Tập 2 – Chuyện bên lề 1

Tập 2 – Chuyện bên lề 1
5 (100%) 32 votes

Rem rời chiếc lều của cửa hàng nô lệ cùng với Alicia.

Bên cạnh có một hàng ghế ngồi chờ và những vệ sĩ đang làm nhiệm vụ canh gác nhã nhặn đưa ra lời mời cho hai cô gái「Nếu các Quý cô cảm thấy không khoẻ thì xin hãy ngồi xuống và cho chúng có được vinh dự được làm tròn nhiệm vụ của mình. Đặc biệt là đối với phụ nữ. 」.

Theo lời đề nghị, cô ngồi vào ghế. Bên cạnh cô là Alicia.

──Cô ấy có vẻ như là một người tốt, nhưng mình không biết nên phải nói những chuyện gì với cô ấy hết.

Rem đã cố gắng không muốn bắt chuyện với cô ấy cho đến tận bây giờ. Đó là vì nếu không phải là việc quan trọng thì cô không hề biết phải nói gì cũng như biết phải làm gì với Alicia.

Trong lúc cô đang tỏ ra đau đớn──

Alicia nở một nụ cười dịu dàng và trò chuyện với cô.

「Tôi tự hỏi không biết 《 Ma thuật Nô lệ 》là như thế nào? 」

Rem trả lời sau khi suy nghĩ một lúc.

「 …… Tôi nghĩ chắc nó cũng chỉ giống như Ma thuật Triệu hồi thôi. 」

「 Bằng cách ném một tinh thể? 」

「 Ah…… Tôi không rõ nó hoạt động như thế nào …… nhưng ít ra tôi biết là Ma thuật chỉ có thể được sử dụng khi đã bạn đã có một khế ước với Triệu hồi thú. 」

Thêm vào một vài lời giải thích, Rem tiếp tục cuộc trò chuyện.

「…… Quan trọng là phải chọn được địa điểm và nghi thức thích hợp…… Đó là những điều tối thiểu cần tìm hiểu để sử dụng Ma thuật này. Nơi thực hiện tốt nhất là Tinh Giáng Tháp vì đó là nơi hội tụ của các dòng Năng lượng Ma thuật từ tự nhiên, và phải chọn nghi thức thích hợp để Triệu hồi sư có thể gọi ra được một Triệu hồi thú mong muốn. 」

Mặc dù, đôi khi thứ xuất hiện lại không phải là Triệu hồi thú, mà là những thứ như một chiếc dép để lót hóng hay một Đại Ma Vương Diablo chẳng hạn.

Alicia gật đầu.

「Tôi hiểu rồi. Đúng như những gì tôi nghĩ về Rem-sama, thật là một sự sáng suốt khi được nghe những hiểu biết của bạn về Ma thuật. 」

「 …… Alicia-san, trông bạn không có vẻ là một người biết sử dụng Ma thuật nhỉ? 」

「 Hoàn toàn không. Vẫn có một vài loại《Võ kỹ》cần có sự hiểu biết về Ma thuật, nhưng tôi thậm chí vẫn chưa thể sử dụng được nó một lần nào. Sự thật là không hề có Dòng chảy của Năng lượng Ma thuật nào, thứ mà Medios-sama nói trong tôi hết. 」

「 …… Thật ra tôi cũng không biết nó là gì nữa…… Đối với nói đó là một khái niệm cực kỳ xa vời. 」

Rem cũng không thể nhìn thấy được Dòng chảy của Năng lượng Ma thuật.

Có thể là do cô ấy không có tài năng thiên bẩm, nhưng không có nghĩa là ngay cả việc luyện tập cũng không có kết quả…

Medios nói rằng đó là kết quả của một quá trình luyện tập nghiêm túc.

──Cơ mà trông Shera chả có vẻ gì là ngiêm túc cả.

Những lúc Rem nghĩ rằng Shera chỉ là một con ngốc, thì cô ấy lại thông minh đến mức kinh ngạc có trí tuệ cỡ một con quái thú ba đầu.

Những lúc Rem nghĩ rằng Shera chỉ là một đứa cùi bắp đến mức không thể gọi ra được một Triệu hồi thú nào, thì cô ấy lại có thể nhìn thấy được Dòng chảy của Năng lượng Ma thuật.

Kiểu như là con nhà người ta, có nhà mặt phố, có bố làm to thì hiển nhiên thần linh cũng sẽ ưu ái hơn hẳn.  Nên có thể là tài năng Shera cũng từ đó mà ra.

Nghĩ như thế làm Rem có một chút chạnh lòng.

Alicia tỏ ra lo lắng.

「Rem-sama, có vẻ bạn đang rất chi là không khoẻ? 」

「……Không có gì đâu.」

Cô lắc đầu. Sau đó cô lại cảm thấy cắn rứt lương tâm vì đã tỏ lạnh lùng trong khi Alicia đang lo lắng cho mình.

Tuy nhiên, trông Alicia không có vẻ là để tâm đến điều đó.

「Bạn có hứng thú với thứ mà Diablo-sama đang được học không? 」

「…… Tất nhiên là có.」

「Vậy sao bạn không vào đó xem thế nào? Tôi sẽ đợi ở đây sẵng mà. 」

「 ……Không…… Tôi không thực sự…… chắc về kẻ đó. 」

Rem đặt tay lên ngực cô. Nơi linh hồn《Ma Vương Krebskrem》đang cư ngụ. Mặc dù vẫn chưa lộ bất cứ thông tin gì nhưng cô nghĩ rằng Medios đã nhận ra được điều gì đó.

Alicia gật gù.

「Trông có vẻ như bà ấy có thể nhìn thấu tất cả mọi thứ nhỉ…… đúng là tôi cũng có một chút cảm thấy sợ bà ấy.」

「…… Chẳng nhẽ một Hiệp sĩ Hoàng gia như cô vẫn không thể nào nhìn ra đâu là một lời nói dối sao? 」

「 Fufu…… Làm gì có chuyện đó. Chuyện như thế không hề tồn tại. 」

「 Ể? 」

「 Trong thực tế, đấy chỉ là một lời đồn thổi có chủ ý để tự khuếch trương uy danh của Hiệp sĩ Hoàng gia mà thôi. 」

「 …… Thật vậy hả? 」

「 Giữ bí mật nhé? 」

Alicia nhún vai.

──Ngay cả là cô ấy, một Hiệp sĩ Hoàng gia cũng có những bí mật của riêng mình.

Alicia trông giống như là một người vui vẻ, hòa đồng và hoàn hảo và không phải là người hai mặt. Tuy nhiên, đến cô ấy cũng có bí mật.

Rem đã cảm thấy hạnh phúc phần nào. Rem muốn nói ra tất cả nỗi lòng của mình.

「…… Tôi…… sợ rằng bí mật của mình một ngày nào đó sẽ bị lộ ra ngoài.」

「Tôi hiểu. Ai cũng điều có bí mật của riêng mình…… và tôi biết có một thứ bùa chú giúp bí mật của mình không bị lộ ra ngoài. 」

「 Bùa chú…… 」

「 Chỉ là trò đùa của trẻ con í mà. 」

Alicia thè lưỡi của mình. Một người lúc nào cũng tỏ ra đứng đắn và ngầu như cô ấy lại có biểu hiện như thế này đúng là làm ai cũng phải cảm thấy bất ngờ.

Rem thử hỏi về nó.

「 …… Đấy là bùa chú gì? 」

「 Bạn quan tâm hả? Nếu vậy thì tôi sẽ chỉ cho bạn. Bây giờ bạn hãy nhắm mắt lại và đưa một tay về phía tôi. 」

「 …… như thế này? 」

Rem làm theo lời chỉ dẫn và nhắm mắt lại.

Cô cảm thấy có gì đó hơi nhột giữa lòng bàn tay của mình.  Ngón tay của Alicia đang vẽ một vòng tròn trong lòng bàn tay của Rem. Hơn nữa, cô ấy còn viết thêm vài thứ nữa.

*Howah* Một làn hơi ấm toả ra giữa lòng bàn tay, cô cảm thấy có dấu hiệu của Năng lượng Ma thuật.

──Cô ấy sử dụng Ma thuật!?

Rem đã rất ngạc nhiên và mở mắt ra.

Thậm chí Alicia còn ngạc nhiên hơn nữa.

「Ể? 」

Cả hai chẳng ai có thể thốt nên thời.

Người đầu tiên đặt được cậu hỏi là Rem.

「…… Alicia-san…… chuyện gì đang xảy ra……? 」

Alicia sửng sốt, và sau đó cúi thấp đầu xuống.

「Ah…… Um…… Ở quê hương của tôi, có một truyền thống mà người ta ta sẽ vẽ một vòng tròn trong lòng bàn tay như thế này và sử dụng một câu chú rồi khép bàn tay lại, người ta tin rằng làm như thế thì bí mật của mình sẽ được bảo vệ. 」

「 ……Thế chuyện này là sao? Tôi cảm thấy có Ma thuật ở đây. 」

「 Tôi, tôi cũng không biết? Tôi cũng đã rất ngạc nhiên khi thấy nó đột nhiên tỏa sáng. Hãy để tôi nghĩ một chút, đây là lần đầu tiên tôi làm việc này với một Ma thuật sư…… Nếu có Năng lượng Ma thuật có lẽ điều này sẽ trở thành hiện thực. Tôi đã quá bất cẩn. Tôi xin lỗi vì đã gây kinh ngạc cho bạn. 」

Phải chẳng vì Rem có Năng lượng Ma thuật? Hay là vì có linh hồn Ma Vương đang cư ngụ trong cô?

Cho dù thế nào đi nữa, nếu Alicia cảm nhận được Linh hồn của 《Ma Vương Krebskrem》đang được niêm phong trong cô, chắc chắn Alicia sẽ nhảy bật đi và không ngần ngại rút thanh kiếm ở thắt lưng của mình.

Theo như thái độ của cô, thì có vẻ cô ấy không phải là kẻ đang nói dối.

Rem bắt chuyện với Alicia, nãy giờ cô ấy vẫn đang cảm thấy xấu hổ và cúi đầu.

「…… Không sao đâu mà. Xin đừng lo lắng về nó. 」

「 Bạn thật sự đã tha thứ cho tôi? 」

「 …… Cô chỉ đang làm quá lên thôi. Tôi chỉ là ngạc nhiên một chút thôi. 」

「 Cám ơn vì lòng tốt của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều. 」

「 …… Có thể tham khảo ý kiến với bạn đã làm cho tâm trạng của tôi trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều. 」

Đó là sự thật.

Ngay cả khi vào thời điểm Celes và Diablo biết bí mật của cô, cô cũng đã rất sợ hãi nhưng sau khi tâm sự với họ, cô đã cảm thấy tốt hơn rất nhiều. Thậm chí nếu không thể nói tất cả bí mật của mình thì hãy nói một chút thôi, như vậy cũng đã có sự khác biệt rất lớn rồi.

Mặc dù không thể nói được tất cả cho Alicia, một Hiệp sĩ Hoàng gia.

Alicia nở một nụ cười nhẹ nhàng.

「Tôi thực sự không hiểu nhưng …… tôi cảm thấy hạnh phúc vì có thể giúp đỡ bạn được phần nào đó, Rem-sama. 」


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel