Chương 49: Một Eder Mới

Cuối tuần Chuseok kết thúc.

Đầu tiên, Jae Woo đi đến ngân hàng.

Cậu đã có một lượng tiền đáng kể trong tài khoản ngân hàng từ việc chơi Arth và lên sóng TV.

“Tôi đến để trả tiền nợ.”

“Thế ạ. Và anh muốn trả bao nhiêu ạ?” nhân viên ngân hàng cười cách chuyên nghiệp nói.

“Toàn bộ!”

Jae Woo trả toàn bộ tiền nợ của gia đình, cũng như tiền lãi.

Giờ họ không còn mang nợ nữa.

“Cảm ơn nhiều.”

“Không có gì. Bảo trọng ạ.”

Jae Woo rời ngân hàng.

Cậu còn khoảng 2 triệu won (~38,5 triệu VND) trong tài khoản.

‘Và sớm thôi sẽ có nhiều tiền nữa về…’

Nếu bán đoạn phim đánh bại Caraco và Arumode cho Jin Cheol và bán Ngọn thương Vàng của Caracuni nữa, thì số tiền đó sẽ trở lại ngay.

‘Với nhiêu đó…’

Tiếp theo, Jae Woo đi đến chỗ môi giới bất động sản gần nhà.

“Một người trẻ tuổi như cậu có việc gì tại nơi như thế này nhỉ?” một người môi giới bất động sản trung niên nói, đưa cho cậu một tách cà phê.

“Tôi muốn vài thông tin về nhà bán.”

“Giá nhà ngày nay đắt lắm.”

“Tôi không mua ngay đâu, nhưng tôi muốn biết một căn giá bao nhiêu.”

Cậu đã trả hết nợ của gia đình rồi, nên bước tiếp theo là đưa cả nhà ra khỏi căn nhà dưới hầm hiện tại của họ.

‘Đến một nơi phù hợp để con người sống.’

Hiện tại họ không có lựa chọn nào, nhưng chắc chắn không có mặt nào của nơi ở hiện tại mà cậu thật sự thích cả.

Gần đây, chỉ cần cậu gõ vào cái nồi hơi thôi, nó sẽ hư và không nung nóng nước đàng hoàng được nữa.

Sắp tới đông rồi, nên Jae Woo muốn họ dời đến đâu đó tốt hơn trước lúc đó.

Tuy nhiên, cậu không thể mua ngay một căn nhà, nên thay vào đó cậu muốn trả tiền thuê.

“Thế à. Cậu có kiểu nhà nào mà cậu muốn không?”

“Tôi muốn ba hoặc bốn phòng. Tôi muốn nhà to và sạch sẽ một chút. Một nơi có nhiều ánh nắng; nhà riêng lẻ cũng tốt lắm. Và nếu mới được xây gần đây, sẽ là một điểm cộng.”

“Xin đợi một chút.”

Nhân viên môi giới nhìn vào máy tính bảng của mình, nghiên cứu toàn bộ nhà cho bán.

“Tôi có một căn ngay đây phù hợp với yêu cầu của cậu này.”

Nhân viên môi giới đưa cái máy tính bảng cho cậu.

Jae Woo cầm cái máy tính bảng và nghiên cứu thông tin về ngôi nhà, cũng như là hình ảnh.

‘Có ba phòng, và mới được xây gần đây.’

Là chung cư, không phải nhà riêng lẻ, nhưng gần trường hai em gái cậu và có vẻ khá tiện đi lại.

Cậu cũng hài lòng vì có một đồn cảnh sát ở gần.

Do cần phải lo cho hai cô em gái, cậu phải lo về an ninh công cộng nữa.

“Căn này bao nhiêu?”

“Giá bán là 300 triệu won (~5,8 tỉ VND). Tiền cọc là 50 triệu won (~ 960 triệu VND) và tiền thuê hàng tháng là 3 triệu won (~58 triệu VND).”

Kang Oh ghi lại thông tin nhà và giá thị trường vào điện thoại,

“Ông có căn nào khác nữa không?”

“Không có căn nào khác phù hợp với mô tả của cậu cả. Tôi sẽ cho cậu xem vài căn khác mà có thể cậu sẽ hứng thú.”

Nhân viên môi giới cho cậu xem thêm vài căn nhà và nếu Kang Oh hứng thú, cậu sẽ ghi lại thông tin vào điện thoại.

“Cảm ơn rất nhiều.”

Do cậu không còn việc gì ở đây nữa, cậu đứng dậy.

“Bảo trọng nhé.”

Jae Woo rời văn phòng bất động sản và đi vòng qua vài nơi nữa, tìm hiểu về vài căn nhà và giá thị trường.

‘Mình nên đi tìm nhà trong thời gian rãnh trong khi kiếm tiền thôi.’

Cậu đã tìm được vài căn mà mình hứng thú.

Tuy nhiên, cậu chưa xem tận mắt; cậu chỉ mới thấy hình và thông tin trên máy tính bảng thôi.

Rõ ràng, cậu cần đi đến tận nơi và tự mình xem.

“Mình phải nhanh lên và mua một căn nhà thôi.”

Cậu đã trả hết nợ rồi.

Giờ, mục tiêu tiếp theo là mua một căn nhà để gia đình cậu có thể sống thoải mái và an toàn.

‘Và một ngày nào đó là một tòa nhà!’

Có lẽ nỗi ám ảnh với việc sở hữu một tòa nhà của cậu đến từ việc mất cha khi tuổi còn quá nhỏ.

Bởi vì cậu đã trưởng thành khi mất cha, sau đó khiến gia đình cậu rơi vào hỗn loạn, cậu khao khát một nơi an toàn mà cậu có thể bảo vệ gia đình mình.

Tình trạng hôn mê của cậu sau khi bị xe đụng cũng góp phần vào quyết định đó.

Jae Woo muốn gia đình mình sống thoải mái trong trường hợp có gì xảy ra với mình.

Do đó, cậu muốn một căn nhà và một tòa nhà.

“Mình cần phải kiếm cả đống tiền thật nhanh.”

Jae Woo đeo kính lên ngay khi về nhà.

Arth!

Con ngỗng đẻ trứng vàng.

Một thế giới trong mơ nơi cho phép những người có kỹ năng như cậu thay đổi số phận.

* * *

Kang Oh tự tìm hầm ngục cho đến khi Grano liên lạc với cậu.

‘Sa mạc Bariton không phải nơi duy nhất có hầm ngục ẩn.’

Cậu phải dùng thời gian để tìm bất cứ cách nào để kiếm thêm dù chỉ là chút tiền.

Dù cậu đã đi đến đủ loại hầm ngục trong một tuần qua, cậu vẫn không tìm thấy hầm ngục ẩn nào.

“Hôm nay chúng ta đi đến khu mỏ bỏ hoang thôi nhỉ?”

Kang Oh dùng cổng để đi đến thị trấn khai mỏ, Mountgale, nằm ở Dãy núi Grana.

Một lượng lớn thép bị chôn vùi bên dưới Dãy Grana.

Đó là lý do mà có nhiều mỏ, cũng như mỏ bỏ hoang ở đây.

Nếu những khu mỏ bỏ hoang này bị bỏ bê trong thời gian dài, thì chúng tự nhiên sẽ thành nơi sống cho quái và biến thành hầm ngục.

Những khu mỏ bỏ hoang rộng và phức tạp đến nỗi chúng là nơi trú ẩn tuyệt vời cho người như Eder.

Nếu không, thì có cơ hội là con trùm đào một hầm ngục ẩn mới.

Nếu là vậy, thì có cơ hội là có hầm ngục ẩn dưới đó, hoặc một khu vực ẩn giống như nơi ở của Bercy.

Dù sao thì có 5 khu mỏ bỏ hoang ở Dãy Grana đã biến thành hầm ngục ẩn, và được đánh dấu là Mỏ Bỏ hoang 1, 2, 3, …

Kang Oh vào Mỏ Bỏ hoang số 1 đầu tiên.

Cậu thấy vài cặp mắt vàng sáng lên trong khu mỏ tối.

Kya.

Sha.

Quái mèo, hay Kuroneas, lao tới cậu.

Chúng có lông đỏ và sọc đen, và đeo còng ở mỗi tay; mỗi cái còng có gắn ba lưỡi dao sắc lẹm.

Chúng chỉ là quái cấp 100.

“Tránh đường.”

Kang Oh lao vào giữa chúng và càn quét như một con thú hoang.

Xoẹt.

Hai con Kuronea gục xuống chỉ với một nhát chém.

Bùm!

Darkness Strike kích hoạt và lũ Kuronea bị làn sóng đen cuốn đi.

Vào lúc đó, Nhẫn của Kunta sáng lên.

[Nhẫn Tài năng Vàng của Kunta đã kích hoạt.]

 

[Một nhiệm vụ tự phát cho Darkness Strike đã xuất hiện.]
[Darkness Strike 1]

Tài năng của Kunta cuộn trào trong bạn. Nếu kích hoạt Darkness Strike 100 lần, thì sẽ nhận thêm độ thông thạo.

Darkness Strike: 0/100

Độ khó: Tự phát

Phần thưởng: tăng 10% độ thông thạo Darkness Strike.

‘Nếu mình hoàn thành nhiệm vụ này, nó sẽ lên trung cấp.’

Độ thông thạo của Darkness Strike đang là khoảng 91%.

Nếu độ thông thạo của nó tăng thêm 10% nữa, thì cậu sẽ có thể dùng Darkness Strike trung cấp.

Kang Oh tiếp tục hạ lũ Kuronea.

Một khi chúng nhận ra trận chiến không có lợi cho mình, lũ quái mèo bắt đầu bỏ chạy.

Cũng không lạ gì; sau cùng thì lũ quái này có bản năng tự nhiên để chạy trốn mà.

Kang Oh cố tình không đuổi theo lũ Kuronea đang rút lui.

Thay vào đó, cậu sẽ kiểm tra từng ngóc ngách của cái mỏ bỏ hoang và xem liệu có thiết bị hay khu vực bí mật nào không.

Sau đó, lũ Kuronea tiếp tục xuất hiện và làm phiền, nhưng Kang Oh chỉ xem đó như bài tập hạ nhiệt và dễ dàng giết chúng.

Nhanh chóng, cậu cũng xong việc xem xét toàn bộ cái mỏ bỏ hoang.

“Chẳng có gì cả.”

Cậu đã xem qua từng ngóc ngách, nhưng Siêu Trực giác chẳng chỉ ra gì cả.

“Tiếp theo.”

Kang Oh đi đến Mỏ Bỏ hoang số 2 ngay lập tức.

Lũ quái gọi là Gubara xuất hiện ở khu này.

Nói cho dễ hiểu, lũ Gubara là lũ rận gỗ khổng lồ.

Vỏ của chúng khá cứng, nhưng đòn tấn công của chúng thì yếu và chúng di chuyển chậm chạp, nên cực kỳ dễ săn.

Kang Oh vung quỷ kiếm.

Chém!

Xứng danh bánh cuộn, con Gubara cuộn lại thành quả bóng.

Thịch!

Đường màu trắng chẻ qua vỏ của con Gubara.

Các mảnh sáng phun ra từ cơ thể nó!

Sức tấn công của Kang Oh cao đến nỗi vỏ của con Gubara không thể đỡ được.

Cậu liên tục vung kiếm và giết con Gubara trước mặt.

Lăn.

Lũ Gabara, cuộn tròn lại thành quả bóng, lăn về phía cậu.

Chúng trượt xuống một con dốc và rơi xuống, giống như những quả bóng tuyết màu xám vậy.

“Tránh đường nào.”

Thay vì tránh chúng, Kang Oh chọn tấn công bất cứ con nào lăn tới trước mặt mình.

Bùm!

Bang!

Lũ Gubara bay lên trời.

Kang Oh đi tới, dùng kiếm chém chúng, đánh chúng bằng mặt bằng của kiếm, và dẫm lên chúng.

Đường cậu mới đi qua giờ trải đầy xác lũ Gubara.

Đương nhiên, Kang Oh không quên kiểm tra tỉ mỉ cái mỏ bỏ hoang trong thời gian đó.

Thật ra, Kang Oh tập trung hơn vào việc đó hơn là đánh nhau với lũ Gubara.

Dù vậy, khi đến cuối Mỏ Bỏ hoang số 2, cậu nhận ra cũng không kiếm được gì ở đây cả.

“Ở đây cũng không có gì.”

Kang Oh quay lại đường mình đi vào và đi đến mỏ tiếp theo.

Tuy nhiên, có người đi thẳng đến cậu, dù cái mỏ rộng đến vậy.

Da người đàn ông màu xám, nhưng không thể thấy được làn da của cậu ta; cậu có một cảm giác khá thân thuộc với người này.

‘Mình đã thấy tên này ở đâu đó rồi.’

Cậu chắc chắn đã thấy khuôn mặt đó ở đâu đó trước đây rồi. Kang Oh lục lại trí nhớ.

‘Phải rồi, cậu ta bị đông lạnh trong cái ống thủy tinh…’

“Khuôn mặt đó…Eder?”

Cái tên Eder tự động bật ra.

Mặt cậu ấy giống hệt mặt của cơ thể gốc bị nguyền rủa đang bị đông lạnh của Eder.

“Cậu quả thật sự nhận ra tôi.”

Eder, mới nhận được cơ thể mới, cười tươi.

“Cậu! Cậu lấy lại được cơ thể mình rồi à?” Kang Oh hỏi.

Đây có phải sự trở lại của Healer[1] huyền thoại cấp 429?

“Không.”

Eder lắc đầu.

“Chuyện gì xảy ra vậy?”

“Không phải tôi nói là tôi sẽ tu sửa lại cơ thể của Arumode à?”

“Ừ, cậu có nói vậy thật.”

“Tôi đã tu sửa lại cơ thể Arumode để trông giống hệt của tôi.”

“Có thể á?”

Đầu tiên, Arumode cao hơn 2 mét, vậy mà Eder dường như chỉ cao khoảng 1 mét 70 mấy.

“Haha. Cậu nghĩ tôi là ai hả? Tôi là Healer huyền thoại và Thầy chiêu hồn đó! Tôi là chuyên gia khi nói đến kẻ sống và kẻ chết đó,” Eder nói, giọng đầy tự hào.

Kang Oh cau có.

“Này, ai bảo cậu phẫu thuật thẩm mỹ vậy? Tôi bảo cậu trở nên mạnh hơn mà!”

Đây là cảm giác mà cha mẹ có khi đăng ký cho con học trường tư, trả học phí xong, vậy mà con mình đi cắt, nhuộm tóc, và về nhà sau khi mua quần áo mới à?

“Hô, hô. Xin đừng lo. Tu sửa thẩm mỹ chỉ là thêm thôi.”

“Thêm? Vậy cậu đã trở nên mạnh cỡ nào?”

Kang Oh nhìn cậu ấy với một chút mong đợi.

“Ngoài Total Annihilation, tôi có thể dùng 2 Cursed Ground’s Domain(Lãnh địa của Vùng đất Bị nguyền rủa) mà Arumode đã dùng.”

Cursed Ground’s Domain là chuyên môn của Arumode, vậy mà giờ Eder có thể dùng được.

“Chúng là Ruined Ramparts(Thành lũy Đổ nát) và Rusty Sword(Thanh kiếm Rỉ sét) phải không?”

Ruined Ramparts giảm phòng thủ và Rusty Sword giảm tấn công của đối phương.

“Đúng rồi.”

“Sao cậu không thể dúng Total Annihilation?”

“Tôi tin là vì hình xăm mặt trời đen đã bị hủy. Có vết tích của chú thuật, nhưng tôi không thể dùng được.”

“Còn gì nữa không?”

Kang Oh nhìn chằm chằm cậu ấy, dường như muốn nói, ‘Không thể chỉ có thế đúng không?’.

“Tôi đã trở nên mạnh hơn về mặt vật lý.”

“Nhưng cậu là Thầy chiêu hồn mà.”

Vốn là một class không phụ thuộc vào cơ thể.

“Giờ khác rồi. Tôi đã trở thành một Nguyền Hiệp sĩ.”

“Nguyền Hiệp sĩ?”

“Người ta gọi một hiệp sĩ biết dùng phép thuật là Hiệp sĩ Phép thuật. Nên theo lý luận đó, tôi có thể dùng chú thuật, nên tôi là Nguyền Hiệp sĩ.”

“Khi còn sống, Arumode là một Thánh kỵ sĩ, và khi thành xác sống, hắn trở thành Nguyền Hiệp sĩ. Cậu nhận đặc điểm đó từ hắn à?”

“Chính xác. Bằng việc lấy cơ thể này, tôi không chỉ có thể sử dụng chú thuật mà còn những kỹ năng của hiệp sĩ nữa.”

“Ồ, thật à? Vậy đi đánh mấy con đó cho tôi xem cậu có gì nào.”

Kang Oh chỉ về phía 5 con Gubara đang bò quanh trong cái mỏ bỏ hoang.

“Đã hiểu.”

Một khi Eder lại gần, lũ Gubara cuộn tròn lại thành quả bóng và tấn công cậu ấy.

Một Ngôi sao David hình thành dưới chân và cậu ấy dậm xuống đất.

Thịch.

Vòng tròn phép biến thành vô số đường màu đen và lan ra khắp nơi.

Ruined Ramparts!

Một khi lũ Gubara bị ảnh hưởng bởi chú thuật, phòng thủ của chúng giảm còn phân nửa!

Rat-a-tat-tat!

Lũ Gubara tấn công cậu ấy. Eder bắt đầu phản công.

Tuy nhiên!

Kang Oh câm nín trong phút chốc.

Eder đang đấu với chúng…

“Tay không?”

Eder đang chật vật để xé vỏ của chúng chỉ bằng tay không.


[1] Class này mình sẽ để nguyên do dịch ra dễ bị hiểu sai lắm


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel