Chương 44: Going as Three

“Bọn chúng chỉ có hai người à?” Malcolm hỏi, sau khi nghe điều tên bang phó nói.

“Đúng vậy. Chúng chỉ có hai thành viên thôi. Nhưng Sephiro là một trong số đó.”

“Sephiro?”

“Wind Archer(Cung thủ gió) và chủ nhân của cây Cung Lasselpino hạng SS, Sephiro.”

“Sao hắn ta lại…”

Hắn bỏ qua phần ‘khơi mào bang chiến với mình!’.

“Tôi không chắc lắm…”

“Tên kia là ai?”

“Tên hắn là Kang Oh. Lần đầu tiên tôi nghe đến hắn.”

“Hmm. Nhưng tại sao chúng lại được gọi là Going as Three?”

Thật là lạ; chỉ có hai tên thôi mà, vậy mà lại tên là Going as Three.

“Có lẽ một trong số chúng đã rời bang,” tên bang phó nói.

“Mi nói chúng chỉ mới thành lập vài giờ mà. Mi nghĩ là một trong số chúng rời bang trong khoảng thời gian ngắn tới vậy sao?”

“Có vẻ là chúng bất đồng quan điểm về bang chiến và rời đi.”

“Ta đoán vậy.”

Malcolm gật đầu.

Hắn ngồi sâu vào ngai vàng như thể sự lo lắng của hắn đã vơi đi chút ít.

“À thì dù sao đi nữa, chúng ta cần phải cẩn thận do Sephiro là một ranker. Dẫn vài tên nhóc đi cùng và bảo chúng sẵn sàng đi.”

Nếu có gì xảy ra ở sân nhà của bang, thì những người nào sẵn sàng sẽ nhảy ra ngay lập tức để xử lý mối đe dọa.

“Tôi hiểu rồi. Nhưng sao chúng lại làm việc điên rồ như thế nhỉ?”

Thật là lạ khi chỉ 2 người lại đi thách thức chúng trong trận bang chiến. Họ đã đặt loại bẫy gì mà chúng không để ý à?

“Ai quan tâm chứ. Chúng chỉ có 2 người và bang chiến chỉ kéo dài một ngày thôi mà.”

“Dù sao…”

“Ta nói đủ rồi!” Malcolm búng tay.

Vào lúc đó, tên bang phó nhận được tin nhắn từ một trong số thuộc hạ đang bảo vệ lối vào.

– Có ba người đang đi về phía tàn tích. Là bang ‘Going as Three’ đã tuyên chiến với chúng ta.

Khi bang chiến bắt đầu, biểu tượng bang hội cũng như tên của người chơi sẽ hiện trên đầu họ.

Đó là nguyên nhân mà lũ cướp mộ ở lối vào Tàn tích Graham biết chính xác ai đang đến.

– Hai tên chắc chắn là thành viên của bang ‘Going as Three’, nhưng tên đeo mặt nạ cười không phải.

“Chủ tịch, chúng đến rồi. Nhưng có 3 tên, không phải 2,” tên bang phó nói.

“Dường như chúng có người từ bang khác đến giúp. Vậy ra đó là lý do tên chúng là Going as Three.

“Chúng ta phải tiến hành thế nào đây?” tên bang phó hỏi và Malcolm kiểm tra thời gian.

Chỉ còn 1 giờ nữa trước khi Arumode hồi sinh. Chúng phải hạ 3 người họ trước lúc đó.

“Nếu chúng vào sân nhà chúng ta, chúng ta sẽ cùng tấn công chúng.”

Một khi cả ba vào lãnh thổ của chúng, họ sẽ bị tấn công cùng lúc bởi mọi thành viên của Death Poison.

“Còn độc của Arumode thì sao?”

“Chúng ta không cần độc đâu. Đừng đưa cho tụi lính. Nếu cần, ta sẽ tự dùng.”

Malcolm không tin lính của mình. Do đó, hắn không có ý định đưa Độc Arumode cho chúng.

Do chúng sẽ nói là mình đã dùng chỗ độc đó trong trận chiến và rồi sau đó bán kiếm tiền.

“Vậy tôi sẽ bảo chúng tập trung lại ngay.”

“Được thôi.”

Tên bang phó lao ra ngoài.

“Mình hy vọng Sephiro rơi cây Cung Lasselpino!”

Họ chỉ có 3 người thôi.

Một trong số họ có thể là ranker, nhưng chúng có tận 50 thành viên.

Hơn nữa, chúng có Độc Arumode.

Loại độc này không thể chữa được bằng thảo dược hay dung dịch giải độc có trên thị trường.

Do đó, Malcolm tin rằng không đời nào hắn có thể thua được.

* * *

Hai tên cướp mộ gác cổng vào Tàn tích Graham biến mất.

“Chúng vào trong rồi,” Eder nói.

“Chúng muốn đánh với chúng ta bên trong. Người ta nói lũ chó ăn phân nửa thức ăn ngoài sân rồi vào nhà[1],” Sephiro nói.

“Nếu chúng tấn công cùng lúc thì sẽ dễ dàng cho chúng ta hơn thôi,” Kang Oh hờ hững nói.

Nhóm của Kang Oh nhanh chóng đến lối vào của lâu đài Graham.

Cánh cửa chỉ còn lại một bên, và thậm chí bên đó cũng lủng lẳng như thể sẽ rơi ra bất cứ lúc nào.

Kang Oh đi vào trong. Eder và Sephiro theo sau.

[Đang vào hầm ngục, Tàn tích Graham.]

Khá yên tĩnh.

Vì lũ cướp mộ mới giết lũ xác sống rồi, nên chẳng có con quái nào ở đây cả.

Nhóm của Kang Oh lặng lẽ tiếp tục đi đến cung điện.

Guoh.

Guuu.

Trong khi đó, vài con xác sống xông ra khỏi cửa, chấm dứt sự im lặng, nhưng nhóm Kang Oh lơ chúng đi.

“Chúng đang đợi chúng ta bên trong,” Kang Oh nói.

Một khi họ đến gần lâu đài, cậu cảm thấy sự hiện diện của vài người.

“Chúng chắc chắn sẽ bao vây chúng ta,” Sephiro nói.

“Chúng mới là kẻ bị mắc kẹt Eder nhỉ!”

“Đúng vậy.”

“Một khi trận chiến bắt đầu, hãy đắp vài lớp tường xương lên cửa để không tên nào thoát được hết.”

“Đã hiểu.”

Một khi nhóm của Kang Oh vào khu vườn đổ nát của cung điện Graham, họ thấy vài thành viên bang Death Poison tụ họp quanh mình.

Malcolm và tên bang phó đứng phía trên cầu thang dẫn vào cung điện.

“Bọn mi đến đây làm gì?” Malcolm hét lên.

Kang Oh liếc nhìn Sephiro. Cậu đang nói, ‘Thử nói chuyện với hắn đi.’

Sephiro tiến lên 3 bước.

“Hmph. Chủ bang Deah Poison, ông Malcolm. Tôi tên Sephiro.”

“Ừ, thì sao? Sao Wind Archer lại đến đây?”

“Chúng tôi cần cơ thể của Arumode. Nếu các người từ bỏ cơ thể nó chỉ một lần, thì mọi thứ có thể được giải quyết trong hòa bình,” Sephiro nói.

Malcolm phẫn nộ.

“Bọn mi đã tuyên chiến rồi. Bọn mi còn nói cái quái gì nữa vậy!?”

Đáng ra phải đưa ra yêu cầu trước và rồi tuyên chiến sau nếu không được mới phải!

Đương nhiên Malcolm sẽ không bao giờ chấp nhận yêu cầu của Sephiro.

“Hắn nói vậy rồi.”

Sephiro nhìn Kang Oh.

Kang Oh bước lên trước.

“Nhìn này,” Kang Oh gọi.

“Nhìn này?”

Malcolm cau có.

“Mi quá ngu để có thể hiểu à?”

Từ ngữ và giọng của Kang Oh động chạm tới người khác.

“Cái gì cơ?”

“Bọn ta khiêu chiến đó. Một trận chiến đó. Nên ngậm miệng lại và đánh đi.”

Kang Oh tháo quỷ kiếm trên lưng.

Eder chuẩn bị niệm phép và Sephiro lắp tên.

“Bọn mi điên cả rồi! Nghĩ rằng bọn mi sẽ đến sân nhà bọn ta với chỉ 3 người. Để xem bọn mi liều lĩnh đến cỡ nào!” Malcolm gào lên.

“Chậc, chậc. Mi ngu thật đấy. Cái gì khiến bọn mi đặc biệt? Ba bọn ta thừa sức xử lũ bọn mi rồi.”

Kang Oh tặc lưỡi.

“Ta sẽ tiếp tục giết bọn mi sau bang chiến.”

Malcolm nghiến răng.

Trong khi biểu hiện của tên bang phó tối sầm lại.

‘Có gì đó sai sai ở đây.’

Đối thủ của chúng quá tự tin, dù họ bị vượt trội về số lượng.

“Chủ tịch. Đầu tiên, chúng ta nên…”

“Câm mồm.”

Tên bang phó muốn đề nghị là chúng nên thăm dò họ trước, nhưng Malcolm lờ hắn đi.

“Dù có là Number thì bọn mi cũng không sống sót được đâu! Tụi bây, tấn công!”

Malcolm không chỉ là chủ tịch của công xưởng và bang chủ mà còn là chủ nợ của chúng nữa! Lính của hắn làm theo lệnh mà không hỏi gì.

“Uaaaahk!”

“Chết đi!”

Lũ cướp mộ gào thét và lao tới.

“Eder, chặn cửa lại.”

Kang Oh từ tốn nói, như một người đang đi tản bộ.

“Vâng.”

Eder chìa cả 2 tay ra và niệm phép.

Cậu ấy bắt đầu đặt từng lớp tường xương lên cánh cửa mà họ vừa đi qua.

Sephiro bắn ra một mũi tên.

Bùm!

Mũi tên bắn trúng trán 1 tên cướp mộ.

Headshot![2]

Những mảnh đỏ lớn trào ra và tên cướp mộ chao đảo.

Sephiro nhanh chóng bắn 4 mũi tên nữa, chúng đều trúng mục tiêu hết.

Kang Oh lấy ra cái áo giáp hạng A lấy được từ Caraco.

Bóng tối tỏa ra từ thanh quỷ kiếm bao phủ cái áo giáp.

Rốp. Rốp.

Có âm thanh lạo xạo của kim loại bị nghiền nát.

[Quỷ Kiếm Ubist đã tiêu thụ Áo giáp Nhanh nhẹn Hoa văn Cánh.]

 

[Là trang bị hạng A.]

 

[Đang vào trạng thái Gluttony.]

 

[Quỷ kiếm và năng lực của nhân vật tăng gấp ba trong 10 phút.]

Bóng tối trào ra từ cả cơ thể cậu.

‘Mình sẽ hạ bọn chúng càng nhiều càng tốt.’

Nếu cậu giết kẻ thù trong khi Gluttony kích hoạt, thì cậu có thể trộm chỉ số vô điều kiện.

Vì cậu chỉ toàn đấu trùm cho đến giờ, cậu chưa từng có thể dùng hiệu ứng mạnh áp đảo này, nhưng lần này thì khác.

Kang Oh dự định giết càng nhiều kẻ thù càng tốt để trộm nhiều chỉ số nhất có thể.

Kuheong!

Kang Oh gầm lên.

Baramut’s Roar(Tiếng gầm của Baramut)!

Cơ thể cậu sẽ tràn ngập năng lượng của hổ trong 30 phút.

Cậu chưa vội sử dụng Devil Trigger(Kích hoạt Ác quỷ).

“Ta sẽ để mi ăn cho no!”

Kang Oh lao tới lũ cướp mộ như con thú hung dữ.

* * *

3 đấu 50.

Rõ ràng, bên 50 có lợi thế. Không, chúng có lợi thế áp đảo.

Tuy nhiên, thực tế lại khác…

“Ngăn hắn lại!”

“Giúp tôi với!”

“Tên quái vật này!?

“Eek! Làm ơn chết đi!”

Lũ cướp mộ la hét dữ dội và cố gắng đánh trả trong tuyệt vọng.

Nhưng không có tác dụng gì cả.

Cậu là một con dã thú tỏa ra luồng năng lượng đen tuyền, bóng tối phấp phới như chiếc áo choàng quanh cậu.

Số phận lũ cướp mộ là bị con dã thú này nuốt chửng rồi.

Xoẹt.

Bùm!

Mỗi khi Kang Oh vung kiếm, lũ cướp mộ ngã như rạ.

[Đã đánh bại thành viên bang Death Poison, Garum.]

 

[Gluttony đang kích hoạt.]

 

[Đã trộm được chỉ số.]

 

[Giác quan +1]
[Đã đánh bại thành viên bang Death Poison, Luba.]

 

[Gluttony đang kích hoạt.]

 

[Đã trộm được chỉ số.]

 

[Tinh thần +1]

Ting.

Sephiro bắn một mũi tên.

Cậu ấy là một thợ săn lão luyện.

Tên của cậu không bao giờ trượt.

“Tên cung thủ chết tiệt này!”

“Chết đi!”

Vài tên cướp mộ lao về phía Sephiro và vung lao móc vào cậu ấy.

Cậu ấy không hề gặp nguy hiểm. Thành thật mà nói, chúng quá yếu để có thể thậm chí là đe dọa cậu ấy nữa.

‘Cậu Kang Oh nói đúng.’

Chúng yếu đến nỗi cậu ấy có thể nghĩ về việc khác giữa trận chiến.

Cậu ấy nhớ lại cuộc nói chuyện với Kang Oh.

“Lũ cướp mộ chỉ là lũ rối á?” cậu ấy, Sephiro đã hỏi thế.

“Chúng giống máy móc được lập trình để lặp đi lặp lại một việc (giết lũ xác sống) hơn, nên chúng sẽ không có cảm quan hay kinh nghiệm chiến đấu cần thiết để có thể chiến đấu tốt đâu.”

Arth không chỉ là trò chơi đơn giản nơi sức mạnh của một người đơn thuần dựa trên cấp độ.

Cấp độ, chỉ số, và trang bị chỉ là cơ bản thôi. Cảm quan chiến đấu, giác quan, khả năng đưa ra quyết định, sự gan dạ, tinh thần chiến đấu của một người…tất cả đều góp phần vào đó.

Giống như đời thật, có vài yếu tố khiến một người mạnh mẽ.

Về mặt đó, Kang Oh đã nói rằng những tên công nhân này đều là rối cả.

“Nhưng chúng cũng đều cấp 130 cả…”

Tàn tích Graham là bãi săn cấp 120.

Vì chúng đã ở đây lâu vậy, chúng phải, tệ nhất, cấp 130.

Thêm nữa, có tận 50 tên. Dù gì thì chúng cũng chắc chắn không hề yếu.

“Chúng là lũ rối cấp 130,” Kang Oh bác bỏ.

“Hmm. Cậu tính sao về chất độc?”

Độc Arumode!

Chất độc chết người này là thứ phải có trong các cuộc đột kích quy mô lớn.

Do nó gây lượng sát thương lớn lên trùm với độc tính cao.

Chưa hết.

Có vài ranker đã bị dính chất độc này và không thể làm được gì ngoài chịu chết cả.

“À thì cái đó…” Kang Oh bắt đầu.

Vào lúc đó…

“Ugh, lũ ngu này! Tránh đường đi!”

Tiếng la của Malcolm phá tan sự hồi tưởng của cậu ấy.

Lũ cướp mộ nhanh chóng chạy đi.

Kang Oh chém gục 2 tên cướp mộ và Sephiro cũng kết liễu được 2 tên.

Eder đang cần mẩn niệm phép thuật xương, nhưng cảm thấy đau đớn vì độ yếu của nó.

Dù thế nào, những kẻ đang rút lui tụ họp lại bên cạnh Malcolm.

Sau khi tên cướp mộ cuối cùng đã tụ tập lại chỗ hắn, Malcolm bắt đầu đi xuống cầu thang.

Hắn mặc một chiếc áo choàng ngoài dài chạm sàn, nên nó quét qua các bậc thang với tiếng sột soạt nhỏ xíu khi bước xuống.

“Chậc, chậc.”

Malcolm nhìn lính của mình với vẻ không hài lòng và tặc lưỡi.

Rồi, hắn tự bước tới.

“Hãy coi đây là vinh hạnh khi được chết với loại độc chết người nhất thế giới đi!”

Tay hắn, ẩn bên dưới cái áo choàng, đưa ra.

Cầm theo một cái lọ trông như cái lọ truyền thống của Hàn Quốc. Nó là vật phẩm theo class tạo ra bởi giả kim thuật.

Hắn bắt đầu thực hiện những cử chỉ bí ẩn với tay còn lại chỉ vào cái lọ.

Một chất lỏng nhớp nháp đen như hắc ín trào ra; nó dài và dày như một con giun đất khổng lồ vậy.

Nó là Độc của Arumode, được ban cho sự sống nhân tạo thông qua khả năng của Nhà giả kim.

“Nó đây rồi!”

Malcolm chìa tay về phía Kang Oh và con giun đất khổng lồ tấn công cậu.


[1] Chỗ này có vẻ là thành ngữ của người Hàn, mình đã tìm rồi những vẫn không hiểu nên có thể dịch không chính xác, bạn nào biết thì có thể cmt lại cho mình và những người đọc sau biết với nhé

[2] Một số thuật ngữ mình cũng sẽ để nguyên tiếng Anh vì dịch ra nghe không hay, thậm chí có thể hiểu sai


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel