Tập 1 – Chương 25

Tập 1 – Chương 25
5 (99.65%) 57 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

Trong khi mặt đối mặt với anh thanh niên đang giữ chặt tay cậu …… Rei nhìn anh ta với con mắt vô cảm.

Có lẽ vì không thích điều đó, anh chàng mắng Rei với một tông giọng còn to hơn cả lúc trước.

「Trả lời tao. Tao hỏi mày đã làm gì với mẹ tao. 」
「 …… Thả ra. 」

Rei nói trong khi cau mày đầy khó chịu.

Nói thế cũng là điều hiển nhiên thôi. Cậu còn chưa đụng chạm gì vào họ mà.

「Trả lời đi. Nếu còn giở cái thái độ đó, muốn tao cho mày bán hành không hả? …… Đây là cơ hội cuối cùng của mày. Trả lời tao. 」
「 …… 」

Rei nghĩ rằng có nói nữa cũng vô ích. Cậu nắm lấy cổ tay của anh thanh niên trong im lặng.

Thời điểm cậu chuẩn bị nghiền nát xương cổ tay của anh ta.

「Rhodes, dừng lại ngay. Cậu bé thực sự không làm gì với mẹ cả. Mẹ chỉ hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy cậu bé thôi. 」

Cây gậy phép chặn giữa khuôn mặt của Rei và anh thanh niên, Rhodes.

「Nhưng mẹ à! Mẹ bình thường đâu có bao giờ lùi lại không có lý do đâu! Con chắc chắn rằng anh chàng này đã làm gì đó với mẹ. 」

Đáp lời người phụ nữ, Rhodes kịch liệt cãi lại. Tuy nhiên, bà ấy chỉ thở dài một tiếng và gõ cây gậy phép lên đầu của Rhode.

Bogu ~! Khi âm thanh va chạm giữ cây gậy và hộp sọ vang vọng ra xung quanh, những mạo hiểm giả đứng gần Rei vô tình nhăn mặt khi tưởng tượng đến nỗi đau mà anh chàng Rhode phải chịu đựng.

「Gah ~!」

Kết quả là, Rhodes ngồi xổm trên sàn nhà trong khi ôm chặt cái đầu của mình, bỏ qua chuyện đó, người phụ nữ cúi đầu xuống trước mặt Rei.

「Bác xin lỗi cậu bé. Con trai bác nó đã thô lỗ với cậu. Xin hãy tha thứ cho bác. 」
「 …… 」

Rei nhìn bà ấy trong im lặng, người phụ nữ xốc Rhodes đang ôm đầu dưới đất đứng dậy và bắt anh ta  phải cúi đầu xuống.

「Bác hiểu rồi. Rhodes sẽ phải tự kiểm điểm lại bản thân mình, nó không được thô lỗ với người khác nữa. Bác rất vui khi tình hình đã dịu đi. Tất nhiên, không phải cứ xin lỗi là được. Nếu cậu cần cái gì, party hạng A Axe of Thunder God hứa hẹn sẽ cho cậu mượn sức mạnh. 」

Một nhóm hạng A, má Rei liền giật giật phản ứng.

Vì Rei đang muốn được chiến đấu với quái vật mạnh mẽ hơn bằng cách tăng thứ hạng của mình lên càng sớm càng tốt, tạo mối quan hệ với một nhóm hạng A trước cũng đâu có sao. Rei đánh giá điều đó xong liền gật đầu nhẹ.

「Không sao đâu ạ. Cháu sẽ chấp nhận sự giúp đỡ từ party bậc A của bác. 」

Nghe Rei nói xong, người phụ nữ thở dài một tiếng nhẹ nhõm.

(Thời điểm đó, cậu bé này đã nắm lấy cổ tay của Rhode, mình không nhầm. Cái sức mạnh phép thuật đến mức phi lý này. Phải cảm ơn trời phật vì chúng ta đã được cứu mà không phải đánh nhau với một người như vậy.)

Lẩm bẩm trong tâm trí, cô mở miệng nói chuyện với Rei một lần nữa.

「Bác xin lỗi, bác vẫn chưa tự giới thiệu bản thân mình. Bác tên Min. Bác là mẹ của đứa con trai ngu ngốc đã cãi nhau với cậu. 」
「 Mẹ! 」

Bỏ qua lời của Rhode, cô quay sang nhìn người đàn ông đang đứng nhìn 3 người nãy giờ với tâm trạng rất thích thú.

「Mặc dù rất tiếc, đó là chồng của bác, Elk, cũng là người lãnh đạo của Axe of Thunder God.」

Có lẽ nghe được lời giới thiệu về mình. Người đàn ông tên Elk lại gần ba người với một nụ cười trên khóe miệng.

「Oh, đây là sai lầm của con trai tâ vì đã cãi nhau với cậu. Mặc dù vợ ta đã giới thiệu rồi, ta tên Elk. Rất vui được gặp cậu. 」

Cùng lúc đó, Elk cười rất sảng khoái. Thấy hành động này, Rei đành phải thở dài nhẹ một tiếng, và cậu mở miệng nói.

「Rei.」
「Á, thế thôi ư? Đáng ra phải giới thiệu cho dài dài thêm chứ, phải không? Món ăn yêu thích của cậu là gì? Cậu thích thể loại con gái như thế nào?」
「 Elk, im lặng cái đi」.

Sau khi nghe thấy giọng nói của Min, Elk miễn cưỡng im lặng. Dù chỉ trong một khoảnh khắc, thâm tâm của Rei cũng đoán mò được rằng Min dường như có sức ảnh hưởng lớn nhất trong nhóm.

「Nhà bác đã làm cái công việc mạo hiểm giả này một thời gian dài trong thành phố Gimuru rồi, là Rei đúng không? Tuy nhiên, bác không nhớ là đã từng nhìn thấy khuôn mặt của cậu, cậu mới đến thành phố này gần đây à? 」
「 Đúng vậy. Chỉ mới vài ngày kể từ khi cháu đăng ký ở hội đoàn. 」

Người đầu tiên phản ứng lại câu trả lời không phải Min, người đang  nói chuyện, cũng chẳng phải Elk, người đang đứng đằng sau Min. Mà là Rhode, anh ta đảo mắt sang nhìn Rei đầy nghi ngờ.

「Hả !? Chú mày, chú mày có biết những mạo hiểm giả tập trung ở đây để làm gì không hả !? 」
「Chinh phạt Orc? 」

Mặc dù Rei nhẹ nhàng trả lời, có lẽ Rhodes cảm thấy rằng anh ta đang bị coi thường. Rhodes cau mày nhìn Rei với khuôn mặt bốc hỏa nổi đùng đùng.

Tuy nhiên, ngay thời điểm đó, cây gậy trong tay Min lại vung xuống sau đầu anh ta một lần nữa, một tiếng bốp nghe rõ to phát ra.

「Gah! Mẹ. Đừng đánh vào đầu của con mạnh như thế mà, nó vừa phát ra một tiếng pon~ đây nè. Ý con là, gậy phép là vật phẩm phép thuật hỗ trợ chứ không phải là cái gậy. 」
「 Im đi, không được nói leo trong khi mẹ đang nói chuyện mà chưa có sự cho phép của mẹ.」
「 Nhưng! 」

Khi Rhodes định cãi thêm nữa, người đàn ông đã thông báo nhiệm vụ cấp bách trước đó bước vào phòng.

Min có lẽ hiểu được rằng đã đến giờ, cô kéo chồng và con trai của mình ngồi xuống mấy chiếc ghế gần Rei.

「Mọi người, cảm ơn vì đã tề tựu về đây. Số lượng người là …… 」

Nói xong, người đàn ông nhìn quanh phòng họp.

「30 người hoặc hơn.」

Khi Rei bước vào thì trong trong phòng mới chỉ có khoảng 20 người. Có vẻ như đã có thêm vài người nữa đến trong lúc Rei đang nói chuyện với Rhodes, Min và Elk.

Sau khi xác nhận, ông ta bắt đầu nói.

「Tôi tên Hobbes và tôi là người chịu trách nhiệm cho nhiệm vụ lần này. Nội dung sơ bộ về nhiệm vụ như đã nói, đó là chinh phạt Orc. Phần thưởng 5 đồng vàng sẽ được trao trước coi như là để khuyến khích. 2 đồng bạch kim sẽ được trao khi nhiệm vụ hoàn thành. Ngoài ra, các bạn sẽ được thưởng thêm dựa trên mức độ đóng góp của các bạn. Đồng thời, tai phải bằng chứng cho nhiệm vụ, sẽ có giá 5 đồng bạc ưu đãi cho những người tham gia nhiệm vụ thay vì 3 đồng bạc như bình thường. Mọi người hiểu rồi chứ? 」

Tất cả đều gật đầu sau lời nói của Hobbes.

「Bọn Orc đã xây một ngôi làng cách Gimuru khoảng một ngày đường. Có ít nhất 50 con Orc. …… Nếu đúng ?! Số lượng tối thiểu là 50 con. Đương nhiên, cứ giả định rằng sẽ có nhiều hơn thế đi. Hơn nữa, không nghi ngờ gì, sẽ có loài quý hiếm hoặc chủng bậc cao cầm đầu. Thời gian khởi hành là chiều ngày hôm nay. Khi đã sẵn sàng, hãy tập trung trước cổng. Đây sẽ là một chuyến đi dài qua đêm và chúng ta sẽ đến chỗ gần ngôi làng vào chiều ngày mai. Sau đó ta sẽ nghỉ ngơi cho đến khi đêm xuống rồi tấn công ngôi làng vào lúc nửa đêm. Có ai có câu hỏi nào không?」

Đã được hỏi thì không có tiếc, một mạo hiểm giả giơ tay phát biểu ý kiến.

「Sự tồn tại của Orc pháp sư đã được xác nhận chưa?」
「Chưa xác nhận được nhưng tốt nhất là không nên loại trừ khả năng đó.」
「Mức độ đóng góp cho hội đoàn khi nhiệm vụ này hoàn thành là bao nhiêu vậy?」
「Đương nhiên là tôi sẽ xem xét đến điều đó khi bạn thăng cấp. Tuy nhiên, phải hạn chế, chỉ những người đóng vai trò tích cực mới được thôi. Không phải cứ tham gia nhiệm vụ là được đâu. 」
「 Hội đoàn có cung cấp xe ngựa để di chuyển đến ngôi làng không? 」
「 Ah. Có, tuy nhiên, bạn có thể lấy xe riêng của bạn cũng được, không sao hết. Trong trường hợp đó, hàng hóa sẽ được cho vào không gian trống. 」
「 Nguồn cung thiết yếu hội đoàn cũng chuẩn bị luôn sao? 」
「 Đúng vậy. Tuy nhiên, chúng tôi không quan tâm nếu bạn muốn chuẩn bị mọi thứ cho mình đâu. 」
「 Ai sẽ dẫn đầu thế? 」
「 Vai trò chỉ huy thì, tôi sẽ phụ trách luôn. 」

Hobbes trả lời câu hỏi từ những mạo hiểm đầy lưu loát không cần dừng lại.

Rei, nghe xong đống câu hỏi, liền giơ tay lên.

「Tôi nghĩ rằng tôi có thể giúp đỡ việc vận chuyển trang thiết bị vật tư, nhưng điểm đóng góp có được cộng thêm không vậy?」
「Giúp đỡ vận chuyển ư? Bằng phương tiện gì thế? 」

Đáp lại lời Hobbes, Rei đưa ra cái Misty Ring trên bàn tay phải.

「Misty Ring này là một vật phẩm chứa đồ. Sẽ không có bất kỳ vấn đề gì với việc vận chuyển hàng hóa nhờ vào nó. 」

Trong khi nói như vậy, cậu lấy ra một lọ thuốc từ Misty Ring và lưu trữ nó lại vào chiếc nhẫn ngay sau đó.

「Vật phẩm chứa đồ  …… có thật không vậy !?」
「Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một cái như thế đấy.」
「Ta … Tôi đang nghĩa là, sống cả đời liệu có được sở hữu một vật phẩm phép thuật đắt tiền như thế không đây? 」

Những người trong phòng họp dường như đều đã biết về màn đấu đá giữa Rei và Móng Vuốt Chim Ưng, tuy nhiên, có vẻ như số lượng người biết rằng cậu đã đem chiếc nhẫn ra đặt cược rất ít.

Kết quả là, trong số những người biết, một vài người quan sát Rei với con mắt rất tinh tường.

Vờ như không chú ý đến ánh mắt đó, Rei nhìn thẳng vào Hobbes.

「…… Tốt thôi. Nếu cậu giúp vận chuyển hàng hóa của hội đoàn bằng cách sử dụng vật phẩm lưu trữ, cậu sẽ nhận được sự tín nhiệm 」.

Hobbes trả lời câu hỏi rất chi tiết.

「Được rồi, có ai còn câu nào nữa …… không? Vậy thì, cuối cùng hãy  cho tôi biết những kỹ năng mà các bạn có. Đương nhiên là tôi cũng chả quan tâm nếu bạn muốn che giấu nó đâu. Chúng ta sẽ bắt đầu với mấy người ở gần cửa trước nhé. 」

Nghe lời ông, một nhóm 4 mạo hiểm giả bước lên trước và mô tả kỹ năng của họ cho Hobbes.

Hội đoàn muốn biết kỹ năng của những mạo hiểm giả để tiện cho nhiệm vụ, nhưng ngoài nhiệm vụ ra, nhiều người chắc sẽ không muốn để lộ kỹ năng của mình với những mạo hiểm giả khác, người có khả năng sẽ là đối thủ của họ. Vậy nên, Hobbes thật hào phóng khi nói rằng họ có thể giấu kỹ năng của mình nếu không muốn người khác biết đến.

(Cuối cùng, mình là người duy nhất solo à.)

Cậu thì thầm trong tâm trí khi nhìn vào tình hình xung quanh. Tất cả mọi người ngoại trừ Rei đều đi theo nhóm, Rei là người duy nhất trong phòng đi một mình.

「Rei, bác có thể hỏi được không?」

Min gọi Rei, người đang quan sát xung quanh. Rei gật đầu đáp lại câu hỏi đó.

「Cái đó, nếu có thể, cậu cho bác xem vật phẩm lữu trữ đó được chứ? Tất nhiên, vì món đồ giá trị như vậy, nhà bác sẽ trả số tiền tương ứng với nó sau đó. 」
「 Được thôi ạ, Misty Ring ngoài cháu ra không ai khác có thể sử dụng được. 」
「 Ah, tốt thôi. Chắc chắn, tất nhiên rồi. 」

Cậu lấy chiếc vòng ra khỏi cánh tay của mình, có vẻ hơi mạnh tay một tí.

「Heeh, cái này …… thật sự, bác có thể cảm nhận được một sức mạnh phép thuật mạnh mẽ.」

Bên cạnh Min đang ngưỡng mộ nó, Rhodes thì lại nhìn Rei đầy nghi ngờ.

「Fun ~, chú mày mạnh mẽ nhờ vào phép thuật chứ không phải là khả năng của mình à? Nếu như vậy, thậm chí ta …… Gah! 」

Trước khi câu nói của anh ta hoàn thành, nắm tay Elk vung xuống ngay trên đầu.

「Ơ, cha ……」
「Con, đánh ghen chỉ vì Min quan tâm đến người khác à.」
「Cha, không phải thế !?」
「Nếu nhìn nó từ phía bên kia thì rõ rành rành đó rồi. Không có đùa đâu nha ……. Xin lỗi Rei. Cậu thấy đấy, mặc dù lớn tuổi hơn cậu, nó chả bao giờ rời xa mẹ. 」

Nghe Elk nói xong, Rei quay sang nhìn Min đang háo hức kiểm tra Misty Ring. Sự bình tĩnh có được khi họ gặp nhau lần đầu đã hoàn toàn biến mất, đôi mắt Min lấp lánh ánh sao mất rồi.

「Không phải lo đâu ạ. Cháu không kì thị Mother Complex đâu. 」
「 Mother Complex? 」
「 Ah. Về cơ bản nó là thuật ngữ nói về chàng trai yêu mẹ của mình. 」
「 Kuku ~, ta hiểu rồi. Chẹp, Rhodes chắc chắn bị Mother Complex. 」
「 Cha! Dừng lại ngay. Mày muốn lống với một mạo hiểm giả hạng C như tao mặc dù mày mới chỉ đăng ký với hội đoàn à」.

Và nắm tay Elk lại vung xuống đầu Rhodes một lần nữa, khiến cho anh ta phải cúi mình trên sàn nhà.

「Nghiêm túc chút đi, không được kích động như thế chỉ vì người ta đả động đến hình tượng của mình.」
「Oh, con không có ……」

Mặc dù Rhodes bắt đầu nói trong khi ôm đầu, giọng nói ồm ồm của Hobbes vang lên phòng họp.

「Tiếp theo, cậu trai có vật phẩm lưu trữ!」

Nghe thấy giọng nói đó, Rei nhìn quanh, số lượng người trong phòng họp đã giảm xuống chỉ còn một nửa. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Hobbes, họ đã về nhà để chuẩn bị cho chuyến đi. Rồi

「Ừm, xin lỗi. Nó rất hữu ích đấy. 」

Nhận lại Misty Ring từ Min, cậu đeo nó vào cánh tay phải của mình rồi đi đến Hobbes, Rhodes dường như muốn nói điều gì đó trong khi vẫn ôm đầu.

「Tên của cậu?」
「Rei.」
「Hạng?」
「Hạng G.」

Ngay sau khi Rei nói thứ hạng của mình, Hobbes cau mày.

「Cậu biết rằng yêu cầu tối thiểu cho nhiệm vụ này là phải đánh bại một con Orc chứ?」
「Ah. Tôi vẫn đang là G rank vì tôi mới chỉ đăng ký với hội đoàn một vài ngày trước đây, tôi có khả năng đánh bại một Gấu nước. 」
「 …… Cái gì? 」
「 Nếu muốn, ông có thể hỏi nhân viên hội đoàn Gran nếu nghi ngờ về điều đó, ông có thể sẽ hiểu được nếu ông Gran đó giải thích đấy. 」
「 …… Ta hiểu rồi. Ta sẽ hỏi Gran sau, cuối cùng, cậu phải có trách nhiệm khi chấp nhận nhiệm vụ. Nếu không có sức mạnh, cậu không thể biện hộ được đâu, hiểu chứ? 」

Rei gật đầu nhẹ với lời nói của Hobbes.

「…… Được rồi. Vậy, cậu giỏi cái gì? 」
「 Hỏa thuật và cận chiến. Hơn thế, tôi cũng có thể thuần hóa được quái vật. 」

Rei tuyên bố dõng dạc khả năng của mình. Hobbes đã ghi chép cái gì đó vào tờ giấy trong tay ông khi nghe nó.

「Nếu cậu có thể sử dụng phép thuật và cận chiến, tôi có thể phân loại cậu làm Ma pháp kiếm sĩ được chứ?」
「Đúng là vậy. Nhưng tôi trông hợp với Ma pháp chiến binh hơn là Ma pháp kiếm sĩ đấy. 」
「 …… Có sự khác biệt sao? 」

Trả lời câu hỏi của Hobbes, cậu lấy ra Lưỡi hái tử thần từ Misty Ring.

Tay cầm dài hơn 2m, lưỡi dao dài đến 1m. Hobbes khi nhìn thấy vũ khí khổng lồ ấy xuất hiện liền mở to mắt kinh ngạc.

Vài người vẫn còn ngồi trong phòng họp thì chết lặng khi cái lưỡi hái đột nhiên xuất hiện.

「Như ông thấy đấy, vũ khí của tôi gọi là thanh kiếm nghe chả đúng chút nào.」
「…… Tôi hiểu rồi. Cùng với đó, tôi có thể trông đợi cậu về chuyện vận chuyển hàng hóa không? 」
「 Ah. Không vấn đề gì. Tôi muốn nâng cao thứ hạng hội đoàn của tôi càng sớm càng tốt. 」
「 Vậy thì, sau đó, hãy đến hội đoàn trước buổi trưa khi cậu đã sẵn sàng. Tôi cần cậu thu thập hàng hóa. 」

Cậu gật đầu đáp lại lời Hobbes  trong khi gõ nhẹ vào Misty Ring.

「Nhân tiện, tôi có thể đem theo một con quái vật được tôi thuần hóa không?」
「Ah, không có vấn đề gì. Cứ gia tăng sức mạnh chiến đấu là luôn được tiếp nhận. Tuy nhiên, tôi không muốn nó gây thương tích cho những mạo hiểm giả khác. 」
「 Vì Set rất thông minh, nếu nó không bị lú lẫn, nó sẽ không làm tổn thương người khác đâu. 」
「 Được rồi, cậu có thể đi. Đừng quên đến trước buổi trưa nhé. 」

Gật đầu với Hobbes, Rei rời khỏi phòng họp.


Sản phẩm hoàn toàn viết ra giấy. Qua hai buổi tối hôm qua với sáng nay, trans ngồi viết được 7 trang rưỡi. Có triển vọng đấy.:v

Nếu cứ thế thì đánh lại vào máy tính nữa tiến độ sẽ được 2 ngày/1 chương (Thời gian ngồi máy tính ít lắm, không cũng được 1 ngày/1 chương rồi.:v).

Tuy nhiên tiếc là có hứng để viết 7,5 trang cũng hơi khó đây. Bộ này phải nói là tằng tằng quá đi.

Có cái gì khiến trans nổi hứng không các bạn???

Có thể bạn muốn xem


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel