Chương 139 : Bí Mật, và Minh Họa Của Tương Lai

 

Hiện tại, sau khi nỗi lo âu của Hoàng tử Cloud qua đi, anh ấy gần như đã không còn xuất hiện ở lâu đài Hoàng Gia. Tôi quyết định nhờ Hầu Tước Kupo chăm sóc cho mẹ con họ. Tuy nhiên, những kẻ đuổi theo đã không thể đi xa như vậy để đến đây được. Đúng vậy, chúng tôi chỉ cần diệt chúng hoặc dụng [Gate] để trốn đi nếu chúng dám mò tới đây.

Có vẻ sự biến mất nất ngờ của Hoàng tử đệ nhị đã làm xáo trộn Lâu đài Hoàng Gia. Tôi có thể hiểu được khi nhìn thấy tình hình ở đó.

「Ngươi nói sao? “Hoàng hậu Aria đã biến mất khỏi Pháo đài Galia”!? Ngươi nói rằng Hoàng tử Clouud đã đưa bà ấy đi!? Thế những người lính ở tại Pháo đài làm gì lúc đó?」

「V-Vâng, theo thông báo của chim bồ câu đưa thư, có vẻ mọi người đều bị hạ gục và họ không thể làm được bất cứ điều gì cả…」

Thủ Tướng Wardak đập tay mình xuống bàn trong sự thất vọng sau khi nghe những lời mà người đưa tin nói. Hơn hết, Ông ta thường xuyên đập tay xuống bàn làm việc sao? Người đưa tin cúi đầu và đi khỏi phòng của Thủ Tướng.

「Đây chính là lí do vì sao mà ta đã nói với con, Zabun. Mọi việc sẽ tốt hơn nếu như diệt trừ tên đó nhanh nhất có thể.」

「Tên khốn Cloud đó! Mi đừng nghĩ rằng mình sẽ an toàn sau khi phản bội lại chủ nhân của mình!」

Tên Hoàng tử não phẳng đótặc lưỡi của mình khi nghe Nữ Hoàng Dakia nói với giọng đã mất đi sự bình tình.

Một kẻ theo dõi  nhỏ bé núp sau bóng của rèm cửa sổ nhìn vào trạng thái hoảng hốt của ba người kia. Đó chính là chú chuột mà tôi đã triệu hồi.

Vào lúc này, cảm giác tôi nghe và nhìn của tôi hiện đang được liên kết với con chuột đó với [Synchro]. Nhờ đó mà tôi có thể thăm dò phản ứng của đối phương.

「Sẽ thực sự răc rối nếu hoàng tử Cloud và hầu tước Kupo giành được sự ủng hộ của các úy tộc địa phương khác… Ngay tại đây và ngay lúc này, chúng ta cần Bệ hạ lập tức nhường ngôi cho Hoàng tử Zabun. Trước mắt, chúng ta cần phải cho người đi bắt Hoàng tử Cloud. Dù phải dùng bất kì thủ đoạn nào cũng phải bắt bằng được」

「Chúng ta phải làm gì về cuộc chiến tranh với Paluf đây, Wardak?」

「Thật đáng tiếc.Nó là vấn đề chúng ta cần phải tạm hoãn lại. Chúng ta cần phải nhổ bỏ hết những thành phần phản loạntrước」

「Khốn kiếp. Con đã nghĩ rằng mình sẽ có được công chúa của Paluf. Con đã nghĩ điều đó sẽ tốt hơn khi cuối cùng con sẽ trở thành Vua của Rynie này」

Hắn vui khi được trở thành Vua? Hoàng tử Zabun rời khỏi căn phòng đó với tâm trạng vui vẻ.

Hmmm, rồi mọi chuyện sẽ như thế nào? Thay vì cướp ngôi từ vị vua đương nhiệm, chúng ta sẽ không thấy áy náy nếu đoạt lấy ngai vàng từ tên hoàng tử não phẳng kia sau khi Bệ hạ nhường ngôi cho hắn. Không, chúng ta càng trì hoãn hành động thì sẽ càng có thêm nhiều nạn nhân nữa. Như dự kiến, bây giờ chúng ta nên…

「Thật không tốt khi họ đã cứu được Nữ Hoàng Aria. Cuối cùng thì điều này chắc chắn sẽ đến tai của nhà Vua thôi. Nếu bây giờ chúng ta đưa Zabun lên ngai vàng trước khi điều đó xảy ra…」

Oh? Giọng điệu của ông ta đã thay đổi. Ông ta không nói về nhà Vua hay Hoàng tử Zabun với sự tôn kính như thể sự vừa nuốt trôi sự cay đắng vậy. Bản chất thật sự của hắn ta liệu có xuất hiện không đây? Dẫu là vậy, Nữ Hoàng Dakia vẫn ở đó, hắn từng cho nữ hoàng Dakia biết bản chất thật vì ả là em họ của hắn à?

「Liệu chúng ta có thật sự đạt được ngai vàng sau khi đã xảy ra những chuyện đó? Dù cho quyền hạn của Vua là cần thiết để kiểm soát Hầu Tước Kupo…. Chết tiệt thật! May mắn là hắn chưa biết việc Nữ Hoàng Aria bị bắt cóc ( là do chúng ta). Chúng ta cần phải bắt hoàng đế chấp nhận việc nhường ngôi ngay cả khi phải dùng đến vũ lực. Lão ấy sẽ không còn lựa chọn nào khác nếu chúng ta đe dọa bằng mạng sống của Nữ Hoàng Aria tring trường hợp hắn từ chối」

Này này, điều đó nghĩa là sao chứ? Không phải Nữ Hoàng Aria bị bắt làm con tin là để trói buộc Hoàng tử Cloud sao? Họ còn dùng Nữ Hoàng Aria như tấm lá chắn để có thể chống lại Bệ hạ và đưa Wardak lên làm Thủ Tướng sao…

Đợi chút, đây có thể sẽ trở thành bằng chứng để có thể kết tội. Cần phải bắt chúng ngay tại trận mới được. Tôi liền bí mật gửi chiếc smartphone của mình sang cạnh chú chuột bằng cách dùng [Gate]. Ngon-quá ngon, chúng ta hãy ghi âm lại nó ~

「Sẽ là điều vô cùng tồi tệ khi Nữ Hoàng Aria và Hoàng tử có thể tụ họp với Bệ Hạ. Chúng ta cần hoàn toàn chia rẽ Hoàng Gia trong khi đe dọa nhà vua, và chúng ta cần đưa hắn nhường ngôi trước mặt các quý tộc thủ đô」

「Anh sẽ làm gì Bệ Hạ khi Người nhường ngôi cho Zabun」

「Anh sẽ làm ông ấy biến mất vĩnh viễn. Anh không quan tâm đến việc ông ta biến mất luôn hay không, nhưng những người ủng hộ Hoàng tử Cloud kế vị có khả năng sẽ xuất hiện vậy nên chúng ta cần phải đảm bảo Zabun sẽ được kế vị càng sớm càng tốt」

Thật đáng tiếc, tôi đã có được nó ~ Đây chính là bằng chứng cho âm mưu ám sát Bệ Hạ. Hay đúng hơn thì Nữ Hoàng Dakia cũng là một tòng phạm. Chỉ với điều này, Hoàng tử Cloud có thể sống mà không phải chịu bất cứ sự đau khổ hay sự hổ thẹn nào vì là một kẻ phản loạn.

「Cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, ta cũng muốn Cloud phải bị giết chết bằng mọi giá để có thể loại bỏ mọi cản trở trong tương lai. Chúng ta không thể để cho bất kì ai trong Hoàng tộc còn sống sót cả.」

? Ông ta mới nói cái gì cơ? Liệu Zabun có bị ám sát sau khi họ giết Bệ hạ và Hoàng tử Cloud luôn không…?

…….. Chờ-chờ chút, chờ một chút. Đừng nói với tôi rằng……là như thế nhá? Nếu vậy thì tôi có thể hiểu được lý do mà họ đối xử với Hoàng tử Cloud như thế từ trước cho đến nay rồi.

「Gia đình chúng ta đáng lẽ phải có được đất nước này từ lâu. Ta quyết không cho phép bất cứ ai có thể ngáng chân chúng ta」

「Con trai của anh và em sẽ sớm trở thành Vua của đất nước này thôi」

「Ah! Đó sẽ là sự ra đời của một gia đình Hoàng Gia mới」

Hai người họ nói và nhếch mép của mình, sau đó một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của họ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chuyển cảnh ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「Gia đình chúng ta đã có được đất nước này từ lâu. Ta quyết không cho phép bất cứ ai có thể ngáng chânchúng ta」

「Con trai của anh và em sẽ sớm trở thành Vua của đất nước này thôi」

「Ah! Đó sẽ là sự ra đời của một gia đình Hoàng Gia mới」

Sau khi việc video phát lại đó kết thúc. Dường như mọi người đều không thể nói gì khi tôi nhìn xung quanh.

「Việc như thế…. Hoàng tử Zabun là con trai của Nữ hoàng Dakia và Wardak sao!? Trong trường hợp này….đây chẳng phải là thay thế hoàng tộc sao?」

Hầu Tước Kupo đúng dậy từ ghế và hét lên trong khi nắm chặt nắm đấm của mình. Chẳng phải đó là lẽ tự nhiên sao? Đây phải là sự thay thế hoàng tộcnhư Hầu Tước đã nói. Không có cách nào để làm ngài ấy bình tĩnh được, Wardak đã lừa dối về sự ra đời của Hoàng tử Zabun suốt 30 năm qua. Ông ta đã đe dọa Bệ Hạ khi hắn trở thành Thủ Tướng vào 10 năm trước và kiểm soát mọi việc chính trị của đất nước.

Việc thay thế thử tướng Kupocó thể cũng là một phần trong kế hoạch của Wardak.

「Điều này làm em hết sức ngạc nhiên…. Nhưng em sẽ tin vào nó」

「~ de-gozaru (em đồng ý)… Cloud-dono và tên Hoàng tử ngốc kia không hề giống nhau. Việc đó cũng là bằng chứng họ không phải anh em, thậm chí là cùng cha khác mẹ mà là hoàn toàn xa lạ luôn ~ degozaru」

Điều Else và Yae nói là hợp lý. Tôi có nên nói rằng đến chính tôi cũng cảm giác được mối quan hệ ruột thịt giữa Zabun và Wardak khi có một vài điểm chung giữa họ không? Bề ngoài thì không giống nhau, nhưng cặp mắt tham lam đó thì giống y như đúc.

Dù đó là điều bình thường với các loài động vật, điều này được gọi là 「Chủ nghĩa Parasitism」<edit: tập tính đẻ nhờ của các loài chim không làm tổ>. Nó chính là một thói quen ở loài chim như chim cu khi chúng đặt trứng của mình vào trong tổ của loài chim khác. Đó gọi là sự xảo quyệt trong việc nuôi con của chúng. Những điều đó tự nhiên xuất hiện trong đầu tôi.

Tôi chuyển sự chú ý sang Hoàng tử Cloud đang run rẩy khi ngồi trên ghế. Hoàng tử người đang cúi mặt nhìn xuống chân của mình và từ từ mở miệng ra khi khuỷu tay đặt trên đầu gối.

「Với người anh trai lớn tuổi của mình… Không, với Zabun, chúng tôi không hề có quan hệ. Không có lí do gì để tôi phải lưỡng lự nữa. Tôi, sẽ vì đất nước, vì lợi ích của mẫu thân tôi, tôi sẽ chiến đấu chống lại những kẻ đã và đang cố gắng phản bội lại đất nước này」

「Đúng như Hoàng tử Cloud nói! Người kế vị hợp pháp của ngai vàng là cậu! Tôi sẽ không cho phép đất nước này rơi vào tay gia đình đó!」

Điều mà Hầu Tước nói hoàn toàn đúng, lí do chính đáng đang nghiêng về phía chúng tôi. Chúng tôi cũng đã giúp Nữ Hoàng Aria, người đã từng bị dùng làm công cụ để uy hiếp quốc vương. Đối phương bây giờ không còn con át chủ bài nào cả. Sau cùng thì, chúng tôi chỉ cần dùng các câu hỏi để lấn át chúng, nhưng có lẽ tôi cần điều tra kĩ lưỡng trước khi làm việc đó.

Tôi bí mật dùng [Invisible] để lấy tóc của Wardak và Zabun rồi đưa chúng cho Flora hiện đang ở ‘Alchemy Building’. Theo như kết quả phân tích của Flora thì chúng tôi khẳng định rằng chúng chính là cha con. Nói chính xác hơn thì, Zabun không hề có quan hệ máu mủ với Bệ Hạ. Họ là hai người hoàn toàn xa lạ.

Đúng vậy, tôi cần làm những điều phải làm vì đã có một cơ hội để lật ngược lại nó. Đã có thể yên tâm rồi.

「U-fu-fu. Không, em cũng sẽ làm điều này vào lúc con của chủ nhân được sinh ra~ no」

「Này, cô, ý cô là sao?」

Nếu họ lo lắng về điều đó, các người cha trên thế giới không nên nuôi dạy con mình khi đã có nghi ngờ về việc nó có phải con ruột mình hay không.

Bây giờ thì tôi đã hiểu lí dó mà Shogun thời Edo cấm đàn ông vào bên trong cung điện.

「Chủ nhân sẽ có rất nhiều con vì ngàicũng sẽ có rất nhiều vợ ~ no, Giáo sư đã nói vậy ~ no」

「Giáo sư, ý của cô là Babylon? Bà ấy có biế về những đứa con của tôi?」

 

Có phải bà ấy nhìn thấy điều đó thông qua vật có thể nhìn thấu tương lai? Vậy thì bà ấy có nhìn thấy tương lai ở xa hơn nữa không? Thực tế tôi sẽ chỉ có con sau khi tôi 18 tuổi……là những gì mà tôi đang nghĩ đến. Tôi không được chịu thua ham muốn của mình.

Trong một năm rưỡi nữa, nếu tôi xét đến giai đoạn mang thai, sớm nhất sẽ là tầm hơn hai năm nữa trong tương lai?

「Chín cô dâu, có vẻ là mỗi người đều có con của riêng mình ~ no. Ngài là một vị vua được ban phước với trẻ con ~ no」

Uhh!? Có lẽ sẽ có hơn 9 đứa trẻ? Dường như sẽ rất mệt mỏi để quản lý chúng….

…………………………………….. Hả? Chín cô dâu, mỗi người?!

「Chín!? Cái gì cơ!? Tôi chưa hề được nghe về điều đó!?」

(trans: main đầu nhảy số chậm vl -_- )

「Em không có nói sao ~ no?」

Eh!? Cái gì đây. Số cô dâu sẽ tăng lên đến tổng cộng là 9 sao!? Loại tương lai gì thế này!?

C-c-chờ một chút! Lúc này thì, tôi có Yumina, Else, Linse, Yae, Lu – đã có  phải không? Dù rằng giả dụ tạm thời có thêm Sou, lúc đó sẽ là 6 người. Nói chính xác thì, cô ấy nói rằng sẽ có thêm ba người nữa sao? Điều gì đã dẫn đến diễn biến như thế!?

「…. Cô đã kể cho ai nghe về điều đó chưa?」

「Chưa ~ em chưa kể」

「Đừng có để cho ai biết. Nó sẽ trở thành nguyên nhân gây ra những vấn đề không cần thiết đó」

Đặc biệt đối với tôi. Bằng mọi giá, tôi cần phải làm gì đó cho tương lai của tôi….

「Chính xác thì anh có định cho em vào các vị trí các ứng cử viên cô dâu còn lại không?」

「Làm thế nào mà mọi việc lại thành ra như thế này chứ? Trên hết, cô nói cô không thể có con mà」

「Nếu chúng ta kết hợp “Alchemy Building” với “Laboratory”, sẽ có thể tạo ra một bản sao của chủ nhân ở dạng trẻ con」

「Không ~ tuyệt đối không!」

Bằng tất cả những gì tôi có, tôi cật lực từ chối dự án đứa con trai là bản sao của tôi. Tôi cảnh cáo Flora vứt ngay những suy nghĩ không cần thiết rồi trở lại nơi ở của Hầu Tước Kupo.

Tôi truyền tải ý kiến của một chuyên gia đến Else và những người khác. Rằng chắc chắn Zabun không phải là một phần của gia đình Hoàng Gia. Không cần phải chần chừ trong vấn đề này thêm.

「Bây giờ chúng ta sẽ đi và đưa ra cảnh cáo cuối cùng, phải vậy không?」

「Anh định sẽ đi đâu ~ degozaru?」

Yae hỏi tôi. Nơi cần đến đã được quyết định.

「Anh sẽ đi gặp nạn nhân đầu tiên để cho người đó biết sự thật về bản thân」

Tôi mở lại [Gate] một lần nữa trong khi đang nói vậy.


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel