Quyển 2 – Chương 16 : Những Cấp Độ Không Đổi và Tinh Thần Kiên Định Tiến Lên

Quyển 2 – Chương 16 : Những Cấp Độ Không Đổi và Tinh Thần Kiên Định Tiến Lên
4.69 (93.75%) 32 votes

Trans : <VampireKingW>

Edit : Cường Neko

 

 

Luciel lại một lần nữa thức dậy trước khi bình minh ló rạng.

 

 

“Uwah~. Ah~ buồn ngủ quá. Dường như cơ thể mình chẳng bị sưng phồng chỗ nào cả nên rốt cuộc thì đó chỉ là ảo giác thôi mà.”


 

Vừa co duỗi người, tôi vừa sử dụng Thẩm định để kiểm tra phép thuật và luyện tập phép thuật cơ bản của mình.

 

 

 

“Ah, cấp độ [Rút gọn Niệm chú] tăng lên rồi. Và cả [Viễn Ma Viên] cũng sẽ sớm chuyển sang cấp độ 1.”

 

Mặc dù tôi không thực hiện mỗi ngày, nhưng nếu không kiểm tra tính trạng thì tôi sẽ chẳng thể nào xác định được độ thông thạo kỹ năng của những thần chú Thánh Thuật mà hiện giờ tôi chưa đủ khả năng sử dụng ví dụ như [Hồi phục Khu vực Thượng cấp] và [Giải trừ].

 

“Chỉ riêng trong hôm qua mình đã kiếm được hơn 800, thật tuyệt vời.”

 

Thủ thuật Ma Lực, Kiểm soát Ma Lực và Thánh Thuật là những chỉ số tăng lên nhưng tính đến nay, Thánh Thuật là nhiều nhất.

 

 

 

 

Xét về độ thông thạo kỹ năng, để trở thành cấp độ 1 thì chỉ số cần đạt tới là 1000. Những cấp độ sau sẽ yêu cầu độ thông thạo gấp đôi.

 

Level I → 1000

 

Level II → 2000

 

Level III → 4000

 

Level IV → 8000

 

Level V → 16000

 

Level VI → 32000

 

Level VII → 64000

 

Level X → 512000

 

Về việc nâng cao độ thông thạo kỹ năng, chỉ số này sẽ tăng lên tối đa là 5, tùy thuộc vào cấp độ phép thuật cũng như việc kích hoạt phép thuật thành công.

 

Ví dụ, xét trường hợp của phép [Hồi phục] ở cấp 1, kết hợp thêm một mục tiêu để niệm chú, độ thông thạo kỹ năng chỉ có thể tăng lên 5 bằng cách kích hoạt thành công hình ảnh, điều khiển ma lực và vận hành ma lực.

 

Khi lên cấp II, thực hiện điều tương tự sẽ cho 4, cấp III là 3, cấp IV là 2 và từ cấp V trở đi là 1.

 

 

Tôi đọc đi đọc lại những quyển sách thần chú và tập trung vào [Ma Viên] có khả năng kích hoạt phép thuật bằng niệm chú và rút gọn niệm chú, mỗi ngày trôi qua tôi lại tự học nhiều hơn.

 

Chỉ cần phép thuật được kích hoạt,độ thông thạo kỹ năng sẽ được nâng cao. Nhìn thấy số chỉ gia tăng, đột nhiên tôi cảm thấy tràn đầy động lực và đạt đến trạng thái tốt nhất. (TL: Phần độ thông thạo kỹ năng phép thuật khá khó hiểu. Cũng chưa từng có số chỉ biểu thị kỹ năng phép thuật có cấp độ.)

 

 

 

“Nếu mình cứ tiếp tục thế này, chỉ trong nửa năm, cấp độ của nó sẽ trở thành VIII. Mục tiêu là ‘counter stop’ khi mình 20 tuổi!!” (TL: Kansuto/Counter stop trong các thuật ngữ của trò chơi Nhật Bản nghĩa là bộ đếm đã đạt cực đại và không thể tăng thêm nữa.)

 

Tôi đến sảnh ăn sau khi đã hoàn tất bài tập luyện buổi sáng.

 

 

 

“Xin chào. Hôm nay cháu cũng muốn một suất ăn cỡ bự ạ.”

 

 

“Ara Luciel-sama, chào buổi sáng.”

 

“Xin bác đừng gọi vậy. Chỉ Luciel là ổn rồi mà. Bị gọi bằng –sama khiến cháu có chút không thoải mái cho lắm.”

 

“Quả nhiên cháu đúng là một người lạ lùng.”

 

Vừa nói bà cô vừa cười lớn và phục vụ tôi một suất ăn cỡ bự.

 

 

 

“Hôm nay bác làm ơn chuẩn bị một hộp bento cho cháu nữa ạ. Lượng khẩu phần có thể giữ nguyên như hôm qua.”

 

“Ha~ Làm ơn đừng ép buộc bản thân quá mức nhé.”

 

“Cháu ổn mà. Cuộc sống hiện giờ của cháu so với trước đây đúng là thiên đường (đối mặt với tử thần mỗi ngày một lần).

 

 

 

 

“Nếu vậy thì được rồi.”

 

 

 

 

Khi đang lấy suất ăn của mình theo cách này, tôi nhìn ra phía sau khi nghe tiếng gọi “Luciel” và thấy Lucy-san đang ở đó.

 

“Ah, Lucy-san, chào buổi sáng.”

 

“Xin chào. Chờ đã, tôi nghe nói rằng cậu đã được bổ nhiệm trở thành một thanh tà sư có phải không?”

 

“Yeah. Cô nắm bắt thông tin nhanh thật đấy.”

 

“Cậu có ổn không? Tôi nghe nói là (chiến đấu) khá khắc nghiệt.”

 

“Chẳng có vấn đề gì cả (ngoại trừ việc đó chỉ là những ảo ảnh kinh hoàng).”

 

“Tôi hiểu. Vì Lumina-sama cũng cảm thấy lo lắng, nên nếu có chuyện gì mà chúng tôi có thể giúp đỡ, làm ơn hãy cứ cho chúng tôi biết nhé.”

 

“Cảm ơn cô. Ah, nếu vậy, cô có thể làm ơn chỉ cho tôi nơi mua giấy da, bút và mực không?”

 

“Cậu có thể tìm thấy cả tấn trong kho hàng cung cấp.”

 

 

“Thế thì xin hãy nói cho tôi biết nơi đó nằm ở đâu.”

 

“Được thôi. Nhưng trước đó, chẳng phải thưởng thức xong bữa sáng của chúng ta sẽ tốt hơn sao?”

 

“Tất nhiên rồi.”

 

Cứ như vậy, tôi đã trò chuyện với Lucy-san, chúng tôi kết thúc bữa ăn khi cô ấy đang bị cuộc sống của tôi tại Hội Phiêu lưu giả cuốn hút. Sau đó, tôi được chỉ cho địa điểm của kho hàng cung cấp và tiến đến Mê cung Undead với một lượng lớn giấy da, bút và mực mang theo.

 

 

 

 

“Guooooooo”

 

“Im nào. Nhân danh bàn tay hồi phục thần thánh, nhân danh hơi thở của Mẹ Trái đất, ta nguyện cho cơ thể và bản thân ta miễn nhiễm với mọi hiểm nguy, gửi trả sự tồn tại ô uế về con đường khởi nguyên của nó. Thanh tẩy.”

 

Tôi vừa kiểm tra con đường  mình đã ghi nhớ được hôm qua vừa vẽ tấm bản đồ trên một mảnh giấy da.

 

Tôi đi bộ khắp nơi trong khi hạ gục những con zombie ảo ảnh (theo cảm nhận của cậu ấy) và cẩn thận thu lượm các viên ma thạch (ảo thạch).

 

Tôi dành ra khoảng một tiếng cho một tầng và sau 3 giờ đã xuống đến tầng thứ tư.

 

 

 

“Được rồi, không biết bây giờ loại quái vật gì sẽ xuất hiện đây ~”

 

Tới thời điểm này, trong sâu thẳm trái tim, tôi đã hoàn toàn chìm đắm trong mê cung như đang tham gia một trò chơi.

 

Chính vì thế mà “Dù không phải sở trường, nhưng tôi muốn thử nghiệm song tấu với một đoản thương bên tay trái tương tự như vũ khí Gundam sử dụng và một thanh kiếm đơn bên tay phải, nếu Huấn luyện viên Broad mà chứng kiến chuyện này, cảnh tượng ông ấy lao tới chém tôi trong cơn thịnh nộ là điều duy nhất mà tôi có thể hình dung ra.”

 

Hiện giờ, tôi đang khám phá hầm ngục với một cây thương dày có thể gập đôi lại thành một tấm khiên sử dụng miếng chắn hình chữ thập bên tay trái và thanh kiếm đơn bên tay phải.

 

“Nếu mình nhiễm một thói quen xấu, Huấn luyện viên Broad sẽ tỉ mỉ sửa chữa cho mình nên hãy cứ dạo chơi mà không phá vỡ nền tảng.”

 

 

 

Tôi vẽ tấm bản đồ mỗi khi có tầm nhìn thuận lợi và tiếp tục tiến lên với cảm giác khám phá trong mình. Những con quái vật xuất hiện trên tầng thứ tư cũng là zombie nhưng chúng kéo lê những thanh kiếm đi lang thang khắp nơi, tuy nhiên chuyển động của chúng lại rất rõ ràng khi tiến lại gần nên tôi chẳng hề gặp khó khăn gì cả.

 

Tôi hoàn tất quá trình vẽ bản đồ đến tầng thứ năm theo cách này và ngày khám phá thứ hai của tôi đã kết thúc.

 

 

 

 

Lượng kiếm được hôm nay là 5372P, thậm chí còn nhiều hơn cả hôm qua nên Katria-san rất lo lắng và bảo tôi “Thật đấy, đừng ép buộc bản thân quá đáng.”

 

“Mới chỉ là những tầng khởi đầu nên em không hề gặp rắc rối chi hết. Rốt cuộc có vấn đề gì nếu em kiếm được quá nhiều không ạ (ngân sách của hội sẽ gặp khó khăn)?”

 

“Làm gì có chuyện như vậy. Thay vào đó, chị còn thấy biết ơn đấy.”

 

“Nếu thế (làm điều này thì Katria-san sẽ giữ được công việc chăng?) em sẽ cố gắng hết sức mình.”

 

“Oh yeah, hôm nay em muốn mua gì?”

 

“Nope, làm ơn hãy tích lũy điểm của em ạ. Mục tiêu của em là mua được quyển sách phép thuật đó, nhưng nếu gặp khó khăn khi chiến đấu thì em sẽ mua một món gì đấy.”

 

“Chị hiểu rồi. Xin hãy làm hết sức mình nhé.”

 

“Vâng. Cám ơn chị.”

 

Và thế là ngày khám phá mê cung thứ hai kết thúc.

 

 

 

Vào bữa tối tôi gặp được Granhart-san, ông ấy muốn biết tình trạng của tôi thế nào và tôi đáp lại rằng không có vấn đề gì đặc biệt cả.

 

“Vậy sao. Nếu thế thì ổn rồi. Còn nữa, tiền lương sẽ được chuyển vào tài khoản Hội Trị liệu sư của cậu vào đầu mỗi tháng. Cậu có thể kiểm tra điều đó tại quầy lễ tân trên tầng một nên nếu cần thiết, hãy xác nhận ở đó nhé.”

 

 

Granhart-san rời sảnh ăn sau khi nói với tôi duy nhất điều ấy.

 

 

“Ông ta chờ ở đây chỉ để truyền đạt chuyện đó cho mình, mình dần bắt đầu hiểu được tính cách của lão này rồi đây.”

 

Sau đó, tôi thưởng thức bữa tối một mình như thường lệ, uống Vật thể X và tập luyện phép thuật trước khi đi ngủ.

 

 

 

Vào buổi sáng hôm sau, tôi bắt đầu khám phá tiếp nhưng nhận thấy một điều rằng từ tầng thứ sáu trở đi đã xuất hiện những chiếc bẫy được đặt sẵn.

 

“… Cái độ chính xác này là sao chứ?”

 

Tôi vô tình giẵm lên cái công tắc trên tầng thứ sáu.

 

 

 

Ngay lập tức một mũi tên phóng ra khỏi bức tường, vọt qua 2m ngay trước mặt tôi và phân rã khi găm vào bức tường đối diện.

 

“Có phải điều này ám chỉ rằng ‘Những loại bẫy như vậy sẽ xuất hiện từ giờ trở đi, tehe~’ Đó là một kiểu thông báo chăng?”

 

 

Lũ quái vật thì cũng như thường lệ, những con zombie cung thủ dù cầm nỏ và tên vẫn áp sát lại gần và [Kara kara] zombie kỵ sỹ kéo lê theo thanh kiếm của chúng.

 

Những đốm ma trơi tung ra những viên hỏa cầu thậm chí còn chẳng đạt được vận tốc 10km/h với thời gian niệm phép rất lâu.

 

“Mình nghĩ rằng dù có bị lũ này bao vây thì mình cũng chẳng mất mạng được.”

 

Chả hiểu sao mà lúc đó tôi còn chẳng nhận ra như thế sẽ dẫn tới một ‘flag’ tẹo nào cả. (TL: Trong các trò chơi Nhật Bản, cụm này muốn nhắc tới ‘death flag’ – dấu hiệu chết chóc hoặc câu nói mà bạn thốt ra dẫn đến một tình thế nguy khốn.)

 

Vì từ tầng sáu trở đi cạm bẫy đã bắt đầu xuất hiện nên tôi vừa tiếp tục khám phá vừa ghi chép lại bản đồ của khu vực này rất kỹ càng.

 

Trong khi quan sát cẩn thận từng chuyển động của bản thân, tôi nhận ra rằng càng đi sâu xuống tầng dưới, số lượng quái vật càng tăng lên và cuộc khám phá ngày hôm nay kết thúc mà tôi chỉ tới được tầng sáu.

 

 

Vẫn như thường lệ, tôi tích lũy điểm của mình, thưởng thức bữa tối, uống Vật thể X và tập luyện phép thuật căn bản.

 

“Không rõ vì sao mà mình cảm thấy thể trạng ngày một tốt hơn. Đừng bảo là!! Mở tính trạng… Lẽ ra mình phải biết chứ nhỉ.”

 

Tôi vẫn bị chôn chân ở cấp độ 1.

 

“Oh mà thôi không sao. Mình hiểu. Thế nhưng, tính trạng của mình đang tăng lên từng chút một. Mình sẽ hướng về phía trước với tinh thần kiên định tiến lên.”

 

Cứ như vậy sau khi tập luyện, tôi leo lên giường với tâm trạng hờn dỗi và thiếp đi.

 

 

Một vài chuyện đã xảy ra. Những ngày yên bình trôi qua mà chẳng có sự náo động nào như thế cả. Tôi hoàn thành việc khám phá toàn bộ đến tầng 10 trong 10 ngày.

 

 

Mặc dù mỗi tầng chỉ có một cạm bẫy nhưng tôi trở nên hơn cảnh giác đôi chút và số lượng quái vật rất đông đã khiến việc khám phá bị chậm trễ.

 

 

 

Chúng gồm những bộ xương nhưng lại là kỵ sỹ xương được trang bị kiếm và khiên cùng với các cung thủ xương mới xuất hiện thêm, những trái hỏa cầu cũng tiến hóa lên thành hồn ma.

 

Không chỉ vậy, chúng cùng nhau tấn công theo nhóm dưới sự chỉ huy của một thủ lĩnh zombie, một điều nghe chừng không thể xảy ra. Tôi cảm thấy vô cùng ngạc nhiên vì chuyện này.

 

“Dù sao phép thuật thanh tẩy vẫn quá mạnh. Cứ như thể một phép thuật gian lận vậy.”

 

Đúng thế. Tôi chỉ niệm phép thuật thanh tẩy ba lần là tất cả 20 con quái vật gọn gàng biến thành những viên ma thạch.

 

 

 

Bằng cách này, tôi kết thúc cuộc khám phá mà không hề gặp nguy hiểm nhưng “Đó chắc chắn là phòng con trùm.”

 

Nghĩ về thứ đang chờ đợi sau cánh cửa ở tầng 10 trong tâm trạng lo lắng trước trận đánh trùm đầu tiên của mình, tôi đặt ra mục tiêu vượt qua nó mà không bị thương.

 

 

 

“Không biết ai hay thứ gì sẽ tiến ra nhỉ, chẳng có gợi ý gì sao~. Oh, Jordo-san có mặt ở đây thì tốt biết mấy.”

 

Tôi bắt gặp Jordo-san đang đi tới sảnh ăn để thưởng thức bữa tối và hỏi anh ấy về căn phòng của con trùm.

 

“Trong phòng con trùm có thứ gì xuất hiện vậy ạ?”

 

“Phòng con trùm? Cái gì thế?”

 

“Ah~ Giống như một nơi mà quái vật mạnh tập trung lại ấy ạ.”

 

“Ah~ah. Ý em là những con cùng nhau tấn công theo nhóm à (nhóm thủ lĩnh zombie)?”

 

“Eh (trong phòng con trùm) chúng tấn công theo nhóm ạ?”

 

“Yeah. Dù sao thì, em đã tiến tới đó rồi sao? Anh chỉ mới đến được chỗ ấy ngay trước khi anh giao lại trọng trách của một thanh tà sư cho em.”

 

“Cám ơn anh vì lời khen và thông tin nhé. Nắm được nó trong tay em có thể nghĩ ra được một chiến lược.”

 

“Mmm~ Anh mừng vì mình có thể giúp được em.”

 

 

 

Và như thế, tôi đã hiểu lầm và quyết định lao thẳng tới phòng con trùm ở tầng 10. (TL: Jordo đang nói tới nhóm do con zombie thủ lĩnh chỉ huy và anh ấy chưa từng nhìn thấy phòng con trùm bao giờ nên đây là một hiểu lầm cực lớn đó XD.)


Tìm hiểu Tour du lịch Hàn Quốc giá rẻ từ Hà Nội hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lich Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2016 ValvrareTeam. Power by thailand tours. Hosted by local tour operator
Made with in Novel