Vol 1 – Chapter 1 – Part 7

Vol 1 – Chapter 1 – Part 7
5 (100%) 4 votes

Chap 1.7: Đảo Altaria

Một lát sau Eri và Jun đã đến chiến trường hiện đang trống không. Xác của các du hành giả đã biến mất sạch, chỉ để lại những trang bị rải rác trên mặt đất.

“Nó sẽ xuất hiện ở đây. Chuẩn bị đủ trang bị và sẵn sàng chiến đấu đi.”
“Đợi chút. Đừng có nhìn lại đây.”

“Đừng lo chuyện đó.”

Eri nhặt hòn đá lên ném vào Jun, khiến cho cậu ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Cô tái trang bị lại bộ giáp chiến đấu. Những người còn lại đã đứng ở chỗ an toàn để xem trận đấu, Jun và Eri không để tâm đến họ mà tiếp tục đi.

“Hôm qua, cô giả vờ là mình yếu phải không?”

“Đúng vậy đấy, sao nào?”


Jun thở dài, nhún vai.
“Cô cũng đã từng chơi qua đúng không?”

“Cũng không hẳn. Ta đã bắt đầu chơi các trò MMO khoảng 3 năm rồi.”

“Những người trong guild cũng khá nhiều người mới chơi. Sao cô không dẫn dắt cho họ?”

“Chỉ đạo người khác mất công lắm mà ta lại là người nhỏ tuổi nhất nữa.”

Đó cũng là chuyện làm cho Jun khó chịu.

Nếu ai xem trận đấu đều dễ dàng nhận biết người nào có kinh nghiệm và người chưa từng tham gia chiến đấu bao giờ ngay. Trong guild chỉ có duy nhất Eri là người đạt mức thành thạo đó.

Không may thay, healer là class rất khó chơi tốt. Ngoài chuyện cô ấy ra sức chiến đấu làm tròn nhiệm vụ của một healer duy nhất trong guild, Eri còn phải gánh vác mạng sống của cả các tank và attacker.

“Cậu bao nhiêu tuổi rồi?”
“Ta hiện giờ học năm ba sơ trung.”

“Hmm… nhỏ hơn tôi 2 tuổi. Tôi học năm hai cao trung.”

 

“Kasumi cũng ở năm hai cao trung. Shiroko-san, trưởng guild của bọn ta là sinh viên năm ba đại học.”

“Nghe ra thật rắc rối.”

 

“Ta đã phải giả vờ là mình yếu nên ta phải tận dụng cơ hội này để chọ họ thấy thực lực thật sự của ta.”

“Chỉ vậy thôi sao?”
 

“Ừm thì…”

“Thôi, vào trận thì rõ cả thôi.”

Một lúc sau họ đã tới cuối khu rừng và nhìn thấy một kim tự tháp.

Kế bên đó là con Hãi Nhân Sư Sphinx đang hoàn toàn ở chế độ cảnh giác. HP của nó đã khôi phục trên 80%.

“Sau khi trận đấu kết thúc thì HP của nó cũng đã bắt đầu hồi phục rồi. Ngươi có muốn dẫn dụ nó tới chỗ khác không?”

 

‘Dẫn dụ’ chính là lôi kéo con quái vật tới nơi thuận lợi nhất có thể để đánh bại nó.

“Không cần, đánh ở đây được rồi”
“Okay~Ta sẽ buff cho ngươi. Ngươi muốn những loại nào?”

Jun đáp là cậu cần cô buff tăng HP, phòng thủ và tốc độ tấn công.

“Tăng tốc độ tấn công… huh. Thôi được rồi.”

“Cậu có không đó?”

“Dĩ nhiên là không rồi. Tôi là một Bạch pháp sư nên làm gì có loại buff tấn công.”

“Ước gì ai đó nói tôi biết chuyện này sớm hơn.”

“Mọi người đều cố gắng phát huy khả năng của riêng class họ chơi đến mức cao nhất. Tuy vậy, khi áp dụng vào thực tiễn thì họ có rất ít kĩ năng, do đó mà chẳng tiến xa được là bao. Cũng vì vậy mà ta chẳng thể phát huy năng lực bản thân để hỗ trợ họ hết mình được.”

“Ra vì thế mà cậu muốn thể hiện cho họ thấy à.”

“Đúng vậy. Ta muốn họ nhận ra khả năng thực sự của ta. Vì du hành giả từ bên ngoài hiếm khi đến hòn đảo này, bọn ta không biết chút gì về thế giới bên ngoài cả.”

Điểm khởi đầu ở Sky World rải rác khoảng chừng trên 50 đảo trên nhẫn đảo thứ tám. Tuy nhiên ở những bản copy của game thì điểm khởi đầu cũng không khác gì ở bản gốc cả. Vì chuyện mời bạn bè để chơi chung diễn ra thuận lợi nên có nhiều sự cân nhắc đặt vào để chắc chắn họ sẽ có chung điểm khởi đầu. Lúc bắt đầu, những nhóm này chỉ chơi chung với nhau. Về sau, những du hành giả từ các đảo khác bắt đầu hoà vào chung. Ảnh hưởng tiêu cực của hệ thống đó [1] là thiếu sự hỗ trợ cho những nữ gamer, những người vẫn chưa quen với MMORPG, dẫn đến tình trạng thiển cận như những du hành giả ở hòn đảo này.

Sau khi Eri vừa buff xong, Jun hô “Thức Tỉnh”. Ánh sáng bao trùm cơ thể cậu. Mái tóc cậu từ đen chuyển sang màu xám. Và chỉ loáng một cái, ánh sáng biến mất, Jun đã mặc lớp giáp da cùng với thanh kiếm to.

Đến đứng trước con Hãi Nhân Sư, cậu nắm lấy thanh kiếm.

Con nhân sư nhìn cậu và chậm rãi đứng lên.

“Nhà ngươi là người thừa kế hợp pháp của bá tước Gudonay.”

Jun lao đến trước với thanh kiếm đưa xuống chân khi con quái cử động.

HP của nó dừng lại ở một mức đáng kể, tên thì chuyển từ màu xanh sang đỏ.

Con Hãi Nhân Sư đã vào chế độ chiến đấu.

“Một hành động ngu ngốc. Ngươi sẽ phải nhận lấy cái chết vì sai lầm này.”

“Con quái vật thuộc loại tấn công nhanh lao vào Jun, cậu nhanh chóng né qua một bên.”

Khi Sky World vẫn chỉ là một MMORPG, trận chiến ở tuyến đầu khá đơn giản.

Chỉ cần tiến đến gần con quái vật thì người chơi cứ đơn giản tấn công bừa cũng được. Nếu may mắn hoặc có thuộc tính né đòn tấn công đủ cao, họ có thể còn không mất tí HP nào.

Bên nào vẫn còn đứng vững đến phút cuối cùng sẽ là người thắng.

Một hệ thống cực kì đơn giản và quen thuộc.

Thực tế thì những thứ như kĩ năng thực chiến và phối hợp tác chiến sẽ giúp cho trận đấu mang nhiều hấp dẫn hơn.

Nhưng…

Đó chỉ là chuyện khi Sky World vẫn chỉ là MMORPG.

Mọi thứ đã thay đổi khi Sky World thành hiện thực. Kẻ địch di chuyển trong thời gian thực khiến việc nhận biết lúc nào nên tấn công và di chuyển trở nên tối quan trọng đối với các du hành giả, trong đó có Jun.

Dù vậy, chế độ tự động chiến đấu đôi khi vẫn mang lại hiệu quả.

Nếu năng lực tấn công của họ cao hơn của đối phương thì họ sẽ nắm được phần thắng.

Hệ thống trợ giúp là phương pháp tuyệt nhất dành cho các newbie khi chiến đấu.

Tuyến đầu của guild Eri hoàn toàn chiến đấu ở chế độ tự động, chế độ ấy có thể đưa mức HP của con nhân sư xuống 40%. Sau đó, nếu họ vẫn giữ được DPS[2] vừa đủ cao thì sẽ có thể đánh bại được Hải Nhân Sư.

Tuy nhiên, gây sát thương không phải chuyện duy nhấ.

Họ vẫn chưa học được những kĩ thuật phổ biến mà các game thủ thường dùng.

“Thiệt hả? Cậu ta có thể né đòn tấn công của bọn chúng sao?”

Những cô gái đi theo Jun để xem trận đấu vẫn đứng trong trạng thái kinh sợ.

Dù những câu nói của họ lọt vào tai Jun, nhưng cậu vẫn cực kì tập trung quan sát chuyển động của Hãi Nhân Sư.

Con quái vật với những cơ bắp to nhảy lên đá xuống chỗ Jun nhưng vẫn chưa đủ nhanh để đánh bại cậu. Cú đá đáp xuống chỗ cậu vừa đứng một lúc trước.

Nó gầm lên, tiếng hét to như sấm làm cho đất cát xung quanh bị xới tung.

“Sao ngươi cứ né hoài vây!? Nếu ta nhớ không nhầm thì ngươi là chiến binh ánh sáng đúng không?”

“Không phải. Tôi là ma kiếm sư, là class khá yếu trong việc né tránh.”

Jun rõ ràng không hề dùng đến chế độ chiến đấu tự động. Cậu quan sát chuyển động của con nhân sư rồi di chuyển hết khả năng theo chúng để né đòn.

Con quái vật khổng lồ bốn chân cùng Jun như đang cùng chơi trò đuổi bắt. Và ngay lúc nó nghỉ một khoảng , Jun liền tận dụng cơ hội, dùng thanh kiếm to bản đã được tăng cường ma lực chém vào nó, rồi chạy đi.

HP của nó chỉ giảm xuống một chút.

Các đòn tấn công tiêu chuẩn của con Hãi Nhân Sư gồm 4 bước. Cậu đã nhận ra 2 bước đầu tiên nhờ vào xem trận đấu lúc nãy của guild Eri và Kasumi.

Sau bước thứ ba sẽ có một khoảng nghỉ dài.

Ngoài mẫu đòn tấn công tiêu chuẩn đó ra, sẽ có thêm 2 đòn tấn công khác. Nếu không thủ chắc, đòn tấn công bằng đuôi xoay tròn tốc độ cao của nó có thể gây nên sát thương lớn.

Vì các mối nguy hiểm đó trong trận đấu này, Jun rất biết ơn việc Eri có mặt ở đây, mặc dù cô ấy cũng chỉ có thể kích hoạt những thuật chữa trị cấp thấp để tránh bị làm mục tiêu của con nhân sư.

“Nếu cứ thế này, chúng ta sẽ chiến thắng!” Cậu suy nghĩ, vẫn tỏ ra cực kì bình tĩnh.

Một khi đã đọc được cách di chuyển của con Hãi Nhân Sư Sphinx, cậu có thể chiến đấu hết năng lực của mình. Giống như những trò bắn súng hay các game hành động vậy. Với game thủ, nhận ra được quy trình tấn công bằng sự tập trung và thông qua những kinh nghiệm trước đó chính là chìa khoá dẫn tới thành công.

Cho đến lúc này, Jun đã chiến đấu với con nhân sư mà không nhận bất kì sát thương nào.

Con Hãi Nhân Sư không thể phục hồi HP. Jun đã suy nghĩ về chuyện này khi cậu quyết định thách thức nó.

“Này!~”

Trong khi kích hoạt thần chú phục hồi, Eri mỉm cười.

“Nếu mà nó tự hồi máu được, ngươi tính làm gì?”

“Nếu chuyện đó xảy ra thì tôi đành bó tay chịu thua thôi.”
Nếu con Hãi Nhân Sư Sphinx có thần chú phục hồi, cậu sẽ bỏ hết hi vọng. Những vẫn còn một cơ may, đó là khi cậu vẫn còn sống tới lúc mana của con quái bị gọt sạch.
“Đùa chút thôi. Bình tĩnh đi.”

“Đừng có giỡn chứ.”

Jun thực sự không nghĩ cái bẫy đó có thể xảy ra.

Sky World là một MMORPG. Ít nhất là vậy, do đó, nhà phát triển là người một tay thiết kế mọi thứ ở Sky World, từ những quái vật cho đến các tàn tích.

Jun cảm kích ý tưởng của họ ở vài mức độ.

Nhiều game thủ coi trọng các nhà lập trình game. Những người này đi từ nơi này sang nơi khác để khám phá thiết kế thế giới của những nhà lập trình. Jun rất giỏi về chuyện này.

Dù gì thì đây mới là nhẫn đảo thứ tám. Nhà lập trình đâu thể đặt cái bẫy tàn ác đó cho giới newbie chứ.

Dĩ nhiên cũng có thể họ sẽ lợi dụng cách nhìn nhận thông thường này để tạo bất ngờ cũng nên.
Tuy nhiên, những nhà lập trình Sky World không có vẻ ác như vây. Trực giác cứng đầu của Jun đã mách bảo điều đó cho cậu, nhưng thương thì trực giác cậu luôn đúng.

Trước đó Jun đã xem những cô gái trong guild đó liên tục đánh vào con quái vật này.

Khi họ đã làm giảm HP của con Hãi Nhân Sư Sphinx xuống 30%, di chuyển của nó đột ngột thay đổi. Mắt nó sáng lên và cử động ngày càng sắc bén.

Bản năng cậu mách bảo, đúng, sư giảm HP của nó đã trực tiếp dẫn đến sự thay đổi này.

“Hiểu rồi… Đòn tấn công của nó ngày một mạnh hơn.”

Ma kiếm sư, vì có năng lực tấn công cực kì cao nên mang đặc trưng khả năng phòng thủ thấp. Cao nhất họ cũng chỉ có thể mặc lớp giáp da đơn giản. Vì không có khả năng để mặc những thiết bị hay bộ giáp hợp lẽ thường nên khả năng phòng thủ của họ còn kém hơn cả class của Eri, bạch pháp sư. Ma kiếm sư chắc chắn không thể chịu được những đòn tấn công từ kẻ địch nhắm vào.

“Hm, chuyện này không dễ chịu tí nào. Eri, hồi máu cho tôi đi!”

“Không thể được. Nếu ta hồi nhiều hơn, nó sẽ quay sang ta đó. Ta thực sự rất yếu, chỉ cần dính một đòn thôi là đi luôn.”

Một cách nhẫn tâm, Eri lắc đầu từ chối. Cô ấy nói đúng. Sinh mạng của healer phải luôn đặt lên hàng đầu.”

Tin tưởng vào tuyến đầu và không để kẻ thù coi mình là địch thủ chính là những thứ quan trọng mà một healer phải làm.

Thêm vào đó, đây vẫn đang là trận chiến của Jun mà.

“Vậy đành chịu rồi.”

Hiện tại,HP của Jun chỉ cao hơn 50% một chút. MP của cậu ở mức 70%.

Cậu có một chiêu át chủ bài. Jun điềm tĩnh đánh giá tình hình rồi quyết định.

Cậu tránh các đòn tấn công của con nhân sư cho đến khi nó tạm dừng lại một chút. Tiếp đó, cậu bắt đầu tạo phép. Khi nó lại tiếp tục ra đòn, cậu xả phép vừa tạo lên nó.

“Choáng tạm thời!”

Một viên đạn trắng bắn ra từ đầu kiếm và cắm vào ngực con nhân sư. Nó không gây sát thương mà sẽ làm cho con nhân sư dừng di chuyển.

Không như hiệu ứng tê liệt, choáng sẽ làm cho đối thủ mất dấu bản thân ngay lập tức. Đây là một trong những kĩ năng mà ma kiếm sư có thể tận dụng. Mặc dù chỉ dừng kẻ địch trong 1 đến 2 giây, nó cũng mở ra nhiều lựa chọn, có khi lật ngược cả thế trận.

Nhưng ‘choáng’ rất hiếm khi có hiệu quả với quái vật loại đánh theo nhóm và loại tấn công nhanh.

Mức đối địch, loại chỉ số biểu hiện sự phẫn nộ của quái vật đối với một người chơi, đã tăng lên nhanh chóng. Quái vật sẽ nhắm vào người có mức đối địch cao nhất. Nếu attacker, những nhân vật có chỉ số phòng thủ thấp, bị nhắm vào thì gánh nặng trên vai của healer sẽ tăng lên rất nhiều. Nhưng vì ở đây chỉ có một attacker là Jun nên không mang nhiều khó khăn cho Eri.

“Hồi máu đi!”

Eri, đúng như mong đợi, đã phối hợp nhịp nhàng cùng Jun và hô to lệnh hồi máu. Trong tầm mắt Jun, thanh HP của cậu dần dần hồi phục. Cùng lúc đó, cậu nạp năng lượng cho cú tấn công, đẩy thanh HP của con Hãi Nhân Sư xuống khá nhiều.

Nụ cười đã hiện trên mặt những người đứng xem.

Jun tấn công liên tục không ngừng nghỉ trong suốt khoảng thời gian quý báu đó.

Khi những đòn tấn công của cậu chậm lại cũng là lúc thanh MP của cậu giảm đáng kể. MP của ma kiếm sư không quá cao và phép Choáng tạm thời cũng cần một lượng MP rất nhiều. Cậu không thể giữ được tình trạng đó quá lâu.

Nhưng khi đó thì HP của con nhân sư cũng chỉ còn lại 10%.

Nếu MP của Jun cạn sạch trước khi nó chết, con Hãi Nhân Sư sẽ đập xuống đất, lợi dụng đám bụi cát mù mịt từ chấn động để làm mất tầm nhìn của Jun.
“Jun đã đánh bại Hãi Nhân Sư” một cửa sổ hiện lên trong tầm nhìn của Jun.

Tiếng la hét phấn khích không thể tin được lan khắp nơi.

“Vậy là người thật sự có thể làm được à.”

Eri mỉm cười.

Jun thở hổn hển nở một nụ cười mệt mỏi.

“Cậu làm được rồi! Cậu thắng rồi! Cậu thắng rồi!”

Kasumi, với khuôn mặt đầy phấn khích và hạnh phúc, ôm lấy Jun.
“Tớ rất ấn tựng–ấn tượng! Jun-san,cậu thật tuyệt vời! Wow!”

Vì nhảy cẫng lên vui sướng, Kasumi vấp ngã.

“Ắc!”

Hai người họ ngã vào nhau.

Jun bị kẹt phía dưới Kasumi, rên rỉ. Kasumi có một mùi mồ hôi ngọt ngào cùng một làn da mềm mại. Còn bộ ngực khêu gợi kia đang đè lấy Jun.

sky world

“…Tớ…xin lỗi. Uh…cậu không sao chứ?”

“A, umm, không sao… không sao.”

Cố đẩy cô qua một bên, cậu nhận ra cả tay và chân cậu đều không còn sức lực. Jun với khuôn mặt cứng ngắc nghĩ rằng cảnh tượng hiện giờ có thể gây nên hiểu lầm. Kasumi, mang đầy nước mắt trên khuôn mặt, lắc lắc cơ thể cậu, nói: “Cậu có sao không đấy?”

“Kasumiiiiiii. Hắn không cử động được phải không?”

“Ừm. Lớn chuyện rồi!”

Tại Sky World, chiến binh ánh sáng mạnh hơn nhiều so với một học sinh cao trung ở đời thực. Kasumi dùng cả hai tay nâng cậu lên.

“Đợi đã!”

Jun, người đang bị ôm như đứa bé bởi một Kasumi yếu ớt, đỏ hết cả mặt và lắc đầu.

“Jun-san, đừng di chuyển, tớ sẽ đưa cậu đến điểm liên kết[3] ngay đây. Eri, cậu tạo vài câu chú hồi phục được không?”

“Okie. Ta rất vui vì chúng ta đã chiến thắng, Jun.”

“Cậu có vẻ đang rất phấn khích đấy.”

“Dĩ nhiên rồi. Dù gì chúng ta cũng còn nhiều thời gian để nhặt item nhưng đây chính là lần đầu tiên ta đánh bại quái vật cấp độ này đấy.”

“Thời gian nhặt item giới hạn dành cho item rớt từ quái vật cấp tấn công nhanh là 24h.”

“Ừm, chăm sóc tốt cho hắn nhé.”

“Hm, đi thôi, Jun-san.”

Jun được ôm bởi người phấn khích tới mức không để ý xung quanh, Kasumi, và được cô đưa lên đỉnh đồi. Trên đường đi, những cô gái thét lên “Eek! Eek!” khiến Jun phải ráng hết sức để lơ đi họ.


 

Chú thích

[1]  Ám chỉ sự sắp xếp bạn bè sẽ chung điểm khởi đầu.

[2]  Damage per second: Sát thương/giây.

[3]  Bind point, toạ độ mà người chơi sẽ được chuyển đến sau khi dùng một vật phẩm (hay thần chú) đặc biệt nào đó để di chuyển. Điểm liên kết mà Kasumi đang nói tới là nơi guild của cô đặt gần chỗ đánh con boss đó (nơi Jun thấy cả dàn gái khoả thân =)) )

Bạn đọc tích cực comment tạo động lực cho nhóm dịch nhé!


Tìm hiểu Tour du lịch Hàn Quốc giá rẻ từ Hà Nội hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lich Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2016 ValvrareTeam. Power by thailand tours. Hosted by local tour operator
Made with in Novel