Chương 76: Thành Phố Của Elf Hắc Ám (9)

Chương 76: Thành Phố Của Elf Hắc Ám (9)
5 (100%) 14 votes

Chương 76 – Thành Phố Của Elf Hắc Ám (9)

Khi quá trình dich chuyển lần thứ 2 hoàn tất, Sungjin nhanh chóng nhìn quanh từ đỉnh mái của Ngôi Đền. Từ xa, cậu quan sát thấy có hai người đang đánh nhau

“Này, Kei”

Besgoro lên tiếng trước.”

“Biết rồi, tôi đang đi đây.”

Sungjin đáp lại thật nhanh và lao đến chỗ hai người kia. Dù không biết ai trong đó là troll, nhưng mục đích của Sungjin vẫn là bảo vệ nạn nhân và loại trừ troll.

Nhưng khi đến gần hơn, cậu nhận ra cả hai đều có một luồng sáng đỏ quanh người. Sungjin không hiểu thứ gì đã khiến cả hai trở mặt với nhau, nhưng nếu cứ để cho trận chiến này diễn ra tới khi một trong hai chết thì thật sự qua lãng phí.

“Này, dừng lại”

Nhưng nếu cố cản họ lại chẳng cũng chả được gì. Thế là trong khi lao đến, Sungjin niệm chú cùng với Besgoro.

“Từ bỏ nanh vuốt và biến thành một con cừu ngoan ngoãn! Biến Hình!”

“Từ bỏ nanh vuốt và biến thành một con cừu ngoan ngoãn! Biến Hình!”

Một câu thần chú được niệm cùng lúc với hai giọng nói. Hai tên troll biến thành cừu cùng một lúc. Sau khi phế bỏ sức mạnh của con mồi, Sungjin rút đôi song kiếm ra.

Cậu tấn công con cừu gần mình nhất. Ngay khi bị đánh, “Biến Hình” hết tác dụng.

“Cái đ*t c*n mẹ!”

Không có lí do nào để Sungjin trả lời lại. Cậu giương kiếm lên như muốn chặt đầu hắn ta. Nhưng gã bỗng hét lên một từ rất quen.

“Xà Nhãn”

Hắn ta mang trên người chiếc vòng cổ y hệt của Sungjin. Con mắt trên nó mở ra, và nhìn chằm chằm vào Sungjin, khiến cậu hoá đá trong một khắc.

“Oh?”

Sungjin ngay lập tức phản ứng

“Free Ark”

Và giải thoát mình khỏi ma thuật của nó rồi tiếp tục tấn công. Tên troll ngỡ ngàng khi thấy con mắt Basilisk không có hiệu quả. Gã cố gắng chống cự, nhưng nhiêu đó là không đủ đối với Sungjin.

Huyết Hận xuyên thủng trái tim của gã.

“Ugh…”

Hắn hét lên một tiếng đau đớn ngắn ngủi trước khi ngã gục xuống đất. Sungjin quay ra đằng sau. Tên cầm thương kia đã thoát khỏi hình dáng của con cừu. Hắn vừa nhìn Sungjin lẫn tên troll kia.

Hắn không biết phải làm gì. Sự xuất hiện của kẻ địch là quá bất ngờ.

“Nếu hai tên này cùng nhau hợp tác, có lẽ chúng còn một chút hi vọng.”

Sungjin lắc đầu trước câu nói của Besgoro.

“Chắc không đâu.”

Tên troll thứ hai cà lăm được vài từ trước khi lao thẳng đến Sungjin. Như tên trước, gã cũng cố hết sức để kháng cự lại cậu ta, nhưng đối với mấy tên Thợ Săn thông thường, chúng chỉ chịu được vài giây mà thôi.

“Keng! Keng! Keng! Chát!”

Sungjin đâm thẳng Nguyệt Ma vào ngực tên troll. Hắn khuỵ người xuống.

“Blagh”

Rồi nôn ra máu khỏi môi mình.

“Tốt, tốt!”

Besgoro rất tận hưởng cảnh tượng máu me này. Còn với Sungjin, cậu chỉ bận tâm nhặt lấy những trang bị rồi xuống đất.

Như một người vợ nhặt lấy từng hạt thóc một, Sungjin cầm lấy từng món trang bị rơi trên đất và quăng vào Khối Lập Phương.

“Người Điều Hành, đã bao lâu từ khi chúng ta đến đây?”

[7 phút và 21 giây.]

Sungjin tự nghĩ.

“Hmm… Lần này có lẽ mình hơi vội vàng quá rồi.”

Cậu đã dự trù rằng mỗi lần dịch chuyển sẽ mất khoảng 20 phút; một khoảng thời gian mà cậu định sẵn trong đầu khi vẫn còn đang ở Cao Nguyên Tahrakhan.

Nhưng sự phân phối thời gian như vậy chỉ phù hợp đối với một không gian rộng lớn như Cao Nguyên, nơi bạn sẽ tốn rất nhiều thời gian đề tìm bọn troll. Mọi chuyện sẽ còn tệ hơn với kiểu raid “Giết X con quái để triệu hồi boss”, khi bạn sẽ phải càn quét ngang dọc trên một khu vực với địa hình rộng lớn. Rất tốn thì giờ để tìm kiếm troll tại những nơi như vậy.

Ở chương này, “Tư Tế Kerenis” luôn hiện diện tại bất kì chiều không gian nào khác tại địa điểm cao nhất và ở trung tâm nhất của cả thành phố, nên tìm kiếm troll là việc rất dễ dàng.

“Mình lẽ ra nên ước lượng thời gian trên từng không gian của raid.”

Sungjin không nhớ hết toàn bộ chi tiết về raid, nhưng cậu từng hạ gục từng con một, ngoại trừ con boss đã giết chính cậu.

Sungjin hẳn sẽ ước lượng được cụ thể thời gian mình cần ra sao trong mỗi raid. Cậu trở lại ngôi đền; đây là nơi thích hợp nhất để kiếm troll.

Sungjin ngồi lên bậc thang. Cậu bắt đầu quan sát các món trang bị mình kiếm được lần này.

“Thứ này chắc hẳn khoảng…. 4000 hắc tệ.”

“Đây có lẽ khoảng 2000… không 1500 sẽ tốt hơn. Thật sự thì mình cũng chả nghĩ ra có ai thật sự muốn thứ này.”

Cậu đang tính toán giá trị của những món đồ mình nhận được. Thường thì Sungjin sẽ thực hiện việc này khi đã đi qua Chợ Đen một lần, và khi đã về đến “Ninety Nine Nights”, cậu sẽ chẳng rời đi cho đến tận đêm. Nhưng Sungjin quyết định hôm nay mình sẽ làm khác đi một chút.

“Đưa chỗ vật phẩm này lên sàn đầu giá, ăn tối và đợi cho hoá đơn về, và rồi lại đi ra khu chợ tiếp.”

Cậu có nghe nói rằng ma thuật thất đẳng và nhữn cuốn sách ma thuật cao hơn đều rất đắt, gần như không thể mua được chỉ với phần thưởng từ Raid.

“Mình muốn mua lấy ‘Ngôi Sao Vô Danh’…. và cộng với 2 viên Đá Cường Hoá….. đến lúc đi đến ‘Xưởng Rèn Kargo’ rồi.”

Từ kinh nghiệm lần trước, cậu vận chưa đạt đưa số hắc tệ cần thiết. Tính toán xong giá tiền của sáu món trang bị mình kiếm được, cậu đứng lùi lại một chút.

“Truy Tìm Vì Công Lý”

Lần thứ ba, và cũng là lần cuối, cậu kích hoạt dịch chuyển không gian.

*

Khi đến với chiều không gian thứ ba bên trong ngôi đền, Sungjin muốn bước ra ngoài và bắt đầu tìm kiếm Thợ Săn của nơi này. Nhưng rồi, cậu nghe thấy âm thanh chiến đấu phát ra từ trong ngôi đền.

Sungjin bước sâu hơn vào trong. Ở đó, cậu thấy

“Boom”

“Cuồng Giả” dùng búa đập thẳng vào “Hộ Vệ”.

“Pffk”

Với một phát búa trực tiếp lên đầu, “Hộ Vệ” chết ngay lập tức, miệng tràn máu tươi.

“Tsk…”

Sungjin cau mày. Cậu còn chẳng có thời gian để cứu người kia. Thứ duy nhất mà cậu có thể làm là báo thù; trả lại mối hận của anh ta.

Sungjin âm thầm đến phía sau “Cuồng Giả” lúc hắn đang nghỉ ngơi, và đâm sau lưng ngay khi đủ tầm.

“Xẹt”

Đòn tấn công hẳn là có thể hiệu ứng của danh hiệu “Sát Thủ” mà cậu vừa đạt được. Tên “Cuồng Giả” chết ngay tại chỗ. Cứ thế, Sungjin rút kiếm lại.

Bên trong ngôi đền là một mớ hỗn độn. Xác của boss chính và 4 tên Hộ Vệ, và giờ là cả xác của các thợ săn chất thêm lên đó.

Sungjin từ lâu đã quen với xác chết của các Thợ Săn. Cậu không muốn ở lại nơi này. Nhặt lấy những món trang bị trên nền đất, và khi Sungjin chuẩn bị rời đi thì

“Khụ”

Bên trong Ngôi Đền, Sungjin nghe thấy âm thanh của ai đó từ cột đền. Ngay lập tức, cậu tiến đến nơi phát ra âm thanh. Ở đó, một người đàn ông phương tây cao to với gương mặt tái nhợt và danh hiệu “Goliath” đang chống lưng tựa vào cột với vết thương chảy máu.

Anh ta hẳn là đã bị tên “Cuồng Giả” kia đánh trọng thương. Sungjin đến gần.

“Này, anh ổn chứ?”

“Làm sao mà…. Khụ Khụ”

Anh ta muốn nói gì đó, nhưng từng đợt ho ra máu lại chen vào giữa. Tình trạng của người này trong khá nguy kịch.

“Cậu là ai…”

Sungjin cau mày rồi trả lời

“Tập trung vào chuyện quan trọng nhất đi. Anh vẫn còn thuốc hồi phục chứ?”

Anh ta gắng gượng trả lời.

“Tôi uống hết cả rồi”

Khi anh ta nói đến đó, Sungjin mới để ý rằng xung quanh mình rải rác rất nhiều bình thuốc hồi phục. Sau khi nhìn anh ta một giây, Sungjin lấy ra Thuốc Hồi Phục dạng vừa.

Bình thuốc này có thể hồi lại cho bạn 1000HP; Đối với người có khoảng 50000HP như Sungjin, cậu không về cần đến những bình thuốc nhỏ nhoi này.

“Uống lấy thứ này đi. Ít nhất thì khi máu ngừng chảy, anh bạn đây sẽ không còn lo về cái chết nữa.”

Nhưng người đàn ông lắc đâu.

“Tôi không có chảy máu. Khụ”

Sungjin nhìn gần hơn, và như người đàn ông đó nói, anh ta không hề có vết trầy xước nào.

“Vậy thì?”

“Thứ chất độc….. từ cái cốc bị nguyền kia…. mới là thứ tổn thuông tôi….”

“….Ah”

Anh ta không phải bị tên troll kia hạ độc thủ. Lúc đang chống chịu sát thương của boss, anh ta đã trở thành nạn nhân bởi chiếc cốc của Kerenis. Một chân của anh ta sưng phồng lên với màu tím đậm.

“Anh không có liều thuốc giải độc nào sao?”

“Có một liều, nhưng tôi đã dùng nó để đối phó với con trăn. Tôi cũng không ngờ rằng Tư Tế lại sở hữu đòn tấn công có độc….”

Sungjin chỉ biết vỗ trán của mình.

“Nếu đã là tanker chính….”

‘Anh tối thiểu cũng phải chống đỡ sát thương từ cả hai cùng lúc’

Sungjin muốn nói thế, nhưng dừng lại. Chẳng có lí do gì để cậu thuyết giáo người này cả. Sungjin nhìn chằm chằm vào anh ta một lúc lâu trước khi nói.

“Người Điều Hành, đưa cho tôi bình thuốc hồi phục cỡ lớn.”

Cậu ta lấy ra bình thuốc hồi phục mà mình vừa nhận được khi nãy rồi đưa cho người đàn ông kia. Anh ta nhìn Sungjin một lúc

“Cá…. Cám ơn.”

Anh ta thể hiện sự biết ơn và uống lấy bình thuốc. Thuốc Hồi Phục cỡ lớn có thể hồi lại 10000HP. Với nó, anh ta có thể trụ thêm ít nhất vài phút nữa. Sungjin hỏi anh ta

“Này, hãy hỏi Người Điều Hành xem anh còn bao nhiêu thời gian cho đến khi tác dụng của độc dược kết thúc.

Người đàn ông quay sang Khối Lập Phương của mình để hỏi Người Điều Hành

“Người Điều Hành…. tôi còn bị ảnh hưởng bởi thứ độc dược này…. trong bao lâu nữa?”

[Tử Độc Của Kerenis, còn lại 8 phút 12 giây.]

Anh ta rơi vào tuyệt vọng.

“Hết rồi. Tôi đã tính từ trước đó…. Cứ mỗi phút, 10000HP sẽ mất đi. Tôi đã cố uống hết từng bình thuốc mình mang theo, nhưng tôi không có…..”

Như cái tên, Tử Độc là một loại độc cực kì nguy hiểm. Nếu không phải là tanker, người này đã không trụ lại được lâu như vậy. Sunjin cau mày.

“Giờ mà mình có đưa ra tất cả số bình thuốc nhận được…. cũng chẳng đủ….”

Sungjin không bao giờ mang theo bất cứ bình thuốc nào cả; cậu không cần chúng. Nhất là khi đã có “Nhẫn Ma Cà Rồng”.

Thứ duy nhất có khả năng hồi phục mà Sungjin mang theo là bình Thuốc Hồi Phục cỡ lớn, và cậu cũng vừa lấy nó đưa cho anh ta, cùng với vài bình thuốc hồi phục cỡ nhỏ và cỡ vừa.

Dù có thể kéo dài mạng sống của người này thêm vài phút nữa, nhưng chuyện đó quá vô nghĩa; cái chết của anh ta đã được xác định rồi.

“Mình nên làm gì đây?”

Nhưng người đàn ông gián đoạn suy nghĩ của Sungjin.

“Cám ơn vì nỗ lực, nhưng…. Tôi nghĩ rằng đây là kết cục của mình rồi.”

Sungjin không thể nhìn thấy một người chết đi trước mắt mà bản thân lại chẳng làm được gì.

“Nhưng cậu đâu làm được gì chứ”

Besgoro lên tiếng. Sungjin cắn môi. Rồi, một suy nghĩ hiện lên trong đầu cậu.

“Chờ đã….”

Cậu ấy quyển “Tam Quốc Diễn Nghĩa” ra. Sungjin có thể sử dụng kĩ năng kích hoạt của nó mỗi ngày một lần, và cậu vẫn chưa dùng. Thật cẩn trọng, Sungjin mở cuốn sách ra.

“Nếu trong này trống không…. người đàn ông này sẽ chết…. còn nếu không….”

Cậu nghĩ như vậy khi lật lấy trang sách. May thay, trong đó có nội dung. Sungjin ngay lập tức đọc to lên.

“Khi Quan Vũ còn mải mê chơi cờ vây cùng Mã Lương, ông bắt đầu rạch da, cạo đi những phần bị ngấm độc. Thuốc được đắp lên vết thương, và da được khâu lại bằng một sợi chỉ.”

Người đàn ông nhìn chằm chằm vào Sungjin với vẻ tò mò không hiểu vì sao cậu lại đọc lên từng dòng của một cuốn sách. Sungjin nhận thấy, nhưng cậu vẫn đọc tiếp.

“Chữa xong, Quan Vũ đứng lên, cười to và nói “Cánh tay của ta co duỗi như thường rồi, không thấy đau nữa. Tiên sinh, người quả thật là thần y”. Nói đoạn, y vươn cánh tay ra, chuyển động như thường”

Khi Sungjin vừa đọc xong, quyển sách tự đóng lại.

[Chiêu Hồn “Hoa Đà’ Kích Hoạt!]
[Nội Tại “Bạch Thuật Cường Hoá” (IV) được áp dụng]
[Kỹ Năng Kích Hoạt “Y Thuật Của Thần Y” (I) có thể sử dụng ngay lập tức]

Nghe thấy tên kĩ năng khiến cậu khá yên tâm.

“Phù….”

Sungjin hít một hơi. Người đàn ông kia tiếp tục nhìn chằm chằm cậu mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Cái…. Cái gì vừa xảy ra thế?”

Sungjin mỉm cười.

“Vậy anh nghĩ đó là gì? Là cách để cứu anh bạn đấy.”

Sungjin đặt tay lên chỗ đùi sưng phồng và nói

“Y Thuật Của Thần Y”

Một luồng sáng bắn ra phía trước từ tay của cậu.

*

“Quý ngài Thợ Săn! Xin hãy nhìn qua quầy hàng của tôi! Tôi có hàng mới cho ngài đây!”

Sungjin đi qua khu chợ với những bước chân rất nhẹ nhàng. Cậu thu được rất nhiều thứ từ raid này:

Vật phẩm và hắc tệ từ việc tưởng thưởng của Raid.
Vật phẩm để đặt lên sàn đấu giá qua việc “Săn Troll”.
Và cuối cùng là đồng bạch tệ mà cậu có được qua việc cứu lấy người đàn ông kia.

Việc mua sắm luôn rất vui vẻ. Nếu bạn giàu có

“Hmm~ hm~~”

Sungjin ngân nga tản bộ qua Chợ Đen.

Trans: Sr các bác, hơi muộn. Tại hôm nay có tí việc. Btw, mai tôi sẽ bắt đầu side PJ khác của mình. Nhớ ủng hộ nha. 🙂


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel