Chương 33 : Lần thứ tư mua sắm ở Chợ Đen (2)

Chương 33 : Lần thứ tư mua sắm ở Chợ Đen (2)
5 (100%) 16 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Trans: Fisher

Edit : Sang Võ

Chương 33 – Lần thứ tư mua sắm ở Chợ Đen (2)

Sungjin giơ cả hai tay lên trời. Cuốn sách đắm mình trong ánh sáng rực rỡ và từ từ hạ xuống bàn tay cậu khi ánh sáng mờ dần đi. Người Thương Nhân Dê Gourmet tặc lưỡi và nói

“Chương 4 mới kết thúc… và cậu chưa gì đã hoàn thành cổ thư rồi… Thế quái nào…”

Sungjin đọc tên trên bìa cuốn sách. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’. Cậu xoay người hướng Gourmet và cảm ơn ông ta một cách chân thành.

“Cảm ơn vì đã trao đổi với tôi. Tôi sẽ rời đi bây giờ.”

“Được, Hẹn gặp lại. Đấy là nếu cậu có cần gặp tôi lần nữa.”

Sungjin cảm ơn ông lần nữa và ra khỏi tiệm. Trong khi dạo qua khu chợ, cậu lật từng trang sách ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’. Lần trước, cuốn sách này thuộc sở hữu của một thợ săn khác.

‘Cổ Thư’ là một vật phẩm độc nhất vô nhị mà chỉ một người thợ săn có quyền sở hữu, thế nên cậu chỉ có thể đứng ngắm người khác dùng chúng trong kiếp trước.

Tam Quốc Diễn Nghĩa – Truyện Cổ Phương Đông

Sách cổ Huyền Thoại

Kĩ Năng Chủ Động

Thuật Truyện(hay Kể truyện) (V)

Đọc tác phẩm. Đọc mỗi phần khác nhau của tác phẩm cho ra một hiệu ứng khác nhau.

1 lần sử dụng mỗi ngày.

Một câu truyện trong vô vàn câu truyện, một tác phẩm kinh điển khi đứng trong các tác phẩm kinh điển; Một Cổ thư xây dựng một cách có hệ thống những thời khắc khó khăn và thịnh vượng của con người và mối quan hệ quốc tế cho đọc giả.

‘Mình không thể tin được là giờ mình đang đọc nó…’

Đó là một mức độ thỏa mãn hoàn toàn mới. Hiệu ứng cực kì hữu ích kể cả ở những chương sau, nhưng việc có được nó ngay từ lúc đầu thì nói là bá đạo cũng chả quá.

‘Mình sẽ phải thử nghiệm càng sớm càng tốt.’

Sungjin cẩn thận đặt cuốn sách vào trong áo lót và hướng tới ‘Ninety Nine Nights’ nơi Dalupin và Cain đang đợi.

*

Ngay khi cậu trở về ‘Ninety Nine Nights’,

“Gâu gâu!”

Cain là người(hay chó) đầu tiên chào đón cậu. Sungjin kiểm tra cổ Cain. Không có vết thương nào trên người; thương tích của nó đã hồi phục, và không còn có một vết xước nào.

Bất kì thương tích và chấn thương nhận được trong suốt cuộc raid sẽ hồi phục nguyên trạng ngay khi cuộc raid kết thúc và các thợ săn trở về Chợ Đen. Sungjin ghé đầu cạnh tai Cain và thì thầm.

“Vất vả cho Cain rồi.Cảm ơn nhé.”

“Húu~”

Cain hú một tiếng xác nhận.

“Được rồi, được rồi.”

Sungjin cúi xuống và ôm cổ Cain. Tuy nhiên, cậu cảm thấy có gì đó kì lạ.

Cảm giác như tay cậu hơi ngắn. Sungjin ngưng một lúc và nhìn Cain.

‘Có phải nó… béo hơn? Cao hơn?’

“Cain, có phải mày đã lớn hơn không?”

“Hú…”

Cain hú một tiếng ngắn. Sungjin không hiểu được ý nó.

“À… được thôi. Dù sao thì, làm tốt lắm, cùng đi ăn nào.”

“Gâu!”

Cái này thì dễ hiểu rồi. Ngay khi cậu vào trong, Dalupin chào đón cậu như thường lệ.

“Chào mừng trở lại, Ngài Thợ Săn đáng kính.”

“Xin hãy dọn sẵn một bữa cho chúng tôi.”

“Ngài muốn gọi món gì ạ?”

“Hừm…”

Sungjin nghĩ một lúc. Thứ đầu tiên cậu nghĩ đến là

“Pizza.”

“Kiểu Cổ điển Ý? Hay kiểu Đặc chế tại Mĩ(chỉ có ở Mĩ ấy)?”

“À… Kiểu Đặc chế tại Hàn Quốc? Kiểu biến chế Mĩ? Cả hai, với nhiều phô mai.”

“Đã rõ. Có thêm topping(1) gì không ạ?”

“Thịt muối xông khói, Xúc xích heo, Ôliu đen, Ớt chuông, và Tỏi. Và, thịt cừu cho Cain.”

“Được rồi. Xin đợi một lát, tôi sẽ đi chuẩn bị thức ăn.”

Dalipin cúi chào và trở về căn bếp. Khi Dalupin đi mất, Sungjin nhớ về cuốn Sách Phép cậu đã nhận được trong cuộc raid trước và quyết định đem nó ra.

‘Mình nên Ghi Nhớ nó nhanh trước khi món Pizza ra lò.’

“Người Điều Hành, xin hãy đưa tôi cuốn Sách Phép.”

Khôi Lập Phương lặng lẽ nghe lệnh, nhả ra cuốn Sách Phép. Sungjin mở cuốn Sách Phép màu đỏ ra.

Sách Phép – Hỏa Cầu

Phép Tấn Công Bậc 4

Phóng ra một đại hỏa cầu. Hỏa cầu nổ tung khi tiếp xúc và ngọn lửa lan ra gây thêm sát thương trong vùng phụ cận vụ nổ.

Đó là một phép lửa đúng tiêu chuẩn. Hầu hết các pháp sư sẽ phải sử dụng phép này. Sungjin không hề do dự.

“Ghi Nhớ.”

Bìa màu đỏ của cuốn Sách Phép sáng lên, chiếu sáng cả Nhà Trọ.

[Phép – Hỏa Cầu đã được ghi nhớ.] [Câu chú của phép này là ‘Hủy diệt mọi thứ chắn đường mi! Hỏa Cầu!’]

Khi cậu đã ghi nhớ được phép thuật, Dalupin quay lại với món Pizza. Tất nhiên, cùng với miếng thịt cừu cỡ lớn.

“Ăn nhiều vào, Cain.”

Sungjin vỗ đầu Cain trước khi ăn miếng đầu tiên. Phô mai kéo thành một sợi dài khi cậu nhấc một miếng Pizza lên.

Sungjin cắt phô mai với ngón tay mình trước khi nhét cả miếng vào mồm.

“Ummm”

Mùi vị đậm đà của phô mai phủ lên trên bột mì mịn, trộn lẫn với thịt muối xông khói và xúc xích heo; miếng đầu tiên mang mùi vị ngon và đậm đà không thể cưỡng lại. Ớt chuông và tỏi được chế biến hoàn hảo cũng để lại đầu lưỡi cậu cảm giác dễ chịu sau khi thưởng thức, cũng như kiểm soát độ ngậy của món ăn. Món Pizza này là điểm nhấn kĩ năng của một bậc thầy. (Trans:Tả mệt vãi )

Sungjin liếc nhìn Dalupin

“Ngài còn cần gì nữa không?”

Dalupin nghiêng đầu trước cái nhìn của Sungjin. Như thể là minh chứng cho đặc tính nửa-cú của mình, đầu ông nghiêng hơn 60 độ. Sungjin lặng lẽ cho ông một like.

Hiểu được những gì cậu muốn nói, Dalupin cúi đầu và đáp.

“À, cảm ơn.”

Danh hiệu: Thợ Săn Bậc Thầy

HP:  17100   MP:  3990
Strength:         2486    1912   (+574)
Dexterity:        2721     2093  (+628)
Endurance:      1710     1315    (+395)
Magic Power:   395      304      (+91)
Mind Power:    399      307      (+92)

Điểm chưa cộng:  3820

“Hừm…”

Ngồi trong bồn tắm nước ấm, Sungjin nhíu mày trong khi cân nhắc về chỉ số của mình.

‘Mình nên tiếp tục cộng điểm vào sức mạnh, dex và chống chịu… chứ nhỉ?’

Kể cả nếu Sungjin định thử trở thành một ma pháp kiếm sĩ, nền tảng sức mạnh của cậu vẫn là một người kiếm sĩ. Mặc dù cậu bắt đầu công thêm vào Sức mạnh phép thuật và Trí Lực, cậu không thể quên đi sự thật quan trọng này.

‘Tiếp tục giữ sức mạnh vật lí áp đảo, và nâng Sức mạnh phép thuật đủ để hữu ích.

Sungjin dành 1000 điểm cho Sức mạnh, Dex và Chống chịu.

‘Và rồi 820 điể mconf lại…’

Cậu không có cơ hội để sử dụng phép thuật trong cuộc raid trước…

‘A… Mình còn chưa hồi mana ngay trước cuộc đấu với ‘Pach và Cho’Roch’, và hoàn toàn quên bénh thử dùng phép thuật lên chúng.’

Cậu vẫn chưa quen với việc sử dụng phép thuật. Trong khi gặp nguy hiểm, cậu lại quay lại với kiếm thuật. Bất kì ai có thể cũng sẽ làm như vậy.

Đó là bản năng cửa con người khi quay lại với những thứ quen thuộc trừ khi có dư thời gian và cảm thấy an toàn để khám phá điều mới lạ. Hơn hết, phép thuật của cậu quá yếu khi so với kiếm thuật của cậu.

‘Nếu mình không dùng chúng thường xuyên… mình sẽ thử tăng mạnh Sức mạnh phép thuật để cho dùng một lần là đủ.’

Sungjin đưa ra kết luận. ‘Kể cả với phép bậc 4 Hỏa Cầu, cũng không cần tăng lượng mana  lên quá nhiều .’

Từ đó Sungjin định phân bố điểm chỉ số như sau

‘Theo tỉ lệ 3-1 ứng với Sức mạnh phép thuật-Trí lực, tăng tương ứng  615-205 điểm chắc là được…’

Sungjin thử tính điểm chỉ số ra rõ ràng.

‘304 công với 615 là 919, tính cả hiệu ứng của Thợ Săn Bậc Thầy…’

Đã phát mệt vì tính toán, Sungjin xin sự trợ giúp từ Người Điều Hành.

“Người Điều Hành, tổng điểm chỉ số là bao nhiêu nếu tôi tăng Sức mạnh phép thuật thêm 615?”

[1195]

“Và nếu tôi tăng Trí Lực thêm 205?”

[666]

Điểm MP sẽ là 6660. Dùng phép bậc 4 với 1195 Sức mạnh phép thuật sẽ giúp cậu thi triển phép ít nhất một lần.

‘Nều mình có bao giờ cần mana, mình luôn có ‘Ngón tay của Lich’, và kĩ năng bị động của ‘Nguyệt Ma’ để phục hồi…’

Sungjin quyết định thử phương pháp min/max(2) với các chỉ số liên quan đến phép thuật; cậu muốn xem mọi chuyện sẽ ra sao.

“Người Điều Hành, tăng 1000 vào Sức mạnh, 1000 vào Dex, và 1000 vào Chông chịu. Tăng 615 vào Sức mạnh phép thuật và 205 vào Trí lực.”

[Đã cộng.]

Khi việc phân chia hoàn tất, Sungjin chìm sâu hơn vào trong bồn tắm. Chương 4 quả là có lắm chuyện xảy ra.

Lần đầu tiên thử dùng phép thuật, gặp Serin Han, chiến đấu với con Cyclop cỡ tòa nhà, giết hai tên PK Troll, gặp Thương Buôn Lang Thang Ruff Han. Và hoàn thanh một Cổ Thư.

Quá nhiều chuyện xảy ra chỉ trong vài giờ.

“Haiz…”

Sungjin nhắm mắt lại và để những dòng những ý thức tràn qua cậu khi cậu nghĩ về chúng.

‘Ở thời điểm này… Mình đã hoàn thành mỗi cuộc Raid một cách hoàn hảo…’

Sungjin cố nhớ về kiếp trước của mình.

[‘Bậc Thầy Phép Thuật’ đã thành công trong việc hoàn thành cổ thư huyền thoại ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’]

‘Xem nào… Lúc đó là ở chương nào ý nhỉ?’

Kể cả có ước lượng qua loa và mơ hồ thì cũng vào khoảng bảy hay tám chương từ bây giờ trở đi. Sungjin có thể hoàn thành ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’ trong bốn chương, nên cậu cảm giác là mình có khởi đầu viên mãn.

So với việc mù quáng cố gắng hoàn thành các cuộc raid như kiếp trước, cậu đã mạnh hơn đến vài lần rồi. Bây giờ, Sungjin tự tin rằng cậu không gặp tý khó khăn nào với các cuộc raid trong một khoảng thời gian dài.

Tất nhiên là trừ khi gặp những tình huống đau khổ(Từ tù quá). Điều đó làm Sungjin nhớ về quá khứ.

‘Tại sao cậu lại làm thế?!’

Tình huống đau khổ. Sungjin không thể không thì thầm lên cái tên hiện lên từ quá khứ.

“Bậc Thầy Phép Thuật Ed…”

Cậu không có câu trả lời rõ ràng cho những gì đã xảy ra khi đó, nhưng tất cả đã là quá khứ.

‘Không cần tự rước thêm rắc rối vào mình nữa.”

Trong bồn tắm Sungjin đứng dậy.

‘Kể cả nếu bọn troll có ngáng đường mình, kể cả nếu không có một đồng mình đáng tin cậy, kể cả nếu mình có phải đi một mình, mình sẽ người thấy cái kết.’

Giữa căn phòng là thanh ‘Nguyệt Ma’ và cuốn ‘Tam Quốc Diễn Nghĩa’ nằm trên một cái bàn. Với hai vật phẩm này, Sungjin còn hơn cả sẵn sàng để xử lí bất cứ thứ gì ít nhất là trong một khoảng thời gian.

Một khi cậu hoàn thành cuộc raid tiếp theo và có trong tay ‘Huyết Hận’… Sungjin lau khô người và mặc quần áo.

‘Cốc Cốc’

Sungjin nghe thấy tiếng gõ cửa. Chỉ một người có thể gõ cửa vào đêm muộn thế này.

“Xin cứ vào.”

Như dự đoán, đó là Dalupin.

“Kính thưa Thợ Săn, đây là giấy có thông tin về cuộc raid tiếp theo.”

Sungjin nhận tờ giấy. Dalupin cúi chào và

“Giờ xin chúc ngài ngủ ngon.”

Ông xin phép và ra khỏi phòng. Ngay khi Dalupin đóng cửa. Sungjin xem xét phần đầu tờ thông tin và chỉ đọc tiêu đề.

‘Thông tin liên quan đến Sa mạc Kutan’

Vẫn theo thứ tự như trước. Sungjin vứt tờ giấy và quăng mình lên giường. Đó là một ngày dài. Ngay khi nhắm mắt lại, cậu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

  • Topping là một loại thành phần làm nên món ăn vd như trân châu, thạch ấy.
  • Phương pháp min/max hay min maxing: chiến thuật xây dựng một nhân vật trong game là để chỉ việc giảm thiểu việc cộng vào những chỉ số không cần thiết để tăng mạnh vào chỉ số cần thiết để ra một nhân vật mạnh nhất có thể.Thường là trong game nhập vai như Diablo, FF,…

 


Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Bạn muốn có những bản Nhac chuong hay cho điện thoại của mình chứ? Nếu muốn bạn có thể tải thêm nhiều bản nhạc chuông độc cùng chúng tôi đấy!
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel