Chương 24 : Ba phần cố gắng bảy phần may mắn (2)

Chương 24 : Ba phần cố gắng bảy phần may mắn (2)
4.8 (96.84%) 19 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

 

Người dịch : Rou

edit : Quân Hoàng

 

 

Warlord có rất nhiều lâu đài. Trong số đó, những lâu đài nơi những người chơi mới bắt đầu khá rộng để có thể chứa một lượng lớn người chơi tập trung tại đây.

 

 

Nhưng chỉ có một vài địa điểm cụ thể nơi người chơi tập trung lại. Chi nhánh của Hiệp hội Chinh phục, Tháp nghề nghiệp và Xưởng trang bị. Phần lớn người chơi ở quanh ba điểm đó.

 

Trong cả ba thì Xưởng trang bị là nơi đông đảo nhất.

 

‘Mình éo hiểu được tại sao lũ hâm này lại đi đến đây thay vì lởn vởn quanh mấy cái casino nữa.’

 

 

Nếu như những người chơi ở hai chỗ kia là game thủ thông thường, vậy thì đám lang thang quanh Xưởng trang bị chỉ có thể được coi là những thằng nghiện game. Hyrkan đặc biệt không thích bầu không khí quanh đây cho lắm. Mỗi lần nhìn người ta đánh cược cả mạng sống của mình vào game để rồi thất bại, cậu lại có thể thấy chính bản thân mình trong tình cảnh ấy.

 

“Chậc.”

 

Kiềm chế cái cay đắng trong cảm nhận của mình, Hyrkan bước vào Xưởng trang bị.

 

Bên trong Xưởng trang bị trông giống với casino, đầy các máy đánh bạc. Những khối có kích cỡ bằng một đứa trẻ được xếp thành hàng liền kề nhau trong khi những người chơi thì đứng ở phía đối diện, đặt vào đó những đồng xu chế tác hoặc là ngọc chế tạo và rồi tích cực sóc (lắc thật kĩ) …. Nhiều người như thể đã mất hết hồn vía khi liên tục lắc những khối đó. Những người này mang hi vong kiếm được mấy món item Độc nhất hoặc Hiếm, thứ ít khi rơi ra khi chế tác item hạng Thường. Thậm chí đã có cả một hàng dài trước một trong những khối đó dù thật tế là vẫn còn rất nhiều người đang mở.

 

‘Trông cứ như thằng nào xoay ra một món Độc nhất ở đây vậy.’

 

Những người chơi này đánh cuộc tiền bạc vào những hi vọng làm giàu nhanh chóng nhỏ nhoi nhất, và đáng ra mấy người này nên được gọi là con bạc thì hợp hơn là game thủ.

 

Hyrkan còn không thèm liếc nhìn họ. Cậu không hề có ý định dính líu đến kiểu người chơi như thế. Sau khi quan sát xung quanh một chút, cậu ngồi xuống trước một khối hộp còn trống.

 

Đầu tiên cậu đặt 1 vàng vào trong khối hộp. Thế rồi một mặt đen của khối hộp trở thành màn hình cảm ứng. Dùng nó, Hyrkan ngắm nhìn viên Corrupted One’s Essence (Bản chất của kẻ thối nát), một viên ngọc chế tác, cùng với xương và da của con Corrupted Werewolf. Mớ này dĩ nhiên là những nguyên liệu chế tác cậu lấy được khi giết con Corrupted Werewolf. Màn hình hiện ra danh sách đồ cậu có thể tạo từ số nguyên vật liệu này

 

Cả cái quá trình này khá là phiền phức và tẻ nhạt. Đồng thời cũng là quy trình mà người chơi phải trải qua. Xem xét mấy món item, đặt vật liệu vào, sau đó lắc khối hộp. Đây là ba bước để tạo ra item. Mặc dù tạo ba hay bốn món để thử vận may cũng khá vui ,nhưng có thể tưởng tượng cảm giác khi ngồi tạo ra hàng trăm món như thế. Nó là một sự tra tấn về tinh thần, thật ra mà nói ,  Hyrkan cũng đã từng làm qua cái công việc đó.

 

Trước khi trở về quá khứ, lúc cậu đi làm công việc bán thời gian ở một công xưởng liên quan đến Warlord.

 

‘Mình hẳn đã phải phát điên.”

 

Ức chế nhất là khi sau hàng trăm item Thường, khi cuối cùng cũng kiếm được một món Hiếm thì lại phải đưa cho người khác. Cái cảm giác mất mát chỉ có thể tưởng tượng ra. Mặc dù là nhờ làm công việc bán thời gian đó cậu mới có thể vào trong Warlord. Không có nó , cậu sẽ không bao giờ được đụng vào Warlord.

 

Đặt cái kí ức mơ hồ trong đầu sang một bên , Hyrkan tập trung vào màn hình trước mặt.

 

‘Hừm’

 

 

Cậu lướt qua từng vật phẩm trong danh sách.

 

Thứ khiến cậu chú ý là….

 

‘Ừ hứ? Mình có thể tạo ra một vòng cổ hả?’

 

Một cái vòng cổ. Cậu có thể tạo được một cái vòng cổ hiếm. Nó tốt hơn trông đợi của cậu.

(Trans: Tình hình là ảnh c.bị hốt được cái vòng của Bakhan đây.)

 

‘Mình thật may quá đi mất.’

 

Người chơi có thể trang bị ba loại item. Giáp trụ, vũ khí và trang sức. Trong đó thì trang sức là loại khó kiếm nhất. Người chơi thường phải chờ đến khi lên cấp 30 mới có thể kiếm được trang sức. Điều đó cho thấy nguyên liệu chế tạo chúng hiếm đến mức nào.

 

Vậy nên, Hyrkan không việc gì phải đắn đo nhiều. Cậu nhanh chóng đặt 3 đồng xu Xương cùng 2 đồng xu Da của Corrupted Werewolf vào. Tiếp đó cậu mở khối hộp và đặt ngọc chế tác vào. Cuối cùng là chọn vòng cổ từ màn hình và bắt đầu lắc khối hộp. Sau khoảng tầm 20 giây, khi việc lắc nó bắt đầu trở nên khó chịu…

 

[Bạn đã chế tạo thành công một trang bị]

 

Âm thanh thông báo phát ra.

 

 

Thay vì cảm thấy hạnh phúc, Hyrkan có chút tức tối.

 

‘Tổng thể Warlord đều tốt, nhưng nó làm bạn phát cáu ở những chỗ kì lạ ”

 

 

Với vẻ ngoài cáu kỉnh, Hyrkan mở khối hộp. Ngay lập tức, mặt cậu đơ ra.

 

“Cái gì.”

 

★★★

 

[Pursuer of Corruption Necklace]

 

[Vòng cổ Kẻ đuổi bắt sự Thối nát] (Trans: đoán sai cmnr cứ tưởng)

 

*Thuộc tính chính

 

– Trang bị Độc nhất

 

– Tăng chỉ số nghề theo cấp.

 

– Tất cả chỉ số +18

 

– Yêu cầu cấp độ: Không

 

– Điều kiện bắt buộc: Danh hiệu ‘Kẻ đuổi bắt sự Thối nát’

 

*Thuộc tính phụ

 

– Chưa chọn một khoản thưởng cho kĩ năng.

 

– Item chỉ dành cho người chế tạo.

 

*Khác

 

– Item tăng đáng kể sức mạnh của người dùng thông qua sức mạnh của Kẻ thối nát.

 

Nhìn vào những tùy chọn của trang bị qua cửa sổ ba chiều,  Hyrkan hít sâu. Vào lúc này, chỉ có một từ trong đầu cậu.

 

‘Whoa’

 

Từ này có thể bật ra khỏi miệng cậu bất cứ lúc nào. Ngay cả với kinh nghiệm dày dạn của mình, Hyrkan chỉ có thể há hốc trước điều kì diệu này. Không chỉ bất ngờ , cậu đã bị mê hoặc bởi nó.

 

‘Nó không chỉ là một món độc nhất mà là một món Di sản độc nhất.

 

Di sản độc nhất.

 

Là những item chỉ có thể thu được thông qua tiến trình của chuỗi nhiệm vụ cốt truyện chính.

 

Những trang bị này có thông số ngon hơn hẳn item độc nhất bình thường. Tuy nhiên chúng lại không thể trao đổi hay rơi ra. Vậy nên, những người chơi trao đổi nguyên liệu chế tác của họ, ngay cả vậy thì nó vẫn cực kỳ hiếm. Giá của chúng có thể là bất cứ thứ gì người bán yêu cầu.

 

Nhưng bây giờ một món Di sản độc nhất đang nằm trong tay Hyrkan!

 

‘Không thể nghĩ được gì, đầu óc mình đang quay cuồng.’

 

Mặc dù cậu đã chơi trong thời gian dài trước khi trở về quá khứ, cậu chưa từng may mắn đến vậy.

 

 

Dĩ nhiên cậu sẽ thấy may hơn nữa nếu trang bị này có thể trao đổi được. Nếu kiếm được một gã đại gia, cậu có lẽ sẽ kiếm đủ để trả hết khoản nợ của mình.

 

Nhưng Hyrkan cũng không quá thất vọng.

 

‘Mình thậm chí không thể nằm trong 3 thằng trúng giải của trò chơi may rủi , nhưng đây là nơi mình gặp được vận may của bản thân . ‘

 

Cậu cảm thấy hài lòng với những gì mình có. Nếu gặp nhiều may mắn hơn, cậu sẽ bắt đầu cảm thấy lo lắng.

 

Sau khi kiềm chế lại, Hyrkan ngay lâp tức mở màn hình tùy chọn kĩ năng thưởng thêm. Kĩ năng thưởng thêm là kĩ năng cấp 20 và dưới nữa. Hyrkan chọn mục Hắc ma pháp ( black magic ) , có đến 10 phép xuất hiện . Trong số đó, thứ thu hút sự chú ý của cậu là tùy chọn liên quan đến Mảnh vỡ khô lâu.

 

 

[Số lượng Skeleton được phép triệu hồi qua Mảnh vỡ Khô lâu +1]

 

Hyrkan không chút do dự.

 

‘Xem chừng đến cả Chúa cũng không thể chờ để xem mình phá đảo Warlord rồi.’

 

★★★

 

“Oppa đã lấy được item của em rồi, anh ấy đang đến để đón em đi đây~♪.”

 

Mũ nhọn xám, biểu tượng của pháp sư trong Warlord. Băng đầu và găng tay được làm từ da của Green Lizard (thằn lằn xanh ). Quần da bó sát cộng thêm đôi ủng da. Cuối cùng, một cái vòng cổ với viên ngọc màu tía với kích thước bằng nắm tay trẻ con.

 

Mặc những trang phục phân loại một cách lố bịch này không thể là ai khác ngoài Hyrkan.

 

Chúng là những thứ người ta sẽ không bao giờ mua để mặc. Chỉ cần nhìn qua thôi cũng cảm thấy xấu hổ rồi.

 

Mặc dù vậy, Hyrkan lại đang không ngừng hát hạnh phúc tới mức không thể tốt hơn được nữa. Cậu thậm chí còn nhảy theo nhịp điệu bài hát của trường cũ trong khi tiến tới lâu đài Bangtz.

 

“Ra ngoài rồi…”

 

Dĩ nhiên, không đời nào mấy con quái lại rời đi với gương mặt khó coi một mình cả.

 

“… Nó quả thực đã làm vậy.”

 

Một con quái đang lởn vởn phía trước Hyrkan. Nó là một con gấu lớn màu nâu, xanh lẫn lộn. Một con Gấu Rừng.

 

Nó là một con quái hơn cấp 25. Mặc dù có thể lực và sức tấn công cao, nó không hề rớt ra một cái item nào kiếm được tiền cả. Ngoài ra thì EXP (điểm kinh nghiệm) từ nó cũng tương đối thấp. Vậy nên là hầu hết người chơi Warlord chọn cách né mặt nó.

 

Nếu là Hyrkan của ngày hôm qua à nhầm Hyrkan bình thường, thì cậu đã tặc lưỡi khi thấy con Gấu Rừng rồi nguyền rủa sự xui xẻo của mình.

 

Nhưng hiện tại thì Hyrkan lại hơi khác so với bình thường.

 

Cậu không hề bình thường.

 

 

Không chỉ về mặt tinh thần….

 

‘Cuối cùng nó cũng ở đây rồi.’

 

Mà cả về sức mạnh chiến đấu hiện tại của cậu.

 

‘Mình thấy ngứa cả lên chỉ vì chờ đợi rồi.’

 

Chỉ trong chớp mắt, cậu nhận được sự tăng trưởng đặc biệt móe thể tin nổi. Không chỉ nhận được một trang bị độc nhất từ những thứ item chỉ hơi khó kiếm, mà cậu còn tìm được vài món item Hiếm giá rẻ khác nữa. Những item này dĩ nhiên là băng đầu và găng tay da xanh. Toàn bộ đồ trên cơ thể cậu đã cho thấy vì sao nó lại rẻ đến thế. Đó là thứ mà có cho người ta cũng không thèm mặc.

 

 

Tuy nhiên, vì cậu đã từ bỏ thời trang khi chọn cái quần da, Hyrkan không chút e ngại khi mặc chúng.

 

Sự tăng trưởng đặc biệt chưa dừng lại ở đó.

 

Nhìn con Gấu Rừng đang chầm chậm tiến đến chỗ mình, Hyrkan đặt tay vào túi, nắm lấy ba Mảnh vỡ Khô lâu.

 

‘Mỗi cái 150,000.’

 

Cậu đã mua mấy đồng xu chế tác mới để tạo ra 3 mảnh vỡ khô lâu mới. Cậu đã tiêu gần 500,000 won cho chúng. Vậy nên thẳng thắn mà nói thì cậu đang muốn biết chết đi được ý chứ.

 

 

Combat AI ( trí thông minh chiến đấu ) của Skeleton Warrior được chia sẻ với nhau. Nói cách khác là không cần phải huấn luyện cho mấy con Skeleton Warrior mới.

 

Vậy thì, độ bá đạo của 3 con Skeleton Warrior sẽ thế nào đây?

 

Và nếu Hyrkan thêm kĩ năng của mình thì sao?

 

Cậu có thể đảm bảo điều đó.

 

Mạnh nhất lịch sử.

 

Hyrkan đã đối mặt không biết bao nhiêu dân chuyên và cả Ranker, và cậu hiểu cơ chế của Warlord hơn bất cứ ai trên thế giới. Ngay chính cậu cũng không thể đong đếm được sức mạnh của mình trong tương lai nữa.

 

Biết được sức mạnh như thế đang nằm trong tay Hyrkan, bất cứ game thủ nào cũng sẽ phải run lên sợ hãi. Đó là lí do Hyrkan đang không ngừng toe toét.

 

Cuối cùng, Hyrkan biết mình không thể cứ cười mãi được. Cậu nhanh chóng xóa vẻ nhăn nhở trên mặt và ném mấy Mảnh vỡ khô lâu xuống đất. Những bộ xương lớn với sọ giống cá sấu xuất hiện. Đám Skeleton Warrior nắm trong tay phải những cái dao sắc nhọn và mang khiên được kết lại từ những mảnh xương.

 

Mấy con Skeleton Warrior được tạo bằng cách dùng Lizardman làm vật hi sinh không hề che dấu sự hung hăng trong cái nhìn hướng về con Gấu rừng.

 

Khi thấy số lượng kẻ thù tăng lên, con Gấu rừng thôi đi lởn vởn và bắt đầu lao về phía Hyrkan. Nhìn cảnh tượng ấy, Hyrkan từ từ đeo mặt nạ Hahoe lên.

 

Rồi cậu nói vào đồng hồ .

 

“Bắt đầu Camera”

 

Nó báo hiệu sự bắt đầu của trận chiến.

 


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel