Chương 13 : Chủng tộc mạnh nhất thế giới

Chương 13 : Chủng tộc mạnh nhất thế giới
4.7 (93.55%) 31 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Chương 13. Chủng tộc mạnh nhất thế giới

 

||| Dịch thuật: Nekko.    |||

||| Biên tập: Lam Sói.    |||

 

[Edit]

 

‘Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!’

 

Crắc. Crắcc.

Vô số vết nứt mọc lên xung quanh chiếc tủ lạnh, khiến cho tôi có cảm giác rằng cái tủ này sắp sửa sập xuống tới nơi rồi.

Thứ nằm bên dưới chiếc tủ lạnh là đôi cẳng chân nhợt nhạt của kẻ sát nhân đã chết nằm trên một vũng máu.

 

‘Chuyện như vậy… có thể được gây ra bởi bàn tay của một cơ thể đã chết ư?’

 

Necro cảm thấy sởn gai ốc

“Ôi trời, khủng khiếp thật đấy! Ta đã biết là thực lực bẩm sinh của cậu ấy có hơi khác thường so với những người khác rồi, cơ mà…”

 

Thật khó mà tin được.

Những tử thi được hồi sinh bởi phép gọi hồn luôn có một lợi thế đó là chúng không thể chết dễ dàng được, nhưng chúng chỉ có thể giữ lại được 10% sức mạnh ban đầu mà thôi.

Thông thường, một xác chết được hồi sinh chỉ có thể đi lại vật vờ như một kẻ khuyết tật.

Sức mạnh Jin vừa thể hiện lớn đến nỗi dù Necro có cường hóa bản thân cũng chưa chắc đã có được.

 

“Thú vị thật đấy. Sao cậu ấy có thể làm được như thế nhỉ? Ta thậm chí còn chẳng tăng sức mạnh cho cậu ấy cơ mà. À, hay là do Morto? Không thể nào… Ta chẳng nhìn thấy ấn chú nào trên người cậu ấy cả. Mẹ kiếp…”

 

Đã là con người thì cơ thể sẽ luôn có giới hạn.

Bất kể một người có khổ luyện cỡ nào đi nữa thì anh ta cũng không bao giờ có thể đọ sức với một con voi được.

Kẻ đó cũng không thể nào chạy đua thắng được một con báo.

Và dù có nhìn kiểu gì đi nữa, không một loài động vật nào có thể đá cái tủ lạnh đó mạnh đến nỗi khiến nó dính chặt vào tường như thế.

Liệu sức húc của một con tê giác có thể sánh được với sức mạnh đó không?

 

‘Tất nhiên là không rồi. Động vật thì đâu có sử dụng được mana…’

 

Necro nắm chặt tay vịn khi hắn nhìn xuống sàn đấu.

Kẻ địch cuối cùng Jin phải giao đấu là tên Slenderman, Benny Guts.

Con người ở thế giới cũ của hắn biết rằng gã ta là một kẻ chuyên bắt cóc trẻ con, nhưng đó mới chỉ là phần đầu của câu chuyện thôi.

Benny thực chất là một loài mãnh thú vốn chỉ xuất hiện trong trí tưởng tượng, giống như con dao găm Gebesh của Necro vậy

Nói cách khác, hắn là một con quái vật thực thụ.

 

Lụp bụp.

 

Bong bóng bắt đầu nổ lốp bốp trên bề mặt đầm lầy.

Benny từ từ ngoi lên khỏi đống bùn đen.

Nhìn kĩ thì trông hắn như bị thứ gì đó đẩy lên chứ không phải hắn tự thân trèo ra khỏi vũng bùn đó.

Cơ thể gầy gò một cách bất thường của hắn gắn liền với ‘bốn cánh tay’ quắt queo như những cành củi khô.

Dù hắn đã trốn trong đầm lầy cũng được một lúc lâu rồi nhưng bộ đồ đen của hắn thì lại chẳng thấy bẩn tí nào.

Hắn là một quý ông không có tai cũng chẳng có miệng với mái tóc bóng lộn và chiếc mặt nạ…

Thứ chất màu đỏ sẫm giống như một cái bớt đang cháy co giật dưới chiếc mặt nạ của hắn.

Khoảng cách giữa Jin và Benny là bảy mét.

 

Một thứ ánh sáng kì lạ xuất hiện trên vai Benny và bắt đầu biến thành một hình thù quái đản.

Mấy cái vòi trông giống như những cánh tay mòng dính. Nhưng chúng không có cả màu sắc lẫn hình dạng nhất định.

 

Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.

 

Loạt xoạt.

 

Mấy cái cánh tay trong suốt lặng lẽ trườn về phía Jin.

 

[Bàn Tay Vô Hình = Nắm Lấy Tất Cả] – Một kĩ năng giúp người sử dụng nắm lấy tất cả những gì mình muốn. Số lượng cánh tay sử dụng được sẽ nhân lên mỗi khi lên cấp. Ngoài gia tăng số lượng cánh tay, mỗi lần lên cấp kĩ năng này không có thêm hiệu ứng nào khác.

– [Lv.1] Có thể nắm lấy những vật ở xa. Tối đa: 2.
– [Lv.2] Có thể nắm lấy những vật ở xa. Tối đa: 2.
– [Lv.3] Có thể nắm lấy những vật ở xa. Tối đa: 4.

 

Necro đã từng tận mắt chứng kiến sức mạnh của năng lực này.

Cổ của thánh nữ đã bị dập nát hoàn toàn chỉ vì con bé bất cẩn tiếp cận Benny.

À thì, dù sao con nhóc cũng đã hồi phục lại chỉ trong nháy mắt.

Nhưng nếu như Jin bị bàn tay đó bắt được, thì liệu cậu ấy-.

 

‘Hắn ta nhận ra rồi sao?’

 

Jin chỉ cần nghiêng đầu sang một chút là đã né được [Nắm Lấy Tất Cả].

Và cậu ấy cũng dễ dàng né được những đợt tấn công tiếp theo.

Mọi thứ xảy ra chỉ trong chốc lát.

Slenderman không hề do dự khi đưa ra hành động tiếp theo của hắn sau khi kết thúc đợt tấn công.

Hắn quay sang bên phải.

Hắn nhảy lên cành cây ở gần đó để có được chỗ đứng cao hơn so với mặt đất.

Hắn nhanh chóng leo lên đến phẩn đỉnh của bức tường.

 

‘Định trốn thoát sao?! Ôi trời…!!’

 

Benny nắm lấy những sợi xích gắn trên tường bằng [Nắm Lấy Tất Cả].

Hắn nâng cả cơ thể của mình lên ngang tầm với khán giả và đồng thời ném hai con dao đã giấu sẵn về phía Jin.

Giờ thì, hắn chỉ còn lại một tay.

Lúc này người đang đứng gần hắn nhất chính là Morto.

‘Cánh tay’ của hắn nhanh chóng chuyển động để bắt con nhóc đó làm con tin.

Thế nhưng-

 

Phập!

 

Máu đen phun ra từ ngực Benny.

Cánh tay vô hình đang lao tới thánh nữ chợt biến mất trong nháy mắt.

Hắn không hề la hét hay để lộ ra bất kì biểu cảm nào.

Benny khua khoắng ‘bốn cánh tay’ của hắn, cố gắng rút một trong mấy cái lưỡi dao hỏng của Kirisaki ra khỏi xương sống.

Tất cả chỉ xảy đến trong vòng một giây đồng hồ.

Jin đã dậm mạnh xuống nền đất.

Phản lực gây ra bởi cú dậm khiến cho tất cả những lưỡi dao hỏng của Kirisaki nảy lên và lơ lửng trong không khí.

Điều diễn ra ngay sau đó nhìn khá giống như một điệu nhảy.

Một số lưỡi dao phóng đi khi chạm vào mũi giày của Jin trong khi những lưỡi còn lại trúng phải một cú đá móc.

Jin không ngừng đá những lười dao về phía Benny.

 

Phập phập phập!

 

Những lưỡi dao phóng đi như đạn bắn cắm thẳng vào đầu, cổ và tim của Benny.

Cơ thể găm toàn dao của hắn dần mất đi toàn bộ sức lực.

Khán giả ngồi trên nhìn xuống tên sát nhân đang dính chặt vào tường như một mẫu vật trong phòng thì nghiệm.

Cái thứ sức mạnh áp đảo áp đảo này –

Không còn từ nào khác để diễn tả kẻ mạnh nhất thế giới.

Từ đầu cho tới giờ, Jin vẫn giữ được vẻ bình tĩnh và lần lượt đánh bại từng đối thủ một.

Lúc mà Necro nhìn thấy Jin dùng lửa để đốt mấy miếng mút, hắn chợt nhận ra một điều.

Jin là kẻ dị thường nhất trong số những kẻ bất bình thường.

 

‘Lí do mà Jin có thể giết người dễ dàng đến vậy chẳng hề liên quan đến lương tâm của hắn, mà hơn cả thế nữa, đó là thế giới quan của hắn.’

 

Một thế giới quan vững chắc.

Jin hoàn toàn khác biệt so với những kẻ sắp chết mới nhận ra được thực tại phũ phàng đến nhường nào.

 

‘Một con quái vật được tạo ra chỉ để giết người… Ta càng ngày càng thấy thích cậu ấy hơn rồi đấy.’

 

Necro mỉm cười.

 

*

 

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ kĩ lưỡng hơn thế này nhiều, nhưng không ngờ là nó lại kết thúc nhanh đến thế.

Tôi đẩy cái tủ lạnh đang kẹt trên tường ra rồi lục lọi cái đồng bầy nhầy mà trước đó từng là Thợ Săn Móng Tay.

Những kẻ sát nhân lúc nào cũng giảu một cách bất thường nhỉ.

 

<Nhận được [Vòng Tay Hợp Kim Bạch Kim Kim Cương]>

<Nhận được [Nhẫn Ruby Nguyên Chất]>

 

Hai thứ này có tổng giá trị là $320,000.

Một tiếng nhạc 8-bit vang lên trên màn hình trong khi tôi đang nhìn vào bảng trạng thái, và một thông báo xuất hiện.

 

<Lên cấp! [Trái Tim Vàng Ròng (Lv.2) đã trở thành [Trái Tim Vàng Ròng (Lv.3)].>

<Nhận thêm một kĩ năng mới.>

 

[Vàng Mua Được Tất Cả = Trái Tim Vàng Ròng] – Một kĩ năng giúp mua được mọi thứ bằng tiền.

– [Lv.1] Giao dịch (Mua, Bán)
– [Lv.2] Sắm (Vận may, Tài năng, Diện mạo, Nét quyến rũ, Sức khỏe, Tài lẻ, Trí tuệ, Thông tin, Kĩ năng, Sự sống)

– [Lv.3] Tài Chính (Quy đổi tiền tệ, Tài khoản Tiết Kiệm, Kiểm tra Tài Khoản, Chuyển Tiền, Vay Mượn, Kho Tiền, Cổ Phần, v.v.)

 

Có vẻ điều kiện để năng lực này lên cấp chính dựa vào số tiền mà tôi sở hữu.

Trong những thứ mà tôi vừa nhận được có mấy cái tôi không hiểu cho lắm. Đó là Vay Mượn và Kho Tiền.

Và cả Cổ Phần nữa…

Tôi đóng màn hình lại rồi nhìn về phía khán giả.

Giờ là thời điểm cho màn kết.

Vì không thể cử động hai cánh tay, tôi tạo dáng bằng cách đưa một chân ra phía sau rồi từ từ cúi người xuống.

Tựa như một quý ông lịch lãm đang mời một người con gái khiêu vũ cùng mình vậy.

Tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên.

Chúng đang khen ngợi màn biểu diễn của tôi. Rõ là bọn ngu xuẩn.

 

“Tuyệt vời…! Tên này ở một đẳng cấp hoàn toàn khác!”

“Kẻ thắng cuộc lần trước chưa chắc đã mạnh đến cỡ này!”

“Tôi nghĩ là gã này rất đáng để mong đợi đấy!”

 

Tôi nhìn về phía thánh nữ rồi rời đi. Con nhỏ là người duy nhất tại đấu trường không hé răng lấy một lời suốt từ đầu tới giờ.

Tạm thời cứ như thế này đã.

Tôi đã xử đẹp đối thủ của mình trong khoảng thời gian ngắn nhất có thể, đúng như những gì Necro đã yêu cầu.

Lẽ ra tôi đã có thể xử chúng nhanh hơn thế nữa nếu như không bị…

 

“Chờ chút đã! Này này này này!”

 

Necro tóm lấy tôi từ phía sau.

Khán giả lại nhìn về phía tôi môt lần nữa.

 

“Cậu nghĩ mình đang đi đâu thế hả, Quý Ngài Thắng Cuộc? Bộ cậu không có gì để nói với bọn ta trước khi rời đi sao?”

 

Necro liếc qua bảng trạng thái của tôi rồi nở nụ cười rạng rỡ.

Thái độ của hắn ta thay đổi cứ như chong chóng vậy…

 

“Tôi còn nhiều thứ phải đọc.”

“Trời đất, thật đó hả? Vậy thì ta thực sự không nên giữ cậu lại nữa. Ta sẽ nói ngắn gọn thôi, thế nên là trước hết hãy trả lời câu hỏi của ta đã, được chứ?”

“Tay tôi trước.”

“Tay?”

 

Tôi vẫy hai cánh tay đang bị trói của mình trước mặt hắn.

 

“À, phải rồi! Xin lỗi, xin lỗi. Có lẽ ta đã hơi phấn khởi quá. Chờ chút. Cách để gỡ thứ này ra là…”

 

Hắn ta vẫy ngón tay trong không trung tầm ba bốn lần gì đó và nút thắt trên tay tôi phát ra tiếng “phựt” rồi từ từ nới lỏng ra.

 

“……”

 

Tôi rút tay của mình ra rồi kiểm tra các ngón tay xem chúng còn cử động được không.

Khán giả có vẻ hơi khiếp đảm một chút khi nhìn thấy cử chỉ đơn giản tôi vừa làm.

Tôi có thể thấy rõ nỗi sợ hãi và sự căng thẳng trên khuôn mặt chúng.

Trái lại, có vẻ Necro lại đang hăng hái một cách kì lạ.

 

“Thằng đần này, tại sao cậu lại kêu ta trói cậu lại hả?”

 

Hắn ta nhìn quanh, như thể đang cố để cho mọi người nghe thấy điều mình nói.

 

“Tên này cao ngạo lắm đấy, thưa quý vị! Mà đó là tôi đã cố ngăn hắn lại rồi đấy.”

 

Đó đều là những lời nói dối để đánh lừa khán giả.

Nói dối để tâng bốc thứ sản phẩm – là ‘tôi’ – trở nên có giá trị hơn.

 

“Trước lúc bắt đầu trận đấu hắn đã đến gặp tôi và, haha, quý vị có biết tên này đã nói gì không? ‘Ông cho kẻ ‘mạnh nhất thế giới’ là tôi đối đầu với bọn tội phạm thấp kém hả? Dám xem thường khả năng của tôi sao?’”

 

Hắn ta đang quảng bá sản phẩm bằng cách nhấn mạnh một số cụm từ quan trọng.

Hắn ta hẳn phải liều tới mức này vì những kẻ khác đã yêu cầu trừng phạt tôi.

 

“Chết tiệt~ vậy mà tôi cứ nghĩ hắn sẽ gặp bất lợi lớn vì được triệu hồi cuối cùng cơ. Thế mà hắn ta xử đẹp bọn kia mà còn chẳng thèm dùng tay đấy. Quý vị có thấy tôi có mắt nhìn người không?”

 

Hắn ta thực sự thích gì nói nấy nhỉ.

 

“Thế? Ông muốn hỏi gì?”

“À! Không có gì. Không có gì nhiều nhặn đâu. Ta chỉ đang thắc mắc là sao cậu có thể chắc chắn phần thắng đến thế thôi. Hẳn là phải có lí do nào đó, đúng không? Xét cho cùng cậu đâu phải là loại người đưa ra quyết định mà chỉ dựa vào những suy đoán suông, phải không.”

 

Ồ, thì ra là thế.

 

“Tất nhiên, đó là vì…”

“Dù sở hữu một năng lực như thế… Uao.”

 

Necro chỉ vào người tôi.

 

“Tuyệt~vời. Mẹ kiếp! Không hề tầm thường chút nào! Lần này tôi triệu một kẻ siêu mạnh đấy! Dù có là anh hùng hay chiến sĩ, thì chúng cũng chỉ là những kẻ gần như mạnh nhất tại cái thế giới cực kì – cực kì tầm thường của chúng mà thôi, quý vị có hiểu điều tôi đang nói không? Và giờ thì tôi đã thực sự mang được kẻ mạnh nhất của một thế giới khác đến đây rồi đấy, thấy chưa? Phần thắng của trò chơi này chắc chắn thuộc về chúng ta rồi.”

 

Ờm, nó không thực sự đơn giản như thế đâu…

 

“A~ xin lỗi, xin lỗi. Hẳn là cậu đã mệt rồi, thế mà ta thì cứ giữ cậu ở đây suốt từ nãy đến giờ. Giờ thì cậu nên đi đi. Ta cần phải ở lại để nói chuyện với mấy người này.”

 

Tôi thích nhất khía cạnh này của Necro.

Hắn ta giải quyết hết mấy thứ liên quan đến chính trị, còn những công việc bẩn thỉu thì để lại cho tôi làm.

Mắt tôi bắt gặp ánh nhìn của thánh nữ khi con nhóc đó đang đi xuống cầu thang.

Một khuôn mặt tăm tối…

Con nhóc hẳn đã trở nên như vậy vì nó vừa nhìn thấy người chết.

Nghiêm túc mà nói nhé, thế giới quan của con nhóc đó lệch lạc hết cả rồi.


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel