Chương 111: Lần Mua Săm Thứ 11 (1)

Chương 111: Lần Mua Săm Thứ 11 (1)
4.7 (93.75%) 16 votes

Chương 111 – Lần Mua Sắm Thứ 11

Sungjin được dịch chuyển về Chợ Đen cùng một cột sáng chói lòa. Đây có lẽ là raid mệt mỏi nhất mà cậu từng trải qua.

‘Không thể tin được là mình đã phải giết cùng một con boss đến 3 lần…’

Sungjin kiếm một chỗ trong quán First Drop của Xiu Ran. Thế rồi, Người Điều Hành lên tiếng

[Chúc mừng. Đối với tất cả các Thợ Săn đã vượt qua màn raid 10 người tại Hang Xích Long]

Sungjin đứng lên và nhìn vào Khối Lập Phương.

[Raid tiếp theo sẽ đến vào 2 ngày tới. Xin hãy nghỉ ngơi hôm nay và vào ngày mai để tái tạo năng lượng cho bản thân.]

‘Ah… đúng rồi.’

Vẫn còn 2 ngày nghỉ nữa trước khi raid tiếp theo xuất hiện. Trong kiếp trước, Sungjin gần như mất trí trong việc cố gắng sống và không để ý mấy đến những chuyện như này, nhưng giờ nghĩ lại thì cậu ta vẫn còn nhớ đến chúng. Xiu Ran bước đến chỗ mà Sungjin đang ngôi.

“Tôi có thể lấy cho ngài thứ gì ạ, thưa ngài Thợ Săn?”

Cậu băn khoăn một lúc về các lựa chọn của mình. Mới đây thôi, Sungjin vẫn còn đổ mồ hôi đầm đìa sau nhiệt độ đến từ những dồng dung nham chảy cuồn cuộn trên trong núi lửa. Hai má của cậu vẫn còn nóng rát. Thế là Sungjin hỏi cô ta

“Cô có Cola không?”

“Vâng, chúng tôi có.”

“Vậy một li Cola. Cùng với thật nhiều đá.”

“Vâng, có ngay đây.”

Xiu Ran ngay sau đó mang đến một li Cola với hơn phân nửa là đá lạnh bên trong. Sungjin uống lấy uống để li nước.

“Haa… tốt hơn rồi.”

Có được một li nước lanh gần như thổi bay đi toàn bộ sức nóng và sự mệt mỏi trong cậu. Sungjin để li nước sang kế bên, rồi cậu bắt đầu kiểm tra số vật phẩm mà mình có được ở vòng này.

“Người Điều Hành, đưa toàn bộ số vật phẩm tôi có ở vòng này ra đây… ngoại chứ Quả Tiến Hóa và Đá Cường Hóa.”

Người Điều Hành nhanh chóng nhả ra số vật phẩm kia thành một đống chất chồng. Sungjin nhìn qua chúng và nhận ra

“Oh đúng rồi… vẫn còn đó…. vài thứ nữa.”

Cậu vẫn còn Tim Rồng và “Mu – Chiếc Bút Của Lời Hồi Đáp”.Sungjin không kịp xem qua quả tim do gặp phải Ariane, và cây bút thì do bận cứu Serin khỏi đám troll.

Sungjin nhặt hai món đồ lên khỏi đống hổ lốn kia và đặt chúng ra hai bên khác nhau trên bàn. Thứ đầu tiên cậu cầm lên là Tim Rồng. Nó có vẻ ngoài giống như một cục đá đen, nhưng bề mặt lại rất nhẵn nhụi. Sungjin cầm nó lên, và Người Điều Hành nhanh chóng bật bảng thông tin.

 

Tim Rồng – Nguồn Cội Của Mana
Nguyên Liệu Chế Tạo Huyền Thoại

Trái tim là thứ cung cấp cho loài Rồng nguồn mana khổng lồ; đây là thứ cực kì giá trị, được xem là khoáng sản cấp bậc cao nhất.

Chỉ có vài thợ rèn trên thế giới có thể xử lí được thứ nguyên liệu này.

 

Khi đọc đến đây, Sungjin ngay lập tức nghĩ đến Kargos.

“Vài người thợ rèn hay không có đi nữa, ông ta cũng là thợ rèn duy nhất ở Chợ Đen này…”

Sungjin đặt nó lại vào Khối Lập Phương. Thứ duy nhất còn đó là cây pút. Ariane đã đưa cho cậu cây bút này cùng với câu nói

“Dùng thứ này. Ta không biết liệu nó có thể cho ngươi manh mối hay không.”

Tiếp theo đó là

“Chuyện vừa nãy vui thật đấy, Nhân loại. Ta hi vọng sự hiện diện của mình có thể giúp ngươi thoát khỏi số phận bi thảm.”

 

Sungjin nhặt cây bút lên rồi lầm bầm

“Làm thế nào mà thứ này có thể giúp mình được nhỉ…”

Cậu thật sự không hiểu. Khác với “Aio – Nhẫn Đại Hiền Triết”, đây không giống như thứ có thể dùng để chiến đấu. Sungjin cầm nó lên.

 

Mu – Chiếc Bút Của Sự Hồi Đáp
Bút Bình Thường

Ma Thuật Viết (I) – Viết ra thông điệp được chứa bên trong. Khi thông điệp được viết khả, ma thuật sẽ mất đi.

Cây bút được dùng để truyền tải thông điệp nào đó không nói được thành lời.

 

“…. gì thế này, nó là cấp bình thường.”

Sungjin có đôi chút thất vọng. Dù đã khá chắc rằng thứ này không thể dùng để chiến đấu, nhưng đâu đó cậu vẫn hi vọng rằng mình đã sai.

“Nếu vậy thì…. Mình nên kiểm tra thông điệp chứa trong nó.”

Sungjin lấy một tấm giấy ăn rồi đặt lên bàn. Giấy ăn ở First Drop có vẻ đủ dày để dùng bút viết lên. Đặt bút lên trên giấy ăn, Sungjin nói

“Ma Thuật Viết”

Cây bút tự động di chuyển. Sungjin thả tay ra, và dòng chữ nó viết là

“Kẻ tìm thấy câu trả lời sẽ tìm thấy câu hỏi…”

Nhưng thông điệp, bất ngờ thay, lại vô cùng quen thuộc.

“Và người tìm kiếm câu hỏi sẽ nhận lại được câu trả lời.”

Sungjin đọc xong thông điệp và nghĩ ngay đến tên Thương Nhân của Darker Than Black. Hắn chắc chắn. Lần nào cũng vậy, hắn luôn nói ra câu này. Sungjin lại nhìn vào cây bút. Nó vẫn tiếp tục viết.

“4:30 vào buổi sáng, đi ra khu số 3, tòa nhà phía cuối bên phải, ở dưới lòng đất.”

Viết xong, cây bút ngã xuống bàn. Nó hẳn là đã hoàn thành chức trách của mình.
Sungjin kiểm tra vài dòng chữ cuối mà cây bút viết lên tờ giấy ăn. Rồi cậu thì thầm một mình

“Cái gì đây…”

Cây bút chắc chắn đã viết ra hướng dẫn về cách đến được chỗ của tên Thương Nhân ở “Darker than Black”.

“Mà… nó ĐÚNG là một cách để thay đổi số mệnh của một người…”

Vấn đề ở đây là Sungjin đã biết về cách thức đặc biệt này. Đến đây, cậu lại nhớ một chút về quá khứ.

“Lúc mình lần đầu nghe về tên Thương Nhân… là lúc… trước khi raid gần chót bắt đầu…”

Kí ức tràn về trong Sungjin. Trong một lúc, cậu như sống lại rong quá khứ.

“Tôi đã thử đến đó vào buổi tối, và nó thật sự nằm ở đó.”

“Thật sao?”

“Thật đấy. Nơi đó thậm chí còn bán cho cậu thứ có thể đi qua các chiều không gian khác.”

“Các chiều không gian khác ư? Làm sao được chứ?”

“Tôi phải nói thế nào nhỉ? Cái tên đó nói… chuyện kiểu như đi bắt bọn troll ở những chiều không gian khác ấy?”

“Nhưng mà giờ chỉ còn lại có 10 người chúng ta thôi. Việc di chuyển đến những chiều không gian khác thì làm được gì cơ chứ?”

“Đúng thật….”

Người nói cho Sungjin chuyện này chắc chắn là

“Edward…”

Là Bậc Thầy Pháp Sư Ed. Nhìn vào tấm giấy ăn, Sungjin nghĩ

“Khoan… có nghĩa là hắn ta đã gặp Ariane… và thắng? Vậy thì sao….”

Ariane nói rằng cây bút đó có thể giúp cho cậu thay đổi được số mệnh của mình. Và mục đích của cây bút là gửi đến cách để đến nơi của Thương Nhân bí ẩn ở Darker than Black. Ariane đã nói

“… Ta không thể nói nhiều hơn được… Mẫu thân đã cảnh báo ta không được dính liếu đến chuyện này.”

Có nghĩa là Sungjin đã biết được trước bí mật mà Ariane sợ phải nói ra.

“Sao chuyện này có thể xảy ra chứ?”

Sungjin cảm thấy cực kì rối rắm trước tình huống này. Nhưng cậu không thể tìm ra nguyên do chỉ bằng việc suy nghĩ. Nếu có thể quay ngược thời gian để hỏi Edward, Sungjin có thể kiếm được đầu mối nào đó, nhưng đó là mong ước phi lí vô cùng.

Hắn đã chết. Và giờ nếu gặp lại thì cũng chẳng tốt lành gì, khi Ed hiện tại không có bất cứ kí ức gì về lần trước.

“Trước hết… Mình nên nói chuyện với hắn vào sáng nay. Tên Thương Nhân đó… hắn không trả lời bất cứ thứ gì mình hỏi nhưng… Mình ít ra cũng có thể cho hắn xem cái khăn giấy này.”

Sungjin suy nghĩ, rồi cậu đưa cây bút vào Khối Lập Phương, và tấm giấy ăn vào túi mình. Thế rồi, như mọi khi, cậu bắt đầu xem xét từng vật phẩm một mình kiếm được.

Chúng là những thứ lấy được từ đám troll. Tổng số troll săn được hôm nay là 8, tổng số vật phẩm kiếm được là 16. Lượng troll lớn đến vậy cũng do số thành viên trong tổ đội đã tăng lên.

Sungjin kiểm tra từng thứ một. Nhờ vào tiến trình chương, đa phần bọn troll đều sở hữu cấp bậc trang bị Anh Hùng trở lên.

“Thứ này là 4500 và 5500 hắc tệ.”

“Đây là 6000 và 8000.”

Số vật phẩm tăng lên, cũng như giá trị của từng món trong đó, dẫn đến lợi nhuận còn tăng cao hơn nữa. Trong lúc đó.

“Eh?”

Giữa số đó, Sungjin cầm lấy thanh kiếm mà mình đã có; một thanh Huyết Hận khác.

“Mình nhặt được nó từ khi nào nhỉ?”

Việc Sungjin không để ý đến nó ngay cũng có nguyên do. Đấy là vì bao kiếm. Một tên troll nào đó đã thay đổi (Kargos có thực hiện nhu cầu này) màu sắc của bao kiếm. Chỉ có màu sắc là thay đổi; họa tiết và vẻ ngoài vẫn là Huyêt Hận mà cậu sở hữu.

“Nếu đây là cùng một thứ…. Mình có thể dùng nó để nâng cấp!”

Sungjin ngẫm nghĩ và không định giá cho thanh kiếm. Cậu không biết liệu có thể thêm trang bị cùng với đá cường hóa trong việc nâng cấp hay không.

Nhưng vẫn có khả năng cao rằng Huyết Hận, thứ được bán trong cửa hàng thông thường, sẽ được sở hữu bởi các Thợ Săn khác (và cậu đã nhìn thấy ai đó mang theo Huyết Hận).

Sungjin ghi chú lại tất cả những vật phẩm ngoài Huyết Hận rồi đưa chúng vào Khối Lập Phương.

Cậu đã làm chuyện này thường xuyên đến mức bản thân có thể đo được mức giá của trang bị chỉ qua một cái liếc nhìn. Ngay khi lên giá cho tất cả số vật phẩm mình có, Sungjin đi thẳng ra nhà đấu giá.

Đến nơi, cậu chỉ việc đưa ra danh sách mình đã viết và nói

“Xin hãy đấu giá theo danh sách này.”

Sungjin đưa một đống trang bị ra.

“Đã hiểu, thưa ngài Thợ Săn.”

Họ cúi đầu thật trịnh trọng trước mặt cậu. Thật vậy, Sungjin là Thợ Săn quan trọng nhất (bởi cậu là người duy nhất có thể đưa đến 10 vật phẩm mỗi chương đến nhà đấu giá)

Nay khi xong việc, Sungjin quyết định ghé qua Xưởng Rèn Kargos trước khi về thẳng Ninety Nine Nights. Cậu muốn hỏi về việc dùng “Tim Rồng” để chế tạo và cách để tận dụng “Đá Cường Hóa”. Nhưng rồi cậu nhớ ra gì đó.

“Giờ nghĩ lại thì…”

Sungjin trở lại Nhà Đấu Giá để hỏi  những chú lợn ở đó

“Này, mấy cậu có thấy ai đấu giá Huyết Hận không? Đó là một thanh kiếm cấp Huyền Thoại.”

Tại Chợ Đen, bạn không thể nào mua được hai vật phẩm giống nhau để tránh cho việc tiêu thụ quá đà.

Nhưng nếu có Thợ Săn nào đó từng dùng Huyết Hận, cậu có thể mua và dùng nó vào việc nâng cấp. Nhưng cậu người lợn đó kiểm tra danh sách rồi lắc đầu.  

“Không có ạ, thưa ngài Thợ Săn.”

“Ah… Tôi hiểu rồi…”

“Tôi có nên gửi thông báo cho ngài khi Huyết Hận được đưa lên sàn đấu giá không?”

“Nghe được đấy.”

Sungjin nói mà chẳng suy nghĩ gì nhiều. Nhưng rồi cậu lại nghĩ đến

“Nếu như… Mình dùng Franz Nada và Serin…?”

Đá Cường Hóa là thứ rất khó để có được. Trong Chợ Đen, không hề có bất kì nơi nào bán thứ này. Nhưng mặt khác, Huyết Hận là thứ (ít nhất là 1 lần) có thể mua được bởi bất kì ai với giá 9800 hắc tệ.

Bởi đã có sẵn 1 cây, chỉ cần có thêm 2 cây Huyết Hận nữa, Sungjin sẽ nâng cấp được nó ngay lập tức. Và việc giao dịch giữa với “Người Được Chọn” chắc chắn là được.

“Phương pháp đó được đấy.”

Sungjin giơ nắm tay lên rồi đập thật mạnh vào lòng bàn tay còn lại. Vậy là cậu có thể dùng 3 viên Đá Cường Hóa của mình ở vòng này dành cho Artemio.

“Nó sẽ được việc thôi.”

Sungjin nghĩ vậy rồi đi đến xưởng rèn của Karrgos. Ông ta đang ngồi trên ghế, cầm tẩu rít từng hơi thuốc. Nhìn thấy Sungjin, Kargos lên tiếng

“Yo, trông còn khỏe mạnh quá nhỉ, cậu Thợ Săn dùng song kiếm. Thanh Nguyệt Ma được nâng cấp như thế nào rồi?”

Sungjin đáp lại.

“Nó vượt xa những gì mà trí tưởng tượng tôi có thể nghĩ đến.”

Nguyệt Ma thì thầm với cậu

“Xin hãy cho ông ấy biết rằng tôi cực kì biết ơn vì đã giúp tôi có lại được giọng nói.

Sungjin thế là nói

“Nguyệt Ma cũng rất biết ơn ông đấy.”

Kargos trông có chút ngượng, rồi ông nói

“Ờ thì… đó cũng là thứ mà cậu ủy thác cho tôi thôi mà.”

Sungjin mỉm cười và nói

“À nhân đây, tôi có việc muốn nhờ ông giúp đỡ.”

“Oh? Là gì thế?”

Sungjin lấy Tim Rồng khỏi Khối Lập Phương rồi nói

“Ông biết đây là gì, đúng không? Kargos?”

Nhưng Sungjin không cần câu trả lời. Giây phút mà cậu lấy quả tim kia ra khỏi Khối Lập Phương, đôi mắt của Kargos đã mở to ra vì sự kinh ngạc.

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel