Chương 10 : Cấp bậc đầu tiên

Chương 10 : Cấp bậc đầu tiên
4.4 (87.69%) 26 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

 

Chương 10: Cấp bậc đầu tiên

 

Trans: Sylve
Edit: llaW

 

Khuôn mặt lúc ngủ của mày trông được đấy. Giờ thì, tạm biệt.

 

Tôi hạ gục một con Hobgoblin khác với thanh [Tham Lam Hắc Kiếm].

 

[Kích hoạt skill Phàm Ăn]

[Chống chịu + 440, Sức mạnh vật lý + 220, Phép thuật +110, Tinh thần + 110, Nhanh nhẹn + 110 đã được cộng vào status]

 

Xong con này là con thứ 45. Ooh!? Lúc này, tôi cảm thấy bên trong cơ thể tôi đã no nê. Sau đó, cái thôi thúc tuyệt vọng thèm muốn ăn biến mất và rút đi như thủy triều xuống. Cuối cùng tôi cũng thoát khỏi trạng thái đói khát. Tôi thấy đỡ hẳn đi và dựa người vào cái cây to gần đấy để nghỉ ngơi trong khu rừng âm u này.

 

“Fate. Nếu ngươi muốn nghỉ ngơi, hãy trèo lên cây. Dù hiếm khi nhưng vẫn có khả năng có một con hobgoblin tình cờ đi loanh quanh đây vào nửa đêm. Tác dụng cường hóa cơ thể của trạng thái đói khát đã kết thúc. Ngươi cũng không thể phát hiện mùi của những con quái vật, hơn nữa ngươi không có khả năng nhìn rõ trong đêm nếu không có đôi mắt đỏ.”

 

“Được thôi, tao hiểu rồi!”

 

Sau khi [Tham Lam] nói xong, tôi trèo lên cái cây mà tôi đã dựa vào trước đó. Sau đấy, tôi ngồi xuống trên một cành cây to.

 

“Nếu chúng ta nấp ở đây, chúng ta sẽ được an toàn. Hơn nữa, tao cần đánh bại thật nhiều quái vật để thỏa mãn cơn đói.”

 

“Đúng vậy đấy. Trong trạng thái đói khát, tùy theo hoàn cảnh mà ngươi sẽ phát điên và sẽ không do dự tấn công bất kỳ ai. Ngươi cũng không thể dễ dàng dừng lại. Du rằng ngươi có thể thấy khó chịu, nhưng ngươi phải thường xuyên đánh quái và hấp thụ linh hồn của chúng bằng skill Ham Ăn”

 

“Có lẽ vậy. Tao không muốn phải trải qua cái trạng thái đói khát này một lần nào nữa.”

 

Tôi nằm xuống nghỉ ngơi một lát.

 

Ánh trăng chiếu xuyên qua các cành cây ở khắp nơi trong rừng. Nơi này ẩm ướt và hơi lạnh lẽo, nhưng đối với người đang mệt như tôi lại cảm thấy thoải mái.

 

Khi tôi nhìn xuống mặt đất bên dưới, thỉnh thoảng có vài con hobgoblin đi ngang qua. Tôi nghe nói chúng không hoạt động về đêm, nên chúng hẳn là đang đi tuần tra. Dường như cũng có một số sinh vật khác di chuyển nhiều lúc nửa đêm.

 

Tôi thấy vui vì đã nghe theo lời khuyên của [Tham Lam].

 

Sau khi nghỉ ngơi xong, tôi muốn trở lại bên dưới, nhưng tôi cảm thấy mặt đất hơi rung chuyển, một thứ gì đó to lớn đang tiến đến.

 

Khi nó đến gần, tôi nhìn thấy một con goblin quá cỡ. Chiều cao của nó gấp đôi của tôi. Da nó có màu từa tựa lam và lục.

 

Nó cầm một cây gậy lởm chởm dường như làm từ những cái cây do chính tay nó chặt trong khu rừng này.

 

Khi ánh trăng chiếu rọi cây gậy, mặt tôi bất giác co giật.

 

Thật nhớp nháp. Có máu dính trên đó.

 

Bên cạnh đó, khi tôi nhìn xem nó cầm thứ gì bên tay kia, tôi cảm thấy buồn nôn. Có lẽ thứ đó đã bị đập nhiều lần bằng cây gậy. Dù không thể nhìn ra đó là gì, tôi khá chắc rằng nó từng là một con người.

 

Người bình thường không bao giờ bước vào Khu rừng Hobgoblin vào đêm khuya. Vậy nên cái xác mà con quái vật đang kéo lê kia rất có thể là một chiến binh mà tôi chạm mặt ở ngoài cổng Quận Thương mại trước khi đến đây. Tự mãn cho lắm vào giờ thì chết rồi!

 

Dù sao, chiến binh đó hẳn là người thường xuyên tham ra những cuộc săn nguy hiểm vào ban đêm. Vậy mà hắn lại bị đập thành hình dạng này, con goblin to bự kia ắt phải rất mạnh nhỉ.

 

Con goblin đi qua bên dưới cái cây tôi mà đang ngồi.

 

Tôi tò mò về con goblin bự này nên tôi dùng [Thẩm định] lên nó.

 

– Vua Goblin – Lv 30

Chống chịu: 21000

Sức mạnh vật lý: 24000

Phép thuật: 5230

Tinh thần: 4560

Nhanh nhẹn: 11200

Skill: Hồi Phục Tự Động

 

Vua Goblin!? Con quái vật này….

 

Những người làm của nhà Heart từn nói rằng Vua Goblin giống như boss của đám goblin quanh đây, và nó mạnh một cách điên rồ. Vì chỉ có một số ít ở trong rừng nên tỷ lệ chạm trán với nó rất thấp, nhưng nếu gặp một con thì bạn hãy chuẩn bị đón nhận cái chết. Bạn sẽ dễ dàng đánh bại được con quái vật này nếu bạn là một Thánh Kỵ sĩ. Tuy nhiên, nếu bạn là một chiến binh bình thường, bạn sẽ chết ngay lập tức khi một mình đấu với nó.

 

Dựa vào status của nó thì chắc chắn là vậy. Nếu so sánh với mấy con Hobgoblin khác thì có sự khác nhau không hề nhẹ ở đây.

 

Cái skill đó có vẻ cũng rất hữu dụng. Thẩm định [Hồi Phục Tự Động].

 

Hồi Phục Tự Động: hồi phục vết thương theo chu kỳ đều đặn. Không thể hồi phục những vết thương trí mạng.

 

Ooo, nó thật sự là một skill tốt. Nếu tôi có được nó, tôi có thể chiến đấu ngay cả khi bị thương.

 

Tôi muốn có nó!

 

Tuy nhiên, tôi không thể giết được nó với status hiện giờ. Tôi nên làm gì đây? Nếu tôi cứ chần chừ, Vua Goblin sẽ đi sâu hơn vào khu rừng.

 

Loại quái vật này có số lượng rất ít. Kể cả khi tôi trở nên mạnh hơn thì đi tìm nó một lần nữa sẽ rất khó khăn.

 

Được rồi, tôi đã quyết định.

Tôi lặng lẽ trèo xuống khỏi cái cây khổng lồ và bắt đầu bám theo Vua Goblin. Vì là vua của khu rừng nên nó từ từ thẳng bước mà không phải lo lắng gì.

 

Không hề có một con hobgoblin nào trên đường đi của Vua Goblin. Rất có thể là chúng đã bỏ chạy khi nhận ra bước chân của nó.

 

Đích đến của con quái vật này là một khu đất trống hình tròn có một vườn hoa nhỏ ở trong khu rừng. Ở trung tâm khu đất có một cái cây khô khổng lồ. Nó ngồi xuống, dựa vào thân cây và đặt cây gậy trong tay xuống.

 

Kuchakucha… Tôi nghe thấy một âm thanh khó chịu. Tôi vẫn nghe thấy nó kể cả khi đang trốn trên cây.

 

Con Vua Goblin đang ăn người chiến binh bại trận. Nó nhìn có vẻ khá ngon. Đôi lúc, tôi nghe thấy âm thanh nhai nuốt và tiếng xương bị nghiền nát kêu răng rắc.

 

Uee… Trong khi tôi kiềm chế cơn buồn nôn, [Tham Lam] nói.

 

“Đây là điều rất tự nhiên, nên ngươi không cần phải kinh ngạc vậy đâu”

 

“ Thế ngươi nghĩ điều gì sẽ xảy đến với những con người bị quái vật giết? Ngươi chắc chắn phải hiểu chứ. Oh, chúng ngon lắm đây. Quái vật thích ăn thịt con người. Đặc biệt là trẻ em…”

 

“Tao biết rồi, đừng nói nữa. Tao đã biết từ trước. Nhưng đây là lần đầu tiên tao chứng kiến việc này”

 

Quái vật ăn thịt con người. Tôi đã biết điều đó. Nhưng tưởng tượng trong đầu tôi khá là khác so với việc nhìn thấy nó ngoài đời thực. Khi nhìn thấy thịt người sống, tôi bị sốc nhiều hơn là tôi nghĩ.

 

Sau khi tôi bình tĩnh lại, tôi lại nhìn chằm chằm vào con Vua Goblin. Dường như tôi đã ổn định trở lại.

 

Có vẻ như con quái vật vẫn đang thưởng thức bữa ăn của nó.

 

Nếu tôi muốn chiến đấu với nó, nhắm vào điểm mù sau lưng nó dường như là chiến thuật hiệu quả nhất.

 

Vì cái vườn hoa này nằm ở một khoảng không trống trải, chẳng có nơi nào để trốn cả.

 

Trong khi theo dõi con Vua Goblin, tôi lén lút di chuyển từ cây này sang cây khác.

 

Và sau đó, tôi tới ngay phía sau nó. Cái cây to chết khô chắn trước tôi nên tôi chỉ có thể nhìn thấy đôi vai của Vua Goblin.

 

“Tiến đến từ từ thôi”

 

“Uhm”

 

Tôi cẩn thận bước vào trong vườn hoa. Con Vua Goblin có vẻ vẫn bận tận hưởng bữa ăn của nó. Tim tôi nhảy vọt lên vì căng thẳng, tôi lặng lẽ hít sâu một hơi.

 

Cuối cùng tôi đã thành công tiếp cận cái cây to này. Tôi có thể nghe được âm thanh nhai nuốt từ phía đối diện.

 

“Fate, Làm ngay đi!”

 

Nhờ skill Đọc suy nghĩ, tôi nghe thấy tiếng nói ra hiệu của [Tham Lam]. Tôi di chuyển và chém thanh hắc kiếm vào cái vai phải mà tôi có thể nhìn thấy từ cái cây to này.

 

Gyaaa—!?

 

Cánh tay phải có kích thước của một khúc gỗ đã bị chém đứt lìa. Khi tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì đòn phủ đầu đã thành công, Tham Lam kéo tôi về với thực tại.

 

[Con quái này vẫn chưa chết đâu. Lui lại mau!]

 

Khi tôi nhảy ra sau, Vua Goblin nhấc cây gậy lên và đập vào cái cây chết khô mà tôi trốn trước đó.

 

Sức mạnh của nó thật phi thường, mặt đất bị rung chuyển và nhiều cục đá bay ra.

 

Tôi có thể chết nếu tôi bị đập bởi thứ đó.

 

“Nguy hiểm thật. May mà thoát được”

 

“Còn quá sớm để thả lỏng. Nó đang đến kìa”

 

Sau khi mất cánh tay phải, con Vua Goblin đang chảy máu gầm lên, nó giơ cây gậy lên bằng tay trái.

 

Khi tôi đang tìm cách né tránh, [Tham Lam] nói,

 

“Hãy tin ta. Ngươi sẽ không gặp vấn đề gì với cái gậy đó.”

 

“Nếu ngươi nói thế thì được thôi!”

 

Đặt niềm tin vào [Tham Lam], tôi tiến lên và tấn công. Từ chỗ mà tôi chém vào, cái chùy bị chẻ đôi và rơi xuống đất.

 

Thật sự quá sắc bén. Tôi tiến lên và nhắm đến việc kết liễu nó.

 

Thêm nữa, tôi tiếp tục tấn công và vung thanh hắc kiếm không khi nhảy lên.

 

Gyaaa. Vua Goblin thét lên và gục ngã. Cánh tay trái vừa bị chặt văng ra xa.

 

Dù cho cơ thể nó đầy những vết thương, nó nhìn tôi chằm chằm khi tôi đâm thanh hắc kiếm vào mặt nó. Một cảm giác và âm thanh khó chịu truyền đến từ tay tôi, nhưng tôi không quan tâm và tiếp tục đâm.

 

Sau khi rút kiếm ra, tôi vẩy máu của con Vua Goblin dính trên thanh hắc kiếm của tôi.

 

(Kích hoạt skill Phàm ăn)

(Chống chịu +21000, Sức mạnh vật lý +24000, Phép thuật +5230, Tinh thần +4560, Nhanh nhẹn +11200 đã được cộng thêm vào status)

(Hồi Phục Tự Động đã được thêm vào skill)

 

Chúng tôi thường chỉ đấu với những kẻ thù cùng thứ hạng. Tôi không hề cảm thấy căng thẳng trong những cuộc săn quái của chúng tôi. Có thể đó là cảm giác về cái chết, cảm giác tựa như chúng tôi có thể chết trong cuộc chiến.

Vì vậy, cảm giác chiến thắng và sống sót trở nên lớn lao hơn mọi khi. Đây hẳn là thú vui thực sự của việc săn quái vật.

 

Khi tôi bớt căng thẳng, [Tham Lam] nói trong lúc tôi ngồi xuống.

 

[Làm tốt lắm. Ngươi đã dành dụm được khá nhiều status. Trong trường hợp đó, hãy giải trừ cấp bậc đầu tiên của ta.]

 

“Cấp bậc đầu tiên?”

 

[Hình dạng mới của ta. Bằng cách hiến tế status của ngươi, hình dạng của ta sẽ được nâng cấp. Ngươi nghĩ sao? Muốn thử không?]

 

“Cần bao nhiêu status?”

 

[Điểm khởi đầu là lần đầu tiên ngươi gặp ta. Ngươi phải hiến tế tất cả sức mạnh ngươi đã đạt được kể từ đó đến nay, rồi ngươi có thể giải trừ cấp bậc đầu tiên của ta.]

 

Nói cách khác, dù cho tôi đã nỗ lực rất nhiều và trở nên mạnh hơn, để nâng cấp [Tham Lam Hắc Kiếm], tôi phải trở lại điểm khởi đầu sau khi tôi gặp nó?

Hơn nữa, status dành cho cấp bậc đầu tiên lấy từ status hiện tại của tôi, vậy nó có nghĩa là thứ hạng thứ hai, thứ ba..… thậm chí cần phải đánh đổi nhiều status hơn cho chúng. Nó cũng phụ thuộc vào trạng thái tinh thần của người sử dụng để có thể kích hoạt nên tôi không chắc là tôi có thể giải trừ nó nếu có gì sai sót.

 

Tôi đoán là tôi không còn lựa chọn nào khác… Thật đáng buồn, khi tôi nghe số lượng sức mạnh mà Tham Lam cần, hắn trả lời (Bởi vì ta là Tham Lam, cho nên ta vô cùng tham lam).

 

“Người muốn tự mình trở nên mạnh mẽ hay là ta và ngươi cùng trở nên mạnh mẽ, hãy chọn đi! Ta đảm bảo ngươi sẽ không hối hận nếu ngươi nâng cấp ta”

 

Chà, tôi cho là chẳng cần phải suy nghĩ. Tham Lam là cộng sự của tôi. Nếu có thể khiến cho cả hai chúng tôi cùng trở nên mạnh mẽ, vậy thì chúng tôi sẽ trở nên đáng tin hơn trong tương lai.

 

“Hiều rồi. Cứ làm đi”

 

[Vậy thì, ta sẽ không do dự đâu!]

 

Phải chăng cần sự chấp nhận của tôi như một sự xác nhận? Thanh hắc kiếm bắt đầu tỏa sáng, cùng lúc đó tôi cảm thấy gần như toàn bộ sức mạnh đã bị rút khỏi cơ thể.

 

Và rồi, khi ánh sáng biến mất, tôi đang cầm một cây cung màu đen.

[Đây là hình dạng của ta ở phong ấn thứ nhất, chủng loại: cung. Sau này, ta sẽ hỗ trợ ngươi bằng hai hình dạng, đơn thủ kiếm và cung]

 

=====

 

Status của tôi sau khi nâng cấp Tham Lam.

 

– Fate Graphite – Lv 1

Chống chịu: 121

Sức mạnh vật lý: 151

Phép thuật: 101

Tinh thần: 101

Nhanh nhẹn: 131

Skill: Phàm Ăn, Thẩm Định, Đọc Suy Nghĩ, Che dấu, Thông thạo đơn thủ kiếm, Thông thạo cự kiếm, Cường hóa chống chịu (nhỏ), Cường hóa sức mạnh vật lý (nhỏ), Cường hóa sức mạnh vật lý (lớn), Tự Động Hồi Phục.

 

 

Có thể bạn muốn xem


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel