Mở đầu – Chương 6 : Achievement

Mở đầu – Chương 6 : Achievement
4.86 (97.14%) 14 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

 

□        Ray Starling
Bên ngoài
Khu vườn cũ Loew

 

Sau khi đánh bại 【Demi-Dragworm】 nhờ vào Nemesis, tôi nhận được vật phẩm rơi【Quan tài báu vật của Demi-Dragworm】và, vừa cõng Miliane trên vai, chúng tôi vừa trốn thoát khỏi <Khu vườn cũ Loew>.

Ý nghĩ phải quay lại và hỗ trợ cho Liliana thậm chí còn không vụt qua tâm trí tôi nữa. Tại sao ư? Bởi vì trên cửa sổ hiển thị trạng thái của tất cả thành viên tổ đội, tôi có thể thấy rằng cô ấy vẫn còn sống và khỏe mạnh, hơn nữa, sẽ không có thêm bất kỳ phép màu nào như ban nãy, có thể xảy ra lần thứ hai, ba hay nhiều hơn nữa.

Tôi dự cảm rằng, nếu nổi máu trẻ trâu ở đây, mọi thứ sẽ rối tinh rối mù ngay.

“Rút lui là lựa chọn đúng đó. Nếu là cô gái tian kia, thì cô ta không chết được đâu. Cô ta mạnh hơn con quái vật đó, nên nếu phải đấu một chọi một, không sớm thì muộn chiến thắng cũng sẽ là của cô ta.”

Nemesis, hay còn được gọi là <Embryo> của tôi, phân tích tình hiền trận chiến.

“Dù vừa mới sinh ra, mà có vẻ cô đã biết nhiều thứ về thế giới này hơn cả tôi đó nhỉ.”

Dường như cô ấy còn biết về cả Liliana mặc dù họ chưa từng gặp nhau nữa.

Hửm, chẳng nhẽ Nemesis có cả ký ức về khoảng thời gian cô ấy vẫn còn trong dạng 0 ư?

“Mặc dù mang hình dạng người thế này, nhưng ta không phải con người. Đây cũng là một điều bí ẩn đó nhé. Dẫu sao thì, chủ nhân? Nếu có việc gì chủ nhân cần tò mò, thì giờ không phải là lúc bật mí về phép màu bí ẩn đó sao?”

“…………”

Tôi đã ít nhiều dần hiểu hơn về cô nàng, Nemesis là dạng người thích nói vòng vo.

Mà, dẫu sao thì tôi cũng vẫn hiểu được.

Nói ngắn gọn thì, cô nàng đang bảo rằng “Mau mau kiểu tra khả năng của ta trên màn hình trạng thái đi.”

Khi tôi nhìn vào 『 Cửa sổ trạng thái Chi tiết 』, mục 『<Embryo>』đã được thêm vào.

Không chần chừ thêm chút nào, tôi mở ra, và ngay lập tức, một cửa sổ mới xuất hiện, hiển thị hình ảnh của Nemesis và tất cả thông số của cô nàng.

Nemesis
TYPE: Maiden-with-Arms (Thiếu nữ Vũ trang)
Dạng đạt được: I (Một)
Sức mạnh Công kích trang bị: 50
Sức mạnh Phòng ngự trang bị: 15

Status Bonuses
HP Cộng thêm: D
MP Cộng thêm: G
SP Cộng thêm: F
STR Cộng thêm: F
END Cộng thêm: E
DEX Cộng thêm: G
AGI Cộng thêm: G
LUC Cộng thêm: G

 

Sức mạnh Công kích trang bị và Sức mạnh Phòng ngự trang bị là những giá trị dạng số của cô nàng khi được sử dụng như vũ khí… cũng giống như những gì ta thường thấy khi trang bị vũ khí hay giáp trụ ấy mà.

Rồi thì, phần “Cộng thêm”, có vẻ như đó là trạng thái cộng thêm của <Embryo>… của Nemesis, mà tôi luôn nhận được miễn là còn cô nàng ở đó. Giá trị gia tăng có vẻ như không phải là những giá trị bất biến, và tôi nghe nói rằng “G” là hạng thấp nhất của những chỉ số cộng thêm. Và, tôi còn nghe nói rằng sự tăng trưởng trạng thái từ việc lên cấp cũng chịu sự ảnh hưởng của chúng.

“Hửm?”

Cô nàng cũng đâu mạnh đến mức đó.

So sánh cô nàng với bộ trang phục của anh trai gấu thì đúng là bất công thật, nhưng nếu chỉ nhìn vào trạng thái, tôi không tin rằng chúng tôi có thể đạt đến giá trị cao bằng những chỉ số thấy trong bộ trang phục đó.

Tất nhiên, xét đến việc Nemesis chỉ vừa mới được sinh ra làm một <Embryo>, mọi thứ đều hoàn toàn hiển nhiên.

Nhưng vậy thì làm sao chúng tôi có thể đánh bại con 【Demi-Dragworm】đó chứ?

Trong lúc đang tự hỏi, tôi phát hiện ra một danh mục trong cửa sổ được gắn mác là 『 Kỹ năng Sở hữu 』.

『 Kỹ năng Sở hữu 』

《Counter Absorption》Lv1:

(TN: Counter Absorption = Phản hồi – Hấp thụ.)

Tạo ra một bức tường ánh sáng tương ứng với một stock để vô hiệu hóa đòn tấn công.

(TN: stock = kho/ô dự trữ.)

Trong Cấp 1, một stock sẽ hồi phục mỗi 24 giờ trong trò chơi. Stock giới hạn: 2.

Kỹ năng chủ động.

 

《Sự trả thù của Ta/ Vengeance is Mine》:

Phát động đòn tấn công vào mục tiêu với Lượng sát thương cố định, bỏ qua khả năng phòng thủ. Lượng sát thương cố định gấp đôi tổng lượng sát thương nhận vào từ mục tiêu trong vòng 24 giờ.

Hơn nữa, lượng sát thương từ việc giảm thiểu nhờ kỹ năng hay vật phẩm và lượng sát thương được vô hiệu hóa nhờ 《Counter Absorption》 đều được thêm vào tổng lượng đếm sát thương.

Tuy nhiên, một khi đòn tấn công phát động, tổng lượng đếm sát thương từ mục tiêu sẽ bị thiết lập lại.

Kỹ năng chủ động.

 

“Vậy là cái này à…”

《Vengeance is Mine》……Một kỹ năng tấn công hoàn trả gấp đôi tổng lượng sát thương nhận vào từ kẻ thù.

Giờ thì tôi hiểu rồi. Thảo nào tôi có thể đánh bại con 【Demi-Dragworm】đó.

Hẳn nhiên, sát thương của nó đã bị giảm thiểu nhờ hiệu ứng từ những chiếc 【Vảy rồng】, nhưng dẫu sao thì tôi vẫn nhận tới ba đòn tấn công từ con quái đó. Thêm vào đó, có một cú đánh được vô hiệu hóa nhờ Nemesis khi cô ấy sử dụng một kỹ năng, 《Counter Absorption》.

Tổng cộng bốn lần. Nếu 10% sát thương của đòn tấn công là 90, thì giá trị ban đầu sẽ là khoảng 900. Nhân lên bốn đòn tấn công, tổng sát thương sẽ đạt đến 3600, Rồi, với hiệu ứng từ kỹ năng 《Vengeance is Mine》, tổng sát thương được nhân lên hai lần, sẽ đạt giá trị vào khoảng 7200 nhỉ.

Tôi cũng chẳng biết HP của con Demi-Dragworm là bao nhiêu, nhưng thế có nghĩa là không vượt quá 7200 rồi. Hay có thể là tôi đã đánh trúng đầu chăng?

“…Ngay cả khi bí mật đằng sau đó được tiết lộ, thì đây vẫn là một điều kỳ diệu.”

Đòn tất sát đó xảy ra là bởi vì tôi quá yếu và kẻ địch quá mạnh.

Việc tôi đã trải qua vài lần trải nghiệm cảm giác cận kề cái chết, cộng với sự trợ giúp từ những vật phẩm anh trai cho, cũng đóng vai trò rất lớn.

Và trên tất cả, kỹ năng độc bản của Nemesis vô cùng hoàn hảo dành cho tình huống đó.

“Quả là một kết quả thực sự thuận tiện nhỉ.”

<Embryo> là một sự kết hợp độc nhất của từng cá nhân giữa phẩm chất, tính cách và nhịp sinh học gì đó nhỉ?

Nhìn vào kết quả lần này, cứ như thể <Embryo> đã được lên kế hoạch cụ thể cho tình huống này vậy.

Còn nữa, một kỹ năng sẽ càng mạnh nếu tôi nhận càng nhiều sát thương ư? Bộ họ muốn khiến tôi nhìn không khác gì một tên siêu khổ dâm hay sao thế?

“Để ta nói trước cho ngài điều này, đây là kết quả của việc liên tục quan sát ngài. Không có một sai lầm nào đâu nhé.”

“Let me tell you this in advance, this is the result of you being continuously observed. There isn’t a single mistake here.”

Nemesis trả lời những gì có trong lòng tôi.

Bộ cô nàng vừa đáp lại những gì tôi nghĩ sao?

“Cơ mà, quan sát sao?”

“Dạng 0 là giai đoạn được dùng để <Embryo> quan sát chủ nhân của mình. Khi chúng đã kiểm tra xong chủ nhân là loại người gì, dựa vào những gì đã tìm ra về vị chủ nhân đó, mà <Embryo> được sinh ra trong dạng 1. Mà, ngay cả khi có sự tương đồng trong kinh nghiệm và hành xử cá nhân, thì vẫn có sự khác biệt trong hình dạng và chiêu thức của <Embryo> dựa theo từng Chủ nhân.”

Ra vậy.

Nói cách khác, tất cả trải nghiệm của tôi, kể từ khoảnh khắc tôi bắt đầu chơi, đều được phản ánh đầy đủ thông qua cô nàng.

… Nghĩ lại thì, có vẻ như tôi đã trải nghiệm hơi nhiều cái tình huống tôi nhận sát thương đến cận kề cái chết, như lúc đụng phải Liliana ngay lúc bắt đầu và toàn bộ cuộc chiến đấu với con 【Demi-Dragworm】. Nếu kỹ năng này là kết quả trực tiếp từ tất cả những điều đó, thì tôi đành phải chấp nhận tình hình này thôi.

“…tuy nhiên, ta nghĩ rằng 《Counter Absorption》đến từ tính cách của chính ngài đó, Chủ nhân ạ.”

“Hửm?”

Kiểu gì cơ?

“Aaah, dẫu sao thì. <Embryo> TYPE: Maiden khá là hiếm đó ngài biết không? Ngài nên thấy trân trọng ta và cảm thấy vui mừng đi.”

Hẳn rồi, trong danh mục thông thường mà Cheshire đề cập, cái tên “Maiden” không hề có.

Mặc dù tôi thấy trân trọng việc Nemesis là dạng hiếm và cô nàng đã chỉ dạy cho tôi rất nhiều thứ về trò chơi, tuy nhiên, cứ nghĩ đến việc một thiếu nữ được sinh ra từ tính cách của chính bản thân mình, tôi không thể không cảm thấy có chút đáng ngại.

“Đáng ngại? Đáng ngại là thế nào cơ?”

Ầy, đúng là cô nàng nghe được suy nghĩ của tôi à?

“Ta có nghe thấy đó! Và đáng ngại thế này đáng ngại thế nọ là sao!  Không phải ngài vừa trúng mánh sao! Nhìn vẻ đẹp của ta này! Cả sự quý hiếm của ta nữa! Nói xem ngài không hài lòng ở điểm nào đi!”

“Ấy không, cái đáng ngại ở đây không nằm ở Nemesis, mà là việc Nemesis bước ra từ bên trong tôi kìa…”

Trong lúc chúng tôi vẫn đang trao đổi, Liliana xuất hiện tại cửa vào <Khu vườn cũ Loew>.

Mặc dù áo giáp của cô nàng đã đầy bùn và bụi bẩn, cô ấy có vẻ không bị thương nghiêm trọng gì.

“Milia!”

Ngay khi vừa mới nhận ra sự hiện diện của bọn tôi, cô nàng đã vội chạy tới. Và rồi, Liliana thở phào nhẹ nhõm sau khi nhận nhìn thấy khuôn mặt ngủ khì của cô em gái.

“Cảm ơn các cậu rất nhiều…vì đã bảo vệ em gái của tôi… thực sự, cảm ơn cậu…!”

Vừa cảm ơn tôi, nước mắt vừa lăn dài trên đôi mắt cô nàng.

“Không…ừm thì…”

Xấu hổ quá đi.

Tôi không biết phải trả lời cô nàng sao cả.

“Tốt lắm. Cô nên thấy biết ơn chủ nhân của ta, và trên hết, là Nemesis này.”

…Và đó là cách mà <Embryo> của tôi đáp lại.

Giờ thì tôi hiểu rồi. Nemesis rất thích nói vòng nói vo, và cô nàng còn thích coi bản thân như bậc bề trên nữa.”

Cái tính cách đó của cô ấy đâu có giống tôi đâu.

“Đứa nhóc này…là…?”

“À vâng, ừm, cô ấy là <Embryo> của tôi.”

Có vẻ có chút ngạc nhiên, Liliana nhìn Nemesis.

“Vậy à, phải rồi, vì cậu là em trai của gã đó, nên cậu cũng là một <Master> được <Embryo> lựa chọn mà nhỉ… cơ mà, loại Maiden thì có vẻ giống như…”

Khi cô nàng đang định nói gì đó.

『 Hây ya! Tẩu thoát khỏi thế giới lòng đất, kuma! 』

Từ bên trong lòng đất, anh trai gấu của tôi đột nhiên chui lên cùng với hiệu ứng âm thanh ‘đùng đùng’.

“…Ểhhhhhh?”

Anh ấy vẫn còn sống.

Mà, xét đến việc chỉ số của anh ấy bị phủ đen hết nên tôi cũng không rõ thế nào.

Cơ mà, tại sao thay vì khẩu súng nòng quay, thì bên tay phải của anh ấy lại cầm một cái xẻng vậy chứ?

Không phải là anh ấy vừa mới đào đất lên đến tận đây đấy chứ?

『 Đường hầm dưới lòng đất xin được khai trương, kuma! 』

Ngay sau đó, mặt đất khẽ rung lên, và cùng với âm thanh đất đá sụp xuống, cái hố mà anh trai tôi vừa chui lên đã đóng lại.

『 Cái hang đóng lại luôn rồi, kuma! 』

Im giùm đi.

“Anh vẫn an toàn, anh trai.”

『 Ừ! Cái mớ đó đã bị anh và dạng bốn của Baldr nghiền thành từng mảnh rồi! 』

“Dạng bốn? <Embryo> của anh không phải là khẩu súng nòng quay sao?”

『 Cái lúc đó là dạng hai đó, kuma. 』

Vậy là có rất nhiều dạng nhỉ.

“Tôi không biết cậu biết chưa, nhưng phụ thuộc vào <Embryo> mà cậu có thể tùy ý lựa chọn những dạng trước đó. Và Gấu nii-san đây sở hữu loại như thế đó.”

…Gấu nii-san? Cô nàng đang nói đến anh trai của tôi à?

Đúng là nói về anh trai tôi rồi.

(TN: main thi thoảng gọi anh trai mình trong đầu là Kuma ani, nghĩa là anh trai gấu. Còn Nemesis gọi anh ta là Kuma nii-san, nghĩa thì giống nhưng cách thể hiện thì hơi khác :v khác sao thì mình ứ rõ lắm.)

『 Cô nàng kuro-ri đây là <Embryo> của Ray hử, kuma? 』

Kuro Loli (Loli đen sì :v ). Gọi tắt là kuro-ri.

Dù gọi thế nào cũng tệ như nhau.

“Rất hân hạnh được lần đầu gặp mặt. Ta là <Embryo> của ngài Ray Starling đây, Maiden-with-Arms tên Nemesis. Xin hãy quan tâm đến ta trong tương lai nhé, Gấu nii-san.”

Có vẻ như, Nemesis đã chủ đích gọi anh trai tôi là ‘Gấu nii-san’ rồi.

“Còn chuyện này nữa, anh trai, nếu anh còn sống thì phải chui lên sớm hơn chứ. Em suýt chết rồi đấy.”

Khoảng bốn lần gì đó.

『 Hơi bị khó đó, kuma. Bởi vì, anh bị giữ chân trong trận đánh với cả một bầy demidra ở dưới lòng đất mà, kuma. 』

Demidra… một bầy ư?

『 Có cả một bầy Demidra tởm lợm bò lúc nhúc trong hang dưới lòng đất kìa. Thật tình~, anh không sợ bọ đâu cơ mà như thế đúng là lạnh gáy thật đó. 』

“…………”

Those things? A swarm of them?

Đám đó? Cả một bầy?

… May mà mình không ở trong cái hầm ngục đó quá lâu.

“Không thể tin được có nhiều con quái như thế xuất hiện… 『 Tân thủ Sát giả 』đúng là quá đáng sợ mà.”

Hay đúng hơn, quả nhiên là một cỗ máy tạo chân thương tâm lý.

『 Ngay từ đầu, đáng lẽ ra phải không có con Demidra nào sống ở đây mới phải chứ… 』

“Ểh?”

『 Dẫu sao thì, anh cũng đã tiêu diệt từng con demidra anh tìm được dưới đó, nên chúng sẽ không thể sinh sôi tại đây thêm nữa đâu. Giờ thì, mau mau quay về thôi nào. Chúng ta còn phải đưa Milia-chan về nhà nữa đó. 』

“Phải rồi nhỉ, về thôi ha.”

Thế rồi, theo sau Liliana và Miliane, tôi bắt đầu quay trở lại thành phố cùng với Nemesis và anh trai gấu của tôi.

Vì Vương đô Thành cũng không xa hầm ngục đến mức đó, chúng tôi nhanh chóng quay về, và nói lời tạm biệt ngay khi Liliana và em gái cô ấy đi qua cánh cổng.

Lúc đó, khi Liliana nói rằng “Tôi chắc chắn sẽ trả ân huệ này”, Miliane thức dậy và đưa cho chúng tôi những 【Quả Rem】mà em ấy nâng niu, và nói “Cảm ơn.”

Thế rồi, khi tôi đang quan sát hai chị em nắm tay nhau và cùng đi về nhà.

【Mục tiêu của Nhiệm vụ “Người mất tích — Miliane Grandelir” đã hoàn thành.】

Những dòng đó hiện ra trước mắt tôi, khiến tôi nhận ra rằng, cuối cùng nhiệm vụ cũng đã hoàn thành.

“Cuối cùng cũng xonggg…”

Thật tình, thế nào mà tôi lại phải trải qua một trải nghiệm kinh khủng khiếp ngay từ lúc bắt đầu trò chơi thế này…

“Vậy phần thưởng là một quả Rem à? Hơi nghèo nàn so với cả đống rắc rối em phải trải qua nhỉ.”

Một quả giá tầm 500 yên gì đó. Cơ mà, tôi tin rằng giá trị của nó còn vượt xa cả thế nữa.

Tôi lau quả Rem bằng vạt áo và cắn một miếng.

Quả Rem dù mang hương vị của dâu tây, nhưng lại có kết cấu của táo.

Tuy nhiên miếng cắn này mang hương vị ngon lành hơn bất kỳ thứ dâu tây hay táo nào.

Đó là vị ngọt của thành tựu.

『 Được roài, đến lúc rồi đó, kuma! Bữa tối đã sẵn sàng rồi kuma. Vì hôm nay là ngày đầu tiên của Ray ở đây, nên anh đã chuẩn bị một bữa tiệc tại quán trọ cho em rồi đó kuma. 』

“Thật vậy ạ?”

『 Anh đã chuẩn bị thịt cá và rau củ chất thành đống rồi đó kuma. Toàn là hàng thượng phẩm thôi đó nha, kuma. 』

“Ô hô, anh thu hút được em rồi đó.”

Có vẻ như sẽ ngon lắm đây. Ngay cả Nemesis dường như cũng đang có suy nghĩ tương tự… chờ chút nào, cả <Embryo> cũng ăn thức ăn à?

『 Về phần món tráng miệng tuyệt hảo, anh đã chuẩn bị với 【Quả Rem】. 』

“Ồhhh——….Ố?”

『 Để dành cho bữa tối này, anh đã ghé qua khu chợ từ sáng sớm và mua toàn bộ số 【Quả Rem】tại đây kuma. Ăn uống thả ga đi kuma. 』

“……………………Này.”

Rõ ràng, lý do mà Miliane phải đến <Khu vườn cũ Loew> là bởi vì họ không có bán thứ quả đó, đúng không nhỉ?

Vậy thì, nói cách khác…

“Chết tiệt thật, anh trai gấu, anh là ngọn nguồn của tất cả mọi chuyệnnnnnnnn!!!!!”

Ngày hôm đó, tiếng thét đinh tai nhức óc của tôi vang vọng khắp Vương đô Thành.


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel