“Này, nghe tin gì chưa? Gần đây có một cửa hàng mới xuất hiện ở phía Nam thị trấn đấy.”
“Xạo hả? Có phải nó xuất hiện sau đợt bảo trì không?”
Một bộ phận người chơi đang bàn tán xôn xao về tin đồn một cửa hàng đột nhiên xuất hiện.
Nó tọa lạc trên mảnh đất ở phía Nam của Thị trấn đầu tiên. Đa phần khu vực này đều được sử dụng cho nông nghiệp, thế nên tin tức này mới khiến nhiều người chơi ngạc nhiên đến vậy.
“Nó là loại cửa hàng gì thế?”
“Hỏi ai đi, chứ tao chắc chắn là không biết rồi đó. Sao chúng ta không đi ngó thử một cái nhỉ?”
Hai người đàn ông rảnh rỗi sinh nông nổi quyết định đi kiểm tra cửa hàng trong tin đồn và nhắm thẳng về phía Nam của thị trấn mà tiến bước trên con đường chính. Ở đây, họ đã nhìn thấy một cửa hàng nhỏ với một cánh đồng nằm bền cạnh. Trên cánh đồng, có một NPC, thân hình quyến rũ, đội mũ rộng vành đang tưới nước cho cây.
“Đó có phải là một NPC bán hoa không? Nhưng trông không có vẻ gì là cô này đang trồng hoa cả.”
“Ề, nhìn kìa, có tỏi mọc trên cái cây đó. Ể, không phải loài thực vật này chỉ mọc ở trên mặt đất thôi sao?”
Cả hai đều thuyết phục bản thân rằng của hàng ở trước mắt họ được mở ra bởi một NPC.
“Tên cửa hàng này là 【Atelier】 hử. Ừm, vào thử xem sao.”
“Mày nói cũng phải.”
Khi nhìn vào bên trong cửa hàng qua khung cửa sổ, họ nhìn thấy nơi đây là một cửa hàng nhỏ thôi, nhưng ngăn nắp. Ánh sáng mặt trời lọt qua chỗ họ đang đứng, chiếu sáng bên. Với những ấn tượng tốt đó, hai người đàn ông dè dặt tiến vào cửa hàng.
Không khí bên trong cửa hàng phảng phất mùi thơm của thảo dược, gợi cho ta nhớ về những cây cỏ xanh tươi mới cắt. Hai người đàn ông hít hà không ngớt, tâm trạng cũng dần nhờ thế mà trở nên vui vẻ.
“Cái cửa hàng này thuộc loại gì đây.”
“Đứa em tao cũng cuồng mấy thứ thảo dược giống vậy nè. Theo tao thì nơi đây là một cửa hàng bán lá trà. Mà, cũng không có nhiều chỗ bán vật phẩm loại thực phẩm đâu.”
Với một tâm trạng hoàn toàn thoải mái, hai người họ nhìn quanh quất xung quanh.
Ngay khi họ làm vậy, cánh cửa phía sau quầy thu ngân mở ra và ai đó bước vào. Sự thoải mái lúc nãy dường như đã bị mất sạch khiến từng bắp cơ trên người họ căng cứng.
“A, chào mừng quý khách.”
“À, ừm, x-in chào…”
“C-ch-chào buổi sáng!”
Trước mặt họ là một cô gái dung mạo phi phàm. Cô có một mái tóc dài đen tuyền và mặc một bộ trang phục cơ bản cũng màu đen nốt nhưng đây lại là kiểu tay ngắn, cộng thêm chiếc quần ngắn và khoe ra phần bụng. Được diện kiến một mĩ nhân đài các như thế này khiến hai người đàn ông kia lo lắng cực độ, đến cả nói một câu cho ra hồn cũng chẳng xong. Cô ấy đẹp đến nỗi ngay cả những tên BB-con chân chính nhất cũng sẽ phải thầm thốt lên rằng ‘đây đúng là một trường hợp đặc biệt’.
“Hàng hóa ở đây có đủ cả, quý khách cứ tự nhiên lựa chọn nhé.”
“Hàng hóa sao?”
Cô gái xinh đẹp bước qua chỗ hai người họ đang đứng, cầm một lọ potion trên bàn lên và giơ nó trước mặt hai người họ.”
“Cửa hàng của tôi chuyên buôn bán các loại vật phẩm tiêu dùng, như potion chẳng hạn.”
“U-uunh, v-việc này, k-không ổn rồi.”
“Kh-không phải chuyện đùa đâu.”
“Không ổn? Còn ‘đùa’ là sao?”
Cô gái xinh đẹp đứng trước mặt họ nghiêng đầu và không một chút chần chừ, tiến sát lại gần hai người đàn ông, ở một khoảng cách mà chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm vào được cô gái. Cái cách cô giơ lọ potion lên rồi nở nụ cười đã khiến họ ‘đổ’ hoàn toàn mất rồi.
“T-thứ lỗiiiiii cho bọn tôi!!”
Bởi kinh nghiệm tiếp xúc với phụ nữ dường như không có, cả hai người họ vội vàng chạy như bay ra khỏi cửa hàng, để lại phía sau hình bóng của một cô chủ tiệm tóc đen đang đứng ngây người, miệng khẽ hé mở, tỏ vẻ băn khoăn lắm.
“Yun-san, chị đã tưới nước cho cây cối trên đồng xong xuối hết cả…..eh? Có chuyện gì vậy?”
Khi hai người đàn ông kia chạy ra khỏi cửa hàng, họ đã kịp nghe thấy tiếng của NPC kia trước đó còn ở trên đồng gọi cô gái tóc đen xinh đẹp đó là ‘Yun’.
“Khh, chạy trốn bởi vì chúng ta không có kinh nghiệm với gái 3D nhỉ. Mà, em ấy dễ thương quá hen, Yun-chan ấy, nếu như tao nghe không lầm.”
“Ừm, nhưng nghĩ lại thì, chúng ta đâu cần phải chạy trốn một NPC làm gì.”
“H-hai ta hãy cùng cố gắng hết sức để có thể thoải mái nói chuyện với NPC nào!”
“Hảo bằng hữu nói chí phải! Vì sự nghiệp cao cả: tăng sức chịu đựng với nữ giới, ta hãy cùng nhau cố gắng!!!”
Với một chút xíu hiểu lầm đó, cả hai người đàn ông kia quyết định đi tới khu vực gần đó để săn quái cho hai trái tim còn đang đập loạn nhịp kia bình tĩnh lại.
Còn lúc này, ở Atelier——
“Uu-uuu, Kyouko-san. Khách hàng lại chạy mất rồi ~. ÒAòaòa”
“Không sao đâu mà Yun-san, lần tới nhất định họ sẽ mua một thứ gì đó mà.”
Ở đấy, một NPC nở nụ cười bao dung với một người chơi. Đã trong một lúc, cô gái xinh đẹp kia bị gán mác là một NPC. Và phải một thời gian sau, hiểu lầm mới được xóa bỏ.
Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.
BÌNH LUẬN
(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)
Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.