Chương 18: Con Đỉa

Chương 18: Con Đỉa
4.7 (94.66%) 131 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

Translator: God of D.

gCnK8XT

`Ra đây là…… thế giới bên ngoài’
Hitsuji, dịch chuyển Saria và tôi ra khỏi khu rừng chúng tôi sống.

Cái cảnh tượng trải ra trước mắt tôi là một cánh đồng dài đến vô tận. Cỏ trên đồng cao ngang đến mắt cá chân tôi.

 

Vì lý do nào đó mà tôi quay đầu lại nhìn [Khu Rừng Của Tình Yêu Và Nỗi Đau Bất Tận] đằng sau. Giờ tôi mới để ý, tôi đã sống trong khu rừng này một thời gian dài……

 

Nơi tôi tập luyện về cả thể chất lẫn tinh thần. …… Mặc dù thế nhưng nó cũng là nơi tôi cố gắng trở lại làm con người một lần nữa theo cách ngu xuẩn nhất. (Trans: Đã mất một chút khôi hài ở đoạn này, thông cảm)

Rất nhiều chuyện đã xảy ra; Đây là nơi tôi gặp Saria, và cũng là nơi tôi tìm thấy niềm hạnh phúc của cuộc sống……. Trong lúc tôi vừa nhìn khu rừng vừa có cảm giác sâu sắc trong người, Saria đi đến chỗ tôi đứng.

 

“Em, đây là lần đầu tiên em ra ngoài……”

 

Quay lại nhìn Saria, cô nàng đang nhắm mắt lại, có vẻ như đang có cảm giác về điều gì đó.

Đây cũng là nơi đầy hoài niệm với Saria. Là nơi cô gọi là nhà. Cả hai chúng tôi đều có cảm giác mạnh mẽ về khu rừng này. Chúng tôi lặng im một hồi, cho đến khi tôi nói với Saria. “Cơ mà…… chúng ta nên đi ngay thôi”

 

“Un!”

 

Sau khi đáp lại lời Saria, chúng tôi bắt đầu đi và quay lưng lại về phía khu rừng.

 

Đôi giày của tôi đã thành thứ vô dụng từ một lúc trước, nên tôi đi dưới bãi cỏ bằng chân trần.

 

Khi tôi còn ở trong rừng, đất ở đó quá gồ ghề nên không có chỗ cho cỏ mọc.

 

Bởi thế nên, cảm giác cỏ chạm vào chân tôi thật lạ, và khiến tôi bỗng bật cười.

 

“Có gì không ổn sao?”

 

Nhìn tôi phản ứng, Saria hỏi đầy hứng thú.

 

“Không, không có gì cả”

 

Tôi trả lời, giờ thì nghĩ về tương lai đi nhỉ.

 

Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi lúc này, là đến thị trấn gần đây nhất dựa trên những ký ức của Zeanosu.

 

Khi chúng tôi đến thị trấn rồi, tôi nghĩ mình sẽ đăng ký làm một mạo hiểm gia.

Không chỉ là trong kiến thức của Zeanosu, mà ngay cả trong những thứ tôi nhận được từ Thần, nó có ghi rõ rằng một mạo hiểm gia chuyên nghiệp thực sự tồn tại.

 

Rồi sau đó, sẽ là về sức mạnh của tôi.

Dựa vào cuộc nói chuyện với Hitsuji, điểm trạng thái của tôi khi phô ra cho mọi người là điểm “Ngụy Trang”. Tên đó đừng nên nói dối thì hơn.

 

Đó là lý do tại sao tôi đang phải mang một cái mũ bảo hiểm che cả đầu đây……

 

Un, nó ngáng đường quá. Tôi muốn phá cái thứ này bằng tất cả những gì mình có.

Trước tiên là, một cái mũ bảo hiểm nguyên đầu…… đem nó đến một thế giới huyễn tưởng là điều chẳng hay ho gì.

Cơ mà, hắn bảo nó sẽ tự cởi ra theo thời gian…… Đó là nếu hắn không nói dối nhé.

 

Thêm nữa, nếu ngoại hình của tôi bị ảnh hưởng bởi Ngụy Trang, liệu sức mạnh của tôi có giảm xuống không?

 

Chuyện này, cần phải điều ra, nếu không sẽ rất chi là rắc rối.

 

Tôi đã nghĩ chuyện này từ khi ra khỏi đó, nhưng cuối cùng tôi lại chẳng thể làm gì lúc này, tôi liền bỏ qua cái suy nghĩ đó, và cứ thế đi sóng vai cùng Saria trên đồng cỏ lớn.

 

◆◇◆
Chuyện xảy ra một lúc sau khi chúng tôi bắt đầu.

Saria và tôi, bắt gặp một sinh vật rất quen thuộc.

 

Đó là ――――

 

‘Con, con này……’

 

‘Dễ thương quá!’

 

‘Pururun’

 

―――― một con đỉa.

 

Không, chuyện này thiệt kỳ quá, đúng không? Con đỉa trước mắt tôi, tự kêu được “Pururun”?

 

Đây liệu có phải sinh vật hão huyền nào tương tự như một con đỉa không? Nhưng, thứ sinh vật trước mắt tôi, là một đống nhầy bán trong suốt, bầy nhầy với cái tiếng Fuyonfuyon trên cánh đồng.

 

Nhưng, nó không có miệng. Un, tôi biết là cái tiếng “pururun” là tưởng tượng của bản thân mà.

 

“Pururun”

 

“Không phải mình tưởng tượng cmnr!”

 

Cái tiếng đó từ đâu ra vậy!? Loài đỉa trong thế giới này, tất cả chúng đều kêu “Pururun” sao?

 

…… Không, không nên coi nó là đỉa được. Nó có thể là một thứ sinh vật khác!

 

May thay cho tôi là có một kỹ năng, “Giám Định Cao Cấp”. Dùng nó ngay và luôn nào……

 

Thế là tôi quyết định, kích hoạt kỹ năng “Giám Định Cao Cấp” lên con đỉa kêu Fuyonfuyon trước mắt.

 

“Đỉa Lv:88” (Trans: Bớt Tsukkomi dùm, haha)

“Cấp độ cao vãi!”

 

Và nó đúng là đỉa thật này!

 

Khoan, sao đỉa lại có thể ở cấp độ cao đến thế này!?
Rõ ràng là so với Khỉ Thông Minh, hay Thủy Lang và Zeanosu thì nó còn thấp lè tè.

 

Nhưng…… nhưng mà một con đỉa cấp 88 không phải là quá kỳ lạ sao!?

 

Trong lúc tôi còn ngỡ ngàng về cấp độ của nó, đột nhiên con đỉa bắt đầu co mình lại.

 

“Cái, cái gì?”

 

Tự nhiên nó ngừng lại, và bật lên, đâm vào tôi.

“U ~ei!?”

Mặc dù tôi có thốt lên một tiếng ngớ ngẩn trước đòn ám sát bất ngờ, nhưng nhờ vào đặc kỹ “Shingan”, chuyển động của con đỉa cực kỳ chậm, có thể hoàn toàn tránh đòn đó dễ dàng.

“Tấn công bất ngờ vậy……”

Cơ mà con đỉa dù gì cũng là quái vật, làm gì có chuyện đảm bảo rằng nó không tấn công chứ……

Trong lúc nghĩ mà không cần quan tâm, tôi chợt nhớ ra.

Đó là, kiểm tra xem liệu hiệu ứng của Ngụy Trang có làm tôi yếu đi không. Để xác nhận chuyện đó, tôi cảm thấy vui rằng con đỉa đang ở trước mắt tôi.

“Yo ~osh…… thử một chút với con đỉa này nào”

 

Dứt lời, tôi rút “Cuồng Hận Kiếm” Và “Dĩ Thiện Kiếm” ra khỏi hông, bắt đầu thủ thế.

 

Dùng con đỉa này, tôi hoàn toàn có thể kiểm ra sức mạnh của mình.

Dù kỹ năng tấn công thì cũng được thôi, nhưng một đòn vật lý bình thường vẫn dễ xác nhận hơn.

Với ý nghĩ đó, trước khi con đỉa có ý định tấn công lần nữa, tôi chủ động ra đòn trước.

 

“Ha!”

 

Vừa tấn công con đỉa, ấn tượng của tôi――――

 

“Wa, nhanh vãi!”

 

Đó là từ duy nhất dùng được lúc này.

Tôi tính chạy đến gần con đỉa, nhưng tôi chớp mắt phóng đến ngay trước mặt nó tức khắc.

Hơn nữa, khoảnh kahwcs tôi chạy, chỗ đất tôi đứng một lúc vừa rồi hoàn toàn bị phá nát.

Nó khiến tôi bối rối, nhưng tôi quyết định tấn công con đỉa trước mặt, và vung thanh hắc kiếm trong tay phải xuống.

 

Zupan!

 

“…………”

 

Cùng với một tiếng va chạm kinh hoàng, một đống vật phẩm rơi ra trước mắt tôi.

 

…………

 

……

 

“Eh?”

 

Chẳng hiểu lý do gì, tôi đột nhiên thốt lên một tiếng ngu người.

Từ chỗ chỗ con đỉa lúc nãy, một khoảng đất dài 50m về phía trước đã bị tách đôi. (Trans: Yeah, OP rồi đây)

 

……

 

“…… Mình đếch muốn biết hiện thực này……!”

Tôi bắt đầu hiểu thực tại là thế nào, nhưng càng hiểu ra bao nhiêu, tôi lại càng muốn quên đi những điều tôi vừa làm bằng tay mình.

 

Nói cách khác, con đỉa bị một đòn của tôi đánh cho tan nát.

Chuẩn, tôi bất ngờ chém thanh hắc kiếm vào con đỉa. Nhưng, không phải là tôi làm chuyện đó một cách nghiêm túc thật. Tôi chém xuống với cái cảm giác “sẽ tốt hơn” nếu tôi gây chút sát thương thôi. (Trans: Nó không nghiêm túc, chẻ đôi một vùng 50m, và nó bảo là không nghiêm túc)

 

“Và đây là kết quả!”

Un, tôi có cảm giác tệ hại từ lúc tôi bắt đầu chạy rồi! Nhưng cái này vượt quá tưởng tượng của tôi nữa! Thứ sức mạnh này quá dị hợm!

Đây không phải là sức mạnh giới hạn bởi Ngụy Trang!? Và giờ thì nó thành ra tình huống chỉ có mỗi chỉ số là được Ngụy trang thôi!

Nếu tôi tấn công nghiêm túc thì chuyện gì xảy ra đây!? Cái này mới chỉ là một phần rất nhỏ của sức mạnh đó bạn biết không?…… Tôi không thể tưởng tượng nổi nó, cảm thấy tuyệt vọng với sức mạnh của chính mình, trong khi Saria mắt sáng long lanh nói với tôi.

 

“Seiichi thật tuyệt vời! Sinh vật lúc nãy cũng dễ thương mà……”

 

Un, xin lỗi nhá! Ta không muốn giết mi đâu!

Tôi muốn thử sức mạnh chút thôi, và cứ thế mà chạy! Không chém gió đâu đấy!

Tôi cảm thấy lương tâm cắn rứt trước cảm giác hơi buồn của Saria khi cô nàng chạy lại. Thực sự đấy, anh xin lỗi thật mà……

Giờ thì tôi mệt mỏi trên nhiều cấp độ, đột nhiên từ chỗ vật phẩm rơi ra của con đỉa, một quả cầu ánh sáng xuất hiện, và biến mất vào người tôi.

 

“Cái, cái gì!?”

 

Tôi thốt lên, chẳng hiểu sao tôi bắt đầu nhớ lại nhiều điều.

Giống nhưu là, điểm trạng thái của con đỉa đang đi vào cơ thể tôi. Tại sao nó lại không biến thành quả cầu bình thường như mọi khi? Tôi không hiểu tại sao nó lại đột nhiên tiến vào cơ thể tôi nữa……

Quá dễ hiểu, quả cầu ánh sáng vừa đi vào đó xem ra là điểm trạng thái của con đỉa, giọng nói quen thuộc vang lên trong đầu tôi.

 

“Un…… cơ mà ổn thôi!”

Chẳng thay đổi được chuyện tôi đã giết nó, thôi thì kiểm tra đống vật phẩm rơi ra nào.

 

“Trước tiên là chỗ thẻ kỹ năng.

 

Dứt lời, tôi nhặt thẻ lên.

[Thẻ Kỹ Năng ≪Hấp Thụ≫]…… Kỹ năng “Hấp Thụ” có thể tiếp thu.

 

[Thẻ Kỹ Năng ≪Nén≫]…… Kỹ năng “Nén” có thể tiếp thu.

 

“U, un……?”

 

Tôi nhìn chỗ thẻ kỹ năng của con đỉa trong tay mình, thực sự là tôi không biết phản ứng sao cho hợp lý nữa.

 

Bởi vì, tôi không biết liệu thứ này có tuyệt vời hay không nữa.

 

Cơ mà, nó là đỉa còn gì, hiệu ứng này là thường quá rồi.

Trong lúc tôi gật đầu như mọi khi, thẻ kỹ năng biến thành một quả cầu ánh sáng, và đi vào cơ thể tôi.

 

“Kỹ năng ≪Hấp Thụ≫ đã tiếp thu. Kỹ năng ≪Nén≫ đã tiếp thu.”

 

Trong lúc chú ý một chút về những tiếng vang lên trong đầu, tôi kiểm tra hiệu ứng kỹ năng.

“Hấp Thụ”….. có khả năng hấp thụ mọi thứ, có thể chuyển hóa chúng thành sức mạnh riêng. Những thứ bị ăn, có thể trở thành sức mạnh mà không bị tiêu hóa. Nếu kích hoạt trong lúc nhận phải sát thương, kỹ năng có thể hấp thụ sức mạnh của đối phương mà không gây sát thương cho chủ thể.

 

“Nén”…… Có khả năng nén mọi thứ. Ví dụ như cơ thể hay sức mạnh, về cơ bản kỹ năng cho phép nén mọi thứ. Tuy nhiên, cần phải chạm vào thứ muốn nén để sử dụng kỹ năng.

“Gian lận tuyệt vời vãi ra!”

Mấy thứ này sẽ khiến tôi mạnh hơn nữa! Giờ tôi nên nhắm đến cái gì đây!?

Hơn nữa, kỹ năng “Hấp Thụ”…… nếu tôi dùng nó với Tâm Nhãn, không phải nó sẽ là bộ đôi khủng nhất sao!? Chuyện này đúng là tuyệt vời trên nhiều cấp độ!

 

“Ha~a…… Mình bắt đầu thấy sợ đôi tay cầm quá nhiều thứ gian lận thế này rồi đấy……”

Không phải người ta thường vui khi có mấy thứ đó trong tay sao? Sao tôi lại cảm thấy trống không thế? Chắc chỉ mình tôi thôi nhỉ? Tôi có kỳ quặc quá không? Trên một mặt khác, tôi có cảm giác mình đã đi quá xa, thực sự quá xa cái khái niệm đó, khái niệm chủng tộc con người……

 

Trong khi thở dài uể oải, tôi kiểm tra tiếp chỗ vật phẩm.

Rồi, thứ mới lạ mà tôi cầm lên, một vật bán trong suốt tôi chưa bao giờ gặp, có cảm giác purupuru. Thật tình là hơi bị phê khi cầm nó.

 

Do chẳng biết dùng nó làm sao, tôi kích hoạt “Giám Định Cao Cấp”.

“Thạch Đỉa”…… phần cơ thể của con đỉa có cảm giác rất ổn khi chạm vào. Không có mục đích sử dụng cụ thể. Có thể ăn trực tiếp ngay.

 

“Cơ thể của con đỉa này đúng là phế!”

 

Kỹ năng này tuyệt vời quá đi! Tại sao lại rơi ra thứ vật phẩm từ cơ thể của con phế phẩm này!? Chuyện này…… bộ không có cách sử dụng nào khác ngoài ăn nó sao? Đau đớn kinh hoàng mà…… Nhưng, không đời nào có chuyện kết quả giám định là sai đâu, nên thôi chịu thua rồi.

Trong lúc thở dài, tôi ném thạch đỉa vào túi tùy thân.

 

“Rồi, tiếp theo là?”

 

Thứ tôi nhặt lên tiếp theo, là một hộp kho báu.

“Nhỏ thật đấy…… ma, nó sẽ không chứa cái gì lớn đâu”

 

Nghĩ vậy, tôi mở hộp ra. Bên trong, là một cái túi có vẻ như là chứa vàng bên trong, và giày.

 

“Giày sao……”

Tôi biết nói gì đây, nó không phải là thứ trang bị mà tôi nhắm đến, nhưng thực sự là nó quá hoàn hảo vì tôi đang đi chân trần.

 

Khi tôi lấy nó ra, đôi giày có kiểu dáng thiết kế đơn giản chú trọng vào chức năng của nó và có màu lam khá đẹp. Tôi không biết nó được làm từ gì. Đây là trang bị của con đỉa mà. Tôi không có mong đợi gì to lớn đâu.

 

Cứ giám đinh nó đã, để xem hiệu ứng thế nào.

“Giày Lam”…… vật phẩm hiếm. Nó có khả năng tăng tốc độ của người mang. Khi bước ba bước, có khả năng chạy trên không khí. Có thể thay đổi kích cỡ phù hợp với người sử dụng.

 

“Cũng tuyệt vời ra phết!”

 

Nó có vẻ đơn giản, nhưng hóa ra lại tuyệt vời đáng kinh ngạc! Tốc độ của tôi sẽ tăng lên chút đỉnh sao?… Tôi thắc mắc điều gì sẽ xảy ra đấy.

Và, tôi cũng chẳng hiểu tại sao lại là 3 bước, nhưng nó có thể chạy trên không khí. Cái đó, không phải khá là tuyệt vời sao?

Có đôi giày này cũng ổn…… nhưng mà, để mang nó, tôi cần phải rửa sạch chân và đeo tất vào. Ma, không vấn đề gì. Quan trọng hơn là, tôi đưa đôi giày này cho Saria mang cơ.

 

“Saria, sao em không mang đôi giày này vào?”

 

“Eh? Vậy có ổn không?”

“Ou. Anh không mang giày cũng không sao mà”

Hơn nữa là, tôi cảm thấy tội lỗi khi để một cô gái đi bộ chân trần.

 

“Em hiểu rồi…… vậy em sẽ mang nó!”

 

Saria vui vẻ nói, và cầm lấy đôi giày. Saria có vẻ lo lắng khi lần đầu mang giày, cô cẩn thận xỏ giày vào.

 

“Cảm giác…… thế nào?”

 

Sau khi mang xong, Saria nâng mép chiếc váy một mảnh lên với một chút xấu hổ, để cho tôi nhìn đôi giày đó.

 

Làn da trắng đẹp, đầy quyến rũ của cô rất hợp với đôi giày lam đó, tôi cảm thấy ngạc nhiên là nó hợp Saria đến mức đó.

 

“Nó hợp với em lắm đấy”

Cái này không phải nói dối đâu nhé. Mái tóc đỏ rực lửa, cùng màu trắng tinh khiết của chiếc váy và màu lam của đôi giày. Dù cho nó có phần đơn giản, nhưng lại rất thời trang.

 

“Ehehehe cảm ơn anh…!”

 

Saria cười rạng rỡ như một bông hoa nở rộ, và tôi cảm thấy đôi má mình đang nóng lên đây.

 

…… Uwaaa, mặt tôi hoàn toàn đỏ rực lên đây…

 

Dù tôi không có ý gì, nhưng tôi cảm thấy biết ơn cái mũ bảo hiểm che cả mặt này, chỉ lần này thôi.

Thật tình chuyện này đúng là một khoảng cách rất xa so với dạng khỉ đột…… không nói đến Saria, nhưng tôi thắc mắc liệu mình nghĩ một con khỉ đột dễ thương thì có kỳ quá không? Đúng như mong đợi, ở một thằng đàn ông có vợ là khỉ đột!

“Ohhon…… rồi, kết thúc là chỗ vàng này”

Tôi vừa nói, vừa lấy cái túi mà tôi cho là chứa vàng ra, rồi kiểm tra bên trong.

 

Đúng như tôi nghĩ, có 50 đồng bạc bên trong.

 

“Hmm…… nếu nói về ý nghĩa kinh tế thì…… chỗ này cũng là một khoản lớn đấy chứ”

 

50 đồng bạc là một khoản tiền lớn. Từ một con đỉa. Nhưng, bởi lượng tiền nhận được lúc giết khỉ thông minh và những con khác, còn nhiều hơn, nên tôi chẳng có cảm giác ngạc nhiên gì.

 

Chuyện này, coi chừng lại thành vấn đề nguy hiểm……

Tuy nhiên, tôi chẳng thể làm gì bây giờ cả. Tôi không biết liệu mình có lấy lại được cảm giác quý trọng tiền bạc khi đến thị trấn không nữa……

Trong khi trút một tiếng thở dài bất thường, một hồi kèn bất ngờ vang lên trong đầu tôi.

 

“Giờ thì là gì đây!?”

Saria, người không thể nghe thấy nó, nghiêng đầu nhìn tôi với vẻ tò mò trước tiếng kêu lên.

Khi tôi cố gắng hiểu ý nghĩa của tiếng kèn đó, cái giọng quen thuộc kia vang lên trong đầu.

 

[Thăng Cấp]

………………
…………
……

“Eh?”


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel