Chương 42: Tiền, tiền, tiền

Kang Oh kiểm tra thông tin nhân vật trên đường đến Tháp Pháp sư.

[Cấp 100 Kang Oh]

Class: Quỷ Kiếm khách

Thiên hướng: Bóng tối

Danh hiệu: Master of the Demon Sword (Chủ nhân Quỷ Kiếm) / Spider Queen Killer (Người giết Nữ hoàng Nhện) / Black Rat Killer (Người giết Chuột Đen) / King of the Lavero Jungle (Vua Rừng Lavero) / Lightning Hunter (Thợ săn Sét)

Danh tiếng: 2,512

HP & MP: 1,512 / 1,021

Thể lực: 200

[Chỉ số chính]

Thể chất: 321 (+310)

Tinh thần: 196 (+185)

Phép thuật: 114 (+104)

Giác quan: 392 (+101)

Điểm chưa phân bổ: 6

[Chỉ số phụ]

Bất khuất: 95 / Bền bỉ: 75 / Né tránh: 132 / Mị lực: 41 / Phẩm giá: 33

Nếu những người chơi khác có thể thấy thông tin nhân vật của cậu, họ sẽ bị sốc vì biết chỉ số của cậu cao cỡ nào so với cấp độ.

Một người chơi cấp 100 bình thường sẽ có 297 điểm chỉ số.

Tuy nhiên, chỉ số Thể chất của Kang Oh đã trên 300 rồi, và chỉ số Giác quan, mà cậu đã đưa toàn bộ điểm vào, cũng gần 400.

Hơn nữa, Phép thuật và Tinh thần cộng lại là 310.

Cậu có tổng cộng hơn 1,000 điểm chỉ số.

Đây là kết quả của các chỉ số cậu nhận được từ Baramut và Bercy, bộ giáp Baramut, Quỷ Kiếm Ubist, cũng như chỉ số lấy cắp được từ Darkness Strike.

Cậu là một con quái vật khi xét về chỉ số!

‘Nhưng vẫn chưa được!’

Kang Oh muốn trở nên mạnh hơn nữa. Bởi vì nếu làm vậy thì cậu sẽ còn kiếm được nhiều tiền hơn nữa!

Từ khi quyết định chơi Arth để kiếm sống, cậu chỉ có một mục tiêu.

Đổi đời!

Mới đây cậu đã quyết định thứ sẽ giúp cậu làm vậy.

Một tòa nhà!

Nếu muốn đổi đời, phải có một hoặc hai tòa nhà.

‘Chủ đất hở…’

Chủ đất sẽ làm chủ những người thuê nhà và đảm bảo thu tiền thuê nhà hàng tháng!

Tim cậu đập nhanh khi nghĩ tới nó, và cậu cảm thấy hạnh phúc chỉ cần nghĩ tới đó thôi.

“Heh.”

Kang Oh cười như một kẻ điên và sải bước về trước.

Cậu đến trước tòa Tháp Pháp sư chín tầng khổng lồ.

* * *

Kang Oh gặp Grano ở quán nước tầng 2 của Tháp Pháp sư.

“Cậu kiếm đủ hết rồi hả?”

Grano nhìn cực kỳ kinh ngạc.

Kang Oh lấy ra 200 viên Pha lê Agath và viên Pha lê Agath Đầu đàn từ hành trang và chất đống lên bàn.

Grano mở không gian phụ của mình ra.

Không gian phụ giống như hành trang mà Pháp sư dùng vậy.

Grano đẩy toàn bộ chỗ Pha lê Agath vào không gian phụ.

“Tôi sẽ có thể hoàn thành thiết bị với toàn bộ chỗ này rồi,” Grano hưng phấn nói.

“Vậy chúng ta sẽ có thể cùng đi đến Sa mạc Bariton rồi.”

“Dĩ nhiên.”

Grano gật đầu.

[Nhiệm vụ hoàn thành.]

“Khi nào xuất phát đây?” Kang Oh hỏi.

Cậu muốn đi sớm nhất có thể.

“Thiết bị làm mưa sẽ mất khoảng tối thiểu 1 tuần hoặc tối đa 2 tuần để hoàn thành. Cậu biết đấy, tôi cần xử lý chỗ pha lê này mới dùng chúng được.”

Grano không thể đi đến Sa mạc Bariton ngay được.

Do ông ấy cần phải xử lý chỗ pha lê trước rồi mới thật sự tạo ra thiết bị tạo mưa được!

Kang Oh lấy viên Pha lê Sét của Caraco từ hành trang.

“Ông cần cái này luôn không?”

Grano nhìn qua viên pha lê và nhìn cậu đầy kinh ngạc. Pha lê của Caraco to hơn nhiều so với của lũ Agath hay con Agath đầu đàn.

“Tôi nhìn kỹ hơn được không?”

“Của ông đây.”

Kang Oh đưa ông ấy viên pha lê và Grano xem xét nó thật tỉ mỉ.

“Nó không phải là Pha lê Agath. Tuy nhiên, hiệu ứng của nó lại tương tự, nhưng cũng mạnh hơn nhiều.”

“Tôi có được nó từ con quái khổng lồ, Caraco, ở Hẻm núi Kaistan.”

Kang Oh giải thích sơ qua cách cậu lấy được nó.

“Với cái này…tôi có thể tạo ra một thiết bị thậm chí còn mạnh hơn nữa!”

“Vậy ý ông là ông cần nó đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Ông sẽ mua nó bao nhiêu?”

“200 vàng!” Grano nói.

Pha lê Agath Đầu đàn giá 20 vàng, vậy mà Grano sẵn sàng trả 10 lần số đó cho viên pha lê của Caraco.

Yêu cầu của ông ấy khiến cậu khá ngạc nhiên, nhưng cậu cũng muốn xem mình có thể kiếm được nhiều hơn không, nên cậu nâng giá.

“300 vàng thì sao?”

“Thỏa thuận,” Grano trả lời lập tức.

Kang Oh cố lắm mới che giấu được niềm vui của mình. Cậu cố kiếm thêm từ Grano, nhưng…

“500 thì sao…”

Grano lấy ra ba thanh vàng từ không gian phụ và đặt lên bàn.

“300 vàng đi. Sau cùng, đây cũng không phải lần cuối chúng ta gặp nhau mà,” Grano nói.

“Được thôi.”

Kang Oh cầm lấy ba thanh vàng.

Grano cũng cho viên pha lê của Caraco vào không gian phụ.

“Vậy tôi đi làm cho xong thiết bị của mình đây.”

Một khi họ giải quyết công việc xong, Grano rời đi.

“À, xin đợi một chút,” Kang Oh dừng ông ấy lại.

“Tôi không biết khi nào ông xong việc, và tôi không thể cứ ngồi đợi ông được.”

Phí thời gian là điều tệ nhất!

“Hmm. Đúng vậy. Vậy cậu muốn tôi liên lạc cậu thế nào?”

“Có một dinh thự ma ám ở Phố Blue Cross. Xin hãy để lại lời nhắn ở hộp thư ở đó khi ông hoàn thành.”

Dinh thự ma ám ở phố Blue Cross là nhà của Eder.

“Tôi hiểu rồi.”

“Vậy gặp lại nhau sớm nhé.”

“Gặp lại sớm.”

Một khi Grano rời đi, Kang Oh đi xuống tầng 1 và đến khu vực mà họ bán ma đạo thư.

Có một pháp sư nam đứng trực ở bàn tư vấn.

Kang Oh đưa cậu ta cuốn ma đạo thư Judgement’s Lightning.

“Xin hãy thẩm định cái này và ký gửi bán giúp tôi.”

Kang Oh chỉ nói những gì cần thiết.

“Xin đợi một chút.”

Kính của người đàn ông tỏa ra ánh sáng xanh.

Ánh sáng đó chiếu qua quyển ma đạo thư như máy quét vậy.

Phép quét này cho phép người dùng đủ loại thông tin về thiết bị được quét.

“Nó là phép sét chưa từng thấy trước đây!”

Người pháp sư nâng cao giọng.

“Vậy nó đáng giá bao nhiêu?” Kang Oh hỏi.

“Ngài nói mình muốn ký gửi bán đúng không ạ? Tòa tháp sẽ mua nó ngay lập tức. Chúng tôi sẽ trả 1,000 vàng. Đổi lại, chúng tôi sẽ không tính hoa hồng.”

1,000 vàng!

Khóe miệng cậu nhếch lên.

“Tôi cho là cậu chắc chắn về giá trị của nó nhỉ?”

“Dĩ nhiên. Bởi vì đây là lần đầu chúng tôi thấy phép sét này, chúng tôi sẽ trả cho nó tương đương với ma đạo thư sét đắt nhất mình bán ở đây,” người pháp sư nói.

Quay lại lúc đến để bán ma đạo thư của Bercy, cậu đã xem qua đủ loại ma đạo thư họ bán ở đây rồi.

Cậu nhớ rõ là đã thấy ma đạo thư sét có giá 1,000 vàng.

“Tôi sẽ bán cho tòa tháp phép thuật.”

“Ngài quyết định đúng rồi đó ạ.”

Người pháp sư mở cái két ở một bên bàn tư vấn và đưa cậu mười thanh vàng.

“Heh.”

Kang Oh tự động cười toe toét. Chưa gì cậu đã kiếm được 1,300 vàng rồi!

‘Đúng như mình nghĩ, phải tự làm hết mọi thứ mà.’

Nếu Kang Oh hạ Caraco với tổ đội, thì chiến lợi phẩm sẽ bị chia đều cho các thành viên trong đội.

Vậy thì Kang Oh sẽ không được lợi nhiều.

Nhưng do cậu đã tự mình giải quyết mọi chuyện, cậu đã có thể kiếm được 1,300 vàng. Nếu đổi số này ra tiền mặt, thì với 2% phí hoa hồng, cậu sẽ được 12.7 triệu won (~248 triệu đồng).

Hơn nữa!

Chưa phải hết.

‘Mình vẫn còn món đắt nhất nữa.’

Ngọn thương vàng của Caracuni!

Một ngọn thương quý giá với mũi hình tia sét và thân lấp lánh ánh vàng. Nó có thể giá trị đến cỡ nào chứ?

Đến lúc tìm hiểu rồi.

* * *

Có hai cách chính để người chơi bán hàng.

Họ sẽ tự bán chúng hoặc để ở nhà đấu giá.

Nếu muốn tự bán hàng, thì họ sẽ không phải trả phí hoa hồng, nhưng họ sẽ phải tự mình làm những việc nặng nhọc. Mặt khác, nhà đấu giá lấy 10% tiền hoa hồng từ số tiền đấu giá.

Kang Oh không muốn phí thời gian quý giá để bán một món vật phẩm.

Do đó, cậu đến nhà đấu giá gần tòa tháp phép thuật nhất, Nhà Đấu giá Thomson.

Nhà đấu giá được xây dựng như một quán nước vậy.

Có hàng chục bàn và ghế sô pha thoải mái, và ở phía còn lại, họ bán nước, đồ tráng miệng, và những món ăn đơn giản.

Một thiết bị hình vuông màu xanh lá gắn trên trần như đèn treo.

Nó là thiết bị cho phép người chơi truy cập vào phòng đấu giá trong trò chơi.

Nói cách khác, người chơi không thể truy cập tính năng đấu giá ở nơi không có những thiết bị này.

Kang Oh đến một bàn cà phê khá tách biệt và ngồi vào một cái sô pha.

“Đấu giá.”

Giao diện đấu giá xuất hiện.

Giao diện này được chia thành hai mục: đấu giá và bán.

‘Bán cái nhỏ trước nào.’

Kang Oh chọn giá và bán đôi giày hạng A nhận được từ Caraco.

‘Thay vì ra giá ngay lập tức, cuộc đấu giá sẽ có giới hạn thời gian là 3 ngày. Giá khởi điểm là 50 vàng.

Cậu lướt ngón tay vài lần trên giao diện và đăng ký đôi giày làm vật phẩm đấu giá.

‘Giờ để áo giáp lại vậy.’

Cậu không đăng ký áo giáp hạng A của Caraco. Kang Oh để nó lại làm thức ăn cho Gluttony.

“Giờ thì.”

Kang Oh xoa tay và nghịch giao diện đấu giá lần nữa.

‘Chọn Ngọn thương Vàng của Caracuni. Không ra giá lập tức. Cuộc đấu giá sẽ kéo dài một tuần. Giá khởi điểm là 2,000 vàng.’

Đăng ký đấu giá hoàn thành!

“Hết đồ để bán rồi…”

Kang Oh quay lại màn hình bắt đầu và chọn phần mua.

Cậu thấy cửa sổ tìm kiếm, và toàn bộ vật phẩm chia theo loại.

Kang Oh chọn cả danh sách và sắp xếp lại những vật phẩm đấu giá theo giá.

Cậu thấy những con số khiến mắt mình xoay tròn.

Cũng như những vật phẩm xứng với con số đó!

Kang Oh chăm chú vào vài vật phẩm được đấu giá.

‘Đã có vài vật phẩm yêu cầu trên cấp 200 rồi.’

Những vật phẩm yêu cầu người chơi hơn cấp 200.

Nghĩa là những ranker mạnh nhất đã qua cấp 200 rồi.

Không chỉ trang bị, nhà đấu giá cũng có những vật liệu bí ẩn bán với cái giá trên trời.

‘Người ta nói là người chơi class thủ công phát cuồng khi thấy những vật liệu tốt vậy. Có vẻ là đúng thật.’

Tuy nhiên, không có thứ gì ở đây giá trị hơn adamantium cả.

Sẽ ra sao nếu một lượng lớn adamantium được đưa ra đấu giá? Chắc chắn nó sẽ là cuộc đấu giá đắt nhất trong lịch sử.

Nó giá trị đến cỡ đó đó. Không phải tự dưng mà nó được gọi là kim loại cứng chắc nhất thế giới đâu!

‘Mình nên kiểm tra xem chỗ adamantium vẫn còn đó không.’

Kang Oh đóng giao diện đấu giá và đứng dậy.

* * *

Kang Oh đến đấu trường bên dưới Holiseum.

“Người anh em!”

“Chú em!” Burkan chào Kang Oh.

“Huynh khỏe chứ?”

“À tốt. Quỷ Kiếm không còn và Sư phụ Valan thì không xuất hiện.”

“Chính xác thì Valan là ai vậy?” Kang Oh hỏi.

“Hmm. Giải thích thì dài lắm. Trong quá khứ, ông ấy được gọi là Đấu sĩ Lavan.”

“Lavan… Đấu sĩ mặt nạ huyền thoại.”

Từng có người trước Burkan, Đấu sĩ Bất bại, người thống trị vòng tròn đấu sĩ trước ông ấy; người đó không ai khác ngoài Lavan.

Vì ông ấy luôn đeo mặt nạ, nên được biết đến như là Đấu sĩ Mặt nạ.

[Đã biết sự thật mới về Valan. Nếu Hội Lịch sử biết về điều này, họ sẽ đánh giá lại Valan.]

“Ừ, Đấu sĩ Mặt nạ, Lavan. Và ông ấy cũng là một người tốt nữa,” Burkan nói.

“Nhưng huynh không muốn gặp lại ông ấy à?” Kang Oh hỏi đầy ẩn ý.

“Đương nhiên là không rồi. Ông ấy là người tốt tới nỗi luôn vướng vào rắc rối của người khác.”

“Giờ thì đệ hiểu rồi. Đệ cũng không thật sự muốn gặp ông ấy đâu.”

Kang Oh không hề có ý định mắc vào vấn đề của người khác.

“Dù gì sư phụ Valan cũng sẽ muốn gặp đệ,” Burkan nói, mỉm cười.

“Đệ có thể gặp ông ấy, miễn là không dính vào rắc rối.”

“Nhưng nếu gặp ông ấy, đệ chắc chắn sẽ dính vào đủ chuyện rắc rối cả.”

Ông ấy thực chất đang muốn nói, ‘Nếu gặp ông ấy, cậu sẽ bị dính vào những nhiệm vụ rắc rối thôi.’

“A hèm. Ngừng nói về chuyện đó đi. Xem qua chỗ adamantium nào.”

Người ta nói ‘cẩn thận với điều mình muốn’, nên Kang Oh không muốn nói thêm về Valan nữa.

“Đệ tìm được Bower chưa?” Burkan hỏi.

Để khai thác được chỗ đá adamantium, cậu cần một bậc thầy thợ mỏ. Ai đó như Bower!

“Vẫn chưa. Huynh có nghe tin gì về ông ấy không?”

“Huynh nghe nói ông ấy ở đâu đó ở Dãy núi Phamas để khai thác loại kim loại bí ẩn nào đó. Nhưng có khả năng ông ấy không còn ở đó nữa đâu,” Burkan nói.

[Đã tìm ra manh mối cho nhiệm vụ, ‘Tìm Bậc thầy Thợ mỏ Bower’, nên nhiệm vụ đã được cập nhật.]

“Dãy núi Phamas…”

Dãy núi Phamas, được biết đến như cột sống của lục địa, là một khu vực chỉ những ranker mạnh nhất có thể đi đến.

Nó là nơi ở của những con quái mạnh và nguy hiểm tới nổi nó yêu cầu cả kỹ năng và chỉ số mới sống sót được.

“Rộng lắm. Tìm kim trong đống rơm còn nhanh hơn.”

Dãy núi Phamas rộng mênh mông. Trong thế giới thực, nó giống như Dãy núi Rocky hay Andes vậy!

“Ừ thì đệ nói cũng không sai.”

Burkan và Kang Oh nói về chuyện này chuyện kia trong khi đi xuống cái hai dưới lòng đất.

Một khi Kang Oh thấy chỗ đá adamantium, cậu xoa mặt vào nó và dùng tay vuốt ve nó.

A, cậu nhỏ của ta!

‘Mình phải khai thác chỗ này càng sớm càng tốt mới được.’

Cậu thấy nóng ran khi thấy những vật liệu bí ẩn đó bán được giá cao tới như vậy.

“Còn bậc thầy thợ mỏ nào ngoài Bower không?”

Cậu có thể sống mà không cần Bower nếu có người khác thay thế. Không có lý do gì để tập trung hoàn toàn vào Bower cả. Không quan trọng, miễn là họ là bậc thầy thợ mỏ.

“Huynh chắc chắn là có, nhưng huynh chẳng biết ai cả,” Burkan nói.

“Hô. Đệ ước một bậc thầy thợ mỏ sẽ rơi từ trên trời xuống ngay bây giờ.”

“Không quan trọng đệ kiếm họ từ đâu ra, chỉ cần nhanh lên và đem đến một người thôi.”

Valan đã để Burkan chịu trách nhiệm quỷ kiếm và đá adamantium.

Do đó, Đấu sĩ Bất bại, Burkan, bị buộc phải ở lại và trông chừng chúng.

Tuy nhiên, nếu Kang Oh lấy chỗ adamantium đi, thì ông ấy sẽ được tự do.

“Đệ hiểu rồi. Vậy đệ đi đây.”

“Được thôi. Lần tới nhớ dẫn theo một bậc thầy thợ mỏ đấy.”

Kang Oh ôm chỗ adamantium lần cuối và rời Holiseum.

Cậu băng qua những con phố đông nghịt người của Altein.

‘Mình tự hỏi sẽ mất bao lâu để Grano hoàn thành thiết bị của mình nhỉ.’

Kang Oh có chút thời gian trước khi phải đi đến Sa mạc Bariton.

Có 2 hoạt động đáng để cậu bỏ thời gian ra.

Một là tìm hầm ngục ẩn.

Hai là tìm một cơ thể mới cho Eder.

Kang Oh rõ ràng muốn tìm thấy một hầm ngục ẩn rồi. Sau cùng, càng nhiều cơ hội kiếm tiền càng tốt mà.

Tuy nhiên, kiếm một cơ thể mới cho Eder về lâu dài sẽ tốt hơn.

Hiện tại, Eder quá vô dụng!

“Mình nên tìm cho cậu ta một cơ thể mới thôi.”

Cuối cùng, Kang Oh quyết định tìm cho Eder một cơ thể mới. Hoàn toàn nhằm để tiếp tục bắt cậu ấy làm như một con ngựa!

Kang Oh nghĩ về tất cả những gì mình biết về lũ quái xác sống.

‘Lich là miễn bàn rồi.’

Eder đã nói rằng cần một cơ thể Lich để có thể sử dụng những kỹ năng Chiêu hồn mạnh mẽ của mình.

Tuy nhiên, Lich là những Pháp sư tối thượng mơ về sự bất tử và đã tình nguyện trở thành xác sống, nên chúng cực kỳ mạnh.

Dù là một trong số những Lich nổi tiếng, Marein, cũng là một con trùm trên cấp 300.

Nghĩa là Lich vẫn chưa thể bị người chơi đánh bại được. Do đó, hoàn toàn không cần bàn tới.

Kang Oh cũng loại bất kỳ con quái nào quá mạnh hoặc quá yếu.

‘Trùm cấp 150 nghe có vẻ được đó…’

Cậu thấy một bóng đèn bật sáng trong đầu mình.

“Phải rồi, có tên đó mà!”

Có một kẻ ngoài đó phù hợp với yêu cầu.


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel