Chương 1: Đi bộ xuyên rừng cùng Alice

 

Từ lâu, xuyên không đã trở thành một hình thức phổ biến trong văn học. Trong xã hội hiện đại, hầu hết lớp trẻ đã từng đọc tiểu thuyết trên mạng, đều có lần tiếp xúc với tiểu thuyết xuyên không. Thậm chí, một số người còn tưởng tượng mình xuyên qua thế giới khác hoặc niên đại khác để thỏa mãn mong muốn trong lòng.

Trong khi đó, trường hợp Alice cải tiến hơn một chút. Cô ấy không chỉ đọc rất nhiều tiểu thuyết về xuyên không mà thậm chí bản thân cô còn được xuyên không. Thế nhưng, cô không bị xe tải tông vì cố cứu một bé gái hoặc giúp cụ già băng qua đường. Cô cũng không bị đâm khi giúp người ai đó ngăn cản  tên trộm. Thay vào đó, nó xảy ra trong chớp mắt. Theo đúng nghĩa đen

Khi đang đi trên đường, chớp mắt một cái, Alice đột nhiên nhận thấy môi trường xung quanh cô đã thay đổi. Từ đứng giữa đô thị được bao quanh bởi những tòa nhà cao tầng làm từ bê tông và cốt thép, giờ cô chợt thấy mình đang đứng giữa một khu rừng rậm rạp và tươi tốt. Hơn nữa, nhìn những cây xung quanh cao và đồ sộ như thế, có lẽ không phải đang ở trong một khu rừng nhỏ. Thay vào đó, giống như cô đang đứng trong một khu rừng nguyên sinh chưa từng thấy dấu hiệu tác động của loài người.

Trên thực tế, tên thật của cô không phải là Alice. Nhưng sau khi được đưa đến khu rừng tươi tốt này, cô nhanh chóng nhận thấy rằng tầm mắt đã hạ thấp một cách khó hiểu. Vì vậy, cô tận dụng con lạch gần đó và xác minh rằng ngoại hình của cô không còn giống như trước khi xuyên không nữa. Thay vào đó, cô bây giờ là một cô gái thấp hơn một chút với mái tóc vàng. Nếu xét theo vẻ bề ngoài, rõ ràng trông cô giống gái Tây hơn.

Hơn nữa, cô là kiểu con gái phù hợp với ấn tượng mà người Châu Á có về con gái Phương Tây. Ngay cả bộ quần áo cô mặc cũng là một chiếc váy xanh trắng. Cuối cùng, cô tìm thấy mặt dây chuyền trên cổ, và trên đó có khắc các chữ cái nguệch ngoạc A-L-I-C-E.

Đây là cách Alice đặt tên mới cho mình. Cô thực sự không có sự lựa chọn trong vấn đề này. Mặc dù cô muốn giữ tên gốc của mình, nhưng vấn đề là rõ ràng cô không còn là người châu Á nữa. Có kỳ không khi nói về chính mình và để người khác gọi mình bằng tên Trung Quốc? Có thể ổn nếu cô ấy xuyên không đến một thế giới khác, nhưng sẽ thế nào nếu chỉ đơn giản là xuyên không đến thời Trung cổ hoặc một niên đại gần đây? Nếu cô ấy bắt gặp một số người Tây vào thời điểm đó và tiếp tục sử dụng tiếng Hoa, những người đó có thể sẽ bắt cô để thẩm vấn. Do đó, để tránh tai nạn như vậy xảy ra, cô quyết định tự gọi mình là Alice.

Tuy nhiên, nỗi lo của cô nhanh chóng được giải quyết. Tại sao? Vì cơ bản cô ấy đã xác nhận rằng cô không còn ở Trái đất nữa.

Theo thời gian Alice bắt đầu cảm thấy đói. Cho nên, lúc cô cảm thấy cơ thể hiện tại  yếu hơn so với lúc đầu, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi tìm trái cây ăn được trong rừng. Sau đó, cô chạm trán với những sinh vật chắc chắn không tồn tại trên Trái đất.

Chẳng hạn, một con sư tử với cặp sừng bò đực và một con rắn với đôi cánh dơi. Rõ ràng cô không thể chiến thắng trong cuộc chiến chống lại những sinh vật này. Tuy nhiên, những thứ này lại giúp chứng minh rằng cô đã thực sự đến một thế giới khác.

Một lúc sau, khi Alice chuẩn bị săn con thỏ đuôi cáo, cô lấy một vài viên đá sắc nhọn làm vũ khí. Ngay khi nắm lấy những viên đá này, trong đầu cô xuất hiện một thứ gì đó tương tự như một hệ thống không thể lý giải được. Tuy nhiên, Alice nhận thấy khó gọi nó là một “hệ thống” vì nó chỉ có một chức năng: cho phép Alice thẩm định “vũ khí” trong tay và cấp cho cô những hiệu ứng tương ứng của vũ khí này.

[Vũ khí: Đá trầm tích có thể tìm thấy ở bất kỳ đâu] [Chất lượng: Rác] [Hiệu ứng: Sức mạnh +1] [Hiệu ứng bổ sung: Không có]

Trong khi đó, nhờ vào nỗ lực, may mắn và một điểm sức mạnh mà cô có được từ tảng đá, Alice cuối cùng đã thành công trong việc đập chết con thỏ. Sau đó, cô dành gần như cả buổi tối để nhóm lửa, nấu chín và ăn nó. Mặc dù không dễ dàng có được những gia vị sẵn có trong tự nhiên, nhưng ít nhất, cô đã tìm ra cách để sống sót.

Alice không biết con người có xuất hiện trong khu rừng nguyên sinh này không. Thậm chí cô còn không biết có loài người tồn tại trong thế giới xa lạ này không nữa. Nếu không thì có lẽ cô ấy sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dành phần đời còn lại của mình trong khu rừng nguyên sinh này… Tất nhiên, đây sẽ là phương án cuối cùng mà cô chọn. Trước khi từ bỏ hy vọng, cô sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để đi bộ đến bìa rừng.

Khi đó, hiện tại đã là ngày thứ bảy kể từ khi Alice xuyên không. Trong suốt một tuần không thấy bóng dáng ai khác, Alice bắt đầu cảm thấy không còn hy vọng nào để rời khỏi khu rừng. Xét cho cùng, Alice không có la bàn hay bất kỳ vật dụng sinh tồn nào. Khả năng sống sót ở nơi hoang vu như thế này cũng rất khủng khiếp.

Mặc dù trước đây Alice đã xem một số chương trình sinh tồn , nhưng rõ ràng cô xem chúng để giải trí. Bây giờ cô đã gặp phải tình huống như vậy, cô hầu như không thể nhớ bất kỳ lời khuyên nào được đề cập trong các chương trình đó. Điều duy nhất cô có thể nhớ là cách đọc vòng sinh trưởng của cây. Tuy nhiên, hiện tại cô chỉ là một cô gái vô dụng. Làm sao  có thể chặt cái cây lớn hơn mình rất nhiều để nghiên cứu các vòng sinh trưởng của nó?

“Mình thật sự sẽ sống cả đời ở đây sao…”

Đêm đến, Alice ủ rũ ngồi trên một khoảng đất trống mà cô đã dọn cho mình. Thảm rừng hoang phủ đầy lá, chỉ cần một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến cháy rừng. Thế nên, Alice luôn hết sức cẩn thận khi nhóm lửa . Sau bảy ngày qua, Alice đã dần quen với việc nhóm lửa, nên hôm nay cô thao tác rất nhanh.

Một lưu ý may mắn, mặc dù vải của chiếc váy có vẻ mỏng, nhưng lại ấm một cách đáng ngạc nhiên. Do đó, kết hợp với lửa trại mà cô đốt, Alice có thể tránh bị cảm lạnh. Dù vậy, duy trì lối sống hiện tại không phải là giải pháp. Sau một tuần đi bộ xuyên rừng, chiếc váy đã bị hỏng nhẹ. Nếu vẫn không tìm thấy lối ra của khu rừng, cô ấy có thể phải bắt chước người nguyên thủy và dùng lông thú để làm quần áo.

Tựa lưng vào cái cây khổng lồ lạnh lẽo, Alice dần ngủ gật. Cô ấy đã đi bộ trên địa hình gập ghềnh trong bảy ngày liên tiếp. Hầu như cô cũng không ngủ được trong suốt thời gian đó. Nếu chuyện này xảy ra trước khi cô xuyên không, đó sẽ là một kỳ tích khó tin. Tuy nhiên, bây giờ cô đã bắt đầu có chút tuyệt vọng. Sau nhiều ngày không tìm thấy lối ra của khu rừng, thậm chí cô bắt đầu tự hỏi liệu có ai trên hành tinh này không.

Tuy nhiên, sau khi chợp mắt một lúc, Alice bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn. Tiếng bước chân từ từ lọt vào tai cô

Vì Alice đã dọn sạch khu vực để đốt lửa trại, nên bao quanh khu đất trống là một lớp lá rụng dày và mấy cành cây . Do đó, bước chân của bất kỳ ai bước trên lớp lá và cành này cũng sẽ được khuếch đại.

Sau khi nhận ra sự chuyển động, Alice vội vàng mở mắt. Sau đó, cô rùng mình.

Trước khi kịp nhận ra, năm con sói đen đã xuất hiện xung quanh cô và hiện đang dần tiếp cận cô từ nhiều hướng. Rõ ràng là những con sói này đã để mắt đến thịt của cô.

Trong tình huống này, Alice toát mồ hôi lạnh, lưng ướt đẫm nhanh chóng. Trước đó cô có thể đã giết được một số động vật nhờ vào những viên đá nhặt được trên mặt đất, nhưng đó đều là những con vật nhỏ. Cô đã không kiêu ngạo đến mức nghĩ rằng có thể tiêu diệt năm con sói đen.

Chúng nó để ý đến mình bao lâu rồi?

Alice cảm thấy hơi nản lòng. Các nhân vật chính khác thường sẽ đạt độ nhạy nguy hiểm ở mức MAX ngay sau khi xuyên không. Họ có thể nghe thấy chuyển động ngay cả cách xa vài cây số. Thậm chí khi bị động vật nhắm vào, ngay lập tức họ sẽ có cảm giác “có thứ gì đó đang theo dõi mình.” Tuy nhiên, Alice thì khác. Cô thậm chí còn không biết năm con sói đen này đã nhắm vào cô từ bao giờ. Nếu không phải vì mấy con sói giẫm lên đống lá và cành cây, thì có thể cô chỉ nhận ra  sau khi chúng đã xé nát thịt cô.

Tuy nhiên, Alice cũng không muốn đợi thần chết đến để đón mình. Dường như năm con sói không có ý định vồ cô ngay lập tức. Thay vào đó, chúng đang từ từ siết chặt vòng vây. Thế nên, Alice nhanh chóng tìm kiếm thứ gì đó mà cô có thể dùng làm vũ khí. Nếu may mắn, cô  thể tìm thấy thứ không phải là “Rác”. Nếu vậy, cô mới  thể thoát ra khỏi vòng vây của bầy sói.

Vài ngày trước Alice đã dần tìm ra vai trò của “hệ thống”. Như sự thất vọng của cô, hệ thống không có bất cứ thứ gì giống như giao diện trao đổi hoặc giao diện hiển thị chỉ số. Hệ thống chỉ có một chức năng: khả năng đánh giá xem các vật phẩm trong tay Alice có phải là vũ khí hay không. Nếu hệ thống coi một vật thể là vũ khí, hệ thống sẽ đánh giá chất lượng và khả năng tương ứng của vũ khí đó. Sau đó, Alice sẽ nhận được khả năng của vũ khí và chỉ số thưởng.

Hơn nữa, các tiêu chuẩn đánh giá của hệ thống khá kỳ lạ. Trong hoàn cảnh bình thường, đá và cành cây được phân loại là “Rác” và các hiệu ứng mà chúng mang lại chỉ là những thứ nhỏ nhặt như “Sức mạnh +1” và “Tốc độ +1”. Tuy nhiên, một lần nọ, Alice nhặt được một thứ có tên là “Cành cây thấm đẫm nước bọt của Vua Sói.” Chất lượng của mặt hàng là “Không tồi” và hiệu ứng của nó là “Sức mạnh +2”. Thế nên, từ đó trở đi, Alice đã hiểu ra một điều.

Chất lượng của vũ khí không tương đương với giá trị nhận thức của công chúng. Mặc dù một số thứ có thể bị người bình thường coi là rác rưởi, nhưng hệ thống có thể coi đó là một vũ khí tốt, vì vậy cung cấp cho Alice những hiệu ứng tốt hơn không ngờ.

Do đó, hy vọng duy nhất của Alice trong tình huống này là tìm được thứ trông giống như rác nhưng  thể được hệ thống đánh giá là vũ khí cấp cao.

 


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel