Chương 95: Hang Xích Long (1)

Chương 95: Hang Xích Long (1)
5 (100%) 17 votes

THÔNG BÁO


Tuyển sinh trung cấp chính quy ngành du lịch - Trường HHTC

Chương 95 – Hang Xích Long (1)

Mây đen phủ lấy mặt trời, tro bụi rơi lả tả từ trên bầu trời, và từng đợt khí ga nóng rát toả ra từ những kẻ nứt trên mật đất.

Lava chảy xuống thành dòng, làm tan chảy bất cứ thứ gì cản đường nó. Sungjin được dịch chuyển vào giữa hang động.

Một lớp đá obsidian ở phía trên giúp cho nhiệt độ nơi đây giảm xuống. Người Điều Hành bắt đầu giải thích.

[Chào mừng. Đây là Núi Lửa Angor]
[Nơi mà Hoả Long Khal Gal chọn làm hang ổ của mình.]
[Xin lưu ý, Xích Long Khal Gal chỉ vừa mới trưởng thành đầy đủ và vô cùng khét tiếng bởi sự tàn bạo của mình.]

Độ khó của Raid lần này rất cao. Nếu 10 Thợ Săn không hợp tác một cách hiệu quả, thì đây chính là lúc đi đến Luyện Ngục của cả đội. Sungjin cố không nhớ những gì đã xảy ra ở đây trong quá khứ.

“Cũng khá lâu rồi. Lúc đó mình đã nghĩ rằng bản thân chắc chắn sẽ chết ở đây rồi.”

Ở lần đấy, tanker của đội đã chết, buộc Sungjin phải đứng ở vị trí tiên phong. Nhưng chỉ với một đòn quơ vuốt, Sungjin đã bị Xích Long đánh bay và rơi vào tình trạng sống dở chết dở.

Đến lúc mà cậu tỉnh lại, chỉ còn 3 trong số 10 người trong đội sống sót.

“Giờ bản thân mình có thể bằng với 5 người trong tổ đội, nên hoàn thành raid này là có thể… nhưng vẫn nên cẩn thận thì hơn…”

Thế rồi, một suy nghĩ tồi tệ xẹt ngang qua đầu cậu.

“Nhưng… cái map này liệu có cả boss ẩn nữa sao?”

Thật khó để tưởng tượng ra sẽ có một con boss ở nơi này thậm chí còn mạnh hơn Xích Long Khal Gal. Nói thật, với danh tự là “Hang Xích Long”; việc còn có sinh vật mạnh hơn cả một con Rồng cùng hiện diện ở hang ổ này thật sự là quá vô lí.

“Chà, cũng có thể lắm chứ. Đâu phải chương nào cũng có mấy phần ‘ẩn’ đâu….”

Cậu sẽ chỉ có thể kiểm chứng chuyện này với “Thợ Săn Báu Vật” khi giờ đã có “Ngôi Sao Vô Danh”.

“Nhưng nếu có thì chẳng phải nó sẽ cực khó nếu solo hay sao…. Có lẽ lần này mình sẽ cần sự trợ giúp của những người khác sau khi hạ được Xích Long. Mình nghĩ phần lớn bọn họ đều….”

Trong khi Sungjin đang bận bịu với việc lên kế hoạch, Người Điều Hành đã thông báo việc chuyển dịch các Thợ Săn.

[Đồng Bộ Hoá Thợ Săn.]

Chín người khác bắt đầu xuất hiện quanh Sungjin. Danh hiệu lẫn trang bị của các Thợ Săn ở lần này đều trông rất hầm hố, bởi họ đều mang lên những danh hiệu tốt nhất mình có được sau quá trình vượt qua nghịch cảnh.

Trang bị cũng đã được mua bán qua Nhà Đấu Giá, cho phép họ tìm được những thứ mang lại nhiều hiệu quả với cách chiến đấu của mình. Đến mức mà họ chẳng khác biệt gì mấy so với Sungjin nếu bạn chỉ nhìn liếc qua.

Nhưng chuyện này cũng khiến một vấn đề khác nảy sinh. Bởi khi ai cũng mạnh như ai, họ sẽ không chịu nghe lời người khác nói.

Dù cần hợp tác với nhau, niềm tin “Mình rất mạnh” sẽ ngăn cản lí trí và trái tim của họ lắng nghe lời của người khác. Và vì lần này có đến 10 con người, sẽ rất khó để khiến họ cùng nhìn về một hướng.

Boss là một chuyện, nhưng cái khó khăn nhất của Raid này nằm ở sự hiệu quả của việc teamwork.

10 người cuối cùng bị tiêu diệt cũng bởi lí do tương tự như vậy.

Tỷ lệ xuất hiện troll cũng cao hơn bao giờ hết. Sungjin chuẩn bị sử dụng “Con Mắt Của Jeremiah”.

“…. Mình trước hết phải kiểm tra xem có gã nào suy nghĩ bậy bạ hay không.”

Trong khi đó, có người lên tiếng

“Tất cả mọi người đều đã đọc qua bảng thông tin rồi đúng chứ? Hãy phân chia ra theo vai trò của mỗi người và bàn luận về chiến thuật nào.”

Cả 10 Thợ Săn phân chia vai trò và bắt đầu bàn luận với nhau.

“Hai chúng tôi là tanker ở vòng này. Chúng tôi có thể thu hút con Xích Long. Có ai dùng được ma thuật hồi phục hay không?”

Sungjin có thể dùng được ma thuật hồi phục, nhưng cậu im lặng. Nếu xét đến phương diện ma thuật, cậu có thể làm tốt hơn bất cứ ai. Mà nếu vì thế mà nhét Sungjin vào vị trí healer thì lại quá lãng phí.

Đó là chưa kể, với hai thanh kiếm mang trên người, trông Sungjin không hề giống với một healer tí nào.

“DPS cận chiến, xin hãy tập trung lại đây.”

“Man Di” cầm trên tay một thanh chiến kích khổng lồ đang tập hợp người. Sungjin gia nhập cùng họ. Tổng cộng có 4 Thợ Săn. “Man Di” nói với họ.

“Các anh chắc cũng đã biết qua bảng thông tin, con rồng đó có thể dùng móng vuốt và khạc lửa để tấn công từ phía trước, và dùng đuôi để tấn công ở phía sau. Chúng ta nên chia ra và tấn công nó từ các bên. Túm tụm lại với nhau thì chắc chắn không phải là ý hay, nên việc chia ra thành hai đội chắc sẽ tốt hơn.”

“Vậy chúng ta quyết định việc phân chia thế nào đây?”

“Thì đa phần chắc ai cũng có mức kỹ năng ngang nhau… nên chắc chia nhau ra thì cũng chẳng sao đâu nhỉ? Cứ chia ra theo chỗ mà mình đứng lúc này là được.”

“Man Di” dùng chiến kích khổng lồ của mình để phân chia Sungjin lẫn anh ta thành một bên, hai người còn lại một bên. Vậy là Sungjin sẽ thuộc nhóm di chuyển bên sườn phải cùng với Man Di.

Thật sự, nhóm này có khoảng cách kỹ năng rất lớn…. những nhóm còn lại cũng lên kế hoạch. Người nổi bật nhất

“Đối với cung thủ, xin hãy cảnh giác với phần thân trước của con Rồng. Tôi sẽ cảnh báo cho các anh ngay khi nó sắp khạc lửa. Lúc đó hãy tránh đi ngay.”

Là một người đàn ông da đen cao gầy với danh hiệu “Người Bất Tử”. Anh ta đang cố dành lấy vai trò chỉ huy với giọng nói to rõ.

Anh ta cứ y hệt cái anh bạn thân da đen của Ironman ấy. Người này liên mồm đưa ra chỉ dẫn cho mọi người khác.

“Mọi người cũng vậy. Tôi sẽ hét lên để cảnh báo, nên hãy tập trung để ý khi tôi ra hiệu.”

Sungjin quan sát người này với sự hứng thú. Những Thợ Săn tập trung ở đây hầu hết đều thuộc tầng thứ sức mạnh cao nhất; có thể đảm nhận trách nhiệm của một đội trưởng trong môi trường này chứng tỏ anh ta có tài năng của một vị thủ lĩnh.

“Pháp sư, xin hãy đến đây một lát. Các anh thuộc trường phái ma thuật nào thế?”

“Tôi có thể dùng Xích và Hắc ma thuật.”

“Tôi dùng được Lục và Bạch ma thuật.”

“Thật tốt khi trường phái của cả hai không trùng nhau.”

Sau khi thảo luận với các pháp su xong, anh ta nói chuyện với bốn DPS cận chiến.

“Các anh phân chia ai tấn công sườn phải và sườn trái thế?”

Man Di ra dấu với Sungjin và anh ta rồi nói, “Chúng tôi là sườn phải”.

Và chỉ về hai người còn lại.

“Họ là sườn trái.”

“Người Bất Tử” liếc nhìn qua cả bốn. Khi nhìn qua Sungjin, anh ta đứng hình.

“Eh…?”

Anh ta nhìn chằm chằm Sungjin trong 3 giây. Sungjin cũng nhìn lại.

“Mình từng gặp người này à?”

Sungjin gặp khó khăn trong việc nhớ mặt người ngoại quốc. Cậu cố so sánh gương mặt của “Người Bất Tử” với những người da đen mà mình từng gặp. Nhưng Sungjin không nhớ ra người này. Cậu chưa hề gặp anh ta trước đây.

Nhưng rồi người này lên tiếng

“Thợ Săn Bậc Thầy… Thợ Săn Bậc Thầy Kei?”

“Hmm?”

Sungjin có hơi ngỡ ngàng.

“Sao anh ta biết tên mình?”

Kei là bí danh của cậu, nhưng rất ít người biết về nó cho đến lúc này. “Người Bất Tử” đến và bắt tay cậu cực kì nhiệt tình. Nhìn gần thì anh ta lại càng giống anh bạn da đen của Ironman trong phim.

“Gì thế này? Làm sao mà mình không nhớ được người có diện mạo như thế này chứ.”

Trong khi suy nghĩ, người đàn ông tiếp tục nói

“Tôi đã mong mình ít nhất một lần có thể gặp cậu, Thợ Săn Bậc Thầy Kei.”

Sungjin hỏi anh ta

“… sao anh biết tên tôi?”

“Tôi từng nghe về cậu. Một người ở cấp bậc hoàn toàn khác so với những người khác. Một người đủ mạnh để có thể một mình solo một chương.”

Lời của người này khiến sự chú ý của 8 Thợ Săn còn lại tập trung lên Sungjin.

“Thợ Săn Bậc Thầy Kei là cậu, phải không?”

Sungjin không trả lời. Cậu cũng không ở trong vị thế có thể chối bỏ việc này. Nhưng rồi cậu quyết định hỏi lại lần nữa

“Sao anh biết được tên của tôi?”

“Có người nói với tôi.”

“Ai?”

“Hiroaki”

“… ah”

Sungjin hiểu ra mọi chuyện. Người đã phát tán lời đồn về cậu chính là cậu nhóc “Samurai Ưu Tú” mà Sungjin đã gặp ở chương 3. Thế là cậu lại hỏi

“Anh gặp cậu ta vào lúc nào?”

“Thành phố của Elf Hắc Ám… là chương 8.”

Cậu ta đã sống sót.

“Cậu nhóc ấy thật sự rất mạnh nên tôi đã khen rằng mình chưa gặp ai dùng kiếm điêu luyện như vậy… nhưng cậu ta nói có một người mà bản thân không bao giờ hi vọng có thể sánh ngang… Tôi đã hỏi về cái tên và cậu ta nói cho tôi. Thợ Săn Bậc Thầy. Thợ Săn Bậc Thầy Kei chính là người đó.”

“…. Ra vậy.”

Sungjin cũng đã nghĩ chuyện như thế này rồi sẽ xảy đến, nhưng nó nhanh hơn cậu tưởng. Mọi người xung quanh đều tập trung vào cuộc nói chuyện của cả hai.

Sungjin không phải là kiểu người thích bị chú ý đến, nhưng cậu nhận thấy đây là thời điểm hoàn hảo để dùng đến “Con Mắt Của Jeremiah”. Chẳng còn lúc nào thích hợp để đọc suy nghĩ hơn khi sự chú ý của mọi người đang tập trung vào cậu.”

Sungjin sờ lấy chiếc bông bên tai trái, rồi hờ hững đáp lại.

“Chà, cậu nhóc đó có hơi nhiệt tình thái quá rồi… cậu ta hẳn đã phóng đại sự thật lên thôi.”

Sungjin có thể nghe thấy suy nghĩ từ nội tâm của 9 Thợ Săn còn lại.

“Thợ Săn Bậc Thầy… Mình đã nghĩ đấy không phải là danh hiệu tầm thường… quả đúng vậy…”

“Cái mũ khôi đó… đó chẳng phải là đầu của con boss ẩn ở lâu đài ma cà rồng sao… đúng rồi, là đầu của tên boss ẩn đó! Cậu ta đã giết nó sao? Mình còn chẳng chạm nổi vào nó…”

“Ngón tay của cậu ta toàn nhẫn là nhẫn. Cái tên này lấy đâu ra tất cả chúng thế?”

“Ba thanh kiếm… thanh cũ kĩ kia trông khá tệ… nhưng hai cái còn lại chắc chắn là ở cấp Huyền Thoại.”

“Cậu ta hẳn chỉ mạnh hơn chúng ta một chút… thật vô lí nếu tin rằng người này có thể tự mình hoàn thành các chương trước.”

“May thật. Raid này hẳn sẽ rất nguy hiểm, và có ai đó mạnh mẽ thật sự chắc ăn hơn nhiều.”

“Cậu ta có mạnh đến thế không? Mà mình rồi sẽ biết thôi… cậu ta ở cùng sườn phải với mình mà.”

“Cậu ta lấy những thứ này từ đâu? Bao nhiêu boss ẩn mà cậu ta đã hạ rồi?”

“Cậu ta có thể trạng giống như Hiro… mà thật là người này mạnh đến thế không?”

Có một vấn đề. Bởi Sungjin nghe hết cả 9 giọng nói, cậu không phân biệt được ai với ai hoặc nhớ được những gì họ đã nói. Người duy nhất mà cậu nhớ được chi tiết là “Man Di” và anh bạn vẫn còn đang cầm tay Sungjin, “Người Bất Tử”.

“Nếu muốn lắng nghe cả 9 người nói cùng lúc… Sẽ cần đến sự tập trung cực lớn đây…”

Sungjin nghĩ vậy rồi nói với 9 người còn lại.

“Dù tôi có mạnh đi nữa, điều đó vẫn chẳng thay đổi sự thật rằng chúng ta sẽ cần phải hợp tác để vượt qua vòng này. Xin hãy tin tưởng lẫn nhau và hợp tác thật tốt.”

Cậu lại nghe thấy giọng nói của họ lần nữa.

“Ah… mạnh mẽ và tốt bụng. Người tốt, ngườ tốt.”

“Tin tưởng sao? Sáo rỗng quá. Làm sao có thể tin tưởng người dưng cơ chứ? Bọn troll luôn có mặt ở khắp nơi đấy.”

“Người Bất Tử và… hai đồng đội đáng tin. Chắc Raid lần này sẽ tiến triển tốt đẹp thôi.”

Giữa những giọng nói đó, có một người khiến Sungjin phải chú ý.

“Thì cứ hợp tác vào lúc này. Ít nhất thì cho đến khi… nhưng nếu mình độc chiếm luôn số điểm cống hiến của 10 người nhỉ… sẽ được đến bao nhiêu đây?”

Sungjin tập trung vào giọng nói đó. Một giọng nói thô ráp. Nhưng cậu không biết chủ nhân của nó là ai.

Hai giọng duy nhất cậu biết là “Người Bất Tử” và “Man Di”. Sungjin tiếp tục nói.

“Nếu cùng nhau hợp tác, chúng ta sẽ hoàn thành Raid này mà không có thương vong.”

“Hmph. Mình không biết raid này sẽ đi đến đâu… nhưng nếu chỉ còn 2 hay 3 người sống sót… Mình sẽ hành động vậy.”

Hắn chắc chắn là troll. Tên này đang tìm cơ hội để ra tay. Sungjin tập trung nhiều hơn vào giọng nói này.

“Giết con rồng là một chuyện… Mình phải chờ đợi cơ hội trong khi tránh việc bị tổn hại, một cơ hội sẽ…”

Đó là những gì cuối cùng mà Sungjin nghe được. “Con Mắt Của Jeremiah” hẳn đã hết tác dụng. “Người Bất Tử” nói

“Vâng, như cậu đã nói, chúng ta sẽ sống sót qua nơi này nếu hợp tác cùng nhau.”

Anh ta đưa tay ra trước mặt mọi người và mọi

“Hãy hô to trước khi bắt đầu nào.”

Những người còn lại đi lên trước và đặt tay lên nhau. Sungjin cũng tham gia vào.

“Cùng nhau chiến thắng, tiến lên cả đội!” (Trans: Tự dưng nhớ tới màn giới thiệu của mấy ông Super Sentai…)

Cậu đưa tay lên cao.

“Tiến lên!”

Sungjin giơ tay lên nhưng không hét cùng, nhưng không hét cùng. Cậu tập trung vào truyện lắng nghe.

“Tiến lên!”

Giữa những giọng nói đó, cậu lần nữa nghe thấy một làn giọng thô ráp.

 

 

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel