05 Tiến hóa

Ô, ôôô? Đây có vẻ là thứ gì khá hay. Cũng xứng với công sức bỏ ra chứ nhỉ? Ê, KHOAN, tay ta, ngươi đang làm gì thế!? Ngươi mang cái mớ máu thịt đó đi đâu đó… Tôi không cho rằng ăn nó là một ý hay… nhưng ngươi không chịu dừng lại sao?

… Aaa, vị giác của tôi thì ‘tiêu’ mất rồi đúng chứ? Nên tôi chẳng nếm được gì.

 

Aa, và 〈Xác ướp Công chúa 〉tan vỡ ra rồi biến mất.

 

 

〈Nhờ vào Máu thịt của Hoàng gia mà khả năng Tiến hóa Chủng tộc được nâng lên.〉

 

 

Ôôô… nhưng tôi vẫn chưa tiến hóa được. Cần phải nâng Level lên.

Hiện thời, không còn gì để làm trong căn phòng này, nên đi ra ngoài thôi. Khi thông báo vang lên, tôi có lại quyền kiểm soát cơ thể.

… Không còn gì khác trong quan tài.

 

Tôi rời căn phòng và băn khoăn không biết nên làm gì với cây kiếm… thứ mà, tôi thấy được trong nhãn quan mờ mờ của mình, đang bay về phía này.

 

Ui da…

 

Lại trần phòng quen thuộc. Đúng vậy, một cú đâm thật tuyệt. Mặc dù không đau nhưng lại đau, và nó khiến tôi bật lên thành lời.

Rời khỏi căn phòng đó bằng cách lê lết ra thì quá phiền phức, với lại đánh với bọn Living Dead bên ngoài là KHÔNG THỂ nào. Nên có thể xem đây là tin vui đi. Bây giờ, đi săn Zombie thôi.

 

Cây kiếm kia, vẫn bay đến đâm tôi khi đã hấp thụ Máu thịt của Hoàng gia. Lần tới, khi đã tiến hóa xong, phải quay lại thử mới được.

 

 

Do tôi vẫn đang ở Lv 6, nên chúng hiện đang ngang mức Level hoặc cao hơn một tí. Ra tay đánh bại hết mọi thứ lọt vào tầm mắt nào. Stats của tôi vẫn đang bị trừ đi do Death Penalty, nhưng với chủng tộc này, chuyện đó là ‘trong tầm kiểm soát’.

 

Cách hạ địch thì rất đơn giản.

Tôi tránh khỏi đường của tên Zombie từ từ tiến đến.

Khi hắn đi ngang qua…

Thì tôi vung tay hết sức vào phía sau gáy hắn.

Rồi tên Zombie ngã cắm mặt xuống đất, khi đó tôi chỉ việc leo lên người và vung đấm.

Đó là tất cả những gì cần làm để toàn thắng bọn Zombie.

 

Sát thương từ đánh vào gáy nè, sát thương từ ngã cắm mặt nè, chỉ còn lại việc đánh chúng tới chết thôi. Dường như AI của Zombie-chan không đủ cao để làm gì trước chiến thuật này. Và tuy chúng có «Kháng Vật lý», chúng lại không có «Vô hiệu Vật lý»… Còn lại chỉ là đánh chúng đủ vượt quá «HP Tự động hồi phục». Bởi lẽ, tôi không thể dùng Ma pháp do chẳng có MP. Nên đánh bằng tay là việc duy nhất có thể làm.

Nhân tiện, với chiến thuật này, tôi cũng có thể giết High Zombie ở tầng hai. Dẫu vậy, lại mất thời gian hơn, nên tạm thời tôi sẽ từ từ săn ở đây để đạt đến Level 10..

 

Được rồi, giết thôi.

 

〈Do hành động từ trước đến giờ, «Tấn công bất ngờ» đã mở khóa.〉

 

 

〈Level Chủng tộc đã tăng lên.〉

〈Level Chủng tộc đã đạt đến 10. Có thể Tiến hóa.〉

 

 

… Yaay, thật đáng bỏ công.

Nhưng quả là tốt hơn về mặt tinh thần. Cây kiếm đó quá sức khó. Trong khi đánh địch, tôi mở được Skill «Tấn công bất ngờ», nhưng tạm gác lại đã.

Thời gian… để sau bữa tối hẵng tiến hóa.

 

Umm… để tiến hóa thì… ồ, hẳn là cái biểu tượng đầy vẻ tự phụ đang nhấp nháy ở góc nhìn của tôi.

 

〈Hãy chọn đích tiến hóa.〉

High Zombie

Xác Công chúa {Corpse Princess} (Ex Race)[1]

 

Nhân thể, tôi có thể đoán được Chủng tộc Extra là gì, nhưng chính xác thì đó là gì nhỉ?

 

Help… Chủng tộc Extra… Ồ, đã được thêm vào trong Menu Help rồi này.

 

 

※Chủng tộc Extra:

Đó là chủng tộc đặc biệt hay một cá thể đột biến, còn được gọi là Unique Monster (Monster độc nhất).

Để trở thành 1 cá thể như vậy, ta cần phải thỏa một số yêu cầu như sở hữu một Stats hay một Skill nhất định nào đó.

Có những Chủng tộc cần một Key Item, và có trường hợp Key Item đó sẽ biến mất mãi mãi khi được sử dụng xong.

Ai trở thành Chủng tộc đó sẽ nhận được năng lực khác thường. Và trên hết, có những Chủng tộc chỉ có duy nhất 1 cá thể.

Trong số đó, có những Chủng tộc do ban Quản lý tạo ra khi họ quá “cao hứng”, nên hy vọng đó sẽ là bất ngờ cho các bạn.

 

Thế sao…

〈Xác ướp Công chúa〉 đã tan biến mất, nên hẳn đây là dạng ‘Key Item biến mất mãi mãi, không bao giờ tìm lại được’.

Hẳn nhiên, Hoàng tộc có ở khắp nơi thì thật khó chịu… Tuy không lạ gì khi Hoàng gia lưu lại huyết thống của mình… nhưng, bỏ đi, để ý làm gì mấy chi tiết đó.

 

Lựa chọn dĩ nhiên là không có rồi. Đây là Chủng tộc Extra mà.

Nhưng tôi cũng nên kiểm tra thông tin trước chứ?

 

 

High Zombie

Zombie đã tiến hóa.

Sức mạnh và Thể lực gia tăng, nhưng những điểm khác vẫn giữ nguyên.

 

{Corpse Princess}

Dạng tiến hóa của một Zombie hấp thụ được Máu thịt của Hoàng gia.

Tuy được xếp vào nhóm Bất tử giả cấp cao, bạn vẫn là một xác chết.

 

 

High Zombie là dạng Zombie được cường hóa lên… quả nhiên là như thế.

Công chúa là Bất tử giả cấp cao, nhưng phần “Xác” là mất cả hứng… “Vẫn” tức là “hãy cố gắng để tiến hóa” phải không?

Ừ, không có lựa chọn nào khác cả.

 

 

〈Chủng tộc Extra – {Corpse Princesss} đã được chọn. Trong lúc tiến hóa, bạn sẽ không thể di chuyển. Bạn có muốn tiến hóa không?〉

 

 

A, khoan đã nào. Tôi phải lên ‘giường’ đã.

Tôi quay về điểm tái sinh, và bắt đầu lại quá trình tiến hóa.

 

〈Bắt đầu tiến hóa thành Chủng tộc Extra – {Corpse Princess}.〉

 

Tầm nhìn của nhân vật từ đóng lại, và mọi thử trở nên tối mịt.

Trong màn tối đó, tôi chỉ có thể thấy UI của game. Và Game Log (ghi chép quá trình diễn ra/chơi game) bắt đầu chạy.

 

〈Máu thịt Hoàng gia được hấp thu vào sẽ bắt đầu cải tạo lại cơ thể.〉

〈Tiến hóa từ Bất tử giả cấp thấp: Zombie lên Bất tử giả cấp cao: {Corpse Princess}…〉

 

Cơ thể đang được tái tạo lại? Tôi đang bị xâm thực sao? Thế này ổn chứ?

 

〈Thay đổi Chủng tộc…〉

 

Từ «Bất tử giả cấp thấp» thành «Bất tử giả cấp cao».

 

〈Thêm Skill Chủng tộc…〉

 

«Vô hiệu Vật lý»… Đạt được.

«Hào quang Bóng tối»… Đạt được.

«Bất tử giả Hoàng tộc»… Đạt được.

 

〈……Tiến hóa hoán tất.〉

〈Level Chủng tộc quá thấp nên bạn không thể huy động hết sức mạnh. Một phần sẽ bị giới hạn.〉

 

Trông như tiến hóa đã hoàn tất, nhưng «Cơ thể phân hủy» vẫn còn nguyên. Tôi vẫn là người chết nhỉ.

Sau đó, là xác minh Skill. Tôi không có Rebuild, nên hẳn là Stats không thay đổi mấy?

Còn về, “Một phần sẽ bị giới hạn”, chắc là do đột ngột chuyển thành Bất tử giả cấp cao nên phải giới hạn lại để đảm bảo cân bằng cho game. Thế nên tôi chẳng mấy bận tâm lắm.

 

Ưmm, điều thay đổi là…

 

 

«Bất tử giả cấp thấp»

Nhận sát thương liên tục dưới ánh mặt trời. Giảm khi trong bóng mát.

Nhận sát thương từ thuộc tính Quang và Thánh: x4.

Bonus lên toàn bộ Stats dưới ánh trăng: Nhỏ

Cường hóa Ma pháp hệ Ám: Nhỏ

Kháng Ma pháp hệ Ám: Nhỏ

Kháng Critical: Nhỏ

Gia tăng hiệu quả cho các Skill hệ hồi phục HP: Nhỏ

Tầm nhìn đêm.

Vô hiệu tình trạng bất thường hệ Cơ thể và Tinh thần.

Không cần thức ăn và ngủ.

 

«Bất tử giả cấp cao»

Nhận sát thương liên tục dưới ánh mặt trời. Giảm khi trong bóng mát.

Nhận sát thương từ thuộc tính Quang và Thánh: x4.

Bonus lên toàn bộ Stats dưới ánh trăng: Lớn

Kháng Tịnh hóa (rửa tội, thanh tẩy, làm sạch…): Vừa

Cường hóa Ma pháp hệ Ám: Lớn

Kháng Ma pháp hệ Ám: Lớn

Kháng Critical: Lớn

Gia tăng hiệu quả cho các Skill hệ hồi phục HP: Lớn

Tầm nhìn đêm.

Vô hiệu Tình trạng Bất thường hệ Cơ thể và Tinh thần.

Không cần thức ăn và ngủ.

 

 

Xem nào… 『Kháng Tịnh hóa: Vừa』 được thêm vào. Những cái khác, chuyển từ Nhỏ sang Lớn. Ngoài ra không có gì đổi hết.

Hẳn là hầu hết những Bonus đã bị hạn chế. Nhưng tôi lại không biết được.

 

Kháng Tịnh hóa

Kháng lại hiệu ứng hạ thấp Stats và HP tự động hồi phục của các phép đặc hiệu chống Undead.

 

Ngon, cái này sẽ hữu ích đây.

Còn về những Skill mới.

 

«Vô hiệu Vật lý»

Nếu Skill tấn công của đối thủ nhỏ hơn một nửa Skill Level của bạn, đòn tấn công sẽ không gây sát thương.

 

Hmm… Vậy là khi Vô hiệu là Lv 10, nếu Level Skill tấn công của đối thủ thấp hơn 5 thì sẽ bị hoàn toàn vô hiệu hóa… chắc vậy?

Nhưng nếu chúng trên phân nửa, tôi sẽ nhận sát thương như thường, nên đây và Kháng là 2 chuyện khác nhau. Nói cách khác, bây giờ, tôi có nhiều Skill giúp bỏ qua những kẻ địch dưới ‘đẳng cấp’.

 

«Bất tử giả Hoàng tộc»

Những Bất tử giả trong PT sẽ được gia tăng toàn bộ Stats dựa trên Skill Level.

Sât thương nhận được từ Bất tử giả đối thủ sẽ giảm đi dựa trên Skill Level.

«Hào quang Bóng tối»

Gây Tình trạng bất thường: Độc, Nguyền, Yếu đi.

Dựa trên Skill Level mà khả năng gây Tình trạng bất thường: Độc, Nguyền, Yếu đi sẽ tăng lên.

Cứ mỗi 10 Level thì cường độ của Tình trạng bất thường sẽ tăng lên: Hiện tại: 1, tối đa: 6

 

Hm-hmmm.

Không có gì để bình thêm về «Bất tử giả Hoàng tộc» cả. Lời mô tả đã chuyển tải hết.

«Hào quang Bỏng tối» … hẳn là hiệu quả màn sương đen phát ra từ người tôi từ nãy đến giờ.

 

Xem nào, Help… Tình trạng bất thường…

 

 

※Về Tình trạng bất thường:

Về cơ bản, chúng được phân chia ra thành hệ Cơ thể, hệ Tinh thần và các hệ Khác.

Bất kỳ trạng thái bất thường nào xuất hiện trên kẻ địch hoặc nhân vật đều liệt vào Tình trạng bất thường, và có nhiều tình trạng loại này.

Trong số chúng, có một vài tình trạng không thể giải được bằng Item Hồi phục, nên hãy thật cẩn thận.

 

※ Về Cường độ Tình trạng bất thường:

Tình trạng bất thường có Cường độ… hay có thể gọi là độ nặng của chúng.

Chúng được hiển thị theo kiểu Tình trạng bất thường (con số).

Giới hạn trên của Cường độ là 5.

Cường độ sẽ gia tăng khi cùng một Tình trạng bất thường được liên tiếp thêm vào.

Khi bạn nhận nhiều đòn từ kẻ địch có Độc (1), lượng độc sẽ tích tụ lại và gia tăng Cường độ, cuối cùng sẽ lên thành Độc (2).

Hiệu quả của Cường độ sẽ tùy thuộc vào Tình trạng bất thường, với Độc, sát thương từ Độc sẽ tăng lên, với Choáng, tỉ lệ bị Choáng sẽ tăng lên.

Nếu để Cường độ gia tăng sẽ rất nguy hiểm .Nên hãy cố chữa trị ngay khi có thể.

 

 

Ra là vậy.

Nói cách khác, khi Skill Level của «Hào quang Bóng tối» tăng lên, xác suất gây ra Tình trạng bất thường sẽ gia tăng, và Tình trạng bất thường sẽ có Cường độ cao hơn. Thêm nữa, giới hạn trên là 6, tức nó là dạng đặc biệt.

Do đây là Skill Chủng tộc, tuy tôi không rõ về cấp Trung, nhưng cấp Cao luôn luôn có nhỉ? Cảm giác như đây sẽ rất phiền phức khi nó bắt đầu xuất hiện ở nửa sau của game. Nhưng do tôi là một Undead, nên món này chẳng ảnh hưởng gì.

Điều thâm hiểm là ở khả năng gây đồng thời Độc, Nguyền và Yếu đi phải không? Do không có cách nào để tôi chọn dùng chỉ 1 cái… nên Skill này đúng là ‘Địa ngục’.

 

Aa, xác minh hoàn tất. Ăn tối thôi.

 

 

Chắc sẽ mất thêm 1 lúc nữa tôi mới ‘xuất phát’ được nhỉ? Tôi nói với em gái như vậy rồi Log in.

Tôi đã khá nghiện game này rồi. Đây là game MMO, thế mà tôi lại chưa hề gặp một ai.

Thật đúng là một cư dân của Catacomb.

 

Haa, luyện Level nào. Mục tiêu, là loại trừ «Cơ thể phân hủy»… Không, nói thật đó. Tôi muốn rời khỏi mấy hầm mộ này thật sớm. Cũng đã được 1 tuần kể từ khi game bắt đầu, vậy mà tôi vẫn chỉ quanh quẩn ở Catacomb.

 

Tôi đi ngay lên tầng 2 và bắt đầu đánh bại đám High Zombie với cùng chiến thuật lên Zombie, nhưng mà…? Thật tuyệt. Cô Công chúa này hẳn là tuýp ‘cơ bắp’ rồi. Những cú đấm rất mạnh. Nên khá là nhanh.

Lên nào, từ từ mà tiến thôi… tôi đã nghĩ vậy, nhưng tôi đang quên mất tiêu cây kiếm. Tôi đã tiến hóa, nên hãy đi kiểm tra lại nào.

Đây là thử thách để mở Chủng tộc Extra mà? Toàn bộ chuyện “Vượt qua thanh kiếm” kia. Tôi có tò mò về chuyện sẽ xảy ra khi đã tiến hóa thành hoàng tộc.

Thế là,tôi lại tiến về căn phòng mật ở tầng 3 trước tiên.

 

Nhấn cái nút, thâm nhập vào căn phòng mật.

Thử thách nào!

 

*Nổi lên*…

 

Aa, không được rồi nhỉ?

 

*Ui da*

 

Trần phòng quen thuộc…

… Được, săn High Zombie thôi. Cây kiếm? Sẽ lo đến nó sau khi giải quyết được «Cơ thể phân hủy».

Sẵn nói luôn, tôi trở thành Lv 10, nên giờ có khả năng sẽ mất chi. Tôi không thể nào chết một cách bất cẩn nữa. Không, không phải là tôi chét vì tôi thích đâu nhé.

 

 

Một cú thật nặng vào đầu một gã High Zombie đi ngang qua. Một khi hắn ngã xuống, tôi leo lên người hắn và bắt đầu đánh tới tấp.

Đây là cách bọn cặn bã làm việc. Nhưng tôi không dừng lại đâu.

Nghĩ mà xem, chúng là kẻ địch ở khoảng Lv 15-19 đấy. Chúng hơn tôi ít nhất 5 Level, nhiều nhất là 9. Nên nếu có thể hạ được mà không bị sát thương thì tội gì không làm?

 

Nhân tiện, tôi chẳng thấy gì khác biệt ngoài việc gia tăng sát thương khi đánh.

«Bất tử giả Hoàng tộc» mà không có Party (PT) cũng vô nghĩa.

«Hào quang Bóng tối» cũng không có ý nghĩa gì với kẻ địch là Undead.

 

Mà, bây giờ tôi đã có thể đánh High Zombie nhanh hơn nhiều, nên cũng không có gì để phàn nàn.

 

Đấm nè.

Leo lên nè.

Đánh chúng tới chết nè.

 

Điểm kinh nghiệm lấy được từ vòng lặp này thật ‘ngon’. Hơn nữa, trông như chỉ «Quyền» là phát triển thôi. Do không chiến đấu thật sự nên những Skill khác không phát triển gì. Nhưng chiến đấu thông thường không phải là một lựa chọn. Cây kiếm đó chắc là lý do «Kháng Vật lý» của tôi mạnh hơn?

 

Dẫu vậy, một bãi săn cho điểm kinh nghiệm ‘ngon’ như thế này không được ưa chuộng hẳn là vì ‘chuyện này’? Ít nhất thì, cứ nhìn vào đám ‘mồi’ ở Catacomb có thể xác nhận rằng Zombie → High Zombie → Living Dead… Cho tới thời điểm này, chưa thấy được “mơ ước” nào ở đây. Họ đã spoil ngay từ điểm bắt đầu.

Và Cái Chủng tộc này của tôi sẽ đi về đâu…?

 

Trong khi nghĩ vậy, tôi tiếp tục đuổi theo bọn High Zombie, nhưng giờ ngủ đã đến trước khi tiến hóa.

Nên tôi đi vệ sinh, duỗi người rồi đi ngủ.

 

 


Chú thích:

[1] Những bạn đã quen xem/đọc tiểu thuyết/manga Nhật chắc không lạ kiểu viết có Furigana (Chấn giả danh) phải không? Đó là một loại chữ viết hỗ trợ cho việc đọc tiếng Nhật, bao gồm những chữ kana được in nhỏ hơn bên canh một chữ kanji hay một ký tự nào đó khác nhằm biểu đạt cách phát âm của từ đó.

Ở đây, ta có

FLFO Furigana Sample

Tức là viết là 死体の王女 (Xác Công chúa) nhưng đọc là コープスプリンセス (Corpse Princess). Nhưng do tiếng Việt mình không có kiểu này, mà lại không rõ trang web có hỗ trợ kiểu viết này không, với để cho đơn giản lúc đánh máy, nên tôi mới chuyển thành thế này Xác Công chúa {Corpse Princess} hay viết ngắn gọn là {Corpse Princess}.

Về sau, nếu các bạn có gặp kiểu AAA {aaa} hoặc {aaa} thì đừng ngạc nhiên nhé.

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel