Chương 002 – Lời mời từ bên trong chiếc đồng hồ bỏ túi Round II

Chương 002 – Lời mời từ bên trong chiếc đồng hồ bỏ túi Round II
Đánh giá bài viết

Tin nhắn kết thúc ở đó.

“…!”

Yeonwoo nhanh chóng kiểm tra chiếc đồng hồ bỏ túi một lần nữa, hy vọng rằng có thể tìm thấy dấu vết khác của em trai mình, hoặc một tin nhắn khác ẩn bên trong.

Nhưng anh không thể tìm thấy bất cứ điều gì.

* Phịch *

Yeonwoo ngồi xuống ghế sofa.

Anh tiếp tục kiểm tra chiếc đồng hồ bỏ túi mà không nói lời nào.

Nó bị trầy xước ở một vài chỗ và bị mất kim phút. Anh cảm thấy như những trải nghiệm mà em trai mình đã trải qua được khắc họa ngay trước mắt anh.

Rồi Yeonwoo từ từ nhấn lại núm chiếc đồng hồ.

* Nhấn *

✡ Gửi anh trai, người sẽ nghe điều này trong tương lai. ✡

✡ Khi anh nghe điều này, … ✡

Giọng người em ghi âm bắt đầu nói lại từ đầu.

Sau đó, Yeonwoo một lần nữa nhấn lại núm chiếc đồng hồ.

✡ Khi anh nghe điều này, … ✡

Ở cùng một nơi, Yeonwoo lặp đi lặp lại lời nói phát ra từ chiếc đồng hồ.

Và mỗi lần, anh có thể nghe thấy giọng nói của em trai mình vang lên trong đầu.

Cùng một giọng nói, cùng một giai điệu, cùng một cuốn nhật ký.

▶ Bắt đầu quá trình kế vị 

Ngay lúc đó, một màn hình nhỏ hiện lên dưới võng mạc của anh.

Hệ thống giao diện.

Điều này có nghĩa là anh đã kết nối thành công với Tháp của thần mặt trời.

Và rồi, cơ thể anh bắt đầu thay đổi.

* Ngoe nguẩy *

Một cái gì đó đang quằn quại bên trong bụng của anh. Anh cảm thấy như có một con rắn cuộn tròn trong bụng và nó đang ngẩng đầu lên.

Đó là một cảm giác sảng khoái, nhưng đồng thời, có cảm giác như một hạt giống kỳ lạ đang nảy mầm bên trong anh.

Đó là Mana. Yếu tố cơ bản cấu thành nền tảng của thế giới. Đó cũng là sức mạnh mà mọi người từ thế giới khác bước vào Tháp của thần mặt trời.

* Bùng *

Một cụm Mana bùng nổ bên trong anh. Thông qua một con đường không xác định, nó lan ra khắp mọi hướng trên cơ thể anh.

Anh cảm thấy có gì đó đang thay đổi từ bên trong.

Và sau đó,

* Crắc crắc crắc, crốp crốp crốp *

Cơ thể anh bắt đầu vặn vẹo, theo sau là một cơn đau dữ dội như thể anh đang bị xé toạc.

Anh cảm thấy cơ thể mình như bị tháo rời và bị đâm bởi vô số kim tiêm.

Trong trường quân sự, khả năng chịu đựng tra tấn của anh đã được huấn luyện, nhưng điều này hoàn toàn khác.

Mặc dù vậy, Yeonwoo vẫn giữ chặt sự tỉnh táo của mình. Thậm chí không một tiếng rên phát ra từ miệng.

Anh đang ngồi tại chỗ khi anh liên tục tua lại chiếc đồng hồ bỏ túi và lắng nghe giọng nói của em trai mình.

✡ Khi anh nghe điều này, … ✡

Khung xương của anh đã bị thay đổi. Các khớp trong cơ thể đang điều chỉnh lại, và cơ bắp trở nên mềm mại và sau đó cứng lại. Một chất màu đen được tiết ra từ làn da rách của anh, tỏa ra mùi hôi.

Tất cả các tạp chất trong cơ thể đã được loại bỏ, đồng thời, cơ bắp và khung xương của anh được tái tạo lại.

* Crắc crắc crắc *

Anh đau đớn khủng khiếp, nhưng điều này không là gì so với những gì em trai anh đã trải qua.

Và rồi, thứ dường như là một quá trình bất tận cuối cùng cũng kết thúc.

▶ Thức tỉnh xong 

▶ Quá trình thức tỉnh của bạn chưa hoàn thiện. Tiến độ hiện tại: 5% 

▶ Cơ thể hiện tại của bạn không đủ để hoàn thành quá trình kế vị. Tinh chỉnh cơ thể của bạn để hoàn thành quá trình kế tiếp. Khi cơ thể bạn được cải thiện, tiến trình kế tiếp cũng sẽ được nâng lên 

▶ Trạng thái hiện tại của bạn là ‘Cơ thể Rồng chưa hoàn chỉnh’ 

▶ Khả năng thể chất của bạn đã được cải thiện một phần 

 Đặc điểm của bạn đã được xác nhận 

▶ Kỹ năng của bạn đã được đăng ký 

▶ Bạn đã có được trình độ của một người chơi. Bạn chỉ có thể đăng ký một lần trong Obelisk 

Yeonwoo không thể tập trung vào những gì giọng nói kỳ lạ đó đang phát ra.

Sau nỗi đau ghê tởm đó, một vài cảm giác mạnh đọng lại trong tâm trí anh.

“…”

Nhưng Yeonwoo vẫn không rời mắt khỏi chiếc đồng hồ bỏ túi.

✡ Gửi anh trai, người sẽ nghe điều này trong tương lai… ✡

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Khi Yeonwoo tua lại chiếc đồng hồ nhiều lần, anh đã đồng hóa những ký ức của em trai mình trong cuốn nhật ký.

Năm năm đáng nhớ.

Những kỷ niệm khi anh ta gặp đồng đội và thành lập Arthia. Ký ức rất hạnh phúc sau khi họ dọn thành công một trong những tầng khó nhất. Những ký ức khi họ chung vai sát cánh, chiến đấu cuộc chiến của họ.

Những ký ức về bản thân ướt đẫm máu, cảm giác mòn mỏi. Những kỷ niệm khi anh ta hôn người yêu lần đầu tiên. Những ký ức khi anh ta khóc lớn vì sự phản bội của cô. Và những ký ức khi anh ta đi một mình về phía kẻ thù đang tràn vào như nước.

Khi những ký ức được đưa vào đầu anh, Yeonwoo có thể cảm thấy hạnh phúc, buồn bã và tất cả những cảm xúc khác mà em trai anh đã cảm nhận.

Bên trong, Yeonwoo đã trở thành em trai của mình.

Và tại thời điểm đó, khi mọi thứ đã kết thúc.

“…”

▶ Người chơi: Yeonwoo Cha 

➻❥ Đặc điểm: Máu lạnh

➻❥ Sức mạnh: 10

➻❥ Khéo léo: 15

➻❥ Thể chất: 12

➻❥ Sức mạnh ma thuật: 21

➻❥ Kỹ năng: Long Nhãn, Tăng cường giác quan, Tầm nhìn xa

Yeonwoo thức dậy từ những suy nghĩ tràn trề. Khi anh mở mắt ra, một tấm bảng trong suốt bật lên ngay trước mắt anh.

“Tất cả đều là thật.”

Ang đã hy vọng điều này chỉ là một giấc mơ. Anh thích mọi thứ là một giấc mơ hay ảo ảnh, nhưng rốt cuộc không phải.

Mà là thực tế.

Biểu cảm của Yeonwoo rủ xuống.

Bây giờ anh đã biết về tất cả mọi thứ em trai mình đã trải qua. Ai đã đưa em trai anh vào chỗ chết, và lý do tại sao em trai anh lại không trở về sau năm năm trôi qua.

Tháp của thần mặt trời là một nơi có thể biến ai đó thành một vị thần.

Nhưng với Yeonwoo, đó không gì khác hơn là một khu vực vô luật pháp nơi mọi người chém giết lẫn nhau.

Và em trai anh đã bị giết bởi những con quỷ khát máu bên trong nơi đó.

Nếu sự thật là như vậy,…

“Ta sẽ trả thù thay cho em trai ta.”

Theo quy tắc,…

“Cẩn thận với tất cả những người bạn bên cạnh.”

Yeonwoo được ban cho khả năng tương tự như em trai mình.

Người chơi. Anh đã đạt được yêu cầu tối thiểu để leo lên tháp.

Và bây giờ là lúc để anh tiến lên.

Nỗi buồn biến mất khỏi mắt anh.

“…”

Chỉ còn lại cơn giận dữ đầy lạnh lùng.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Yeonwoo im lặng nhìn chằm chằm vào tấm bảng trong suốt trước mắt.

Đây là ‘Cửa sổ trạng thái’?

Cửa sổ trạng thái được phân loại thành ba tab: Đặc điểm, Thuộc tính, Kỹ năng.

Những đặc điểm cho thấy tính cách hay tài năng của người chơi.

Đặc điểm đầu tiên mà em trai anh có được là ‘Tâm lý học’, khả năng giao tiếp với môi trường xung quanh.

Em trai anh có thể vượt qua nhiều nguy hiểm bằng cách sử dụng ‘Tâm lý học’ của mình để giao tiếp với các đối tượng hoặc kỹ năng.

Thêm vào đó, các Thuộc tính biểu thị một lượng hóa khả năng của người chơi và Kỹ năng biểu thị tiêu chuẩn hóa mà người chơi có thể sử dụng bên trong tòa tháp.

Nó giống như một trò chơi.

Khi nói về Obelisk, em trai anh đã nói rằng “Nó có thể trông giống như một trò chơi, nhưng không phải. Đây là thực tế”.

Giờ anh đã hiểu tại sao.

Hiện tại, mình có máu lạnh như đặc điểm của bản thân.

▶ Đặc điểm: Máu lạnh 

▶ Một đặc điểm giúp người chơi duy trì sự điềm tĩnh trong mọi tình huống. Cho thấy khả năng miễn dịch tuyệt vời để kiểm soát tâm trí và những lời nguyền lớp tẩy não. ◀

Đây là một khả năng mà Yeonwoo sở hữu ban đầu.

Có vẻ như nó được tạo ra dựa trên sự huấn luyện của anh như một người lính chuyên nghiệp.

Một sức mạnh giúp anh giữ phán đoán kiên định, lạnh lùng trong các tình huống hỗn tạp và chỉ huy quân đội trên tuyến đầu.

Không tệ.

Không, đặc điểm này không chỉ là ‘không tệ’.

Mà nó thật hoàn hảo.

Đặc điểm này được xem là rất quan trọng, có nó trong tay giúp anh tự bảo vệ mình trong một thế giới đầy ma thuật và kỹ năng kỳ quái.

Chỉ là…thuộc tính hiện tại của mình vẫn còn quá yếu.

Mặc dù anh đã trải qua thức tỉnh để trở thành một người chơi và cơ thể anh cũng đã được cải thiện, nhưng anh vẫn chỉ là một con người bình thường.

Bình quân, các thuộc tính của anh đều dưới 20.

Để leo lên Tháp của thần mặt trời, nơi tồn tại đủ loại quái vật, thì anh còn quá yếu.

Nhưng điều này không có gì bất ngờ cả.

Anh không biết xử lý Mana như thế nào, và anh không có kỹ năng đặc biệt gì cả. Ngoài ra, kiến thức của anh về khái niệm kỹ năng rất chi là ít ỏi.

Điều duy nhất anh có thể dựa vào là bản năng của chính mình được mài giũa trong chiến tranh ở Châu Phi.

Tab Kỹ năng cũng vậy.

▶ Long Nhãn 

▶ Đôi mắt của một con rồng. Nhìn vào sự thật. Có thể nhìn trộm một phần ký ức của một đối tượng hoặc người có khả năng ◀

▶ Tăng cường giác quan ◀

▶ Năm giác quan được cải thiện rất nhiều ◀

▶ Tầm nhìn xa (Đặc biệt) ◀

▶ Có thể thấy tương lai trong một khoảng thời gian nhất định ◀

Long Nhãn là vết tích duy nhất mà em trai anh để lại cho anh qua quá trình kế vị trong chiếc đồng hồ bỏ túi.

Jeongwoo (trans: tên em trai main) có lẽ đã ký hợp đồng với một con rồng cổ đại trên tầng 11 một cách tình cờ. Đây có phải là thứ còn lại từ cuộc gặp gỡ đó?

Các loài Rồng kiêu ngạo và hung dữ bởi tự nhiên, nhưng cũng là những sinh vật tìm kiếm sự thật.

Có vẻ như em trai anh đã tiếp xúc một phần với bản chất của chúng, và đạt được đôi mắt có thể nhìn thấy sự thật.

Nhưng sự giúp đỡ này lớn đến mức nào vẫn chưa được biết đến.

Có vẻ như kỹ năng Tăng cường giác quan được tạo ra theo Đặc điểm của mình.

Đó là một kỹ năng cho phép anh tự ý điều khiển năm giác quan của mình: thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác và vị giác.

Yeonwoo thích kỹ năng này nhất.

Không thể đoán trước được điều gì có thể xảy ra trong một chiến trường.

Anh có thể phải xác định vị trí những kẻ thù khuất tầm nhìn, hoặc anh có thể phải tìm ra mùi dầu xuất phát từ đâu. Cũng có lúc anh phải lắng nghe tiếng bước chân xa xăm của kẻ thù.

Nếu anh có thể tự do xử lý các giác quan như vậy, sẽ rất hữu ích trong nỗ lực leo lên tháp.

Điều làm mình bực mình nhất là kỹ năng này.

Đôi mắt Yeonwoo cố định vào kỹ năng cuối cùng.

Tầm nhìn xa.

Yeonwoo nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay.

Có phải vì điều này?

Các kỹ năng được đưa ra theo các đặc điểm của người chơi, nhưng đôi khi chúng được cung cấp theo môi trường của người chơi hoặc đối tượng quý giá nhất của họ.

Đặc biệt là các kỹ năng có chữ ‘Đặc biệt’ gắn liền phía sau, nó có thể an toàn khi nói rằng đó là một kỹ năng của riêng bản thân người chơi.

OK. Bây giờ, hãy để anh làm điều này thay em.

Yeonwoo hít một hơi thật sâu.

Rõ ràng là so với những người chơi khác, anh bắt đầu từ một vị trí có chỗ đứng tốt hơn nhờ sự giúp đỡ của em trai mình.

Nhưng ngay cả như vậy, vẫn còn một chặng đường dài phía trước đang chờ đợi anh.

Những kẻ đưa em trai anh đến chỗ chết là những kẻ anh cần săn lùng để trả thù cho em trai mình.

Những kẻ đó đã phát triển ngày càng mạnh hơn trong suốt vài năm qua, thậm chí hàng trăm năm.

Anh còn một chặng đường dài để đi nếu muốn bắt kịp những kẻ đó.

Hình ảnh em trai trong bức ảnh trở lại trong tâm trí anh.

Em chỉ muốn anh tìm thuốc tiên và sống phần còn lại của cuộc đời một cách yên bình, nhưng…

Anh nắm chặt tay, khiến tĩnh mạch trên cánh tay phồng lên.

Anh nghĩ rằng anh không thể để mọi thứ trôi qua như vậy.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Yeonwoo tiến hành sắp xếp các vấn đề cá nhân của mình.

☏ Trung sĩ Cha! Anh đang nói cái gì vậy? Sao anh lại bất ngờ rời quân đội? ☏

Anh nghe thấy giọng nói của chỉ huy giận dữ qua điện thoại.

Không có gì ngạc nhiên.

Khi nghe tin em trai anh tử vong, chỉ huy đã đưa anh trở về Hàn Quốc để lo hậu sự cho em trai, nhưng giờ anh xin rời quân đội mà không thông báo trước. Nếu Yeonwoo là chỉ huy, anh cũng sẽ nổi điên.

Tuy nhiên, Yeonwoo không đưa ra bất kỳ lời bào chữa cụ thể nào.

☏ Có chuyện gì xảy ra à? Hay anh có bất kỳ phàn nàn nào? Nếu là như vậy, chỉ cần cho tôi biết lý do. Nếu ‘Cain’ rời khỏi quân đội, tôi nên làm gì để… ☏

☎ Tôi xin lỗi. ☎

Yeonwoo cúp điện thoại ngay sau khi nói điều đó.

Điện thoại của anh reo lần nữa, nhưng anh tắt điện thoại và ném nó vào thùng rác trên đường.

Chỉ huy đã chăm sóc anh như một đứa con trai, vì vậy anh cắt đứt liên lạc thậm chí còn kiên quyết hơn.

Thứ duy nhất còn lại là ngôi nhà của anh, nhưng anh cũng đưa nó ra thị trường bất động sản.

Dù sao, ngôi nhà đã không ai sử dụng kể từ khi anh được phái đi, và bây giờ không còn lý do gì để lưu luyến nó nữa.

Anh không muốn có một nơi để trở lại.

Với số tiền anh có, anh đã mua một vài thứ.

Anh lấp đầy chiếc ba lô mới mua với một vài bộ quần áo đơn giản và nhiều dụng cụ chiến đấu khác nhau; Trang bị cho mình hàng tá con dao mà anh đã sử dụng trong quân đội và một vài công cụ để sinh tồn như bộ dụng cụ y tế.

Anh từng nghĩ về việc mua súng và bom từ chợ đen, nhưng sớm rũ bỏ ý tưởng này.

Tháp của thần mặt trời là nơi được xây dựng để kiểm tra kỹ năng của người chơi. Vì vậy, có lẽ những thứ như bom đạn, súng ống sẽ không hữu dụng. Bên cạnh đó, mình cần phải liên tục cung cấp đạn dược cho súng ống thì nó sẽ trở nên khá cồng kềnh.

Và khi mọi thứ đã sẵn sàng, Yeonwoo đến một công viên hoang vắng vào sáng sớm.

Anh mặc quần jean và áo hoodie đen với mũ trùm kín mắt, anh mang ba lô đầy hành lý trên vai phải. Anh đã đốt đồng phục và cái túi anh mang về Hàn Quốc trước khi ra ngoài.

Xem xét sự khác biệt về thời gian giữa Obelisk và thế giới thực, có phải là khoảng một tuần sau khi vòng cuối cùng bắt đầu?

Để vào Tháp của thần mặt trời, anh phải đi qua nơi này trước.

Theo hướng dẫn.

Đây là nơi để kiểm tra những người chơi muốn vào Tháp. Thật bất lợi khi vào một nơi như vậy sau một tuần khi nó đã bắt đầu.

Nhưng Yeonwoo vẫn quyết định tham gia trong giai đoạn này.

Người chơi bắt đầu muộn cũng được cho một lợi thế. Càng bắt kịp với những người chạy trước, mình càng nhận được nhiều điểm, và ở đó cũng có một mảnh ẩn chỉ dành cho những người đến sau. Hơn thế nữa,

Mắt Yeonwoo, phát ra ánh sáng ảm đạm.

“Lần này, mình chắc chắn rằng đó là một khu vực khác mà hệ thống hiện lên.”

Khi Yeonwoo sắp xếp kế hoạch của mình từng bước trong đầu.

* Nhấn *

Anh nhấn núm chiếc đồng hồ bỏ túi của em trai mình.

Sau đó, một cụm đèn trải rộng ở giữa công viên và một cái bóng đột nhiên xuất hiện.

Cái bóng xoáy xung quanh và tạo thành một cục.

Một cánh cổng.

Đó là một cánh cổng để vào thế giới nơi Tháp của thần mặt trời tọa lạc.

Yeonwoo bước vào cổng mà không hề do dự. Đôi mắt anh trông lạnh hơn bao giờ hết.

“Từ giờ trở đi,”

Mình chắc chắn sẽ cho những kẻ ở bên trong cánh cổng này biết chúng đã nhắn với ai.

“Tôi là Jeongwoo Cha.”

Và thế là, cánh cổng đóng lại.

C002 – Hết.

Dịch bởi: Daemond

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel