Vol 1 – Chapter 1 – Part 4

Chap 1.4: Đảo Altaria

“Jun”, tên nhân vật của Junichiro Mikimori trên Sky World.

Một bộ phận người chơi có xu hướng đặt tên nhân vật dựa trên tên thật của mình. Ở Sky World thì điều đó càng rõ ràng hơn khi người chơi thường đăng nhập trên máy tính bảng học viện họ theo học.

Tuy Junichiro là một game thủ nhưng cậu không thích ý nghĩ tạo nên một thực thể giống như người điều khiển nó. “Jun” chính là Junichiro Mikimori và ngược lại. Khắc sâu quan niệm đó, Jun luôn nhập tâm vào nhân vật như thể nó chính là cơ thể thực của cậu.

Đã 3 tháng trôi qua từ sau Ngày Sinh.

Cho đến giờ Jun cũng không biết cậu đang là “Jun” hay là Junichiro nữa.

Một ngày sau khi đến Gazar, Jun bắt đầu thực hiện nhiệm vụ hiện tại.

Dù nói Sky World vẫn là một MMORPG, các NPC[1] giao tiếp rất tự nhiên với người chơi. Vì mỗi NPC có một AI[2] riêng nên do đó rất khó phân biệt được NPC và người chơi với nhau.

Chẳng hạn như, một cô gái bán trái cây ở chợ sẽ chào hàng mỗi lúc một lời thoại khác nhau. Thỉnh thoảng họ sẽ mời bạn vài trái táo. Đôi lúc, họ lại pha trò hoặc kể chuyện cười. Nhiều khi họ bị cảm và phải tạm đóng cửa hàng nữa.

Sau Ngày Sinh, mọi người sống trong game là con người, hoặc ít nhất là Jun vẫn nghĩ như thế.

Tuy thế thì họ đôi khi cũng có những hành vi được lập trình sẵn.

Những lúc như thế, hẳn là họ đang có nhiệm vụ để giao cho người chơi rồi.

Nhiệm vụ, đặc trưng chính của dòng MMORPG, là các yêu cầu hay sự uỷ thác.

“Chuyển bức thư này cho đầu bếp ở thị trấn khác” chính là ví dụ điển hình cho một nhiệm vụ.

Người chơi sẽ lấy lá thư từ người giao nhiệm vụ rồi đi đến thị trấn được chỉ định. Đến đó họ sẽ tìm người đầu bếp của trưởng trấn rồi giao lại lá thư. Sau khi hoàn thành, người chơi sẽ nhận được điểm kinh nghiệm và/hoặc các item thưởng.

 

Những nhiệm vụ như vậy được gọi là nhiệm vụ hệ thống, rất phổ biến trong game.

Ở Sky World có rất nhiều nhiệm vụ như thế này.

Không thể kể hết số lượng nhiệm vụ hệ thống vì mỗi đảo sẽ có hơn 100 nhiệm vụ mà lại có hàng ngàn hòn đảo tại đây.

Nhiệm vụ ở Sky World phần lớn được lấy từ văn phòng Cộng Đồng Các Nhà Du Hành. Các mục sư của Du Giả Thánh sẽ giao cho các nhà du hành những hòn đá như đá quý gọi là Viên Đá Nhiệm Vụ. Những nhiệm vụ từ viên đá giao ra thường được hoàn thành khá dễ dàng. Phần thưởng cho các nhiệm vụ này thì mỗi lần mỗi khác.

Phần thưởng nhiệm vụ là những item vô cùng đa dạng và được chọn ra một cách ngẫu nhiên. Đôi khi chỉ là vài coin ít ỏi và cũng có thể là những item trang bị rất mạnh và hiếm mà không có NPC nào bán. Item sử dụng vô hạn như Đũa Phục Hồi mà Jun sử dụng hôm qua cho Kasumi là một trong số các vật phẩm hiếm này.

“Tôi muốn cậu tiêu diệt Vua Khổng Lồ sống ở hang động gần đây.”

Những mục sư khoác trên mình những tấm choàng dày cộc trông ai cũng như ai.

Nói vậy nhưng thực tế thì cũng có người già, người trẻ. Mỗi ngày là một người khác với một nhân cách khác nhau. Đối với Jun, điều này thật tuyệt.

Sau khi nhận Hòn Đá Nhiệm Vụ mang tên “Vua Khổng Lồ Tàn Bạo” cậu lên tiếng gọi lại người thân cận nhà thờ kia “Khoan đã!”.

“Thêm cái nữa đi.”

“Hử?”

Cậu vô ý tông phải một mục sư.

“Đi qua lại một chỗ hoài để nhận từng cái mệt người lắm. Tôi đã hoàn thành 80 nhiệm vụ ở 3 thị trấn khác trên đảo, mức độ hoàn thành nhiệm vụ của tôi là hơn 70%. Chắc ở đây còn khoảng 30 cái phải không? Đưa tôi hết những cái hợp điều kiện với tôi đi.”

Khi hoàn thành mỗi nhiệm vụ hệ thống, mức độ hoàn thành nhiệm vụ của người đó sẽ tăng lên. Tại Sky World, những yêu cầu tác động đến mức độ hoàn thành nhiệm vụ của từng người chơi nói chung đều liên quan đến nhiệm vụ.
“Đây là lần đâu tiên cậu bước chân vào nhà thờ này nên Mức Liên Kết của cậu với chúng tôi vẫn chưa đủ…”

”Tôi hiểu là cần phải có Mức Liên Kết với hòn đảo… nhưng mà… Dù gì thì làm gì có thành phố nào mà tôi thiếu Mức Liên Kết đâu?”

“Cậu đứng đây chờ tôi một chút.”

Người mục sự nhắm mắt lại rồi đọc một câu kinh ngắn.

Không phải đợi lâu, người mục sư mở mắt gật đầu với một biểu cảm khó chịu.

“Cậu có thể nhận thêm 12 nhiệm vụ nữa.”

“Vậy là tôi thiếu Mức Liên Kết để nhận số còn lại phải không?  Ừm, vậy cũng được. Giờ tôi có thể nhận hết 12 nhiệm vụ đó luôn không?”

“Một tên du hành giả tham lam.”

Vị mục sư định tiếp tục hướng dẫn cho Jun từng nhiệm vụ.

“Không cần tốn thời gian giải thích từng cái trong đó cho tôi đâu.”

“Nhiệm vụ là thử thách từ Du Giả Thánh. Dĩ nhiên tôi phải giải thích chúng thật chi tiết rồi.”

“Điều đó rất tốt nhưng mà tôi thích tự mình trải nghiệm hơn.”

“Hử?”

“Tôi làm chúng vì thấy nó vui thôi.”

Người mục sư há hốc, như muốn rớt cả quai hàm.

“Tăng mức độ hoàn thành nhiệm vụ đối với tôi giống như khi sưu tầm figure hay danh hiệu vậy. Hoàn thành chúng chính là niềm vui của đời tôi.”

“Hmm…một nhận thức thú vị.”

“Nói hay lắm. Tôi đoán cậu sẽ hoàn thành hết nhiệm vụ ở hang chỉ trong một lần mà không cần phải thực hiện lại nhỉ.”

“uh… Còn mấy nhiệm vụ kia?”

“Chúng ta sẽ nói tiếp sau khi gặp lại, được chứ?”

Jun mang chút thất vọng rời khỏi nhà thờ.

*

Phần lớn nhiệm vụ (xấp xỉ 80%)  là các nhiệm vụ giết quái rồi thu hồi những thứ rớt ra.

Bọn chúng thường sẽ xuất hiện ở các Dungeon[3] như hang động và các khu tàn tích.
Ở Sky World, quái vật không có cha mẹ cũng như khả năng sinh sản. Chúng chỉ đơn giản là tự xuất hiện thôi.

Thông thường bọn chúng có thể lang thang khá xa nơi chúng xuất hiện nhưng chúng cũng thỉnh thoảng xuất hiện gần các thị trấn. Đôi khi, chúng tập hợp thành một đàn lớn gần con người. Nhiệm vụ yêu cầu tiêu diệt những nhóm quái vật này rất quan trọng nhằm kiểm soát bọn chúng.

Thế nhưng sau một khoảng thời gian bọn chúng sẽ lại xuất hiện.

Vì vậy những nhiệm vụ lặp loại này cũng sẽ tái hiện khi việc đó xảy ra.

Những nhiệm vụ đó chỉ cho một nhà du hành tham gia, có nghĩa là các nhà du hành khác không được gây rối cản trở. Jun thích quy định này vì cậu có thể nhắm tới mục tiêu 100% mức độ hoàn thành trên hòn đảo này mà không bị quấy nhiễu nhiều.

“Quái vật gì mà yếu thế.”

Bên trong một cái hang động đá vôi được thiết kế như Dungeon, Jun tự mình dọn sạch đám Bò Sát.

Bị thu hút bởi quả cầu sáng lơ lửng, từng con một cứ chạy đến. Thế nhưng động đá vôi này không quá rộng, lớn nhất cũng khoảng gấp 2 hoặc 3 lần bề rộng cơ thể thôi. Cũng may là bọn quái này không thể chịu được bao nhiêu đòn đánh của ma kiếm sư, class có khả năng tấn công thô cao nhất, thì đã đo đất cả rồi.

Chỉ mất một lúc cậu đã một phát chém chết luôn cả đám quái vật.

Ngay khi con quái cuối cùng đã về chầu trời thì Viên Đá Nhiệm Vụ trong túi Jun cũng phát sáng.

“Yeah! Xong nhiệm vụ này rồi!”

Jun lấy hòn đá đang toả sáng to chừng móng tay ra khỏi túi. Chỉ trong một lúc viên đá biến đổi thành một chiếc nhẫn màu xanh da trời dưới ánh nhìn chăm chú của cậu.

”Hmm…Nhẫn tăng cường năng lực tức thì à”

Jun lướt tay trái trong không khí, chiếc máy tính bảng của cậu hiện ra, trên màn hình hiển thị một chiếc nhẫn.

”+2 STR. Mình chả cần, bán thôi.”

Nghĩ đoạn, Jun sực nhớ lại khuôn mặt của cô gái của ngày hôm qua.

Nhìn đằng nào thì cô ấy vẫn là một newbie, không có chút hiểu biết gì về cách chơi game.

Jun lắc đầu. Hôm qua cậu tình cờ cứu được cô khi cô ấy đang cần trợ giúp. Giúp đỡ người khác cũng chỉ là hành động thường tình của nhà du hành mà thôi.

Nhưng cũng cậu cũng chẳng có bổn phận giúp người thì giúp cho trót.

“Chuyện này để sau đi. Ừm, nhiệm vụ kế là…’Thu hồi nguồn nước của Chúa Quỷ’.”

Nghe nói ở sâu trong động có suối nước với đầy rẫy quái vật bị năng lượng thu hút.

Thứ nước này cần thiết cho một nhiệm vụ riêng biệt khác. Cậu đã biết điều ấy khi hỏi người dân ở thị trấn về thông tin nhiệm vụ. Vậy là cậu có thể xử cả nhiệm vụ này và nhiệm vụ giết quái, một mũi tên trúng hai con chim.

“Hmm… mình nghĩ cũng nên thu thập chút thảo dược nữa. Đi quanh tìm kiếm thử xem.”

Những khi thế này, cậu thường đạt đến giới hạn phối hợp đa kĩ năng trong một lúc khi cần thu thêm thảo dược. Jun dùng máy tính để biết tên và chức năng của các loại thảo dược gần như mọi lúc.
Vì luôn tập trung vào sự hiệu quả nên cậu có thể hoàn tất nhiều nhiệm vụ cùng một thời điểm.

“Bận quá đi.”

Lượng nhiệm vụ chưa hoàn thành của cậu giảm nhanh đến chóng mặt.

“Bận quá sức bận…”

Nở nụ cười, Jun tiếp tục tiến sâu vào trong hang động mờ mịt.


 

Chú thích

[1] : Non-player Characters, những nhân vật không do con người điều khiển.

[2] : Alfernative Intelligence, trí thông minh nhân tạo.

[3] : Mê cung.

Bạn đọc tích cực comment để tạo động lực cho nhóm dịch nhé!


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.


BÌNH LUẬN

(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)

Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.

Comment Form is loading comments...
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel