Chương 20: 2 dạ dày cho món tráng miệng

“Xin lỗi vì đã nói chuyện rất kì quái!”

Sau khi gặp mặt Yui, chúng tôi đi vào một nhà hàng cho gia đình gần đấy. Sau đó, Yui cúi đầu thật sâu để xin lỗi Hana và tôi.

“Chúng tôi không tức giận tí nào hay bị tổn thương vì điều đấy đâu, vì vậy nên hãy ngẩng đầu lên đi.”

“Đúng vậy, Yui-senpai. Bên cạnh đó, cũng vui khi thấy senpai hoảng cả lên. Vậy nên không có vấn đề gì cả đâu!”

“Dù vậy thì đó cũng là một vấn đề lớn đối với chị…”

Yui xấu hổ gục xuống bàn như thể cô ấy nhớ lại hành động trước đó của mình. Khi thấy Yui như vậy, tôi cảm thấy sợ máu S của Hana vì đã sát muối lên vết thương của Yui.

Trong lúc trò chuyện, phục vụ đã mang hai ly parfait cho Hana và Yui.

“Itadakimasu!”

Hana vui vẻ thưởng thức parfait với chiếc thìa trên tay. Ngược lại, Yui vẫn còn đang nhìn tôi một cách đầy tội lỗi.

“Anoo, Rin-san. Có thật sự ổn không khi đãi tôi một ly parfait? Mặc dù trước đó tôi đã khiến hai người gặp rắc rối…”

“Tất nhiên rồi. Mà, hãy coi đó là sự biết ơn của tôi vì đã quan tâm tới Hana ở trường cao trung.”

“H-hiểu rồi. Đã vậy thì, Itadakimasu.”

Với tách cà phê đen trên tay, tôi nhìn hai người họ đang thưởng thức parfait một cách ngon lành trước mặt. Bởi vì trước đó tôi đã ăn cái crepe rồi nên hiện tại thì một ly là đủ đối với tôi.

Tuy nhiên, với Hana, người lẽ ra cũng ở trong tình trạng của tôi lại dễ dàng ăn parfait.

“Hana, em thật sự có thể ăn nữa nhỉ? Crepe không đủ để lấp đầy bụng của em à?”

“Fufufu, anh không biết sao, Onii-chan? Với con gái thì những món tráng miệng sẽ đi tới một cái dạ dày khác!”

Mà, mặc dù thứ em ấy ăn trước đó cũng là một cái bánh crepe. Có lẽ em ấy có 2 dạ dày cho món tráng miệng.

Tôi nhấp một ngụm từ ly cà phê đen trên tay trong khi bị ngạc nhiên bởi em ấy. Mặc dù tôi đã gọi một ly cà phê đen để trông ngầu trước con gái, nhưng cái quái gì thế này, đắng quá! Vậy nên tôi đã nhanh chóng cho một ít sữa vào cà phê mà không cho họ phát hiện ra.

Sau đó, cả ba chúng tôi cùng nhau đi window shopping ( lướt qua xem chứ không mua) (Có thể nói là tôi bị ép đồng hành với 2 người họ, những cô gái đang vui vẻ đi window shopping.).

Dù vậy, đó là một khoảng thời gian mới mẻ. Tôi sẽ phải cảm ơn Hana vì đã mời mình.

Và sau đó, khi về đến nhà, tôi quyết định chuẩn bị để chiếm hầm ngục vào ngày mai. Mặc dù nói là chuẩn bị nhưng chỉ là phân bổ SP đã tích lũy được của tôi.

Bởi vì hầm ngục mà tôi sẽ chiếm vào ngày mai là hầm ngục Shion. Vậy nên không cần phải đặc biệt chuẩn bị thứ gì cả.

“Etoo, SP hiện tại của mình là 1310 và SP cần thiết để nâng cấp kĩ năng [Dịch chyển trong hầm ngục] là… Thật à?”

Những gì được viết trên màn hình trạng thái của tôi để nâng cấp kĩ năng [Dịch chyển trong hầm ngục] là 1000 SP. Đó thật sự là một con số không bình thường để nâng cấp kĩ năng.

“Dù vậy, mình vẫn không thể không chọn nâng cấp kĩ năng. Bởi vì mình đã trở nên đặc biệt nhờ kĩ năng này.”

Tôi đã quyết định và sử dụng 1000 SP để nâng cấp kĩ năng [Dịch chyển trong hầm ngục].

『Kĩ năng [Dịch chuyển trong hầm ngục] đã được tăng lên cấp 12』

『Thời gian kích hoạt sẽ được thay đổi』

『3 giây x khoảng cách (m) → 2 giây x khoảng cách (m)』

“Mình hiểu rồi, vậy là thời gian kích hoạt là thứ đã thay đổi lần này.”

Mặc dù đó không phải là một thay đổi lớn, nhưng vẫn khá hữu ích khi thời gian kích hoạt giảm còn 2/3. Nhưng vẫn chưa rõ liệu có đáng để bỏ ra 1000 SP cho điều này hay không.

Nhân lúc này, tôi cũng đã xem lượng SP cần thiết để nâng cấp của [Dịch chuyển trong hầm ngục] lên 13, và được ghi trên màn hình trạng thái là 1500 SP. Có thể ước tính rằng SP cần thiết sẽ tăng 500 mỗi cấp.

“Khi nghĩ tới sự thay đổi lớn kế tiếp sẽ diễn ra ở kĩ năng cấp 20, quả nhiên là vẫn còn một chặng đường dài phải đi… Dù vậy, mình vẫn phải làm!”

Sau cả khoảng thời gian này, tôi không nên cảm thấy bị trở ngại bởi bức tường phía trước.

Đó là quyết tâm mạnh mẽ mà tôi có trong tim.

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel