Chương 24 : Hẻm núi Khổng Lồ (2)

Chương 24 : Hẻm núi Khổng Lồ (2)
5 (100%) 16 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Trans: GoD.V

Edit: Sang Võ

Hẻm núi của Người khổng lồ Raid

Mục tiêu – Săn Orge Pháp sư [Pach] và [Cho’Roch]

Giới hạn thời gian: 1 giờ.

Dù sau lời thông báo nhiệm vụ của người điều hành, những thợ săn tiếp tục nhìn chằm chằm vào nhau mà không nói điều gì cả. Bầu không khí vẫn còn bế tắc. Xian Wang vỗ tay một lần nữa để thu hút sự chú ý của họ.

“Ít nhất cũng hãy giới thiệu bản thân chúng ta nào. Tôi sẽ bắt đầu. Tên của tôi là Xian Wang, người Trung Quốc. Tôi 30 tuổi và sử dụng thương trong chiến đấu.

Một lần nữa, không có ai đáp lại. Lần này Xian nhờ Serin giúp ông ta ra khỏi tình trạng đó.

“Cô Serin, liệu cô có thể giới thiệu bản thân được không? Tôi đã biết về cô rồi, nhưng hầu hết mọi người ở đây đều không biết cô là ai…”

Bị chỉ định trực tiếp, cuối cùng cô ấy cũng mở miệng của mình.

“Tôi là Han Serin. Người Hàn Quốc.”

Với lời đáp ngắn của cô ấy, hai người còn lại cũng giới thiệu bản thân họ. Bắt đầu với người cầm khiên [Hộ vệ].

“Raj. Người Ấn Độ.”

Và tên [Sát thủ] dùng một thanh đoản kiếm.

“Santiago. Người Mexico.”

Santiago lấy thanh đoản kiếm của mình ra và làm sạch móng tay. Khi ống tay áo của hắn trượt xuống, một hình xăm phức tạp có thể nhìn thấy được trên tay hắn.

‘Tập đoàn thuốc phiện Bắc Mĩ?”(Trans: để thuốc phiện cho ngầu, edit thấy không được thì sửa giùm em nha ^^)

Sungjin giữ hắn trong tầm ngắm. Ở cuối game, cậu đã thấy nhiều tên với quá khứ cực kì đen tối.

Sau tất cả, những tên bạo lực đều phù hợp hơn để sinh tồn và thích nghi với nguy hiểm.

Trong khi Sungjin đang nghĩ về điều đó, các thợ săn còn lại đều quay lại cậu.

“Tôi là K.”

Với câu trả lời của cậu, Xian Wang hỏi

“Kei… Kei…? Cậu là người Nhật à?”

Sungjin không thể không bật cười trước khi trả lời.

“Quốc tịch… Tại sao nó lại quan trọng vậy?”

Xian Wang trả lời trong khi giơ cả 2 tay lên trời.

“À, thì… Tôi đoán rằng nó không hề quan trọng. Được rồi, giờ thì hãy nói về cách chúng ta sẽ chiến đấu sau này. Tôi sử dụng giáo… và tôi có thể đánh với kẻ địch từ khoảng cách khá xa.

Tên [Hộ vệ] nói tiếp.

“Tôi đã tăng mạnh vào chống chịu. Và tôi đã sử dụng toàn bộ Hắc tệ kiếm được vào giáp. Tôi sẽ có thể cung cấp một bức tường thép chắc chắn.”

Trên thắt lưng của hắn là rất nhiều bình thuốc hồi phục. Hắn phải chống chịu rất nhiều cho đến lúc này. Người tiếp theo là Santiago.

“Tôi thì… khá kinh nghiệm với việc chém lìa đầu với một thanh đoản kiếm. Tôi đã chú ý tới toàn bộ quái vật… cũng như cả cổ của chúng.”

Có thứ gì đó cực kì đáng sợở hắn. Người tiếp theo là Han Serin.

“… Có lẽ là các cậu đã nghe rồi, nhưng tôi là Xạ thủ đạt huy chương vàng.”

Người cuối cùng là Sungjin. Cậu đã nghĩ về mình nên nói những gì được một lát, nhưng cậu có một ý tưởng thú vị.

“Tôi là một pháp sư.”

Mọi người đều nhìn vào cậu với sự nghi ngờ.

‘Mình nên thử một phép thuật trước khi cuộc raid bắt đầu.’

Sungjin định đánh lạc hướng họvà hô lên lời niệm chú.

“Băng giá trói buộc chúng! Tê cóng!”

Tay của Sungjin phát ra ánh sáng màu xanh, và sau đó một khu vực 10 mét vuông mà cậu đã chỉ định bị đóng băng. Sungjin kiểm tra hiệu quả của phép.

Nó không đóng băng quá nhiều. So sánh với tên Lich từ cuộc raid ở Chương 3, vùng có hiệu quả là rất nhỏ.

‘Mình đoán rằng đó là vì Sức mạnh phép thuật của mình vẫn còn khá thấp.’

Nhưng khi Sungjin nghĩ như thế

“Wow…”

Ai đó đã ngạc nhiên. Nó giống như lần đầu tiên người đó thấy một thợ săn sử dụng phép thuật. Những thợ săn bình thường không thể sử dụng Phép thuật ở đầu Chương 4.

‘Thì… mình nghĩ rằng ít nhất ‘ai đó’ đã có thể sử dụng nó ở lúc này…’

Một đồng đội cũ từ cuộc sống trước đây hiện lên trong tâm trí cậu.

“Như bạn có thể thấy, tôi là một pháp sư. Tôi có thể sử dụng một vài phép để hỗ trợ nhóm.

“Tôi hiểu rồi! Mà… thanh kiếm đó để làm gì…?”

Xian Wang chỉ vào thanh [Nguyệt Ma] khi anh ta hỏi. Sungjin nâng thanh kiếm lên khi cậu đáp.

“Tôi nhặt được nó ởdưới đất trên đường. Tôi nghĩ rằng mình nên có thứ gì đó trong tay để đề phòng.”

Đó cũng không phải hoàn toàn là một lời nói dối. Sự thật là cậu đã nhặt được nó trên đường. Xian Wang gật đầu, chấp nhận lời giải thích của Sungjin.

Thanh [Nguyệt Ma] nhìn bên ngoài rất tồi tàn nên không có ai nghi ngờ cậu cả. Xian Wang vỗ tay lần nữa để cố gắng tập trung sự chú ý.

“Tốt rồi. Chúng ta có một Xạ thủ đạt huy chương vàng… và cả một pháp sư. Nhóm lần này thật sự mạnh đây.”

Mọi người đều quay lại nhìn Sungjin. Chỉ có Han Serin nhìn cậu với ánh mắt phản đối, vì cô ấy là người duy nhất đã thấy ánh sáng mờ màu xanh của thanh [Nguyệt Ma]

“Hãy cùng nhau tránh những cái chết vô nghĩa và đi đến cuối cùng nào.”

Tên [Hộ Vệ] gật đầu tán thành.

“Hiểu rồi. Cùng làm hết sức mình nào.”

Sungjin đã định chạy đi một mình khi bắt đầu, nhưng cậu quyết định tham gia với đội trước đã.

Cậu không quan tâm về những người khác, nhưng cậu muốn nhìn thấy kĩ năng của [Xạ thủ tinh anh] Han Serin bằng đôi mắt của mình.

‘Vì đợt raid này kéo dài 1 tiếng… sử dụng 1~2 phút xem họchiến đấu cũng không phải là một vấn đề gì lớn’.

Serin lấy cái buộc tóc của mình ra và cột tóc mình kiểu đuôi ngựa. Nó thể hiện rằng việc đó sẽ cản trở việc bắn cung của mình. Cô ấy nhìn có vẻ rất chuyên nghiệp theo cách nào đó.(trans: ý nói tóc chắn tầm nhìn khi bắn cung nên cột tóc lên để không bị vướng)

‘Nếu cô ấy giỏi như thế… cô ấy đáng lẽ phải sống đến cuối rồi…’

Chỉ có hai lí do tại sao Sungjin lại không gặp cô ấy trước đây; Thiếu kĩ năng, hoặc do xui xẻo.

Khối lập phương bắt đầu đếm ngược.

[Cuộc raid sẽ bắt đầu trong 10 giây. 10, 9, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]

Cuộc raid bắt đầu, và 5 người họ cùng nhau tiến vào hẻm núi. Ở hàng trước là Raj, bên cạnh hắn là Santiago.

Ở giữa là Xian Wang, và ở hàng sau là Han Serin và Sungjin. Sungjin đứng ở sau cùng, sau cả Serin.

Serin nhìn cậu với ánh mắt kì lạ.

“Pháp sư thì phải đứng ở sau cùng.”

Với những lời đó cô ấy đáp,

“Nói dối.”

Cô ấy quay đầu lại và bước đi. Sungjin không chắc rằng liệu ý của cô ấy là cậu nói dối về việc là pháp sư hay là pháp sư thì đứng ở sau cùng.

Cuối cùng, Sungjin vẫn theo sau các thợ săn khác.

“Chúng tới đấy! Chuẩn bị đi!”

Một con Ogre lớn xuất hiện từ xa, sử dụng một cây búa khổng lồ. [Hộ vệ] Raj gõ cây búa vào chiếc khiên để thu hút sự chú ý của nó.

“Lại đây! Chỗ này nè! Tới đây mà bắt tao đi!”

Con Ogre vung cây búa lên và đập xuống chỗ Raj. Raj giả vờ chặn nó với khiên của mình, nhưng lại lùi về sau, né phát đập của cây búa.

Trong khi đó, Xian tìm thấy sơ hở để đâm vào tay con Ogre với cây thương của mình. Tuy nhiên, con Ogre cứng hơn vẻ bề ngoài của nó.

Con Ogre cầm chặt ngọn giáo lại và kéo nó ra khỏi tay mình. Sau đó nó nâng cây giáo cùng với Xian ra khỏi mặt đất.

“Uhh… Uhhhhh…”

Trong khi ông ta đang hoảng loạn

“Chíu~~”

Serin bắn ra một mũi tên. Mũi tên dính vào một trong những con mắt của con Ogre.

Con Ogre không hề đứng yên; cô ấy bắn trúng một mục tiêu di động ở giữa giao tranh. Đó là một độ chính xác đáng ngạc nhiên. Sungjin tự nghĩ (edit: con của Tigre trong Mã đạn chiến vương à :v)

‘Cô ấy hoàn toàn xứng đáng với người đạt huy chương vàng.’

“Gràooo!”

Con Ogre che mắt mình lại trong cơn phẫn nộ và thả cây giáo của Xian ra.

Sau đó, từ một chỗ nào đó Santiago xuất hiện ở phía sau con Ogre, từ lưng của nó. Hắn cắt động mạch cảnh[1] của con Ogre.

“Kaa…”

Cuối cùng con Ogre cũng thả chiếc khiên của mình xuống và giữ lấy cái cổ đang chảy máu của mình. Máu trào ra từ những ngón tay của nó. Đó là một bước di chuyển sai lầm.

Giờ thì nó không thể phòng thủ được nữa. Raj và Xian lao tới con Ogre. Sau vài phát đánh, cuối cùng con Ogre cũng ngã xuống. Nhưng,

“Gràoo!”

Hai con Ogre bắt đầu lao tới nhóm của họ từ đằng xa. Chúng có vẻ phẫn nộ vì cái chết của bạn mình và nhanh chóng chạy lại chỗ các thợ săn.

‘… Mình cũng phải cống hiến một chút.’

Cậu niệm câu chú.

“Băng giá trói buộc chúng! Tê cóng!”

Phép thuật rất hiệu quả với loài Ogre. Lũ Ogre bị trói tại chỗ, không thể tiến tới được.

Serin kéo cây cung của minh ra xa và nhắm bắn, sau đó hô lên câu chú.

“Mưa Tên.” (edit: E của Varus)

Cô ấy thả mũi tên ra. Cô chỉ bắn một mũi tên, nhưng nó bắt đầu tự nhân lên và trút xuống lũ Orge với số lượng khổng lồ.

Lũ Ogre không thể di chuyển ra xa cơn mưa tên và buộc phải bảo vệ đầu mình với đôi tay trần của chúng; mặc dù đã bảo vệ đầu của mình, lũ Ogre vẫn nhận lấy sát thương đáng kể từ cơn mưa tên và trở nên nhuốm máu.

“Whoa…”

Xian Wang thốt lên với cái mồm há rộng ra

“Mấy người đang làm cái quái gì thế?”

Serin hét to lên để làm họ tỉnh táo lại.

“Đi… tiến lênnào!”

 

Xian lao lới hai con Ogre. [Hộ Vệ] Raj và [Sát thủ] Santiago theo sau. Lũ Ogre bị đóng băng tại chỗ với đôi tay biến thành miếng đệm ghim tên.

Chúng bị bao vây bởi ba người đàn ông và cuối cùng chết bởi vì những đòn tấn công liên tục của họ. Khi lũ Ogre đã bị giết hết, Xian nhìn xung quanh mình.

Ông ta kiểm tra xem liệu rằng còn con Ogre nào đến báo thù không. Nhưng ông ta không tìm được viện quân của địch. Cuối cùng, ông ta để lộ ra một tiếng thở dài.

“Haa… Thật tuyệt khi lần này nhóm của chúng ta cân bằng.”

Raj vui vẻ đồng ý.

“Đúng đó, với quý cô đạt huy chương vàng và tên pháp sư đó, tôi nghĩ rằng chương này sẽ dễ thở thôi.”

Han Serin bước lên từ phía sau. Cô ấy nhìn vào con Ogre đã ngã xuống và cau mày. Và với một giọng khó mà nghe được, cô ấy nói

“… Quái vật… thật kinh tởm”

Trong khi những người khác đang bình luận về trận chiễn, cuối cùng Santiago nói.

“Mà… Tên pháp sư đó đâu rồi?”

Những người còn lại nhìn xung quanh chỗ người Pháp sư đang ở một lúc trước. Cậu ta biến mất mà không hề có một dấu vết nào.

*

Vào lúc đó, Sungjin đang tiến sâu hơn vào Hẻm núi

Chương này, Chương 4 – [Hẻm núi Khổng Lồ] thì hoàn toàn khác so với bản đồ của chương 2 và chương 3-tăm tối và không có giới hạn; địa hìnhở đây rất dễđoán.

Nếu cậu chỉ theo một và chỉ một đường qua hẻm núi, cậu chắc chắn sẽgặp con boss ‘Pach và Cho’roch’ ở cuối hẻm núi.

Những móng vuốt sắc nhọn của [Tốc Hành] cho phép Sungjin chạy ngang qua quái vật trước khi chúng có thể đáp lại cậu; cậu băng qua hẻm núi với một tốc độ không tưởng.

‘Mình sẽ giết con boss trước, và sau đó tìm kiếm ‘vị trí bí mật’ và’con boss ẩn’ trong phần thời gian còn lại.’

Đó là kế hoạch của cậu. trong khi chạy qua hẻm núi với tốc độ không thể ngăn cản, cậu nghĩ nhanh qua Han Serin. Về độ chính xác khó tin của “Mưa tiễn” mà cô ấy đã bắn.

‘Đó chắc chắn là một kĩ năng chủ động gắn liền với vũ khí cấp Anh hùng hoặc cao hơn.’

Cậu không biết liệu rằng đó là phần thưởng của đợt Raid hay nó được mua bởi Hắc tệ, nhưng cậu chắc chắn rằng cây cung của cô ấy là một vũ khí mạnh mẽ.

Và thật sự là như vậy; nếu cô ấy tự tin vào kĩ thuật bắn cung của mình, đầu tư mọi thứ vào một cây cung tốt đó là một quyết định đúng đắn. Trong bất kì tổ đội hoạt động một cách hiệu quả nào, sẽ gần như không có một tình cảnh mà người cung thủ nào phải đối mặt với một quái vật nào khi cận chiến.

Khi Sungjin đang chạy qua hẻm núi, tốc độ chạy của cậu đột nhiên giảm lại. 30 mươi giây đã trôi qua.

Bởi vì Sungjin chậm lại, một tên khổng lồ hai đầu chạy tới phía sau cậu.

“Uuuuwaaaagg~”

Sau khi nhìn thấy tên khổng lồ chạy tới mình, Sungjin rút thanh [Nguyệt Ma] ra.

‘Tôi là một pháp sư’

Cậu không thể không cười vì lời nói dối lúc nãy của mình. Và thậm trước khi cậu suy nghĩ xong, tên khổng lồ đã bị cắt làm đôi, và ngã xuống.

Và vì đó là thói quen của cậu, cậu vung thanh Katana trong không khí để làm sạch vết máu trên thanh kiếm. Hẻm núi vẫn còn ở phía trước.

Ở trước mặt cậu là vô số tên Ogre, Khổng lồ hai đầu, và những con lính nhỏ hơn của chúng.

‘Mình thích chương này vì chỉ việc đi thẳng thôi.’

Sungjin lao tới trước, thanh [Nguyệt Ma] đã được rút và sẵn sàng.

 

[1]Động mạch cảnh là động mạch đóng vai trò chủ yếu trong việc đưa máu giàu oxy lên não


Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Bạn muốn có những bản Nhac chuong hay cho điện thoại của mình chứ? Nếu muốn bạn có thể tải thêm nhiều bản nhạc chuông độc cùng chúng tôi đấy!
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel