau khi nhìn nhau, những người thợ săn liền gật đầu.

“Vậy thì bắt đầu thôi.”

Illich đưa tay cầm khiên của mình ra và bắt đầu niệm chú.

“Flames of Purification, Fire Blast (Tịnh Hoá Diễm, Hoả Bộc)”

Ngọn lửa nhảy lên từ tay của hắn và bắt đầu nung chảy khối băng của tên chỉ huy. Franz liếc qua nhìn Illich. Illich không thường xuyên sử dụng pháp thuật, nhưng hắn sẽ sử dụng nó trong những thời khắc quan trọng như thế này.

Khi khối băng đã được nung chảy, tên chỉ huy bị đóng băng trước đó bắt đầu tỉnh dậy và nhìn xung quanh.

“Ha… Haa… Đây… là đâu?”

Những tên lính cũng bắt đầu di chuyển. Illich ra lệnh

“Vào vị trí.”

Mỗi thợ săn đều sẵn sàng vũ khí của mình. Cuộc chiến nhanh chóng nổ ra

*

Sungjin nhìn lên trời. Trận bão tuyết đã qua đi, có nghĩa là Phù thuỷ Băng đã chết.

“Bọn chúng có thể ở đâu được…”

Sungjin bước vào Cung điện. Trên đường lên đến đỉnh điện, hai thợ săn đang đánh nhau. Khi anh nhìn về phía họ, họ đều bị bao quanh bởi một hào quang màu đỏ. Hoặc là bọn họ vừa quyết định ‘troll’ cùng một lúc hay hợp tác với nhau trước rồi một người lật lọng để đoạt lấy phần thưởng còn lại thì cũng không rõ lắm, chỉ biết là họ đang đánh nhau.

‘Đánh nhau là tốt, nhưng mà ta cũng sẽ không bỏ qua phần của mình…’

Sungjin nhanh chóng leo lên cầu thang.

‘C… Cái gì”

Hai tên thợ săn ngạc nhiên khi thấy Sungjin đột ngột xuất hiện. Nhưng khi thấy Sungjin rút vũ khí xông về phía mình, họ theo bản năng liền biết

‘Đó là kẻ địch’

Những người thợ săn đã chiến đấu với nhau tới lúc này liền bối rối không biết làm sao, đặc biệt là tên ‘troll’ bị kẹt lại ở phần dưới của cầu thang, hắn đã vào thế ‘tiến thoái lưỡng nan’. Sau khi ngó trước ngó sau một lúc,

“Chết tiệt!”

Hắn vừa chửi vừa xoay búa. Cây búa vẽ một đường cung rộng đủ để uy hiếp  các mục tiêu của hắn. Nhưng Sungjin lại dễ dàng tránh né, tên thợ săn ở phía trên cầu thang thì lựa chọn lùi lại. Cuối cùng, cây búa của hắn chỉ va chạm với cái cầu băng.

‘Rắc’

Nhưng chưa hết. Không thể kiểm hành động của mình, hắn lại xoay thêm một vòng nữa vì quán tính sau đó trượt khỏi mặt băng, rơi xuống khỏi cầu thang từ trên cao.

‘Rầm!’

Hắn rơi xuống với tiếng động rất lớn. Sungjin liếc xuống nhìn hắn

“A! Chân của ta… chân của ta…!”

Hắn ôm lấy chân và khóc lóc trong đau đớn.

‘Ít ra thì hắn cũng không thể chạy được.’

Sungjin nghĩ thầm trong lúc hướng sự chú ý của mình về phía tên ‘troll’ còn lại. Gã thợ săn cầm chặt song kiếm của mình và nhìn chằm chằm vào Sungjin. Sau nửa giây, hắn

‘Yaaaaa!’

múa song kiếm của mình thẳng về phía Sungjin. Sungjin không nhịn được mà cười nhạt. Tên này quá chậm. Cho dù rằng hắn được cược cả mạng sống của mình vào đòn này, thì nó vẫn rất chậm. Sungjin chỉ dùng Moon Scepter (Nguyệt Ma)

‘Keng keng’

để chém gãy cả hai thanh kiếm của hắn, rồi sử dụng Blood Vengeance (Huyết Hận) để cắt cổ hắn.

“Hử?”

Tên thợ săn đầu tiên là ngạc nhiên vì song kiếm của mình bị chém gãy, sau đó là máu của hắn phun ra từ cổ họng, hắn buông cặp kiếm ra rồi bịt chặt cổ.

“Cái gì…”

Nhưng Sungjin đã quay đầu chạy xuống cầu thang. Hắn nhìn Sungjin rời đi rồi chết tại chỗ.

‘Thật dễ dàng khi mình xông vào mà kẻ địch không biết mình mạnh cỡ nào cả.’

Sungjin vừa nghĩ vừa đi xuống cầu thang. Nhưng mà tên ‘troll’ không còn ở dưới cuối cầu thang nữa. Có một bình thuốc đã cạn bị bỏ lại.

‘Cái gì?’

Sungjin nhìn lên. Tên ‘troll’ vừa rơi xuống đã chạy được một quãng. Có lẽ hắn đã thấy tên thợ săn còn lại bị ‘oneshot’.

“Này, vô dụng thôi.”

Sungjin nhanh chóng đuổi theo hắn. Tên ‘troll’ đã bỏ lại chiếc búa của mình trong Cung điện và chạy như bay để tẩu thoát. Sungjin cầm theo bốn thanh kiếm bên mình, nhưng anh vẫn nhanh hơn hẳn tên ‘troll’. Mặc dù Sungjin đang rút ngắn khoảng cách, một điều không ngờ đã xảy ra.

“Grừ!”

Một con Sabre Tooth Tiger (Hổ Răng Kiếm) bất ngờ xông ra. Tên ‘troll’ trên người không còn vũ khí đã bị con Hổ đẩy ngã. Hắn ta chỉ còn một tí nữa thì

“Pa!”

Sungjin phóng Nguyệt Ma về phía con Hổ. Con Hổ Răng Kiếm nhanh nhẹn né khỏi cây kiếm nhưng

“Hây”

Sungjin nắm bắt điểm quay lại của Nguyệt Ma khiến nó đánh trúng phía sau của con Hổ.

‘Phập’

“Gàooo!”

Khi mà con Hổ Răng Kiếm la lớn lên trong đau đớn, Sungjin nhanh chóng đảm bảo rằng con hổ sẽ không thể chạy đi.

“Binding Frost (Băng Giá Giam Cầm)! Frostbite (Tê Cóng)!”

Anh ấy đóng băng chỗ mà con Hổ đứng lại và

“Xoạt”

dễ dàng cắt đầu con Hổ Răng Kiếm dám gầm lên với anh xuống. Tên ‘troll’ nhìn thấy cảnh này đã trợn tròn mắt. Hắn đã đấu với một con Hổ Răng Kiếm trước đó, và nhìn thấy con thú săn mồi đáng sợ này dễ dàng bị tiêu diệt khiến hắn nhận ra chiến thắng của Sungjin trước tên ‘troll’ còn lại không phải là ngẫu nhiên.

“Nư… nương ta…”

Sự sợ hãi tột độ khiến hắn không thể nói chuyện mạch lạc. Nhưng mà Sungjin không phải một người nhân từ với kẻ địch. Sungjin cầm Huyết Hận bằng hai tay, chuẩn bị đâm nó xuyên qua trái tim của hắn thì chợt một suy nghĩ chạy qua đầu anh.

‘Frozen Heart (Băng Tâm)…’

Anh ấy nhớ đến danh hiệu vừa đạt được. Sungjin quyết định thử một phen.

“Người Điều Hành, ta có thể kích hoạt Băng Tâm như thế nào?”

[Hãy nói ‘Chỉ số của Danh hiệu’]

“Hmm… vậy tên này”

Danh hiệu của hắn là Juggernaut* (Kẻ Lực Lưỡng).

“Chỉ số của ‘Juggernaut’?”

Sau đó một bảng chỉ số lạ hiện lên trước mặt Sungjin

Danh hiệu: Juggernaut

HP: 83700 MP: 80

Sức mạnh:  8148 – 7407 (+741)

Dẻo dai:       8302 – 8302 (+0)

Chống chịu: 8370 – 6700 (+670)

Sức mạnh phép thuật (SMPT): 9 – 9 (+0)

Sức mạnh tinh thần (SMTT): 8 – 8 (+0)

Điểm chưa dùng: 0

“Vậy ra đây là tác dụng của nó…”

Sungjin xem lại thông tin còn cẩn thận hơn cả chỉ số của chính mình. Điều đầu tiên mà anh nhận thấy là giá trị SMPT và SMTT của tên này chỉ thuộc hàng đơn vị. Tên ‘troll’ này đã hoàn toàn từ bỏ phép thuật; Chỉ số của Kẻ Ruồng bỏ Phép thuật. Chỉ số của tên này làm Sungjin nhớ lại chỉ số của mình trong quá khứ. Thứ tiếp theo mà anh nhìn thấy là +10% chỉ số Sức mạnh và Chống chịu của tên này.

‘Cái này ở đâu ra? Một danh hiệu chăng?’

Nhưng mà không có giải thích nào hợp lý hơn ngoại trừ danh hiệu Juggernaut. Sungjin hỏi gã đàn ông vẫn đang nằm dưới đất.

“Này, trả lời ta. Ngươi có được những chỉ số cộng thêm này từ đâu? Có phải là khả năng của danh hiệu Juggernaut không?”

Hắn mở miệng ra nhưng không thể đáp lại. Sungjin cắt cánh tay phải của hắn xuống bằng kiếm của mình.

“Aaaaaaaa!”

Gã đàn ông hét lớn. Sungjin đặt kiếm của mình lên cánh tay trái của hắn.

“Trả lời. Hoặc ta sẽ cắt luôn cái tay còn lại của ngươi.”

Hắn không thể chịu đựng được cơn đau và trả lời.

“Đúng vậy! Đúng vậy!”

“Hmm… Juggernaut. Không tệ đâu. Ngươi có danh hiệu này từ đâu…?”

Nó tệ hơn Master Hunter (Thợ Săn Bậc Thầy) vì Thợ Săn Bậc Thầy cộng thêm 30% mỗi chỉ số, nhưng mà việc tăng thêm 10% Sức mạnh và Chống chịu cũng rất hấp dẫn. Trong lúc Sungjin suy nghĩ, gã ‘troll’ liếc cánh tay của mình và bắt đầu rên rỉ trong đau đớn.

“Ugh… Tay của tôi… tay của tôi…”

Sungjin vừa nhìn cánh tay hắn vừa nói.

“Kẻ đặt nặng tính mạng của bản thân mình như ngươi, tại sao ngươi lại coi thường tính mạng của người khác như vậy? Chẳng lẽ ngươi chưa bao giờ đặt mình vào tình huống của họ sao?”

“Đó… Đó là vì… tên kia đã ra lệnh cho tôi…”

Sungjin ngay lập tức chặt đầu của hắn.

“Ngươi giết người bởi vì người khác bảo ngươi sao… Ngươi nghĩ rằng đó là một lý do chính đáng sao? Hử?”

Sungjin đi xung quanh nhặt lại những vật phẩm mà tên ‘troll’ đã làm rớt và đặt chúng vào khối lập phương của mình. Bây giờ khi nghĩ lại, anh ấy còn chẳng có cơ hội để thu thập vật phẩm của tên ‘troll’ bị bỏ lại khi đuổi theo tên này.

Sungjin chậm rãi quay trở lại Cung điện Băng. Sau khi thu thập những vật phẩm còn sót lại trên cầu thang, anh nghĩ

‘Hmm.. đây là một nơi tốt để thực hiện cú nhảy.’

Anh ngồi xuống bậc thang. Thời gian hồi 10 phút của Trollseeker’s Marble (Cẩm Thạch Của Người tìm Troll) vẫn chưa tới.

‘Hmm… Mình cần hoàn thành mỗi cái thật nhanh… đề phòng trường hợp một Chosen One (Người Được Chọn) có thể đến để cầu xin trợ giúp.’

Anh đã hướng dẫn Serin, Nada và Franz đến tìm mình nếu họ không thể tìm thấy Mảnh vỡ Ẩn khi thời gian gần hết, hoặc nếu họ không thể giết Boss Ẩn.

Nghĩ xa hơn thì, mỗi người đều mạnh lên chính là mối quan tâm hàng đầu của anh. Tất nhiên, điều lý tưởng nhất vẫn là anh ấy có thể hoàn thành năm vòng săn ‘troll’ của mình trước khi họ tìm đến sự trợ giúp của anh.

‘Chà… tốt nhất là họ có thể tự mình làm tốt nhiệm vụ.’

Sungjin chống cằm suy nghĩ và nhìn về phía bên trong của Cung điện Băng.

Anh đã quá bận rộn chiến đấu (thực tế thì, anh ấy đã hoàn toàn phá huỷ cái trong không gian của mình) mà không có cơ hội để nhìn xung quanh thật kỹ, nhưng mà toà cung điện này rất đẹp. Sungjin nhìn chăm chú ra xung quanh.

Tất nhiên, O’Elliah của không gian này đã chết và đang chảy máu không ngừng dưới mặt đất.

‘Mặc dù bà ta có xu hướng tâm thần… nhưng lại làm ra một toà cung điện thật sự lộng lẫy.’

Sungjin nghĩ đến những Người Được Chọn khác trong khi chờ đợi thời gian hồi kết thúc.

‘Tất cả bọn họ đều rất tài năng… nên họ sẽ ổn thôi. Serin là một cung thủ… cho dù cô ấy có sức mạnh của Arabian Nights, nó cũng rất nguy hiểm nếu cô ấy đi một mình… Nếu cô ấy xui xẻo trong việc tìm đồng đội… Nada có thể sẽ ổn thôi, nhưng sự thực rằng cô ấy không dùng mặt nạ là một vấn đề. Có lẽ mình nên nói với cô ấy trên đường về. Thân hình của cô ấy… quá nguy hiểm. Và Franz…  Franz thì chắc không có vấn đề gì. Anh ấy là một người đàn ông và là một kiếm khách.’

*

Trong lúc đó, Franz đang bị cuốn vào một trận chiến khốc liệt. Chiến đấu với một nhóm thây ma thì khá dễ. Nhưng mà khi lũ thây ma kết hợp lại thành một con quái vật mới thì nó lại cực kì khó. Nếu như con quái vật Chỉ huy hét lên-

“Shield Wall (Tường Khiên!”

– thì ngay lập tức mười chiếc khiên liền được dựng lên xung quanh nó. Và khi con quái vật Chỉ huy hét lên –

“Company Charge! (Đồng Tiến!)”

– cả con quái vật liền được vây kín bởi hàng chục chiếc giáo và mọc ra gấp đôi cái chân. Illich và Franz có đủ khả năng để chống lại với bất cứ kỹ năng gì của con quái vật, nhưng mà vấn đề nằm ở chỗ ba người còn lại. Họ không thể thích ứng với những thay đổi hành vi của con Quái vật và –

“A…”

– đôi khi sẽ bị đánh trúng. Mỗi lần như thế, Illich liền ra lệnh

“Hãy chú ý và tập trung lại.”

Hắn sẽ sắp xếp lại đội hình bằng mệnh lệnh của mình. Và Franz thì ngoan ngoãn thực hiện mệnh lệnh của hắn. Khi mà tất cả Thợ săn đã vào đội hình, Illich sẽ ra một mệnh lệnh.

“Kamel, Mohamed, Prat, xông thẳng vào giữa! Franz hãy tấn công từ cánh phải”

Franz chạy tới cánh phải theo sự chỉ huy của Illich. Không ai nghi ngờ điều gì cả.

* Juggernaut: Vì chỗ này là danh hiệu nên mình nghĩ mình sẽ để tiếng Anh.


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel