Chương 26 : Hẻm núi Khổng Lồ (4)

Chương 26 : Hẻm núi Khổng Lồ (4)
5 (100%) 20 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Trans: GoD.V

Edit: Sang Võ

“Gàoo!”

Con Trogg(Trans: em không biết con này là con gì edit biết không ?)(edit: bó tay)(Trans: bạn nào biết nó là con gì vui lòng giúp ở dưới phần bình luận nha^^) vung chiếc rìu của mình. Raj dễ dàng chặn đòn tấn công với chiếc khiên khi đó

‘Bụp’

Một viên đá bay đến, trúng vào đầu anh ta.

“Ặc!”

Raj hét lên trong đau đớn và ngã xuống. Gã Santiago, người đang cố gắng tấn công ở bên sườn của con Trogg như thường lệ, nhận ra rằng những viên đá đang bay tới chỗ mình và rút lui.

Khi những thợ săn khác quay lại để tìm những viên đá đến từ đâu, họ thấy hai con Trogg đang ném những hòn đã cỡ nắm tay lại phía mình.

Serin nhanh chóng đổi mục tiêu của mình và bắn một mũi tên về phía của con Trogg.

“Kaa!”

Mũi tên cắm vào tay của con Trogg đang định ném thêm một viên nữa. Nó vô tình làm rơi viên đá xuống chân của mình.

“Kaaack!”

Giết hai con chim bằng một viên đá (trans: ủa giết 1 à mà?)(edit: éo hiểu gì chắc ý bảo vừa bắn trúng tay vừa đập chúng chân), Serin kéo một mũi tên khác và nhắm vào con Trogg còn lại. Tuy nhiên, nó ném một viên đá lại chỗ Serin trước khi cô ấy có thể phản ứng lại.

Một viên đá lớn bay với tốc độ sánh ngang vỡi mũi tên của cô ấy. Serin hạ cung xuống, nhưng đã quá trễ để tránh.

“Cô Serin!”

Xian Wang nhanh chóng đứng trước cô ấy và cố gắng đánh bay viên đá đi.

“Pow”

Viên đá vỡ thành từng mảnh, và chúng dính vào da của anh ta

“Ah…”

Xian Wang ngã khụy xuống. Serin nhân cơ hội đó để nâng một mũi tên khác lên. Con Trogg vội vã cúi xuống để nhặt một viên đá khác, nhưng cây cung của cô ấy nhanh hơn.

“Kuraah!”

Mũi tên của Serin đâm xuyên qua đầu của con Trogg.

Con Trogg đã làm rơi viên đá lúc trước, cúi xuống và nhặt một viên đá khác, nhưng Serin nhanh chóng bắn hai phát liên tục; một vào cổ và một vào tim, giết chết mục tiêu. Chỉ còn con Trogg đầu tiên còn lại.

“Bức tường sắt của Anvil!”

“Cắt và Xắt!”

Kẻ địch cuối cùng bị giết bởi sự hợp tác của Santiago và Raj. Raj, người vẫn đang chảy máu ở đầu, đề nghị:

“Hãy nghỉ một lát trước khi chúng ta tiếp tục đi xa hơn.”

Khối lập phương thông báo

[Lượng máu của bạn hiện đang dưới hai phần ba.]

Xian, người cũng đang chảy máu khắp nơi, đồng ý.

“Ừ, ý kiến hay đấy.”

Kế hoạch là giết từng kẻ địch một, luôn luôn là một nhóm bốn người đánh với một con. Nhưng vì quân tiếp viện sẽ xuất hiện mà không có lời cảnh báo nào, điều đó làm cho tiến trình của họ gặp khó khăn.

Raj nói ra lời phàn nàn của mình trong khi uống lọ thuốc.

“Bọn tiếp viện xuất hiện từ chỗ quái nào thế nhỉ?”

Xian trả lời trong khi mở bình thuốc hồi phục của mình.

“Tôi nghĩ rằng… mình đã thấy chúng trèo lên từ một đường hầm dưới mặt đất.”

Tuy nhiên, khi họ đang nói chuyện, đột nhiên khối lập phương thông báo.

[Cảnh báo! Boss] [Ogre pháp sư ‘Pach và Cho’Roch’ đã xuất hiện!]

“Cái gì?!”

Raj nốc cạn phần còn lại của lọ thuốc và đứng dậy, chuẩn bị chiếc khiên của mình.

“Boss?”

Xian cũng nhanh chóng uống hết lọ thuốc của mình và nhặt cây thương của mình lên. Santiago đứng dậy từ chỗ ngồi của mình và lấy cây dao găm ra; hắn kiểm tra xung quanh.

Serin đặt một mũi tên lên chiếc cung và nhìn xung quanh. Nhưng chẳng có gì cả, ngay cả một con lính cũng không.

Bốn thợ săn căng thẳng và lo lắng nhìn xung quanh, nhưng chẳng có gì đến tấn công họ cả. Sau năm giây, ai đó cuối cùng cũng lầm bầm.

“Boss xuất hiện ư? Nhưng… Ở đâu?”

 

*

 

“Đánh với ta, con người kia!”

Con chiến binh hét to lên để quấy rối Sungjin. Giọng nói nghiêm khắc đó hoàn toàn có thể gây hoảng sợ cho một người bình thường. Nhưng Sungjin không hề sợ hãi lao tới con boss.

‘Mình không biết ai là Pach và ai là Cho’Roch, nhưng… đánh con pháp sư đầu tiên!”

Sungjin lướt nhanh tới chỗ con Ogre bên trái đang cầm cây trượng. Con pháp sư hét lên lời niệm chú.

“Di chuyển như một cơn gió! Tốc hành!”

Nhờ vào phép thuật, con Ogre di chuyển nhanh hơn ba… không bốn lần so với một con Ogre bình thường. Khi Sungjin vừa tiến tới tầm cận chiến với con Ogre, nó xoay người lại để đối đầu với cậu với phía bên phải và vung vũ khí của mình.

Sungjin vung thanh Katana của mình, nhưng con ‘Chiến binh’ di chuyển đủ nhanh để chặn toàn bộ đòn tấn công của cậu.

‘Keng, keng, keng!’

Sau ba đòn tấn công nhanh, con Ogre xoay một vòng tròn, và con pháp sư ở bên trái lao tới cậu với cây trượng của mình; một chiến thuật bất ngờ.

Sungjin ngã người ra sau để né đòn tấn công. Nhưng con Ogre chiến binh đuổi theo và ngay lập tức tấn công. Sungjin buộc phải nhảy ra phía sau.

Và ngay khoảnh khắc Sungjin rút lui, con pháp sư giơ cây trượng của mình lên và niệm chú.

“Thiêu mọi thứ trên đường đi của ngươi! Hỏa cầu!”

Một quả cầu lửa khổng lồ bay tới chỗ Sungjin. Cậu nhảy về phía sau nhưng

“Bùm”

Cậu không lùi đủ xa để né được tia nhiệt từ vụ nổ. Sungjin cúi xuống và tự che mình với chiếc [Áo choàng của Nữ Hoàng Băng].

Hầu hết ngọn lửa bị vô hiệu hóa nhờ áo choàng băng, nhưng đây là lần đầu tiên Sungjin mất máu khi đối đầu với một kẻ địch kể từ khi được bắt đầu lại. Pach và Cho’Roch cười nhạo Sungjin và nhạo báng cậu.

“Ngươi nghĩ rằng mi có thể một mình hạ chúng ta à?” “Tên ngu ngốc!Não phẳng!”

Sungjin cắn môi dưới của mình.

‘Một bộ đôi hoàn hảo…’

Một kẻ địch tấn công với một cây trượng và một cây gậy, không phụ thuộc vào nhau, vì thế dự đoán cuộc tấn công của chúng rất khó khăn. Hơn nữa, thêm vào đòn tấn công phép thuật làm nó còn khó khăn hơn.

‘Nó chắc chắn rất khó khăn để đối đầu với nó một mình.’

Vì thế Sungjin lấy [Bức tượng gỗ của Grand Kin] ra và ném tới trước mặt mình.

“Cain, ra quẩy nào.”

Bức tượng chuyển thành một con sói lớn và đứng bên cạnh Sungjin. Pach và Cho’Roch lại cười nhạo cái diễn biến mới này.

“Một con cún dễ thương ghê!” “Đáng yêu quá!THẬT ĐÁNG YÊU!”

Sungjin mặc kệ bọn chúng.

“Cain. Lo cái đầu bên trái.”

Sau khi nghe lời hướng dẫn của Sungjin, nó lướt tới để đánh với con chiến binh.

“Rawr!”

Cain nhảy tới cái đầu bên trái như đã được hướng dẫn. Nhưng Pach và Cho’Roch đều không định đứng yên.

Con Chiến binh nâng cây gậy của mình lên để phản công Sungjin, và con Pháp sư niệm chú.

“Lá chắn của ngọn lửa đỏ bất diệt, bùng lên nào!Tường lửa!”

Gần như ngay lập tức, một bức tường lửa xuất hiện trước mặt con Ogre. Nhưng Sungjin đã di chuyển nhanh hơn tốc độ thi triển của phép và đã hoàn toàn tiếp cận con Chiến binh. Cain, mặt khác, không thể vượt qua nó kịp giờ và bị kẹt ở ngoài.

Sungjin vung thanh Katana tới bên phải nhưng,

“Thằng cờ h….!”

Con Chiến binh vung cây gậy kim loại của mình để chặn toàn bộ đòn tấn công của cậu. Như dự đoán, con Pháp sư cũng tham gia bằng cánh vung cây trược của mình.

“Ding~”

Chiếc chuông nhỏ kêu một lần, và Sungjin hét lên

“Cain!”

Ngay lập tức, Cain vượt qua bước tường lửa và lao tới con Pháp sư với một tốc độ không tưởng.

Cả hai tay của con Ogre đã giơ trước Sungjin; Chúng không thể phòng thủ trong một lúc.

Cain dễ dàng tìm thấy cơ hội để cắn và giữ cổ của con pháp sư. Nó lập tức gọi cái đầu kia để giúp đỡ.

“Pach!”

“Tao biết rồi!”

Giờ thì Sungjin đã biết ai là ai. ‘Chiến binh’ Pach vung cây gậy của mình để đập Cain-người đang giữ lấy cuống họng của mình, đi.

Và vào lúc đó, con Chiến binh đã để Sungjin tự do hành động theo ý mình. Cậu hành động mà không có chút sự thương hại nào.

Như mọi khi, Sungjin mục tiêu của cậu là hủy tay của kẻ địch trước; tay của Pach bị cắt ra.

“ Ahhh~ Cho’Roch!”

Pach tuyệt vọng thét lên với Cho’Roch để nhờ giúp đỡ.

Cho’Roch điên cuồng vung thanh trượng của mình để ngăn Sungjin, nhưng không có cách nào để nó có thể đối đầu với cậu một mình.

Sungjin dễ dàng né cây trượng và phản công lại, gây sát thương vào ngực của con boss.

“Ặc!” “Kaa!”

Cả hai cái đầu hét to trong khi chúng ngã ra sau.

“Gió! Hãy đẩy kẻ thù của ta ra…”

Cho’Roch định dùng phép, nhưng

“Rawr!”

Một lần nữa Cain nhảy lên và cắn vào cuống họng của nó, ngăn nó hoàn thành lời niệm chú của mình. Và nhân cơ hội đó, Sungjin cắt tên Khổng lồ ra làm đôi.

“Grauu…” “Grauu…”

Pach và Cho’Roch để lộ ra một tiếng động kì lạ khi chúng ngã xuống đất, bị đánh bại. Khối lập phương thông báo với một giọng vui mừng.

[Ogre Pháp sư ‘Pach và Cho’Roch đã bị đánh bại!] [Raid đã hoàn thành! Quay lại Chợ đen trong 36 phút và 32 giây]

“Haizz…”

Sungjin buông ra tiếng thở dài và vô thức quét lông mày của mình

“Eh?”

Trên tay cậu là một chuỗi hạt kẹo; đó là lần đầu tiên cậu cảm thấy khó khăn từ khi bắt đầu lại; Con boss đã khó khăn hơn cậu nghĩ.

Điểm số của cậu dù có cao thế nào, cố gắng đánh bại con boss được thiết kể cho năm người không phải là nhiệm vụ dễ dàng.

“Awoo~”

Cain hú lên một tiếng như thể nó muốn thu hút sự chú ý. Sungjin ngoan ngoãn đưa ánh nhìn của mình lại nó.

“À Cain, mi làm tốt lắm.”

Sungjin đặt tay mình lên cổ của Cain và kiểm tra nó. Đặc biệt là chỗ mà nó bị đánh bởi cây gậy của Pach lúc trước.

“Mi ổn không?”

Cain sủa một tiếng ngắn để cho thấy rằng mình vẫn ổn.

“Kan”

[Chuông của chủ nhân] có sẵn khả năng [Bất khả xâm phạm]. Cain đã được hưởng lợi rất nhiều từ lần này. Ngay cả một cọng lông cũng không bị gây hại trên cơ thể của nó.

Giờ cậu mới nghĩ về điều đó, mới đây Cain đã nhảy qua một bức tường lửa vững chãi, như một số cảnh xiếc sư tử trong rạp xiếc. Nhưng nó có lẽ đã bị tổn thương. Sungjin vỗ đầu Cain.

“Lửa có lẽ rất đáng sợ để nhảy qua với loài sói… Mi dũng cảm lắm, bạn của ta.”

Cảm thấy vui vẻ sau khi được khen, Cain hú một tiếng dài.

“À húúúú~”

 

*

 

[Ogre Pháp sư ‘Pach và Cho’Roch đã bị đánh bại!] [Raid đã hoàn thành! Quay lại Chợ đen trong 36 phút và 32 giây]

Những thợ săn khác dừng lại trên đường của họ.

“Cái gì?”

“Chuyện quái gì thế…?”

Cái gì đó lạ lùng đã diễn ra. Những thợ săn hiển nhiên đều phải bối rối. Trong khi đang săn những con quái nhỏ, Người điều hành thông báo rằng Boss ‘đã xuất hiện’ và giờ là thông báo Boss đã ‘bị đánh bại’.

Bốn người kia không thể tưởng tượng rằng [Pháp sư] Kei đã hạ con boss một mình; điều đó là trái với lẽ thường và cũng là một lí do tốt. Raj kiểm tra lần nữa với Người điều hành.

“Chờ đã, Người điều hành, cô nói chúng tôi đã hoàn thành đợt raid đúng không?”

[Vâng, đúng rồi. Bạn sẽ quay lại chợ đen trong 36 phút và 24 giây.]

Mọi người đều cau mày trước lời nói của Người điều hành. Xian Wang chỉ về phía trước với ngọn thương của mình và nói.

“Chúng ta thậm chí còn chưa nhìn qua con boss, và bây giờ nó đã bị đánh bại… Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng chúng ta nên đi vào sâu hơn…”

Nhưng, những thợ săn thậm chí còn sốc hơn nữa khi họ tiến sâu vào Hẻm núi. Trước mặt họ là một dãy sàn được bao phủ bởi xác chết của kẻ khổng lồ kéo dài đến hết tầm mắt của họ.

“Whoa…”

Xian quay lại nhóm của mình. Ngay cả người bình thường thì yên lặng và bình tĩnh như Serin cũng bị sốc.

Raj và Santiago trao đổi điều gì đó giữ họ. Xian hỏi ba thợ săn kia,

“Chuyện gì đang xảy ra… thế?”

Raj vẫy tay tới Xian ra hiệu đến gần hơn.

“Đến đây một lát đi.”

Xian bước tới chỗ Raj và Santiago. Khi ông ta đến đủ gần, Raj nói khẽ.

“Thì, chúng tôi đều không biết chuyện gì đã xảy ra… nhưng cuộc raid rõ ràng đã xong và… chúng ta có rất nhiều thời gian. Ông muốn vui vẻ một chút chứ?”

‘Vui vẻ?’

Xian nghiêng đầy, không chắc chắn ý của hắn là gì. Raj nhìn sang Serin khi hắn nói tiếp.

“Sẽ không dễ dàng đâu, nhưng nếu cả ba chúng ta hợp sức… Hửm?”

Khi Xian nhận ra hắn đang đề nghị cái gì, ông ta lùi ra sau.

“Các ngươi định làm cái…”

Nhưng ông ta còn chưa kịp hoàn thành câu nói của mình thì

‘Phập” (edit: thành phần Troll game debut)

Ông ta nghe thấy một tiếng động từ phía dưới. Khi Xian nhìn xuống, ông ta thấy một chiếc dao găm cắm sâu vào phía mình.

 

Ghi chú của ENG: Chúng tôi vừa hoàn thành một tháng của bản dịch!(Trans việt:còn của việt thì gần 2 tháng :V) YAY        Vẫn còn một chặng đường dài ở phía trước. Và tôi biết… khó đoán nhỉ!!! xD Chúng tôi rất vui khi thấy nhiều độc giả thích Master Hunter K! Chúng tôi rất cảm ơn vì  sự đánh giá cao mà bản dịch đang nhận được         Nếu bạn thích bản dịch của chúng tôi hãy cân nhắc ủng hộ chúng tôi! Cảm ơn

 

 

 


Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Bạn muốn có những bản Nhac chuong hay cho điện thoại của mình chứ? Nếu muốn bạn có thể tải thêm nhiều bản nhạc chuông độc cùng chúng tôi đấy!
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel