Vol 1 – Chapter 1 – Part 8

Chap 1.8: Đảo Altaria

Guild mà Eri và Kasumi tham gia có tên gọi là “Hội Hiệp Sĩ Khăn Choàng Đỏ.[1]

Họ là guild duy nhất được lập trên hòn đảo Altaria này.

Mới đầu vẫn có những du hành giả khác được đưa đến điểm khởi đầu tại hòn đảo này. Tuy nhiên, phần lớn họ đều tìm vé tàu bay cho mình rồi bay sang những phần kia của thế giới.

Chuyện đó xảy ra khi Sky World vẫn chỉ là MMORPG.

Ở những ngày ấy, tàu bay có dày đặc 6 ngày 1 lần.

Đó là vì khi ấy 1h ở thế giới thực bằng 1 ngày tại Sky World, thời gian trôi nhanh gấp 24 lần.

Hiện tại, theo đúng định kì thì chuyến bay kế tiếp sẽ vào 2 tháng sau.

“Tớ không thể chờ lâu như vậy được…”

Jun kiểm tra những item nhặt từ cái xác của con Hãi Nhân Sư Sphinx tại phòng trọ của mình. Ngồi xếp chân chữ ngũ[2] trên giường, cậu xem xét tỉ mỉ rồi đọc phép nhận dạng lên từng cái một.

Đứng gần cậu với đôi tay chống hông, Kasumi nói “Tớ ‘té xuống’ từ thế giới bên ngoài. Tớ có bạn ở đó nên tớ cần phải trở lại.”

Cô kể câu chuyện lại cho Jun. Một tháng trước, cô và bạn bè mình đang cùng nhau ngồi tàu bay trên bầu trời phía trên hòn đảo này khi một event chiến đấu xảy ra. Một đợt tấn công của bọn quái vật đã khiến cho cô bị văng ra khỏi con tàu.”

Rồi, một điều may mắn… hay đúng hơn là, không may đã xảy đến. Vì phép lơ lửng được đặt lên người, cơ thể cô nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất như lông vũ bình yên vô sự.

Nơi cô rơi xuống tình cờ lại là toạ độ của một điểm liên kết. Một khi chân cô chạm vào mặt đất, nó đã tự động liên kết cô và hòn đảo này.

Sau này cô thậm chí thử tự sát vài lần để tìm cách thoát khỏi hòn đảo, nhưng mỗi lần hồi sinh cô lại thấy mình đang ở điểm liên kết ấy.

“Sakuya… phải không? Cậu đã thử liên lạc với cô ấy và những người còn lại chưa?”

“Không may là tớ đã để lại túi cùng viên đá liên lạc trong cabin trên tàu bay rồi…”

Đá liên lạc, đúng như tên gọi của nó, là phương tiện có công năng như một thiết bị liên lạc giữa các người chơi. Chúng được bán ở các cửa hàng ma thuật dưới dạng một cặp đá tròn. Bằng cách đưa một viên cho một người, bản thân giữ lại một cái thì có thể liên lạc giữa hai người giữ chúng. Nó cũng giống như lệnh “gọi” giữa những người bạn trong các game MMORPG khác vậy.

Nói cách khác, không chỉ Kasumi không thể thoát khỏi hòn đảo này, mà cô còn không thể liên lạc với bạn của mình.

“Chắc cậu rất nhớ họ nhỉ? Họ không giúp cậu sao?”

“Không, nhưng tớ vẫn đang chờ chuỗi nhiệm vụ CD kết thúc vì tớ muốn hoàn thành nó trước khi rời khỏi đây.”

“Chiến dịch Fueltai phải không?”

“Đúng vậy. Cậu có biết về nó không?”

“Tớ chưa làm nó bao giờ nhưng thỉnh thoảng vẫn nghe qua cái tên đó. Có phải là cậu phải đến 17 hòn đảo khác nhau trong thời hạn một tháng không? Phần thưởng là thẻ thông hành bắt buộc để được tàu đưa đến nhẫn đảo thứ tư.”

“Tớ từng thất bại một lần rồi nên 3 tháng sau tớ không được thử làm lại nữa. Tớ cũng đã hứa với bạn bè là phải hoàn thành được nó rồi.”
Vừa trùng hợp đúng 3 tháng đã trôi qua sau khi những người chơi được đưa đến thế giới này.
Ba tháng là một thời gian dài. B tháng sau ngày hôm nay, ai biết được những người chơi sẽ đang làm gì? Chuyện gì xảy đến với thế giới này? Không một ai biết cả.

“Có vẻ mọi người đang rất lo lắng. Cho đến khi tớ thoát khỏi hòn đảo này, tớ sẽ lo cho mọi người. Tớ không muốn làm gánh nặng cho bọn họ.’’

“Ra là tại vậy mà cậu đi tìm mật ong một mình.’’

‘‘Vâng… nhưng cuối cùng, tớ lại gây rắc rối cho cậu.’’

‘‘Chỉ là một trận đấu không đáng nhắc đến thôi mà. Cậu cũng đã giúp tớ có thêm thông tin về thị trấn. Uh, Về các bạn của cậu… họ muốn đến nhẫn đảo thứ nhất sao ?’’

Aion nằm ở nhẫn đảo thứ nhất.

Lời đồn rằng những người đến được đó thì điều ước của họ sẽ thành hiện thực.

Ba tháng trước, những người không muốn ở lại thế giới này đã thử vô số phương pháp khác nhau để được trở lại.

Nhưng không một nỗ lực nào thành công.

Hi vọng cuối cùng của họ chính là lời đồn lưu truyền giữa những người chơi về Aion.

‘‘Bọn tớ muốn quay về thế giới thực. Nếu cách đó dù chỉ có một chút khả thi thôi thì bọn tớ cũng vẫn phải thử làm nó. Bọn tớ đã thề với nhau rồi. Nên…’’

‘‘Nên cậu không muốn làm gánh nặng cho họ cũng như không muốn làm họ lo lắng.’’

‘‘Đúng vậy.’’

Họ đã nhất quyết quay trở về thế giới thực.

Kasumi nói lại lí do thưc sự khi cô đến phòng của Jun.

‘‘Xin cậu đấy, Jun-san.’’

Cô quỳ gối xuống sàn, cúi thấp đầu.

‘‘Cậu có thể nhận tớ, Kasumi Yukasaki, làm học trò của cậu không?’’

Jun bối rối gãi gãi đầu.


 

Chú thích

[1] Hội Phụ Nữ trá hình =)) – editor.

[2] Bắt chéo chân.

Bạn đọc tích cực comment để tạo động lực cho nhóm dịch nhé!


Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.


BÌNH LUẬN

(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)

Hiện tại bình luận bằng facebook đang bị lỗi, sẽ khắc phục sớm nhất có thể.

Comment Form is loading comments...
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel