Chương 18: Công cuộc tìm kiếm thanh Quỷ Kiếm Mới

Lượng người xem trung bình của chương trình Trận đấu Trăm Người là 5.32%

Jae Woo nhận được thêm 2 triệu won (~48 triệu) vì vượt qua 5% lượng người xem, nên cậu nhận được tổng cộng 12 triệu won (~288 triệu) từ đài GBS.

Và cùng với 1,000 vàng mà cậu đã đổi sang tiền mặt, cậu cầm 22 triệu won trong tay (~528 triệu).

“Tôi muốn trả 20 triệu won.”

Jae Woo định trả nợ gia đình trước. Sau cùng, trả tiền lãi ngân hàng mỗi tháng thì phí lắm.

“Vâng, vâng.”

Người nhân viên cho vay cười rạng rỡ.

“Xin hãy gia hạn kỳ hạn cho vay. Cậu không thể giảm tiền lời được, đúng không?” Jae Woo hỏi.

“Xin ngài đợi một chút.”

Người nhân viên nhìn vào màn hình và kiểm tra thông tin gia đình Jae Woo.

“Cậu có lý lịch tốt, và chưa từng trả tiền lãi trễ. Tôi tin là mình có thể gia hạn kỳ hạn cho vay thêm 1 năm. Cậu có muốn không?”

“Vâng.”

“Kỳ hạn cho vay đã được gia hạn thêm một năm, nhưng tôi không thể giảm tiền lãi được,” người nhân viên nói, duy trì nụ cười chuyên nghiệp.

“Tôi hiểu.”

Jae Woo trả liền 20 triệu tiền nợ.

* * *

Jae Woo ghé một cửa hàng mỹ phẩm trên đường về.

“Xin chào.”

“Xin lấy cho tôi lọ kem chống nếp nhăn.”

Cậu mua lọ kem chống nếp nhăn giá 200,000 won (4,8 triệu) làm quà cho mẹ cậu.

“Làm ơn, 5 phần sushi thập cẩm.”

“Nói tới bánh, không gì qua được sô cô la.”

Jae Woo thậm chí mua sushi và bánh cho 2 đứa em, về nhà, và chờ mẹ cậu đi làm về.

8:00 giờ tối.

Cửa trước mở ra; mẹ cậu về tới.

Bình thường, mẹ cậu về nhà lúc 12 giờ, nhưng dạo này bà thường về sớm.

“Chào mừng mẹ về nhà!”

Jae Woo và các em chào mừng mẹ họ về.

Bàn phòng khách bày sushi, bánh, trứng cuộn do Yura làm, japchae (miến trộn Hàn Quốc),…

“Chuyện này là sao?” mẹ cậu kinh ngạc hỏi.

“Con có tin mừng,” Kang Oh nói.

“Tin mừng?”

“Con kiếm được kha khá tiền, nên con đã trả được một phần số nợ của chúng ta rồi.

“Quả thật là tin mừng.”

Mẹ cậu cười rạng rỡ.

Đó là cách mà bữa tiệc đơn giản, ấm cúng của họ bắt đầu. Cả gia đình họ ngồi quây quần quanh bàn ăn.

“Mẹ dùng cái này đi.”

Jae Woo đưa lọ mỹ phẩm cho mẹ.

“Con không cần tiêu nhiều tiền vậy cho mẹ đâu.”

“Nó sẽ giảm nếp nhăn cho mẹ nhiều đó.”

“Mẹ sẽ dùng nó thật tốt.”

“Của em đâu?” Mina hỏi, và Jae Woo chỉ vào chỗ sushi thập cẩm như muốn nói ‘ăn đi’.

“Chậc.”

“Có vẻ như Yura ăn xong hết rồi.”

Trái ngược với vẻ ngoài thon gọn của mình, Yura ăn khỏe cực kỳ và đang ăn sushi với một tốc độ nhanh chóng.

Bụng cá ngừ, hết!

“Ahh.”

Mina nhảy dựng lên và bắt đầu ăn sushi.

Yura, khi đã ăn xong bánh để tráng miệng, cười mãn nguyện và xoa bụng.

Trong khi đó, Mina mút nĩa thất vọng.

Quả là một cảnh tượng ấm lòng.

Như thể họ đã quay ngược thời gian, về như lúc gia đình họ trước vụ tai nạn không may của Jae Woo.

‘Tạ ơn Thần linh.’

Mẹ cậu cười rạng rỡ, cố hết sức để nước mắt không trào ra.

Không nói lời nào, Jae Woo nắm chặt tay mẹ mình.

* * *

Jae Woo đăng nhập vào Arth.

“Tôi đã đọc từ đầu đến cuối Biên niên sử Gia tôc Loxia rồi, nhưng nó không nhắc gì đến quỷ kiếm cả,” Eder nói.

“Cậu không có đọc lướt qua hay là không đọc chút nào, đúng không?” Kang Oh liếc nhìn cậu ấy đầy nghi hoặc.

“Chắc chắn không.”

Eder vẫy tay dữ dội.

Siêu Trực giá không kích hoạt, nên dường như lần này cậu ấy nói sự thật.

“Cậu có chắc nó không nói gì về quỷ kiếm?”

“Nó có nhắc về một thanh kiếm, nhưng không có quỷ kiếm.”

Eder đọc điên cuồng Biên niên sử Gia tộc Loxia nhằm tìm ra manh mối dẫn đến vị trí thanh quỷ kiếm.

Tuy nhiên, cậu ấy không thể tìm thấy gì.

“Có thể nó không được gọi là quỷ kiếm. Mà có thể được miêu tả là một thanh kiếm bí ẩn và bất thường chẳng hạn,” Kang Oh nói.

Cả người đàn ông trung niên ở Hội Mạo hiểm giả hay Tino đều không miêu tả nó như là một thanh quỷ kiếm.

“Đúng rồi, tôi nhớ, nhưng không có cái nào nhắc đến hai từ đó cả.”

“Vậy còn vật phẩm mà một trong những người thành công nhất/ vĩ đại nhất có?”

“Gia tộc Loxia cực kỳ nổi tiếng, nên… có vài người nổi tiếng và vĩ đại từ gia tộc, nhưng không có thứ gì trùng với miêu tả cả.”

Nếu đã vậy, cậu cần tìm một manh mối khác từ quyển sách.

“Mình có nên moi tin từ Tino không?”

Cậu nhớ lại Tino, lão già đã uống thứ nước mật ong đắt tiền đó.

“Sao không thử hỏi ai đó liên quan trực tiếp?” Eder đột nhiên đề nghị.

“Cậu định tìm người từ một gia tộc đã suy tàn kiểu gì?” Kang Oh hỏi.

“Không phải tìm người; mà là tìm ma,” Eder nói.

“Cậu nói gì?”

“Do gia tộc Loxia là một trong tứ đại gia tộc hiệp sĩ vĩ đại của Đế quốc Altein, nên sẽ có một hoặc hai người đã biến thành Hiệp sĩ Ma rồi,” Eder nói.

“Vậy là cậu nói rằng tôi chỉ cần làm như trước giờ; đi tìm một trong những hiệp sĩ nhà Loxia và hỏi họ?”

“Đúng.”

“Tôi phải tìm Hiệp sĩ Ma ở đâu?”

“Tôi nghe nói có vài Hiệp sĩ Ma tụ tập ở Lâu đài Taksen.”

Vì bản thân Eder cũng là ma, cậu ấy có kiến thức về vấn đề này.

“Thật à? Vậy tôi đoán tôi sẽ phải đến đó tìm thêm manh mối rồi.”

Kang Oh cũng biết về Lâu đài Taksen.

Lâu đài Taksen là một bãi săn gồm các Hiệp sĩ Ma từ cấp 60 – 80.

Bãi săn này vừa may hợp với cậu cùng thanh quỷ kiếm trừ ma.

“Tôi cũng sẽ có thể thăng cấp ở đó luôn.”

Cậu sẽ tìm manh mối và đồng thời săn quái luôn.

Điều này khá hấp dẫn với Kang Oh.

Cậu đã tìm ra việc để làm, nên không có lý do gì để chần chừ nữa. Cậu đứng dậy ngay.

Nhưng Eder chụp tay cậu.

“Có lẽ sẽ khó nói chuyện với họ nếu cậu đi mà không lên kế hoạch trước,” Eder nói.

Trong quá khứ, Hiệp sĩ Ma là những NPC, nhưng giờ họ chỉ là quái thôi.

Như Eder!

Cho nên, trò chuyện là có thể, nhưng cậu cần thứ gì đó cho phép cậu nói chuyện với họ.

“Đừng lo. Tôi có kế hoạch rồi. Cậu cứ ở đây đọc Biên niên sử Gia tộc Loxia lần nữa đi,” Kang Oh nói.

“Cậu vừa nói gì cơ?”

Đọc qua toàn bộ 1,500 trang sách này một lần nữa?

“Lần này đọc từ từ chậm rãi thôi. Khi giải lao, cứ đọc thứ gì cậu thích.”

Cậu quyết định rộng lượng hơn với Eder, do cậu ấy đã có một ý kiến tuyệt vời.

“Tôi hiểu rồi.”

Eder gật đầu; cậu ấy đã đặt sẵn vài quyển sách y học bên cạnh và chỉ liếc nhìn chúng ngày hôm qua.

“Vậy tôi đi đây.”

Kang Oh rời thư viện trung tâm.

* * *

Có xưởng của một thợ may gần Thư viện Trung tâm Altein.

Tấm bảng gỗ, đề Marianne Ganelle, kêu cót két.

“Chào mừng.”

Kang Oh mở cửa và đi vào bên trong.

Một thợ may trẻ chào mừng cậu.

“Tôi muốn một cái áo choàng với hình ảnh này may rõ ở cả mặt trước và sau.”

Kang Oh đưa người thợ mảnh giấy với hình con báo ngậm thanh kiếm.

“Ở Marianna Ganelle chúng tôi luôn luôn làm hết sức để đáp ứng như cầu của khách hàng để duy trì niềm tin của họ với chúng tôi. Yêu cầu của ngài, đương nhiên, là ưu tiên của chúng tôi.”

Người thợ may cười một cách chuyên nghiệp.

“Xin hãy làm bằng vật liệu rẻ tiền nhất! Chỉ cần hình ảnh đó rõ ràng là được,” Kang Oh nói.

“Thưa ngài, chúng tôi vừa nhập về một lô lông Sói Bạc chất lượng cao, nên sẵn đây…”

“Không cần đâu, cảm ơn. Xin cứ làm theo yêu cầu của tôi là được rồi.”

“Mm. Tôi hiểu rồi ạ.”

Cậu vừa mới đặt may một cái áo choàng rẻ tiền hoàn toàn không có công dụng thực tế hay giá trị thẩm mỹ nào cả.

“Mình sẵn sàng rồi.”

Một khi nhận được áo choàng, Kang Oh đi đến cổng dịch chuyển liên thành phố.

Cánh cổng bản chất chỉ là một vòng tròn ma thuật lớn được vẽ trên nền đá hoa cương.

Vòng tròn ma thuật tỏa ra một ánh sáng lấp lánh.

Kang Oh đi vào vòng tròn ma thuật.

Do cậu đã đăng ký là Mạo hiểm giả, cậu có thể đi đến bất cứ đâu cậu muốn, miễn là cậu trả phí.

“Haroton!” Kang Oh la lên.

Và cậu được bao phủ trong cột sáng lấp lánh.

[Đã trả 5 vàng để dùng cổng. Khoảng cách càng xa, chi phí càng cao.]

Kang Oh thấy như cậu vừa mới đi thang máy, lên tít tận lên nóc một toàn nhà rồi đi trở xuống.

Sau đó, cột sáng biến mất và cảnh tượng chào đón cậu là một thị trấn nhỏ sạch sẽ.

Haroton là một thị trấn kỳ lạ với rất ít NPC và những người chơi khác.

Kang Oh rời thị trấn và thổi một cái còi trông như đầu một con ngựa.

Một con ngựa đen chạy ra từ trong rừng.

Cậu đã mua con ngựa ở một hội chợ mua bán ngựa.

Cậu có thể triệu hồi một con Nhện Đất bằng Vòng cổ của Alishi, chuyên leo tường và trần, nhưng nó khá chậm.

Đó là lý do mà cậu mua ngựa, vừa khỏe vừa nhanh.

“Hiya!”

Kang Oh khép đùi lại và dùng chân đá vào bên hông con ngựa.

Một khi nó bắt đầu chạy, Kang Oh đón một cơn gió sảng khoái.

Cậu tận hưởng cơn gió đến mức nào?

“Nó đây rồi.”

Cậu có thể thấy nó từ xa; có một lâu đài cũ nằm giữa vách đá và hẻm núi.

Đó là Lâu đài Taksen.

* * *

Con ngựa quay trở lại rừng khi cậu đánh vào mông nó.

Cậu không lo lắng; nó sẽ chạy đến khi cậu thổi còi. Đó là cách hệ thống hoạt động.

“Nhìn nó ngầu thật.”

Kang Oh nhìn lâu đài màu đen trước mặt.

Lâu đài Taksen.

Vách đá, hẻm núi, và một thành lũy cao màu đen dường như muốn ngăn người khác vào.

Có vẻ như cung thủ đã sẵn sàng trên tường thành, và phía sau họ, binh lính đứng cạnh nhau với giáo mác trong tay.

 

Trong quá khứ, ở thời Đế quốc Altein, nơi này là pháo đài chính bảo vệ Đế quốc, nên có vô số bình lính đóng quân ở đây.

Do đó, lâu đài khá hùng vĩ. Tuy nhiên, chẳng còn lại gì ngoài vinh quang của dĩ vãng cả.

Giờ nó chỉ là một bãi săn nơi các Hiệp sĩ Ma đến và đi.

“Vào thôi chứ?”

Kang Oh mặc cái áo choàng và cầm kiếm lên.

Cậu đi qua cánh cổng, vừa là cửa vừa là cầu, nằm phía trên một hào nước sâu.

“Hãy tiếp thanh kiếm của hiệp sĩ Von Heich, người đã đánh trận chiến vĩ đại của Fatalow!”

Đột nhiên, một thanh kiếm bay đến chỗ cậu!

Kang Oh phản ứng ngay lập tức.

Kiếm gặp kiếm. Tuy nhiên, không có tiếng va chạm nào vang lên.

Quá rõ ràng.

Do đối thủ của Kang Oh là ma!

Dù vậy, không phải không có gì xảy ra.

Xoẹt!

Quỷ kiếm vụt qua, cắt xuyên qua thanh kiếm màu xanh của kẻ tự xưng Von Heich.

“Không!” hiệp sĩ ma hét lên, nhìn thanh kiếm gãy của mình.

Và Kang Oh dùng quỷ kiếm chém xuống.

“S-Sao có thể…”

Vị hiệp sĩ nhìn Kang Oh bất ngờ.

Đương nhiên thôi. Do cơ thể ma có thể đi xuyên qua tường, đã bị cắt làm hai và tan biến vào không khí.

[Đã đánh bại Hiệp Sĩ Ma, Von Heich.]

Bình thường, quái loại ma cực kỳ khó nhằn, vì tấn công vật lý vô dụng với chúng, và chúng bay được.

Hơn nữa, lũ quái trong Lâu đài Taksen đều là Hiệp sĩ Thành danh, nên chúng thậm chí còn mạnh hơn nữa.

Nhưng chỉ với hai lần vung, Kang Oh đã giết một trong số chúng.

‘Đúng là có lý do mà Eder sợ thanh kiếm này.’

Vực thẳm Kiếm! (1)

Sức mạnh chém được cả ma!

Nó là một năng lực quá mạnh, cho phép cậu chém được cả ma, dù chúng kháng được đòn đánh vật lý.

Chém ma cũng giống như chém xuống nước; đúng vậy, hoàn toàn có thể, nhưng Vực thẳm Kiếm cho phép cậu chém ma như là kim chi củ cải.

“Rau Hannes. Ta là thành viên của đội hiệp sĩ dũng cảm!”

Khi kết liễu xong Von Heich, các Hiệp sĩ Ma gần đó bắt đầu tụ tập quanh cậu.

Tuy nhiên, số phận của chúng cũng giống như Von Heich.

Xoẹt.

Saksak.

Chỉ với một cú chém của quỷ kiếm, kiếm của các Hiệp sĩ Ma bị chẻ đôi.

Tay, chân, ngực, và đầu của chúng cũng không phải ngoại lệ; chúng đều bị chẻ ra hết.

Quả là một trận thảm sát một phía.

[Đã lên cấp.]

‘Tuyệt.’

Kang Oh hài lòng với lượng kinh nghiệm kiếm được.

Và…

‘Không thể quên việc tìm manh mối về tung tích thanh quỷ kiếm được.’

“Đấu với ta, bậc thầy chùy sắt, Gastoph.”

Sau đó, một hiệp sĩ cầm chùy đầy uy quyền lao đến chỗ cậu.

“Tôi là hậu duệ cuối cùng của Gia tộc Loxia!” Kang Oh la lên.

Đó là lúc người thừa kế chưa từng thấy trước đây của Gia tộc Loxia xuất hiện

(1)  Từ giờ mình sẽ đổi Đia ngục kiếm thành Vực thẳm Kiếm.

 


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel