Chapter 35 – Avangard Tougi Taikai Part 3

Chapter 35 – Avangard Tougi Taikai Part 3
4.38 (87.5%) 8 votes

Góc dịch giỏa : E hèm số là trans nhầm thằng 36 trước nên phải khất lại chờ thằng này ra … với lại bom lười no nổ liên miên thế nên chẳng làm nhanh được , mọi người thông cảm ị hị hị hị…

 


 

 

Đối thủ cuối cùng tôi phải đối mặt ở vòng loại là Griiman.

Tôi phải thắng nhiều người như Benkeim,Baste,… nhưng gã nãy có một không khí rất lạ xung quanh hắn.

Griiman cứ nhìn tới thanh kiếm của tôi, hắn ta rõ ràngcó hứng thú với nó. Tôi chẳng thể so sánh hắn ta với lúc trước được.

 


“Trận cuối cùng tại bảng B, bắt đầu !”

 

“Khoan đã!”

 

Dừng trận đấu lại trước khi nó kiệp bắt đầu.

Hắn ta muốn gì đây ?

Ngay lúc tôi tưởng phải chờ một chút thì Griiman đưa lòng bàn tay về phía tôi.

 

“Ta là một người rất độ lượng , chỉ vậy thôi. Nếu như cô bị ta đánh bại mà không biết ta đã dùng gì để đấu thì cô chắc chắn sẽ không thể chấp nhận được phải không ? “

 

“Sao anh có thể quyết định là tôi đã thua anh chứ ?”

 

“Đừng có ngạo mạn chỉ vì cô đánh bại Benkei và Baste. Bọn đó thua chỉ vì không có đồ dùng đàng hoàng thôi. Thật là, cũng thật đáng ngạc nhiên khi bọn chúng dám tự xưng lạ hạng A đó chứ”

 

Griiman lại gần tôi với thanh kiếm màu mè trên tay.

 

“Trước hết đây là Băng Long kiếm. Nó được làm nên từ răng của <Tuyết Long> một loài quái vật sống tại miền bắc <Phong Sơn>. Thanh kiếm này có độ bén hạng nhất và nó còn có cả thuộc tính băng nữa.”

 

Khi hắn đưa thanh kiếm xuống, tôi cứ nghĩ hắn đã xong , nhưng sau đó hắn lại chỉ vào áo giáp của mình với ngón cái của mình. Hắn sẽ nói hết về đồ hắn dùng sao? Nói thật thì tôi cũng muốn xem hắn có gì.

 

“Áo giáp này được làm ra từ một thợ rất giỏi, áo giáp Shiromi. Nó có thể chống chiệu bất kỳ loại phép thuật nào. Cuối cùng là sợi dây chuyền này; nó tăng sinh lực của bản thân lên phòng trường hợp nguy kịch.”

 

Xem hắn nói về đồ của mình đối với tôi người cứ nghĩ rằng chỉ có thanh kiếm Mithril mình là ổn rồi phải nhận ra khoảng cách của hắn và tôi. Áo giáp của hắn ta nhìn rất nóng để mặc , nhưng kiếm của hắn nhìn rất ngầu. Nó trông nặng hơn kiếm của tôi, nhưng có lẻ là nó cũng mạnh hơn nữa.

 

“Giờ thì, chúng ta bắt đầu chứ ?”

 

“Tất nhiên, Tôi đánh được rồi chứ ?”

 

“Ta sẽ không để cô tấn công trước đâu !”

 

Griiman vung thanh kiếm của hắn theo một vòng lớn, và nhiều cột băng bắt đầu vùng lên tấn công tôi. Không biết áo giáp của hắn cứng đến cỡ nào nhỉ ?

Bỏ qua đám băng, tôi chỉ đá chúng đi và cố đánh vào ngực hắn ta với lực tay mạnh hơn lần tôi đánh Baste một chút.

Một tiếng kim loại vang lên rất to và đồng thời một lỗ trên áo giáp của hắn xuất hiện.

Cú đấm của tôi không chỉ dừng ở áo giáp; nó thật sự đẵ đánh trúng bụng của hắn.

 

“Guh!*ặc* *khụ*”

 

Máu trào ra từ miệng Griiman khi hắn bay ra khỏi vòng đấu.

Người ta có thể nghe ca tiếng hắn và cái áo giáp đập xuống đất.

Trọng tài nhanh chóng kiểm tra, và Griiman được mang ra ngoài bằng băng ca.

 

“Người chiến thắng, Ryua ! Người đại diện bảng B đã được quyết định!”

 

“Cái quái gì vậy ? Cô ta là quái vật sao ?!”

 

“Không thể nào chắc chắn là bán độ rồi.(E/D LOL) Nếu như trả thật nhiều tiền thì Griiman sẽ bỏ cuộc thôi”

 

Đây không phải là bán độ.

 

“Hmm, có vẻ tất cả các đại diện đã được quyết định. Các tuyển thủ của các bảng sẽ được nêu tên thế nên chúng ta phải chờ thôi.”

 

Những người lính đang nói chuyện với nhau, nhưng người trọng tài chiệu trách nhiệm trận của tôi lại bỏ đi đâu đó.

Tôi có thể nhìn thấy các trọng tài khác tại một bảng vực cao hơn đằng xa, nhưng chẳng có người từ chổ của Tilefia.

 

“Oi, đi đường đó lên đi~!”

 

Seigel gọi tên tôi khi đang vẫy tay mình.

Đám con gái đứng chắn đường hết cả; Sẽ tốt hơn nếu họ đi hết cho rồi.

Tôi nghĩ cứ nhảy lên đó cho rồi, nhưng rồi tôi lại thông thả bước lên khán đài.

 

 

///

 

 

“Ryua-chin, em quả thật đã vào được vòng cuối! Một nữ mạo hiểm giả vô danh có thể đi tới được tận vòng bán kết là một chuyện rất lớn đấy nhé !”

 

Có vẻ chuyện này cũng gây chút ồn ào, và tôi cũng để ý các khán giả lẫn các mạo hiểm giả, nhìn tôi.

 

“Có các mạo hiểm giả hạng C khác tham gia nữa nhưng hầu hết họ đã bị đánh bại hết rồi. Không biết đã bao lâu rồi mới có một hạng C đại diện bảng ra thi đấu nhỉ ?”

 

“Tôi, là tôi đây,tôi này ~ssho~”

 

Với cái dáng đứng kì lại của mình, Xinbu gọi chúng tôi.

Đó chính là gã đã cố giết Grundom…Tôi chẳng thể tin nổi hắn ta cũng là mạo hiểm giả.

 

“Yo, Xinbu, có lẻ năm nay ngươi không tham gia nhỉ ? Định làm gì thế hả ?”

 

“Bình tĩnh nào, Tôi khác anh mà. Tôi rất bận rộn đó nhé ~ssho~, dù sao thì…úi~”

 

Tôi không biết hắn định nói gì ? Dù sao thì cũng không sao. Tôi không nên nói chuyện với hắn.

 

“Nếu ngươi bận thì mắc gì lại phiền bọn ta chứ ?”

 

“Một mạo hiểm giả đã qua thời thì đừng có lên giọng với tôi. Tôi quan tâm tới cô bé kia kìa.”

 

Hắn ta nói lời chọc tức Gantetsu và chỉ tay về hướng tôi với lòng bàn tay hắn ngữa lên trời.

 

“Cô bé nên nhanh chóng thăng hạng lên A đi nhé ~ssho~. Mà, cái giải này cùng lắm chỉ có thể đưa cô bé lên B mà thôi”

 

“Oh ? Nhưng nếu tôi làm thế thì Roel…”

 

“Hưm ?”

 

Chả lẻ cô ấy chỉ mới để ý thấy Xinbu thôi sao…? Tôi có thể thấy rất nhiều ly nước không xung quanh cô ấy, cô ấy uống nhiều đến thế sao ?

 

“C-choáng thật ~ssho~…”

 

Hắn ta ngạc nhiên vì điều này sao…?

Tôi thì có vẻ đã quen với các hành động của Roel, nhưng nếu người khác thấy lần đầu thì chắc sẽ kinh ngạc lắm.

 

 

“Đúng rồi,đúng rồi. Vì cô bé cùng đội với cái thùng không đáy này, cô ta cũng sẽ có thể lên tới hạng B không cần quan tâm tới bản thân vô dụng ra sao.”

 

“Ha ?”

 

Cái tên này tới đây để đem bọn tôi ra làm trò cười hay sao ?

Tôi xiết chặt tay trong giận dữ, nhưng Roel thì lại nhẹ nhàng đưa tay lên.

 

“Ryua-chan không sao đâu. Đừng quan tâm…”

 

“Hưm thôi chí ít cứ vui đùa trong cái lễ hội này đi nhé ~ssho~, cứ để mọi chuyện cho bọn tôi”

 

Ý hắn là sao ? Trước khi tôi kiệp hỏi thì hắn đã chạy mất.

Tôi thật sự rất ghét tên này.

 

“Sự tức giận của em cũng chẳng sai gì. Chuyện là, hắn ta đứng thứ 4 trong hạng A và lâu rồi cũng chẳng lên xuống gì. Sức mạnh và thành tựu của hắn không phải là chuyện đùa. Đủ làm em thấy ghen phải không ?”

 

“Đến nổi làm em muốn đấu với hắn lúc nào đó, đúng không ?”

 

Seigel uống thứ “nước trái cây” mà anh ta nhận được từ một cô gái khi nói.

Tôi không biết anh ta có nghiêm túc không hay chẳng quan tâm chuyện mình uống gì.

 

“Cảm ơn sự tham gia của mọi người ! Chúng tôi đã hoàn thành bắt xong cặp đấu   ! Xin hãy nhìn qua đây!”

 

Vòng 1

 

Trận 1

 

<Thiên thạch> Nikka [Hạng A] vs <Máy nghiền> Hekaton [Hạng A]

 

Trận 2

 

Ryua [Hạng C] vs <Nữ anh hùng của 100 đế quốc> Amane [Hạng A]

 

Trận 3

 

<Thiên Khâu> Rupee [Hạng A] vs Kweed [Hạng B]

 

Trận 4

 

<Hiệp sĩ bậc thầy> Tilefia [Hạng S] vs Inoro [Không có hạng]

 

Có một cái bảng sắt to tướng với vòng chữ được hiển thị . Tên tôi và những tuyển thủ khác đều được viết trên đó. Đối thủ của tôi là…Một người phụ nữ ?

Tôi tự hỏi cô ấy là người như thế nào nhỉ ?

 

“Hou, có vẻ một gã hạng B cũng tiến lên nữa này. Có vẻ là một ngôi sao mới nổi kề bên Ryua, tên này may thật đó”

 

Anh ta quả thật may mắn. Ngoài bọn tôi chỉ có các tuyển thủ hạng A thôi. Hekaton là gã với cây búa khổng lồ phải không nhỉ ? Hắn ta có một bầu không khí rất kinh khủng và hắn nhìn người khác với anh mắt rất lạnh nữa…

 

“Mà cả bản đấu đa số đều là hạng A ? Ryua-chin là một hạng C chắc chắn sẽ khác người lắm đây.”

 

“Họ là hạng A cũng có lý do cả. Tất cả họ đều có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu khi so sánh với người khác. Dù có là anh, hạng 16 cũng phải trải qua rất nhiều khó khăn…”

 

“Nói bọn em nghe đi! Em cảm thấy là đã nghe về chuyện này 6 lần rồi, nhưng vẫn muốn nghe nữa~!”

 

Tiếng lẻo nhẽo của đám con gái xung quanh Seigel trầm bỗng theo từng câu nói của anh ta. Tôi cũng muốn nghe chuyện anh ta kể những lại chẳng muốn phải đấu với đám fan của anh ta vì chuyện đó chút nào.

 

“Như vậy là ngày mở đầu của Tougi Taikai đã kết thúc ! Bán kết sẽ bắt đầu vào ngày mai, chúc mọi người ngủ ngon!”

 

Với lời thông báo đó, số người trong đấu trường bắt đầu giảm dần. Tôi cũng chưa để ý là trời đã tối.

 

“Được rồi ,Ryua, bắt đầu từ ngày mai trận đấu thật sự sẽ bắt đầu. Vì nó là trận cuối, số người xem sẽ còn đông hơn hôm nay nhiều . Vua của Avangrad cũng sẽ tới đây.”

 

“Nhà vua cũng tới nữa sao ?”

 

“Đúng thế. Đây là cơ hội lớn cho em. Nếu em có thể làm cho nhà vua chú ý, thì em có thể nhận được ân huệ của nhà vua.”

 

“Có thể nhận được ân huệ của nhà vua bằng cách chiến đấu sao…”

 

 

Nhà vua của Avangrad…Tôi biết nhà vua là người quyền lực nhất trong vương quốc. Nhưng chỉ bằng cách chiến đấu để nhận ân huệ của ông ta… Điều này thật sai trái.

 

“Xem ra chỉ còn vài người thôi nhỉ. Aa~…không khí tối nay mát mẻ thật! Thật tuyệt nếu nhắm chút bia đây!”

 

“Tôi cũng muốn chút bia nữa Gantetsu-san!”

 

“Cháu nữa!”

 

Tôi không biết nếu Roel cũng uống cùng họ…Mặc dù có thể cô ấy có ý nghĩ khác trong đầu.

 

“Rồi chúc may mắn ngày mai nha mấy gái!”

 

Cynthia ngày mai cũng tới xem chăng ? Còn chuyện bán nhiều đồ thì sao ?

 

///

 

Khi chúng tôi quay về, tôi có chút bồn chồn nhưng vẫn cứ bước đi từ từ.

Ban đêm ở đây có vẻ nhộn nhịp thật.

Một người say cởi trần đang ngồi bên đường, người ngủ đây rồi kia và có thể thấy cả người nhảy múa nữa.

Roel đang bị cuốn hút bởi mùi thức ăn từ một xe thức ăn.

 

“Ryua-chan cậu không thấy đói sau mấy trận đấu đó sao ? Đừng lo cậu cứ ăn uống thoải mái đi mà.”

 

“Cậu nhắc thì mình mới cảm thấy bắt đầu đói…”

 

Chúng tôi tới một quầy thức ăn bên đường, quán đang làm món bò nướng với thịt <Bò bóng đêm> từ vùng Kwan. Nó cũng khá ngon, có thể còn hơn cả <Chim gõ kiến> nữa…Nhưng đúng như tôi suy nghĩ, Roel gọi tận 10 phần chỉ khi chúng tôi lại gần quán.

 

“Nướng tới lúc ngon nhất và sau đó chế thêm nước sốt lên nữa…Tuyệt vời~”

 

“Chẳng còn cách nào khác để ăn cả! Nướng tới mức ngon nhất và chế nước sốt lên~tuyệt vời~”

 

Tại sao Roel lại nói một chuyện hai lần ? Tôi nghĩ là vì cô ấy cảm động vì món thịt ngon thôi chăng ? Đôi lúc tôi cũng chẳng thể hiểu cô ấy.

 

“Ryua-chan, chúc mừng cậu ! Đây là lể ăn mừng của chúng ta vì cậu đã có thể vào được vòng bán kết !”

 

“V-vậy sao ?…Cảm ơn nhé”

 

Đang nhai sương mà nói thì không ổn chút nào đâu Roel…

 

“Chúng ta đã tới được đây thì cậu phải tới chiến thắng giải đấu này nhé!…Ah, mình không có đặt trọng trách lên vai cậu hay gì đâu!”

 

“Nếu có thể…Mình muốn thắng”

 

“Nếu đó là Ryua-chan, mình chắc chắn cậu sẽ thắng! Cho dù hôm nay cậu thắng chỉ với nắm đấm”

 

“Ưm, nhưng mình thấy lo về Tilefia-san. Nếu cô ấy trở thành đối thủ của mình thì không biết chuyện gì sẻ xảy ra…”

 

“Cái người xoa xoa đó sao ? Vậy ra cô ta là Tilefia…Mình có hơi giận một chút”

 

“Eh?”

 

“K-không có gì!”

 

Mặt Roel chuyển đỏ rồi quay sang hướng khác. Cô ấy thấy nóng hay sao ?

 

“Cho dù ở xa, mình vẫn có thể cảm nhận một luồn điện từ cô ấy. Cô ấy có vẻ là một người tốt…”

 

Tôi có thể cảm nhận điều đó từ một khoảng cách rất xa.

 

–Hạng S

 

Có lẻ nó đúng như những gì Seigel nói, tất cả họ đều là quái vật. Tôi chắc cô ấy là một đối thủ tôi không nên nhẹ tay. Tôi nghĩ tới trận đấu ngày mai khi đang ăn sườn lợn với Roel.

 

“Anh sẽ bị giết đấy , có biết không ?! Em nói điều này vì muốn cho anh một cơ hội để rút lui thôi”

 

Những ánh mắt xung quanh đổ dồn về tiếng nói to. Một cô gái và người đàn ông trẻ tuổi có thể thấy ngồi cùng nhau. Tôi nhận ra mái tóc đó, đó là người lính nữ dẫn đường cho chúng tôi trước vòng loại! Thấy cô ấy nhảy từ bên đây sang bên kia để lại trong tôi một ấn tượng.

 

“Cho dù vậy Ritta anh vẫn là một hạng A mà. Anh sẽ ổn thôi cứ tin ở anh đi mà !”

 

“Đối thủ của anh là <Máy nghiền> anh biết rõ lắm mà ? Năm ngoái hắn giết đối thủ của hắn đấy !”

 

“Biệt danh của anh là <Thiên thạch> cũng có lý do đó. Lối đánh của anh rất hợp để đối đầu  ông ta. Anh chẳng thể nói anh sẽ không phạm sai lầm, nhưng anh thật sự rất tự tin về phần thắng của mình trong trận đấu này.”

 

“Sao anh lì lợm quá vậy…?”

 

Máy nghiền là đối thủ của…<Thiên thạch> Nikka

 

“Anh thật sự rất muốn em xem trận anh đấu”

 

“”Aaaaaugh em không lo nữa !

 

“Ritta chạy đi khỏi quầy trong khi Nikka chỉ ngồi nhìn và thở dài”

 

“Ah, mọi người không cần phải lo về chuyện đó. Bọn tôi là anh em .”

 

‘Hahahaha’ anh ta cười khi gãi đầu mình

Cho dù anh sau khi anh ta đã trả tiền rồi thì không khí vẫn rất kì cục.

 

“Ritta-chan đang lo về trận đấu của anh trai mình…Nhưng mình không biết ý anh ta khi muốn em gái mình đấu là gì nhỉ ?”

 

Tôi hiểu tại sao cô ta lại lo cho anh trai mình, nhưng tôi cảm thấy là anh ta muốn đấu với Hekaton.

Tôi cũng giống như anh ta, sau khi đã tới được đây tôi chẳng muốn dừng lại chút nào, đặc biệt là chỉ còn vài trận nữa.

Tôi sẽ không rút lui.

 

///

 

“Ngon thật đó…”

 

“Roel cái này không ổn rồi…Tiền…”

 

“Cái này là chuyện bình thường khi cậu tới lễ hội mà”

 

Tôi không biết sao bây giờ cô ấy lại rộng lượng đến thế về chuyện tiền bạc nhỉ ?

Nhưng cô ấy trông rất mãn nguyện…Thế nên tôi sẽ cho qua chuyện này.

 

Cả thị trấn giẫn còn rất náo nhiệt. Đúng như tôi nghĩ vào giờ này chẳng còn thấy trẻ con ngoài đường. Oh có một cô gái đang chặn một cuộc ẩu đả giữa hai người say .

 

Một cô gái ?

 

Ah, đó là Ritta

 

“Tôi sẽ dừng chuyện na-bufue!”

 

Cô ấy còn không thể hoàn tất câu nói trước khi hai người kia bắt đầu đánh nhau; Cô ấy bị gạt qua một bên.

Không lùi bước cô ấy lại tiếp tục chặn họ lại.

 

“Cô ấy không thể dừng chuyện này lại đâu…”

 

“Ừ, mình cũng đứng nhìn đủ rồi…”

 

Tôi nhanh chóng lại gần Ritta để giúp cô ấy. Không biết cô ấy có để ý thấy tôi chưa ? Cô ấy đang nhìn hai người đàn ông một cách khẩn thiết và cuối cùng thấy tôi lại gần.

 

“Eh,ah,umm…xin lỗi…”

 

“Tôi sẽ dùng họ lại, thế nên đừng lo”

 

Tôi lại gần hai người đàn khi nói câu này. Mùi rượu nồng nặc khiến tôi thấy chóng cả mặt; sao người ta có thể uống thứ này chứ ? Họ uống nhiều tới mức nào tới mức đánh nhau thế này chứ ? Tôi thật chẳng hiểu nổi.

 

“Mày mới đụng vào tao phải không ? Không định xin lỗi sao thằng kia ?! HỬA ?! Lũ ranh bọn mày không biết phép tắc gì sất ?”

 

“Ông già, ông đi ngủ đi cho rồi. Ông chỉ làm vướng chân người ta thôi”

 

Họ chỉ đụng vào nhau thôi sao … thật à?

Chuyện vặt vảnh vậy sao ? Àh thôi, tôi cũng chẳng thể để chuyện này tiếp tục mãi.

 

 

“Này, mấy ông đang gây mất trật tự đó có nghe không”

 

“Thì sao ? Đi chổ khác đí…ổh”

 

Họ mới nhận ra là không phải Ritta chặn họ nữa và tỏ ra có chút ngạc nhiên. Dù vậy, họ vẫn bỏ tôi qua một bên như họ làm với Ritta. Được rồi, tôi bắt đầu.

Tôi nắm lấy tay của hai người đó.

 

“Owowowowowow! Đau ! Làm ơn dừng lại đi không nó gãy mất !”

 

“Gì chứ ? Đâu h-!!!! Agh !”

 

“Cả hai đang gây mất trật tự xung quanh, dừng lại và đi ngay đi”

 

“Vâng,vâng” cả hai đều nói vậy khi tôi thả họ đi.

Cả hai đều biến mất vào đám đông, chẳng hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Có vẻ là họ còn có thể bình tĩnh lại khi say. (E/D : Đúng hơn là đau quá hóa tỉnh cả người lol )

 

“Um, xin lỗi…cảm ơn cô nhé”

 

“Cô phải cận thận hơn nữa, chuyện vừa rồi là một điều rất nguy hiểm đó “

 

“Nhưng chí ích tôi cũng phải có thể dừng chuyện ở mức đó lại, là một binh sĩ của lâu đài mà…Tôi thường bị người ta cười vì không thể làm được chuyện…”

 

Có vẻ cô ta đang bi quan vì chuyện đó. Mình lại gây chuyện nữa sao? Cô ấy còn ứa nước mắt nữa…

 

“Ritta !”

 

Tôi đã nghe thấy vọng nói bình thãn này rồi; Đó là Nikka. Anh ta lo về Ritta sao ? Có vẻ anh ta đã đi tìm cô ấy, và anh ta còn đang thở nặng nhọc nữa.

 

“Em không sao ? Mấy người đó làm chuyện gì với em à ? … nnn?”

 

“Mấy người đó làm chuyện gì với em à” làm tôi chú ý.

Nikka liếc nhìn tôi và Roel, và khi anh ta nhìn thấy tôi tậm trạng anh ta bỗng tươi lên.

 

“Ah ! Cô là Ryua-kun phải không ? Cô là <Kì nữ> hạng C đây mà” (E/D : Kì trong kì lạ,nghe mấy ông nội =)) )

 

“K-kì nữ ?!”

 

“Cô không biết gì sao ? Mọi người đều bàn tán về cô gần đây đó ! Đánh bại các mạo hiểm giả hạng A vởi chẳng mấy khó khăn làm mọi người bàn tán nên mời vô vào hội và các nhóm này!”

 

“Giờ thì anh nói, thì tôi để ý thấy nhiều người cứ trộm nhìn tôi.”

 

“Họ chắc đang rất trông chờ đang chờ đợi vào vòng chung kết . Có vẻ cô và tôi sẽ đối mặt nhau trong vòng 2, xin hãy nhẹ tay với tôi nhé…hahahaha! “

 

“Đây cũng chính là lý do em nói anh từ bỏ đi Oni-chan ! Anh sẽ chẳng thể nào thắng nổi đâu !”

 

Xem ra họ lại tiếp tục cải nhau rồi. Tại sao Nikka lại cứng đầu đến vậy chứ ? Tội cứ nghĩ chúng tôi chiến đấu vì một lý do , nhưng có vẻ anh ta có ý nghĩ khác trong đầu


Tìm hiểu Tour du lịch Hàn Quốc giá rẻ từ Hà Nội hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lich Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2016 ValvrareTeam. Power by thailand tours. Hosted by local tour operator
Made with in Novel