Chương 144 : Chủ Guild và con Behemoth

Chương 144 : Chủ Guild và con Behemoth
4.1 (82.59%) 85 votes

 

Sau khi framegear được ra mắt, mức độ sử dụng của Frame Unit đã trong phòng chơi game đã đạt mức báo động.

Đương nhiên là vì căn phòng này đã được cấp phép các hiệp sĩ dùng để giải trí hoặc luyện tập lái framegear nên tôi đành cay đắng chấp nhận chuyện này thôi. Vậy thì quyết định là họ sẽ thực tập một khóa huấn luyện về Frame Gear sau khi họ đã hoàn thành khóa đào tạo hiệp sĩ vậy.

Nó có thể đạt đến độ mà tôi nghĩ nó sẽ là xấu nếu có một luật tại thế giới này như “Luật tiêu chuẩn lao động”  khi tôi nói như vậy với bản thân mình. Nó không giống như việc tôi đang đào tạo cho họ vì tất cả mọi người đang làm nó một cách tự nguyên theo sự tự do của mình.

Miễn là Fureizu trung cấp cũng như cao cấp không xuất hiện. Frame Gear sẽ không cần phải mang ra sử dụng.

Đó là những gì sâu thẳm bên trong tôi đã nghĩ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chuyển cảnh ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「Tôi rất vui vì được biết Người, quốc vương của Tiểu Vương Quốc Brynhild. Chủ Guild chịu trách nhiệm giám sát các mạo hiểm giả là tôi, Rerisha Mirian」

Trước mặt tôi là một người phụ nữ khoảng 20 tuổi và đang cúi đầu chào tại phòng khách. Cô ấy có mái tóc vàng dài với làn da trắng và hiện đang mặc một chiếc áo choàng màu xanh lá cây nhạt đi kèm với một thanh kiếm bạc nhỏ trên eo của cô.

Cô ấy có vẻ ngoài nổi bật, nhưng thứ thu hút cái nhìn của tôi không phải là vẻ đẹp của cô ấy, mà là đôi tai dài của cổ…

「 Đây có phải là lần đầu ngài gặp Elf không?」

「 Ah, không, tôi xin lỗi. 」

Tôi phản đối trong khi cười xấu hổ. Đúng như tôi nghĩ, cô ấy là một Elf. Vậy chắc chắn sẽ có những người lùn ở thế giới này.

Có một điều có thể xảy ra ở người này là nhan sắc không hề giống với tuổi của mình tương tự như Lean người đến từ tiên tộc.

「Chúng tôi có một niềm tự hào nhất đó là cậu, người đã trở thành một vị Vua và là một trong số ít những nhà mạo hiểm giả rank bạc của Guild chúng tôi. 」

「 Không, nó thật sự chỉ là do may mắn mà thôi. Chỉ là một vài vấn đề thôi mà…. 」

N~. Điều này thật là khó để có thể giải thích. Tôi cảm nhận được có vẻ như tôi đang được đánh giá. Dù rằng nó không hề gây ra sự khó chịu gì cho tô.

「 E ~ to, vậy hôm nay cô đến đây có việc gì vậy? 」

「 Ha. Chuyến viếng thăm hôm nay của tôi. Điều này thật xấu hổ tôi muốn thành lập một chi nhánh của Guild mạo hiểm giả ở tại Tiểu Vương Quốc Brynhild này」

「 Eh? Nhưng ở đây gần như không có những con quái thú tại vùng lân cận, cô biết chứ? 」

Lí do là vì chúng tôi đã săn lùng triệt để chúng trong khoảng thời gian thành lập đất nước. Họ ít nhiều thì đã đến đây từ những nơi khác dù đã trôi qua một thời gian đáng kể từ hồi đó.

「 Cho tôi xin lỗi về điều tôi mới nói, nhưng công việc của Guild không chỉ có chinh phạt các quái thú. Mục đích thực sự của Guild Mạo hiểm giả là làm trung gian để tiếp nhận các yêu cầu của những người gặp khó khăn cho các mạo hiểm giả mỗi ngày. 」

「 Tôi hiểu」

Nếu suy nghĩ về nó, đúng là có thể nói như vậy. Nó đơn thuần không chỉ là chinh phạt quái thú được đặc biệt thực hiện, nhưng nếu có những yêu cầu về vấn đề khác có lẽ sẽ tốt hơn. Họ có thể sẽ trở thành những người giải quyết rắc rối cho dân chúng dù đây không phải là một công việc ổn định và đó là những gì được đánh giá cao bởi những người muốn có tiền.

Mức thù lao sẽ là nhỏ nếu mang ra so với các yêu cầu chinh phạt, do đó sẽ rất khó để kiếm sống nếu trở thành một mạo hiểm giả ở đất nước tôi.

「 Tôi hiểu. Tôi không nghĩ sẽ bất kì vấn đề nghiêm trọng nào. Vậy thì tôi sẽ nhờ Naito-san thảo luận với các vị về địa điểm cũng như những vấn đề quan trọng khác」

「 Cảm ơn rất nhiều. Và tôi còn có một yêu cầu khác」

Ửm? Một yêu cầu khác? Cô Elf chủ Guild ngẩng đầu lên và mỉm cười nhẹ nhàng khi cô ấy bắt đầu nói.

「 Đây là một yêu cầu trực tiếp từ Guild Mạo hiểm giả, Mochizuki Touya-sama. Chúng tôi muốn nhờ cậu chinh phạt một con Behemoth.」

「 Cô nói sao, một con Behemoth! ? 」

Kousaka-san, người đang đứng bên cạnh ngai vàng, phát biểu ý kiến của mình một cách bất ngờ trước khi tôi kịp trả lời. Nó là con gì? Tôi hỏi Kousaka-san về nó vì tôi không biết nó là gì cả.

「 Con quái đó ra sao? 」

「 Nó là một con quái thú khổng lồ đúng như cái tên của nó. Cũng có thể gọi nó là một loài biến dị, nhưng rất hiếm khi một con lớn hơn cỡ bình thường xuất hiện. Tuy vậy có con có kích thước tương đương một căn biệt thự lớn 」

Cái quái gì cơ? Không phải đó là một con quái vật sao? Nó thực sự tồn tại à? Nhưng có vẻ như nó không có vẻ gì là sẽ xuất hiện thường xuyên vì nó là một loài biến dị.

「 Thường thì một con quái vật được coi là quái thú nguy hiểm do quá trình tăng trưởng của nó, và nó cần phải bị hạ gục ngay lập tức trong nhiều trường hợp. Tuy vậy, cũng hiếm khi có trường hợp nó có thể đạt đến mức trưởng thành trong khi đang phát triển ở những nơi mà con người không thể nhìn thấy bằng mắt thường được, như các vùng chưa được khai phá, các dãy núi cao hoặc sâu thẳm dưới biển sâu, vân vân và vân mây…」<trans: đùa đó>

「 Sẽ tốt nếu chúng cứ tiếp tục lặng lẽ sống tại những vùng chưa khái phá, nhưng một trong số chúng đã xuất hiện tại các vùng làng mạc và thị trấn. trong trường hợp đó, nó sẽ bị hạ gục bởi sức mạnh của nguyên một quốc gia. Đương nhiên, điều đó sẽ kéo theo sự thiệt hại không hề nhỏ ngay cả khi hạ gục được nó, thiệt hại lúc đó sẽ không thể nào đếm được 」

「 Vậy con Behemoth hiện ở đâu? 」

「 Vâng, nó hiện ở Đại hải thụ. Tuy nhiên, nếu chúng ta dựa vào thông tin của những người quan sát, con Behemoth hiện đang di chuyền về phía đông, điểm cuối  có thể là Vương Quốc Lail. Ngoài ra,  có một thị trấn tên Temu trên hướng đi của nó. Có khả năng nó sẽ bị phá hủy hoàn toàn theo cách mà mọi thứ đang diễn ra 」

Tôi có thể hạ được nó không đây? Chắc chắn, tôi hiểu đây là một trường hợp khẩn cấp. nhưng mà.

「 Một câu hỏi nữa, tại sao tôi lại được chỉ định yêu cầu này? 」

「Quốc vương Tiểu Vương Quốc sở hữu một kị sĩ khổng lồ hoặc cái gì đó tương tự thế. Tôi tự hỏi liệu con Behemoth đó có bị hạ gục nếu như sức mạnh đó được sử dụng 」

Mu. Cô ấy biết về Frame Gear sao? Tôi đã nghĩ rằng, “Giờ người biết chỉ có mỗi dân chúng, tôi tự hỏi liệu có phải tin tức đó là từ liên lạc không?”. Tôi đã không mong chờ rằng Guild lại là những người đầu tiên tìm hiểu về nó.

Tôi cần làm gì vào lúc này đây? Nó vẫn sẽ ổn khi tôi sử dụng ngay cả khi tôi từ chối yêu cầu này, nhưng tôi cảm thấy khá rối bời khi cùng lúc nghĩ đến thực tế là một thị trấn sẽ bị phá hủy.

「 Yêu cầu này xuất phát từ Vương Quốc Lail phải không? 」

「 Đúng vậy. Họ nói thù lao sẽ khá là lớn 」

「 Hiển thị bản đồ, khu vực xung quanh Vương Quốc Lail. Tìm kiếm: Behemoth 」

「 Đã rõ. Hiển thị bản đồ 」

Bản đồ hiện lên trước mắt tôi và có một chiếc ghim chỉ vào một chỗ. Dù tôi không nhìn thấy Behemoth, tôi có thể thấy được vị trí của nó trong nháy mắt nếu tôi tìm kiếm nó.

Vương Quốc Lail là một quốc gia ở phía đông nam của Vương Quốc Ramisshu. Có vẻ con thú khổng lồ đó đang di chuyển về phía thị trấn Temu bằng cách nào đó.

Đây có lẽ là một thời điểm phù hợp để tôi có thể kiểm tra khả năng của Frame Gear, nhưng tôi cần làm thế nào đây cho việc này đây?….. Ah

「 Xin thứ lỗi, về khoản thù lao, tôi có thể yêu cầu thêm điều gì đó chứ 」

「 …. Cậu muốn gì? 」

Tôi hỏi Rerisha-san trong lúc bối rối tìm kiếm ở trên bản đồ lần nữa.

「 Ở tại Vương Quốc Lail. E~to, tôi tự hỏi rằng liệu cô có thể cho phép tôi đào lên ba cái lỗ. Tôi muốn lấy những viên pháp thạch ở đó」

「 Tôi nghĩ tôi có thể đồng ý với điều đó nếu nó là điều cần thiết, nhưng tôi sẽ thử hỏi bên kia cho yêu cầu đó. Cậu có thể đợi chút không? 」

? Cô ấy có ý gì khi nói “thử hỏi”? Remisha-san lấy ra một cái bảng đen có kích thước của một chiếc B6 mỏng từ túi áo ngực của cô ấy và bắt đầu viết lên nó bằng một cây bút. Không lâu sau, nó lờ mờ phát sáng và những chữ trên đó biến mất ngay lập tức.

「 Cái gì vậy? 」

「 Đây là một ma cụ gọi là [Book of Connecting Words] (sách kết nối). Các câu được viết ở đó có thể chuyển đển [Book of Connecting Words] tương tự dù ở cách xa nhau. Chúng tôi đang trao đổi yêu cầu và các thông tin khác bằng cách này… Tôi muốn nói thêm, chỉ có một người ởđang nắm giữ vị trí quản lý có thể có vì nó là thứ rất có giá trị 」

Hee. Chẳng phải nó tương tự như gửi e-mail sao? Thật là tiện khi viết tin nhắn trực tiếp chứ không phải như chiếc gương dịch chuyển mà tôi đã tạo ra. Nó có thể không viết được nhiều nhưng có thể nói rằng nó là một món đồ có giá trị….

Cũng có thể nói là gương dịch chuyển vẫn tốt hơn vì không hề có khả năng sản xuất hàng loạt vì nó không thể tạo ra bởi ai khác ngoài tôi. Rất có khả năng, vật này đã được sử dụng trong kỷ nguyên của nền văn minh cổ đại trước đây để trao đổi tin tức.

Đợi chút. Nếu nó phổ biến, có khi nào Rosetta cũng có thể tạo ra nó không nhỉ?

Tôi yêu cầu Rerisha-san chuyển đến phòng khác từ phòng hội nghị bởi có một vài thứ tôi cần xác nhận sẽ mất một ít thời gian. Có lẽ liên lạc từ Guild tại Vương Quốc Lail đang được chuyển đến lâu đài Hoàng Gia. Trong khi chờ, tôi quyết định nghe them nhiều điều về con Behemoth.

「 Con “Behemoth” trông ra sao? 」

「 Nó là một con bọ cạp 2 đuôi và nếu mô tả nó bằng một từ thì có được gọi là “Scorpinas”. Hoạt động của nó rất chậm chạp vì nó bị ảnh hưởng bởi hình thể quá lớn của mình, mà có thể nói là đặc điểm của tất cả các con Behemoth khác. Tuy nhiên, nhưng đòn đánh của nó vô cùng mạnh và nọc độc từ đầu đuôi của nó cũng không phải dạng vừa」

Nọc độc sao? Nếu tôi nhớ không nhầm thì tôi đã được bảo rằng buồng lái của Frame Gear có triển khai một lớp bảo vệ ở mức độ nào đó, nhưng có lẽ vẫn sẽ tốt hơn nếu mang theo một chiếc khiên hoặc một cái gì đó.

Tôi hỏi ý kiến của Naito-ossan về việc xây dựng Guild sau khi gọi anh ấy. Thật vui khi các mạo hiểm giả tập trung, nhưng tôi cũng nghĩ về khả năng xảy ra những rắc rối khác nếu nó ở trung tâm của thị trấn. Nên tôi quyết định sẽ xây dựng nó một cách tách biệt một chút về phía tây.

Những quán bar được quản lý bởi Guild cũng sẽ được xây dựng bên cạnh nó. Vâng, nó được quyết định xây dựng một trạm bảo vệ trật tự hiệp sĩ tại vùng lân cận để đề phòng vấn đề nhậu xong quậy.

Sau khi tham khảo ý kiến, chiếc [Book of Connecting Words] đặt cạnh Rerisha-san phát sang yếu ớt lên và những câu từ ánh sáng đó hiện lên.

「 Có vẻ như chúng ta đã được cho phép. Họ cũng bỏ quyền sở hữu của họ liên quan đến các viên đá ma thuật đã được thu thập cho đến thời điểm này và dường như cũng không quan tâm. Nó cũng sẽ được tặng miễn phí. Đương nhiên, nó sẽ trở thành tiền thù lao sau khi việc chinh phạt thực hiện. Guild sẽ làm chứng cho thỏa thuận này 」

Được rồi. Chúng ta có thể tạo ra một lượng lớn Ether Liquid với những viên pháp thạch đó. Tôi nghĩ liệu có thể áp dụng việc khắc phép lên những viên đá ma thuật để có thể hợp nhất chúng với nhau làm một bằng cách sử dụng [Modelling], nhưng có vẻ điều đó không ổn. Ngay cả khi chúng có màu tương tự, dường như vẫn có sự khác biệt về tinh chất giữa chúng. Hình như không thể thay đổi được dòng chảy ma thuật dù có hợp nhất chúng lại.

[ Thuật ngữ được sử dụng là “majutsu” (魔術) chứ không phải là “mahou-ma thuật” (魔法), do đó là phép thuật ]

Nó tương tự như việc “thịt băm sẽ trở thành một chiếc hamburger nếu bạn kết hợp nó không có vấn đề gì, nhưng chắc chắn nó sẽ không thể trở thành một miếng Bít tết được.”

「 Tôi sẽ nhận yêu cầu này vì vậy tôi sẽ đi giải quyết nó ngay lập tức 」

「 Trông cậy vào ngài」

Tôi bay lên Babylon sau khi tách khỏi Rerisha-san, và quyết định đi cùng Shizuka nhanh chóng đến Vương Quốc Lail nơi con Behemoth đang tiến tới. Điều đó có lẽ sẽ tốt hơn nếu các Babylon đều ở đó khi tôi xem xét các tình huống có thể xảy ra mà không lường trước được.

Sau đó, tôi đối mặt với [Hangar] nơi không hề thay đổi.

Tôi vào nhà xe trong khi đi ngang qua căn biệt thự chứa con kị sĩ Chevalier màu xám hạng nặng. Một kị sĩ đen được trang bị một khiên với một chùy đang ở bên cạnh.

Đặc điểm của Frame Gear này là những chiếc gai lớn ở vai nó và nó lớn hơn một chút so với Chevalier. Đây là một loại chỉ huy được gọi với cái tên [Night Baron] <Baron làm tui nhớ đến con Baron trong LOL>. Chiếc sừng đơn kéo dài từ trán của nó đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người. Nó lẽ ra không được gắn ở đó, nhưng tôi đã gắn nó vào bởi nó là cỗ máy của người chỉ huy mà.

Theo như Rosetta nói thì dường như nó mạnh hơn Chevalier gấp 1.5 lần. Một con số thật là tuyệt vời. Tôi tự nhủ nếu nó có thể tăng sức mạnh lên gấp 3 lần thì có lẽ nó sẽ được sơn màu đỏ.

「 N ~ ah? Có chuyện gì vậy thưa chủ nhân? Dường như Babylon đang di chuyển 」

Monica, người đang điều chỉnh cái gì đó, nhìn xuống dưới trong khi đang đứng trên vai của [Night Baron]

「 Monica này, [Night Baron] có thể mang ra ngoài được không? 」

「 Aah, không vấn đề gì sau khi em hoàn tất việc điều chỉnh ~ ze. Ether Liquid cũng đã được nạp vào ~ na 」

Được rồi. Sau đây, tôi sẽ bắt đầu cuộc chiến đầu tiên của kị sĩ này với con Behemoth như một đối thủ. Tôi cũng muốn kiếm tra khả năng vận hành của nó.

Ah, điều này làm tôi thấy nhớ, tôi tự hỏi rằng nguyên liệu từ con Behemoth có thể sử dụng cho bất cứ việc gì đây. Nếu nó là một con bọ cạp, có vẻ nó sẽ trở thành nguyên liệu cho các vật dụng hạng mục phòng thủ. Có vẻ như nó sẽ trở thành một món hời cho những ai mang đi bán. Công việc này sẽ trở thành túi tiền cá nhân của tôi vì tôi vốn là một mạo hiểm giả, vì vậy tôi sẽ làm hết sức mình.


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel