Chương 67: Lần Mua Sắm Thứ 7 Ở Chợ Đen – 2

Chương 67: Lần Mua Sắm Thứ 7 Ở Chợ Đen – 2
5 (100%) 2 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

Chương 67 – Lần Mua Sắm Thứ 7 Ở Chợ Đen – 2

Sungjin tắm xong rồi đi ra khỏi phòng tắm. Ngay sau đó

“Cộc cộc”

Dalupin nhẹ nhàng gõ cửa. Ông ta biết Sungjin đã tắm xong. Lấy khăn lau tóc, cậu trả lời:

“Vào đi”

Cậu có thể nghe thấy cánh cửa đằng sau mình mở ra.

“Tôi mang tới đây bảng thông tin về Raid ngày mai, cũng như biên lai về những vật phẩm đã được bán tại Nhà Đấu Giá vào hôm nay.”

Sungjin không quay đầu lại, cậu chỉ vào chiếc bàn nằm cạnh lối ra và nói

“Xin ông hãy để chúng lên chiếc bàn đó, Dalupin. Và đừng quên việc đánh thức tôi vào tối nay.”

“Đã hiểu.”

Sungjin nghe thấy tiếng cánh cửa được khoá lại phía sau mình. Lau tóc xong, cậu lại gần chiếc bàn và kiểm tra những thứ mà Dalupin để lại.

Ở đây có tổng cộng 4 biên lai. Sungjin cầm tờ biên lai đầu tiên.

 

Biên lai – 1200 Hắc Tệ

Trang bị “Hoả Kháng Khôi Giáp” mà bạn đấu giá đã được bán với giá 1200 hắc tệ cho “Võ Sĩ”.

Xin đặt biên lai vào Khối Lập Phương để ngay lập tức nhận lấy số tiền.

 

Cậu ra giá khởi điểm cho thứ này là 1000, mua ngay là 1500, và nó được bán với giá nằm giữa số đó.

“Không tệ”

Sungjin đặt biên lai vào Khối Lập Phương.

[Bạn đã nhận được 1200 hắc tệ]

Sungjin kiểm tra cái tiếp theo. Cây cung “Hydra” với kĩ năng “Mãng Xà Tiễn” được bán bằng với giá khởi điểm 3000. Ai đó đã đấu giá và có được nó mà chẳng gặp phải sự cạnh tranh nào.

“Như mình đã đoán….nhu cầu về cung thật sự quá thấp…”

Sungjin lại đặt tờ biên lai vào Khối Lập Phương. Tiếp đến là “Vaiden”, cây thương với kỹ năng Quỷ Châm. Giá khởi điểm là 3500, mua ngay là 4000 hắc tệ. Nhưng ai đó đã chọn mua ngay với món đồ này.

“Hmmm…”

Cơ bản thì đấy là việc tốt khi có người làm thế. Nhưng cảm xúc của cậu có đôi chút lẫn lộn.

“Lẽ ra mình nên bán giá cao hơn nhỉ?”

Rốt cuộc, đấy cũng chỉ là một loại cảm giác bình thường. Sungjin đặt biên lai vào Khối Lập Phương và lấy ra tờ cuối cùng.

“Hmm?”

Cậu khá ngạc nhiên khi đọc nội dung trong đó

 

Biên lai – 3000 Hắc tệ

Trang bị “Manta – Quyền Trượng Của Cho’Roch’s” đã được mua bởi “Cuồng Chiến Pháp Sư” với giá 3000 hắc tệ.

Xin hãy đặt biên lai vào Khối Lập Phương để ngay lập tức nhận lấy số tiền.

 

Đó là trang bị mà Sungjin đã đặt lên sàn đấu giá ở hai chương trước. Cậu cũng đã hoàn toàn quên đi nó. Sau khi khi được đấu giá trong hai ngày, rốt cuộc cũng có người ra giá và có được nó bằng với giá khởi điểm. Người mua có tên “Cuồng Chiến Pháp Sư”.

Đây cũng chính là lúc là pháp sư sẽ bắt đầu xuất hiện. “Pháp Sư Bậc Thầy” Edward đôi lúc đã nói đến điều này;

“Lúc đầu, rất khó để Thợ Săn có thể đầu tư vào Trí Lực và Ma Lực, nhưng theo thời gian, cậu sẽ nhận ra việc này lại cực kì hiệu quả. Tất nhiên, để mạnh hơn, những trang bị chất lượng hay các cuốn sách ma thuật cấp độ cao với giá đắt đỏ là thứ mà cậu cần mua.”

Sungjin cũng đặt biên lai vào Khối Lập Phương.

[Bạn đã nhận được 3000 hắc tệ]

Hai trang bị vẫn còn đang đấu giá là “Đôi Ủng Thoát Hiểm” phẩm chất Hiếm và “Armantine” ngọn thương phẩm chất Huyền Thoại.

“Đôi Ủng Thoát Hiểm” thì không hấp dẫn với số đông, còn “Armantine” sẽ khiến người khác phải cháy túi khi bỏ ra đến 10,000 hắc tệ, dù nó rất hấp dẫn.

Kể cả Sungjin, người nắm giữ hơn 70% điểm cống hiến mỗi Raid, cũng không nhận nỗi hơn 9000 hắc tệ lúc tổng kết.

Với một Thợ Săn thông thường, họ sẽ dành giụm tất cả mọi thứ trong hai chương để có thể mua lấy cây thương

“Chà, dù gì nó cũng khá mạnh….nên bán được là chuyện dĩ nhiên thôi.”

Sau khi suy nghĩ xong, Sungjin hỏi Người Điều Hành.

“Người Điều Hành, tôi còn bao nhiều hắc tệ?”

[Bạn có 21468 hắc tệ]

Chỉ với một Raid, cậu đã có được hơn 20,000 hắc tệ. Đến lúc này, Sungjin đã có thể mua được “Ngôi Sao Vô Danh”.

“Mình cứ nghĩ là sẽ phải qua 2 Raid mới mua được…”

Sau khi xử lí xong đống biên lai, Sungjin nằm xuống giường. Cậu sẽ phải rất bận rộn sau đấy ở “Darker Than Black”.

*

“Ha~”

Sungjin đã đến trước “Darker Than Black”. Cậu nhả ra một ngụm sương do khí trời lạnh lẽo vào đêm. Nơi này thực sự quá tối, nên Sungjin lấy Besgoro ra.

“Trang bị”

Cậu mang chiếc khôi giáp lên đầu. Ma Nhãn giúp Sungjin nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn trong bóng đêm. Besgoro lên tiếng trước.

“…Cậu lại tính đi vào trong đó nữa à?”

“Đúng vậy, từ lúc này, tôi sẽ đến đây mỗi đêm. Ông đã nói là không có vấn đề gì mà.”

Ông ta có vẻ đã tìm lại được sự tỉnh táo sau một khoảng thời gian khá dài. Besgoro trả lời rất nghiêm trọng

“Tôi chỉ không thích không khí ở chỗ đó thôi. Ngay cả một con ma như tôi cũng cảm thấy rợn tóc gáy vì nó.”

Sungjin không trả lời. Cậu nuốt lấy một ngụm nước bọt. Là người từng trải qua cái chết, nhưng vì lí do nào đó, tên thương nhân trong nơi nay cho cậu cảm giác sợ hãi còn lớn hơn cả cái chết.

Khi Sungjin vẫn còn đúng quan sát, xung quanh lại trở nên tối hơn; đã là 4:30 sáng, đúng giờ để đi vào

“Hãy im lặng khi tôi đang thương lượng, Besgoro.”

“Tôi không có ý định nói chuyện khi có sự hiện diện của người đàn ông đó đâu.”

Sungjin tiến vào “Darker Than Black”, đeo trên mình đầu lâu của Besgoro. Như mọi khi, gã Thương Nhân luôn ngồi ở một chiếc bàn.

“Chào mừng. Thế nào, cậu thấy viên Cẩm Thạch đấy hữu dụng không?”

Sungjin gật đầu

“Hơn những gì mà tôi tưởng.”

“Vậy cậu có bao nhiêu hắc tệ thế?”

Sungjin đang tính trả lời, thì bỗng Khối Lập Phương của cậu lại tự trả lời hắn.

[21468 Hắc Tệ]

Sungjin thật sự quá bất ngờ, cậu nhìn đi nhìn lại giữa tên Thương Nhân và Khối Lập Phương. Đây là lần đầu Sungjin chứng kiến Khối Lập Phương đáp lại ai khác ngoài “chủ nhân” của nó. Và cậu phản ứng lại bằng cách

“Keng”

Sungjin rút kiếm ra và chỉ thẳng vào cần cổ gã.

“Ngươi là ai?”

Hắn đáp lại

“Cậu muốn biết sao? Tôi cũng sẵn sàng nói ra nếu cậu đưa tôi 10,000.”

Sungjin chuẩn bị chấp thuận lời đề nghị của hắn thì

“Loại màu trắng ấy”

Cậu khựng lại. 10,000 bạch tệ. Đấy là thứ không thể gom góp được. Sungjin nheo mắt lại nhìn hắn, còn gã Thương Nhân thì đặt tay lên Nguyệt Ma và nói

“Bỏ thứ này ra đi. Cậu biết rồi đấy, đe doạ không có hiệu quả ở Chợ Đen đâu.”

Sungjin nhìn chằm chằm hắn thêm chút nữa rồi bỏ kiếm xuống. Tên Thương Nhân nói đúng. Sungjin khoanh tay lại, rồi gã lên tiếng

“Cậu đã kiếm được hơn 20,000 hắc tệ trong một Raid…. Tuyệt vời. Cậu đến để mua thứ này đúng không?”

Hắn nâng lên một thứ trang sức hình ngôi sao với thiết kế xoắn ốc. Không gì khác, đó là “Ngôi Sao Vô Danh. Sungjin nhìn chằm chằm vào nó một lúc trước khi hỏi hắn

“Lần trước ngươi nói ‘Kẻ tìm câu trả lời sẽ tìm thấy câu hỏi, và kẻ tìm lấy câu hỏi sẽ nhận được câu trả lời’.”

“Đúng thế. Mà tôi cũng không phải là người nói ra câu đó…. nhưng tôi cũng có công trích dẫn.”

“Tôi có môt câu hỏi.”

“Cứ hỏi đi.”

Sungjin đặt “Cẩm Thạch Tìm Troll” lên bàn rồi nói tiếp.

“Liệu tôi có thể dùng nhiều hơn một cái trong mỗi Raid không?”

Với lời của Sungjin, hắn nhe răng ra cười. Cứ như thể gã đã chờ cậu nêu ra câu hỏi này vậy.

“Có thể.”

Không một chút do dự, Sungjin nói

“Mua thêm 2 cái, sạc cho tôi luôn viên đã dùng.”

Theo lời của Sungjin, tên Thương Nhân bỗng đáp lại rất lịch sự.

“Thưa khách hàng, như thế tổng cộng là 21,000 hắc tệ.”

“Thành giao.”

Theo lời cậu, Khối Lập Phương sáng rực lên.

[Mua bán hoàn tất]

Người Điều Hành thông báo như vậy, và Sungjin nhặt viên cẩm thạch mình đặt trên. Nó đã trở lại màu sắc rực rỡ của lúc trước như sẵn sàng để cho cậu sử dụng lần nữa, khác hoàn toàn với hai viên còn lại mà cậu vừa mua.

Sungjin cất cả ba viên cẩm thạch vào. Từ giờ, ít nhất cậu cũng sẽ gặp được 3 tên troll ở mỗi vòng. Bỗng, tên Thương Nhân len tiếng

“Giết bọn troll và kiếm thêm nhiều hắc tệ. Ý tưởng tốt đấy, nhưng…”

Khi Sungjin nhướng mày lên và nhìn chằm chằm vào mình, hắn mới tiếp tục.

“Cậu sẽ bị áp lực về thời gian. Nếu muốn dịch chuyển qua chiều không gian khác, cậu sẽ phải tốn thêm một khoảng thời gian ở giữa để thực hiện điều đó.”

Sungjin đã ý thức trước được điều đó rồi.

“Tôi sẽ xoay sở về chuyện đó.”

Nghe cậu nói, tên Thương Nhân mỉm cười.

“Với 21000 hắc tệ được tiêu trên 21468 của cậu, tôi nghĩ chúng ta nên tạm biệt nhau rồi. Chẳng có gì ở chỗ này mà cậu có thể mua với 468 hắc tệ cả.”

Sungjin nghiêng đầu và đáp lại

“Không, còn một thứ.”

“Thứ gì?”

Lần đầu tiên, tên Thương Nhân thốt lên đầy ngờ. Sungjin lấy ra đồng xu màu trắng trong túi của mình.

“Tôi có một đồng bạch tệ.”

Hắn mở to mắt nhìn vào đồng bạch tệ. Bỗng một bảng thông tin hiện lên từ Khối Lập Phương.

 

Bạch Tệ
Đơn Vị Tiền Tệ Thông Thường

Nội Tại
Trao Đổi (II) – Vật phẩm đóng vai trò trung gian trong việc mua bán.

Đồng tiền chỉ có thể thu thập qua sự thành thật.
Được dùng để mua các loại vật phẩm đặc biệt.

 

Thật sự rất khó chịu khi có kẻ khác ép buộc Khối Lập Phương của mình phải hoạt động. Nhìn thấy thứ này, tên Thương Nhân thì thầm

“Là thật…”

Lần này, Sungjin là người mỉm cười.

“Gì thế, không lẽ ngươi nghĩ rằng tôi đây sẽ đi sơn trắng Hắc Tệ hay sao?”

“Thật sự….Không thể ngờ được. Vậy, cậu muốn mua thứ gì?”

Sungjin muốn hỏi về “Nước Thánh Rửa Tôi”, nhưng cậu lại bỗng có ý tưởng khác.

“Còn có thứ gì ngoài ‘Nước Thánh Rửa Tội’ mà tôi có thể mua bằng Bạch Tệ không?”

Tên Thương Nhân trả lời.

“Vẫn còn.”

“Vậy còn thứ gì? Xin hãy cho tôi một danh sách.”

“Với yêu cầu này, cậu có thể đạt được danh sách nếu chi ra 100 hắc tệ.”

Sungjin cau mày. Tên này như kiểu hắn muốn làm gì cũng được ấy. Nên cậu quyết định lúc này mình sẽ chỉ mua “Nước Thánh Rửa Tội” vì sự tò mò đối với hiệu ứng của thứ này.

“Vậy thì giờ cứ đưa tôi Nước Thánh Rửa Tội trước đi.”

“Đã hiểu.”

Tên Thương Nhân lấy ra một chiếc lọ nhỏ từ túi và đặt nó lên bàn. Sungjin hỏi thêm lần nữa trước khi hoàn thành giao dịch.

“Vậy….với thứ này, tôi có thể nói chuyện với các Thợ Săn khác, đúng chứ?”

“Không chỉ nói…. cậu còn có thể làm nhiều hơn thế.”

Sungjin chỉ biết nhìn chằm chằm hắn. Gã đàn ông bí ẩn này không bao giờ nói ra hết mọi thông tin trong một lần, dù lời của hắn chẳng có “câu dối trá” nào cả.

Sungjin tự tay đưa bạch tệ cho hắn và nói

“Thành giao”

 

Khi giao dịch xong, cậu trở về “Ninety Nine Nights” và tiến thằng vào phòng ngủ. Trên chiếc bàn cạnh cánh cửa vẫn còn đó là bảng thông tin mà Dalupin để lại cho Sungjin.

“Thông tin về Rudala – Thành Phố Của Elf Hắc Ám”

Sungjin định đọc qua thì

“Hơ hơ hơ…”

Cậu không thể ngăn lại cơn ngái ngủ. Sungjin vẫn chưa quen được với chuyên thức dậy vào tờ mờ sáng như thế này. Cầm tờ giấy lên, cậu suy nghĩ thật kĩ lưỡng. Và rồi, Sungjin quyết định rằng

“Sự nghỉ ngơi của mình quan trọng hơn đống thông tin này.

Tự thuyết phục mình tin vào lời nói dối đây, cậu nhảy lên giường ngủ tiếp.

 

Trans: Lại một đêm mệt mỏi. Coi như xong rồi. Btw, vào chương sau có lẽ tôi sẽ xàm xí một chút với mọi người về bộ truyện này. Đi sâu hơn tí ấy mà. Còn giờ thì đi ngủ đây, Good night.


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel