Chương 43: Bánh và gián

Lich là một Pháp sư tối thượng đã tình nguyện niệm phép cấm để biến bản thân thành xác sống nhằm theo đuổi sự bất tử.

Trong khi khi một hiệp sĩ có kỹ năng trở thành xác sống, họ trở thành Hiệp sĩ Chết.

Nếu là vậy, thì còn vua của một nước, người bị biến thành xác sống do một lời nguyền thì sao?

“Đó là Vua Bất tử à?” Eder hỏi.

“Ừ. Vua Bất tử, Arumode.”

Rất lâu về trước, trước sự trỗi dậy của Đế quốc Altein, có vài đất nước trên lục địa tranh giành quyền lực tối cao với nhau.

Giống như thời kỳ Chiến quốc ở Trung Quốc, Chiến quốc ở Nhật, hay Tam quốc ở Hàn.

Trong thời này, có một quốc gia nhỏ và yếu gọi là Graham, cai trị bởi Arumode.

Vương quốc Graham bị xâm lược vô số lần bởi các quốc gia lân cận.

Với việc vương quốc nằm trên bờ vực sụp đổ từ những cuộc xâm lăng liên tục này, Arumode đã đưa ra một lựa chọn cực đoan.

Ông ấy đã quyết định dùng kỷ vật bị nguyền rủa của Katan; Katan đã giết nhiều người nhất trong lịch sử và sau đó được biết đến như là pháp sư khét tiếng.

Kết quả là, thủ đô bị bao trùm bởi phép thuật chết chóc.

Arumode, gia đình hoàng tộc, các quý tộc, và thậm chí người dân đều không thể tránh khỏi cái chết.

Những người lính và chỉ huy từ các đất nước lân cận bên ngoài cung điện cũng bị tiêu diệt.

Sau đó, vô số xác sống đội mồ sống dậy trong Graham.

Giờ, Vương quốc Graham đã trở thành bãi săn cho người chơi và được biết đến như Tàn tích Graham.

Trùm của Tàn tích Graham không ai khác ngoài chính Arumode.

“Chắc chắn đó là một cơ thể mạnh mẽ hơn tôi có hiện giờ.”

Eder chỉ vào bản thân với ngón tay gầy còm.

Cậu ấy vẫn còn vài vết đen trên đầu lâu do sét của Caraco.

“Cơ thể đó hư hỏng rồi nhỉ?” Kang Oh hỏi.

“Nó sắp nát rồi. Hiện giờ thì nó vẫn là cái tốt nhất tôi có,” Eder trả lời.

Ở chỗ ở trước của mình, hầm ngục Phòng thí nghiệm Ẩn, cậu ấy đã giữ một đống xương lớn nằm ngổn ngang.

Trong số vô số xương, bộ xương này là ở trong điều kiện tốt nhất rồi.

“Đến lúc đổi rồi.”

“Đúng vậy.”

“Được rồi. Vậy hãy đổi sang cơ thể của Arumode thôi. Và dọn dẹp chỗ đó khi ở đó luôn.”

“Dọn dẹp?”

Kiểu dọn dẹp gì?

“Vua Bất tử, Arumode, thu hút toàn lũ khốn nạn.”

Kang Oh thể hiện ra biểu cảm khó chịu như thể cậu đang nhìn rác hay giòi bọ vậy.

“Mấy tên này là loại người gì vậy?”

Đây là lần đầu Eder thấy cậu có biểu hiện kinh tởm như thế. Do đó, cậu ấy thấy tò mò.

Kang Oh trả lời cộc lốc, “Lũ cướp mộ!”

* * *

“Ugh,” Sephiro, mới đến điểm hẹn, rên rỉ.

Họ chỉ mới vừa chia nhau ra hôm qua thôi.

Do đó, cậu ấy tin là Kang Oh sẽ không gọi mình trong một thời gian.

Tuy nhiên, Kang Oh đã gọi khi mới chỉ được một ngày và Sephiro cũng không có lựa chọn nào khác cả.

“Hôm nay chúng ta làm gì đây?” Sephiro hỏi.

“Xin giúp chúng tôi săn Vua Bất tử Arumode,” Kang Oh nói.

“Vua Bất tử Arumode?”

Sephiro nghiêng đầu. Cậu ấy đã nghe cái tên đó đâu đó trước đây rồi.

“Nó là trùm dạng xác sống cấp 150. Nó hồi sinh mỗi ngày một lần ở Tàn tích Graham,” Kang Oh giải thích sơ qua.

“Tàn tích Graham…Đó không phải là lãnh thổ của lũ cướp mộ à?”

“Tôi đã nghe nói là có lũ khốn nạn ở đó rồi.”

“Nếu chúng ta vào Tàn tích Graham, thì chúng sẽ làm om sòm lên, nói rằng chúng ta vào lãnh thổ của chúng. Không những thế, nếu chúng ta muốn giết con trùm, thì chúng ta sẽ phải đánh để mở đường đó.”,

“Chắc chắn là phải vậy rồi,” Kang Oh nói như thể đang nói về một kẻ lạ mặt.

“Vậy thì sao chúng ta lại đến đó?”

“Tôi muốn đổi cơ thể cho gã này.”

Kang Oh chỉ vào Eder.

Eder cười tươi như muốn nói, ‘Xin hãy lo cho tôi.’ Dĩ nhiên, trông cậu ấy không giống như đang cười cho lắm.

“À, cậu từng nói gì đó về việc nếu có cơ thể mạnh mẽ hơn, thì cậu sẽ có thể dùng sức mạnh của mình nhiều hơn nhỉ.”

Sephiro lập tức nhớ lại điều Eder đã nói với mình.

“Chính xác,” Eder trả lời.

“Cậu có thật sự cần cơ thể của Vua Bất tử Arumode không?” Sephiro hỏi.

“Chúng ta không hoàn toàn cần nó, nhưng chẳng có lý do gì để tìm cái khác cả.”

“Đánh lũ cướp mộ không phải là một lý do đủ tốt rồi sao?”

Đáp lại, Kang Oh chỉ cười toe toét.

“Cậu Sephiro này.”

“Vâng?”

“Có một cái bánh trước mặt chúng ta, nhưng trên đường đến đó, chúng ta thấy một con gián. Cậu sẽ né con gián và chạy đi à?”

“Vậy lũ cướp mộ với cậu không hơn gì lũ gián à?”

Lũ cướp mộ Sephiro biết chắc chắn không phải gián. Chúng là, ít nhất, ở cấp độ của bọ cạp.

Đương nhiên, cậu ấy đồng ý với việc lũ cướp mộ là rác rưởi.

Tuy nhiên, Kang Oh không đồng ý với suy nghĩ của Sephiro.

Kang Oh nói chắc nịch, “Chúng thậm chí không bằng con gián nữa.”

* * *

Tường bao quanh lâu đài đã bị vỡ ở vài chỗ. Họ thậm chí không thể thấy đỉnh của tường thành.

Cung điện hoàng gia, những bức tượng đá, cũng như thứ trông như đài phun nước đều mục nát hết. Chúng đều bị hư hại hết rồi.

Đây là Tàn tích Graham.

Nó là một nơi mà vô số quái xác sống chui lên từ lòng đất.

Nhưng mỗi khi xác sống ló đầu ra, một cái lao móc sẽ đâm ngay vào đầu nó.

Lũ cướp mộ sau đó sẽ lôi con xác sống đi và giết nó ngay.

“Ghoul Độc, đã giết,” một tên cướp mộ đeo một cái mặt nạ và mũ tím nói.

“Nhặt đồ đi. Rồi đi đến điểm tiếp theo nào,” một tên cướp mộ khác mặc đồ y hệt vậy nói.

“Hiểu rồi.”

Đây không phải cuộc săn; chỉ là một cuộc tàn sát một phía diễn ra khắp nơi trong Tàn tích Graham thôi.

Trong khi đó, người đã biến nơi này thành lò mổ thì ở trong phòng ngai vàng, nơi Arumode hồi sinh.

Hắn ta là thủ lĩnh của đám cướp mộ và là chủ bang hội Death Poison(Độc chết người), Malcolm.

“Không vấn đề gì chứ?” Malcolm hỏi phó bang chủ.

“Chúng ta đang thu thập mọi thứ như bình thường,” phó bang chủ nói.

“Nhớ đảm bảo coi chừng những tên ở không hay cố trộm đồ đó.”

“Hiểu rồi ạ.”

Bang Death Poison là một công xưởng.

Một công xưởng về cơ bản là một nhà máy kiếm tiền thông qua trò chơi.

Nó bắt các thành viên làm việc như nô lệ, và hoạt động như một nhà máy bóc lột sức lao động. Những tên lãnh đạo điều hành mà không cần biết đến điều kiện hay phúc lợi của công nhân và trả lương rất thấp!

“Đừng quên tập họp mọi người đúng giờ đó.”

“Hiểu rõ ạ.”

“Nhớ là Arumode đáng giá hàng trăm lần lũ rác rưởi bên ngoài!” Malcolm nói.

Đó là câu mà tên phó bang chủ đã nghe hàng trăm lần rồi.

‘Nó quan trọng vì cuối cùng đều vào túi hắn cả.’

Tên phó bang chủ chửi thầm hắn.

Malcolm là một Nhà giả kim.

Hắn thu thập độc từ cơ thể Arumode và tạo ra thứ gọi là Độc của Arumode.

Độc của Arumode là thứ độc mạnh nhất mà người chơi có thể dùng hiện giờ.

Do đó, nó được bán với giá cao cho người chơi cần đột kích quy mô lớn, bang chiến, hoặc những kẻ có ý định ám sát.

Malcolm lấy 100% lợi nhuận.

Lượng lợi nhuận nhỏ từ ‘rác rưởi’ mà Malcolm nhắc tới, hay lũ xác sống bên ngoài, sẽ về tay công nhân của hắn.

Dù vậy, tên phó bang chủ và những thành viên khác của Death Poison không thể rời đi được.

Họ đều mắc nợ Malcolm cả, và hắn còn có xã hội đen chống lưng.

Vào lúc đó…

“Hở?”

Malcolm cau mày.

[Bang ‘Going as Three’(Ba thành viên) đã tuyên chiến.]

 

[Bang chiến sẽ bắt đầu ngay.]

 

[Thời gian bang chiến là một ngày.]

 

[Trong khi bang chiến đang diễn ra, biểu tượng và tên bang hội sẽ hiện phía trên tên mỗi thành viên.]

Tin nhắn không chỉ mình Malcolm thấy, nhưng thấy cùng lúc bởi toàn bộ thành viên của Death Poison.

“Cái gì thế này!?”

Malcolm có vẻ sốc. Đột nhiên lại bang chiến?

“Chủ tịch!” tên phó bang chủ gọi với giọng run run.

“Bình tĩnh. Trước tiên, tìm hiểu những gì có thể về bang ‘Going as Three’ này đi.”

“Hiểu rồi ạ.”

Ngay khi tên phó bang chủ định rời đi, Malcolm ngăn hắn lại.

“Này, bảo toàn bộ đám công nhân tập trung lại đây trước đi.”

“Vâng thưa sếp.”

Tên phó bang chủ rời đi.

Tên đó bước nhanh và chìm trong suy nghĩ.

‘Bang chiến sẽ kéo dài một ngày. Bang chúng ta có 50 thành viên và là hạng C. Nếu là vậy, thì chúng phải trả trước 2,000 vàng để tuyên chiến…”

Tiền đặt cọc để tuyên chiến khác nhau tùy theo thời gian bang chiến, hạng của bang, và thành viên bang.

Tiền đặt cọc của Death Poison là 2,000 vàng!

Nó tương đường 20 triệu won (~391 triệu đồng)!

Bên thắng sẽ có thể yêu cầu đền bù lên đến 5 lần số mà họ đặt cọc.

Nêu nếu họ thắng, họ sẽ kiếm được 10,000 vàng! Xét theo giá tiền đời thật, đó là 100 triệu win (~1,952 tỷ đồng)

Để thắng một trận bang chiến, một bên cần phải đầu hàng trong thời gian quy định, mất 80% thành viên, hoặc mất bang chủ.

Nếu không có điều kiện nào thỏa trong khoảng thời gian quy định, thì bên tuyên chiến sẽ thua.

Tuy nhiên, bang ‘Going as Three’ đã đặt thời gian bang chiến chỉ có một ngày.

Bang Death Poison chỉ cần trụ được một ngày thôi.

‘Nhưng sự thật là chúng đã khơi mào một cuộc chiến bất lợi như vậy nghĩa là…’

Mặt tên phó bang chủ tối sầm lại hơn nữa. Hắn không có cảm giác tốt về việc này. Có thứ gì đó sai sai.

* * *

Có 2 loại người mà Kang Oh không thích. Không, gạch đi, ghét mới đúng.

Đầu tiên, kẻ ngán đường cậu, hoặc dùng sức mạnh của mình để thống trị cậu.

Dù cậu đã làm y vậy với Eder, Darion, và Sephiro trong hợp đồng.

‘Nếu mình làm vậy thì lãng mạn. Nếu là kẻ khác thì nó là vấn đề.’

Kang Oh có một triết lý rác rưởi là ‘Nếu mình làm thì được, nhưng nếu kẻ khác làm thì không.’

Hai là, những kẻ cậy số đông.

‘Đặc biệt là bang hội!’

Kang Oh không có vấn đề gì với những bang nhỏ giữa bạn bè hay những mạo hiểm giả, hay bang của thợ thủ công cả.

Thứ cậu ghét là những bang hội lớn ra vẻ cao quý và hùng mạnh hay những bang hội tà ác độc chiếm một bãi săn.

Bang Death Poison, được biết đến như những kẻ cướp mộ, là một trong số những bang tà ác này.

‘Phải dẹp mấy bang chiếm quyền sở hữu hầm ngục và yêu cầu phí vào cửa, hay những kẻ tự nhận một hầm ngục là lãnh thổ của mình!’

Đó là lý do mà Kang Oh dự định tiêu diệt lũ cướp mộ.

Ngay bây giờ, Kang Oh, Eder và Sephiro đang quan sát Tàn tích Graham từ trên đỉnh đồi.

“Chúng ta sẽ thật sự giao chiến trực diện với chúng à?” Sephiro hỏi.

“Đó là cách duy nhất khiến chúng không chạy trốn,” Kang Oh nói mà không đổi hướng nhìn.

Chiến thuật phiền nhất mà lũ cướp mộ có thể làm là trốn.

Do chúng chỉ cần trụ một ngày thôi.

Nhưng nếu ba người họ đi thẳng vào trung tâm lãnh địa của chúng thì sao?

‘Chúng sẽ lao tới chúng ta như thiêu thân lao vào lửa.’

Lúc đó, họ chỉ cần nghiền nát chúng.

Sephiro thở dài trước dáng điệu tự tin của Kang Oh.

“Tôi biết cậu mạnh thế nào, cậu Kang Oh, nhưng vẫn là 3 đấu 50 đó.”

“Tôi đã thắng trận 1 đấu 100 đó.”

Sau cùng, tôi là người hoàn thành Trận đấu Trăm Người mà!

Sephiro đành phải ngậm miệng.

Cậu nói đúng. Kang Oh đã thắng trận đấu 1 đấu 100, nên sao không thể thắng trận 3 đấu 50 chứ?

Nhưng tại sao cậu ấy lại cảm thấy khó giải quyết cậu hơn là với những kẻ mạnh hơn mà không đủ năng lực nhỉ?

‘Gã này là tệ nhất rồi.’

Nếu có thể quay về quá khứ, cậu ấy sẽ đá bản thân ở quá khứ vì đã phát ngôn trong buổi phỏng vấn là sẽ cho bất cứ ai hoàn thành Trận đấu Trăm Người bất cứ gì họ muốn.

Eder đi đến phía sau cậu ấy và vỗ vai để an ủi.

“Cứ thế mà chấp nhận sẽ dễ dàng hơn đó.”

“A hèm.”

Lúc đó, Kang Oh, vẫn đàng nhìn về Tàn tích Graham, thấy thứ gì đó.

Có một người chơi cưỡi ngựa chạy về phía tàn tích.

Xét về hướng mà hắn đến, chắc hẳn hắn đến từ thành phố gần nhất rồi.

‘Hắn hẳn phải có thông tin về bang chúng ta rồi.’

Kang Oh kết luận tại chỗ.

Cậu đang nhìn vào bang phó của Death Poison.

Tên bang phó đã có thông tin về bang ‘Going as Three’ từ Văn phòng Bang hội và đang trên đường về.

Kang Oh kiểm tra thời gian.

“Còn một giờ nữa trước khi Arumode hồi sinh.”

Mọi chuyện sẽ chấm dứt một khi họ đánh bại bang Death Poison và Arumode, và cho Eder một cơ thể mới.

Sẽ dễ dàng lắm.

“Vậy, đi thôi nhỉ?”

Kang Oh dẫn đầu.

“Được thôi.”

Eder lập tức theo sau.

“Không thể tránh được rồi. Có lẽ cũng nên tận hưởng thôi,” Sephiro lẩm bẩm, như thể đang ghi nhớ một câu thần chú, và bắt đầu di chuyển.

Kang Oh, Eder, và Sephiro đi đến Tàn tích Graham.

 


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel