Chương 18 : Nghĩa trang Freysoul (4)

Chương 18 : Nghĩa trang Freysoul (4)
5 (100%) 15 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Trans: GoD.V

Edit: Sang Võ

 

Với xương sườn và xương chậu ở giữa, đầu lâu, xương bả vai, xương cánh tay, và xương đùi kết lại với nhau tạo thành cấu trúc một bộ xương đang sống.

 

Khi những cái xương đã vào đúng vị trí của mình, những chiếc xương nhỏ hơn như xương ngón tay và ngón chân ghép vào những mảnh đã có sẵn, sớm hình thành hình dáng của một con người.

 

Những sợi dây màu xanh xuất hiện từ đầu lâu và quấn lấy bộ xương, và một cây trượng xuất hiện từ trên đỉnh đàn thờ bay vào tay của nó. Cái hàm bắt đầu di chuyển.

 

“… Tới đây, hỡi những kẻ đã định sẵn cái chết.”

 

Ngay khi hắn vừa nói xong, Sungjin đã chờ sẵn với thanh Katana đã rút ra, lao vào hắn.

 

Lich ‘Deathmond’ là một pháp sư. Để chiến đấu với những kẻ địch dùng phép thuật, quan trọng nhất là phải nhanh chóng tấn công chúng trước khi chúng có thể hoàn thành việc niệm chú.

 

Nhìn thấy Sungjin di chuyển, Tên Lich giơ tay trái của mình ra và hét

 

“Tường băng, đến với ta! Khiên Băng!”

 

Một bức tường pha lê màu xanh dương xuất hiện trước Sungjin. Nhưng Sungjin cắt bức tường đó ra mà không hề do dự.

 

Cái tường bị chia làm hai mảnh và đổ xuống. Tên Lich nhanh chóng vung tay phải đang cầm chiếc trượng của mình nhưng

 

“Cạp!”

Cain nhảy lên và cắn chiếc trượng, giữ chặt nó. Nhận được lợi thế lúc đầu nhờ vào đòn tấn công bất ngờ của Cain, Sungjin nhanh chóng vung thanh kiếm của mình.

 

Bất ngờ thay, cánh tay trái của Tên Lich bị cắt ra thành nhiều mảnh và bay đi.

 

“Haaa…”

 

Tên Lich nhẹ nhàng bay lên và lùi về sau. Sungjin muốn tiến vào để tiếp tục tấn công nhưng Tên Lich bắt đầu niệm chú.

 

“Đẩy kẻ thù của ta ra xa! Bạo phong!”

 

Theo sau lời niệm chú ngắn của Tên Lich là một cơn gió lốc mạnh mẽ. Nó không gây sát thương, nhưng Sungjin người đang lơ lửng trong không trung, bị lôi đi bởi cơn gió và kéo xa ra khỏi Tên Lich.

 

Cùng lúc khi Sungjin đặt chân lại mặt đất, Hiro tấn công vào cánh tay phải của Tên Lich.

 

“Khiên Băng.”

 

Tên Lich triệu hồi thêm một bức tường băng nữa. Hiro cố gắng cắt xuyên qua khối băng như Sungjin đã làm.

 

Với một vết nứt, thanh Katana va chạm với bức tường, nhưng vết cắt quá nông. Thanh Katana của Hiro dừng nửa đường khi qua tảng băng.

 

“Cái gì?”

 

Hiro ngạc nhiên hét lên. Tên Lich nhân thời gian niệm thêm một phép khác.

 

“Hỡi những ngọn giáo sắc nhọn của băng! Băng thương!”

 

Cây trượng của Tên Lich tạo ra ba khối băng xung quanh nó. Khi chúng đã sắc bén và đông đặc lại, mấy khối băng đó bay lại chỗ Hiro người vẫn đang cố gắng rút thanh Katana của mình ra khỏi bức tường băng.

 

Hiro vội vã rút thanh Katana ra khỏi bức tường và làm lệch hướng các khối băng. Anh ta đánh bay một khối ra, và một khối nữa, và sau đó…

 

“Khụ!”

 

Hiro không thể chặn cả ba khối băng là bị đâm vào bụng và ngã xuống.

 

Nhưng những hành động của Hiro không hề vô ích. Trong khi, anh ta đang đối đầu với đòn tấn công phép thuật của con Boss.

 

“Ho!”

 

Akanna xuất hiện từ bóng tối và đập gãy cái tay phải cầm trượng của Tên Lich. Vì đã mất cả hai cánh tay,

 

“Bạo phong!”

 

Tên Lich gọi ra phép thuật hệ gió của mình một lần nữa để đẩy lùi Akanna.

 

“Thách thức trọng lực! Phi hành!”

 

Tên Lich lơ lửng trong bầu trời. Và với ba thợ săn đang nhìn, đôi chân rời khỏi hông của hắn và gắn vào chỗ khủy tay.

 

Đó là một cảnh tượng lạ lùng; cánh tay và chân thay thế cho nhau. Cây trượng bay lên từ mặt đấy và tự đặt nó ở giữa những ngón chân.

 

“Giá lạnh trỗi dậy, thanh gươm chém đứt mọi thứ! Lưỡi hái băng!”

 

Sau lời niệm chú đó, một thanh kiếm lớn hình thành trên thanh trượng; giống như những vũ khí của Grim Reaper[1].

 

“Grrrr…..”

 

Cain bắt đầu gầm gừ sau khi thấy chiếc lưỡi hái của tên Lich.

 

‘Hiệp 2…’

 

Sungjin thay đổi cách cầm thanh Katana.

 

“Uho!”

 

Akanna quét cây thương xung quanh mình và chuẩn bị tư thế chiến đấu. Hiro nốc một lọ thuốc hồi phục nhanh nhất có thể.

 

Khi tên Lich hoàn thành việc biến đổi, hắn quay trở lại mặt đất. Sungjin, Akanna, và Hiro đồng loạt lao vào hắn.

 

Tên Lich lùi lại để vung cây lưỡi hái. Nhờ vào chiều dài của cây trượng, độ dài chân của hắn, và độ dài của xương cánh tay, tầm đánh của tên Lich rất lớn.

 

Và bởi vì tên Lich vẫn tiếp tục vung cây lưỡi hái, không có ai, kể cả Sungjin có thể dễ dàng tiếp cận hắn. Tận dụng lợi thế khi các Thợ săn ngập ngừng, tên Lich hô lên lời chú.

 

“Lan truyền cái chết, Quả cầu băng”

 

Một quả cầu nhỏ xuất hiện trên tay tên Lich và bắt đầu trôi về phía các thợ săn. Quả cầu thậm chí còn di chuyển chậm hơn vẻ ngoài của nó.

 

Vẫn còn nghi ngờ liệu nó có thể đánh trúng người đang chú ý không. Sau đó, Sungjin nhớ ra thứ gì đó từ quá khứ.

 

“Mình thấy thứ đó trước đây rồi…”

 

Và khoảnh khắc cậu nhớ ra nó là thứ gì, cậu hét lên khi

 

“Nằm xuống!”

 

Quả cầu phát nổ và những mảnh vỡ từ nó bay ra khắp nơi. Sungjin gồng mình lên. Không có cách nào để né toàn bộ mảnh vỡ cả.

 

Nhưng, Sungjin không hề cảm thấy đau đớn gì sau vụ nổ. Khi cậu ngẩng đầu lên, cậu thấy Cain đứng trước mình đang chảy máu; Những mảnh vỡ được găm vào cơ thể của nó.

 

‘Ẩuuuu”

Sự giận dữ ngập tràn trong trái tim của Sungjin, và cậu đứng dậy trong cơn thịnh nộ. Hiro và Akanna đều bị thương và không thể di chuyển hết sức được. Sungjin lao vào tên Lich một mình.

 

Tên Lich vung cây lưỡi hái của mình như một cây roi, nhưng Sungjin né mọi cú vung và di chuyển gần hơn tới tên Lich. Khi Sungjin đã đến đủ gần. tên Lich nhanh chóng niệm chú.

 

“Khiên Băng”

 

Nhưng bức tường băng không thể chặn thanh kiếm của Sungjin bị điều khiển bởi cơn giận và bị sụp đổ hoàn toàn. Trong khoảnh khắc, Sungjin cắt hai cái tay(được làm bởi xương chân) của tên Lich.

 

“Bạo Phong!”

 

Tên Lich, người đã mất cả hai tay và hai chân rút lui sau khi hô lên lời niệm chú. Chỉ còn phần sọ và thân sót lại. Sungjin lướt tới chỗ con boss để kết thúc nó.

 

“Oryah!”

 

“Oh Ho!”

 

Ở phía sau Sungjin, Akanna và Hiro đứng dậy và cũng lao vào con cùng nhau. Tên Lich thấy cả ba thợ săn và bắt đầu niệm chú.

 

“Hỡi băng giá hãy cản trở chúng đi! Tê cứng!”

 

Những chiếc trụ băng xuất hiện từ mặt đất và đóng băng chân của các thợ săn lại. Tên Lich định dung cơ hội đó để hét lên lời niệm chú, nhưng

 

“Free Ark!”

 

Chiếc cùm trêm tay của Sungjin tỏa ra một ánh sáng rực rỡ, và khối băng giữ chân cậu không thể chống chịu được mà bị thổi bay đi.

 

Giải thoát bản thân mình khỏi phép trói chân, Sungjin lao nhanh tới con boss như một viên đạn. Tên Lich, người đã cho rằng Tê cứng sẽ kéo dài lâu hơi một chút nữa,

 

“Cơn gió đóng băng tất cả, Băng giá xé toạc mọi thứ!”

 

Bởi vì Sungjin người đã giải thoát bản thân mình trong một khoảnh khắc đang lao tới tên Lich, hắn không thể hoàn thành phép thuật.

 

“Bão tuyết dừn…”

 

Sungjin, trong cơn giận dữ tuột độ, cắt tên Lich từ dưới lên, bắt đầu từ xương cụt[2] cho đến xương hàm. Cậu cắt hắn ra làm hai.

 

[Hoàn thành mục tiêu. Quay lại sảnh thợ săn trong 17 phút và 52 giây.]

 

Khối lập phương thông báo chiến thắng, nhưng Sungjin không hề vui vẻ.Cậu bước tới chỗ Cain đang nằm trên mặt đất.

 

Cain đang chảy máu và chết dần. Nhanh sau khi, nó biến mất với một tiếng ‘bang’ và trở lại hình dáng của một bức điêu khắc bằng gỗ. Sungjin nhặt bức tượng nhỏ lên.

 

“Cảm ơn Cain… mày làm tốt lắm.”

 

Một lúc sau, Sungjin đặt nó vào trong túi.

 

*

 

[Hoàn thành mục tiêu. Quay lại sảnh thợ săn trong 17 phút và 52 giây.]

 

Khi họ đã nghe lời thông báo, Henrik và Kultu quay lại để nhìn thấy ba người kia.

 

“Làm tốt lắm, tất cả các anh… Dù sao thì, các anh ổn chứ?”

 

Henrik đã đúng khi lo lắng. Akanna và Hiro đang chảy máy. Những mảnh băng vẫn còn găm trên da họ ở nhiều chỗ, và nhiều vết cắt lớn bên ngoài cơ thể họ.

 

Chỉ còn lại Kei là không có vết cắt hay vết thâm tím nào cả. Kei vung thanh Katana vài lần và quay lại để rời đi. Nhưng

 

“Kei… Không. Kei-sama.”

 

Hiro dừng Kei lại. Kei quay lại để nhìn xem Hiro muốn gì. Hiro quỳ xuống mặt đất và cúi đầu thấp xuống tay và chân của mình.(Trans: Cái kiểu quỳ dogeza ấy)

 

“Con, Watanabe Hiroaki 20 tuổi, đã được nhìn thấy đỉnh cao mới của sự vĩ đại. Con muốn được bái sư thầy, sensei, vì vậy xin hãy nhận con làm đệ tử của thầy.”(Trans: đổi xưng hô cho hợp nhé )

 

Kei nhìn có vẻ không thoải mái… không, cậu đang sợ hãi.

 

“Cậu đang nói cái quái gì thế? Chúng ta sẽ tách ra sau chương này mà…”

 

Hiro vẫn nài nỉ.

 

“Dù sao thì xin hãy nhận con làm đệ tử của thầy đi. Thầy không bao giờ biết rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong chương khác cả.”

 

Kei bỏ thanh kiếm vào vỏ và đáp lại.

 

“Mặc dù cậu nói như thế, không có sự lựa chọn nào khác là phải tự mình mạnh hơn.”

 

Mặc dù Chương được hoàn thành một cách an toàn, Kei nhìn khá đau buồn. Đột nhiên, cậu gọi người điều hành.

 

“Người điều hành, thời gian còn lại bao lâu?”

 

[Bạn sẽ quay lại sảnh thợ săn trong 17 phút và 24 giây nữa.]

 

Sau khi hỏi về thời gian, Kei quay lại để rời đi. Hiro, người đã để đầu mình chạm đất nhìn lên và đứng dậy đi theo.

 

“Sensei, người đang đi đâu vậy? Con sẽ đi với người.”

 

Hai người còn lại, Henrik và Kultu, nhìn vào nhau. Con boss đã bị giết, nhưng có vẻ như vẫn còn những con quái undead còn sót lại ở đâu đó.

Nói cách khác, nơi an toàn nhất là ở gần Kei.

 

“… Cùng đi nào.”

 

Hai người đàn ông hiểu được nhau mà không cần nói chuyện. Họ, cũng theo Sungjin.Akanna nhanh chóng chùi vết máu trên mặt mình và đi theo những người khác.

 

Các thợ săn khác đi theo Sungjin như hình với bóng. Hiro ở gần Sungjin và tiếp tục cố gắng bắt chuyện với cậu.

 

“Sensei, xin hãy cho con một lời khuyên. Làm thế nào con có thể mạnh mẽ giống người được?”

 

Kei cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng và đưa ra một câu trả lời nửa vời.

 

“Người điều hành đã nói rồi đấy. Tăng chỉ số của cậu, lấy vật phẩm tốt… Và nguyên liệu.”

 

Cậu đáp lại một câu trả lời trong sách giáo khoa.

 

“Người không có nhận xét gì về kĩ năng kiếm đạo của con à ?”

 

Kei cắn môi mình một lát và suy nghĩ, nhưng cuối cùng cậu lại đưa ra một câu trả lời nửa vời khác.

 

“Chiến đấu thật nhiều. Quên tất cả những gì cậu đã học ở võ đường đi.”

 

“Xin lỗi?”

 

Kei tự mình giải thích.

 

“Chúng ta không chiến đấu với con người. Chúng ta chiến đấu với quái vật. Kinh nghiệm chiến đấu thực tế quan trọng hơn.”

 

“Ah… Cảm ơn rất nhiều vì lời dạy của thầy.”

 

Kei lắc đầu với những lời của Hiro. Và dọc theo con đường

 

“Sensei? Người đang tiến đến đâu vậy? Đừng đi quá xa. Một con ma xuất hiện đâu đó phía trước đấy.

 

Vào khoảnh khắc đó,

 

“Một con ma?”

 

Kei, người đang trả lời với một tông giọng nửa chán nản và nửa khó chịu, đổi tông giọng của mình. Cậu dừng lại và quay lại để chất vấn Hiro.

 

“Con ma nào?”

 

Nhìn thấy sự quan tâm của Kei đột nhiên tăng vọt, Hiro phấn khích giải thích mọi thứ mà mình biết.

 

“Thì, người biết đấy, một con ma nữ giống như trong phim kinh dị. Với một làn da nhợt nhạt và máu chảy ra từ môi mình…”

 

Kei giữ lấy vai của Hiro và nói thêm lần nữa.

 

“Cậu thấy nó ở đâu?”

 

“Ở con đường đằng kia~ Nó đang bay xung quanh đó. Trước khi bọn con thấy con boss. Người biết đó, khá khó để nói bọn con ở đâu…”

 

Kei nhìn chằm chằm vào Kultu và Henrik. Hai người họ cũng lắc đầu, Kei đưa ánh nhìn trở lại Hiro.

 

“Con ma đó… có dễ nhận thấy không?”

 

“Rất dễ. Nó mặc một chiếc váy trắng và có vẻ như phát sáng nhẹ. Có lẽ sẽ thấy được nó từ xa.”

 

Kei đột ngột quay đầu lại.

 

“Vị trí…”

 

Cậu thì thầm điều gì đó dưới hơi thở của mình và đột nhiên hét lên

 

“Đôi chân thần tốc”

 

Giày của cậu đột nhiên mọc ra vuốt. Và trước khi mọi người hết bất ngờ, Kei bắt đầu chạy với một tốc độ khó mà tin được.

 

Không, nó còn hơn cả khó tin nữa. Nó hoàn toàn vượt quá giới hạn của con người.

 

Mặc dù Henrik và Kultu há hốc mồm ra mà nhìn chằm chằm, Hiro hét lên

 

“Sensei! Đợi con với!”

 

Chỉ có Hiro đuổi theo Kei trong đêm tối.

 

Trans: Spoil và chap sau là về một mối tình bị cấm đoán của hai người đàn ông

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đùa thôi :V)

Tận hưởng đợt bom(hụt) đi nhé :3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] Grim Reaper: Thần chết theo thần thoại phương Tây được miêu tả như một bộ xương cầm lưỡi hái lớn mặc áo choàng đen. Chi tiết hơn thì các bạn wiki :V

[2]Xương cụt (xương cùng) là phần cuối cùng của xươngsống, được cấu tạo bởi 5 đốt sống tạo thành hình tam giác nối với xương hông.


Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Bạn muốn có những bản Nhac chuong hay cho điện thoại của mình chứ? Nếu muốn bạn có thể tải thêm nhiều bản nhạc chuông độc cùng chúng tôi đấy!
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel