Tập 1 – Chương 27

Tập 1 – Chương 27
5 (99.56%) 45 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

Rei cất giữ nguồn cung thiết yếu cho đợt chinh phạt Orc vào Misty Ring xong liền rời khỏi chỗ của Hobbes, vì đang có việc vặt nên ông ấy tức tốc rời khỏi hội đoàn bằng cửa sau.

「Gururu ~」

Set thấy Rei liền kêu lên đầy hạnh phúc, cả hai từ đó tiến thẳng luôn đến cổng chính thành phố Gimuru không chần chừ.

「Oh, hôm nay cậu có nhiệm vụ à?」

Ranga bước đến và thân mật gọi Rei cùng Set lại. Hầu hết lính canh vẫn đang còn sợ Set, vậy nên với tư cách là đội trưởng …… không, vì là đội trưởng, Ranga mới phải phụ trách Rei và Set

Ờm, nói thì nói thế thôi, chứ lý do chính vẫn là vì bá tước Rowlocks đã giao việc cho ông là phải trông coi Rei cẩn thận.

Rút tấm thẻ hội đoàn của mình từ Misty Ring ra, Rei nói trong khi bàn giao Dây chuyền thuần quái của Set cho ông ấy.

「Có một nhiệm vụ, nói đến nó, ông đã biết chuyện Orc xây dựng làng chưa?」

Ranga bất chợt giật mình, sau đó ông liền trả lời.

「Tất nhiên là tôi đã nghe rồi …… ngay cả khi cậu cho rằng mình mạnh mẽ, cậu vẫn đang còn hạng G mà? Thế mà cậu thậm chí vẫn nhận cái nhiệm vụ đó sao? 」
「Lúc này đây nó là một nhiệm vụ cấp bách, nếu ông có sức mạnh hạ gục một con Orc, thứ hạng là điều không quan trọng. 」
「 …… Tôi hiểu rồi. Chà, nếu cậu có thể đánh bại một con Gấu nước, thế thì cậu cũng chả gặp vấn đề gì với  sức mạnh của mình đâu nhỉ. 」
「 Đúng vậy. Thế nên, lý do tôi ở đây là vì lực lượng chinh phạt đồng ý gặp nhau tại cổng chính vào buổi chiều. Tôi đến hơi sớm một chút. 」
「 Guru ~ 」

Chưa sao? Rei vỗ đầu Set trong khi nhận lại thẻ hội đoàn từ Ranga.

「Xin lỗi vì có tốn một chút thời gian. Mặc dù cậu có Set đi cùng, hãy cẩn thận. 」

Gật đầu trước lời nói của Ranga, Rei di chuyển đến một bụi cỏ cách đó một khoảng ngắn cùng với Set.

「Guru ~」

Khi Set nằm xuống thoải mái trên bãi cỏ, Rei tựa vào nó. Mặc dù đáng ra thì những thành viên nên chờ đợi cạnh cổng, cậu mới chỉ ở trong Gimuru được có vài ngày. Vì vẫn còn những người chưa biết đến sự tồn tại của Set, Rei đã xem xét và quyết định làm như vậy để không gây ảnh hưởng đến dòng người trong và ngoài thành phố qua cổng.

Set cũng vậy, thay vì ở trong thành phố, giờ đây nó đang hưởng thụ ánh nắng mặt trời trên bãi cỏ, với tâm trạng đang rất vui vẻ, nó bắt đầu kêu rừ rừ như tiếng mèo kêu khi thích thú.

Mặc dù cơ thể bình thường của Rei sẽ có khả năng bị cảm nắng nếu phơi mình dưới ánh sáng mùa hè quá lâu, vì khả năng thể chất của cậu bây giờ đã khác, vì Áo choàng rồng có chức năng như một máy điều hòa không khí đơn giản, cậu có thể tựa vào Set mà mặt vẫn cảm thấy mát mẻ như bình thường.

「…… Rei-kun, phải không?」

Dù đã để lại chuyện canh gác xung quanh cho Set, cậu đột nhiên nhận thấy tên mình được gọi lên trong khi đang ngủ gà ngủ gật, ý thức Rei nhanh chóng bừng tỉnh.

Mở mắt ra, một người phụ nữ ở tuổi ba mươi đứng trước mặt cậu, cô mặc một chiếc áo choàng và cầm trên tay là một cây gậy phép rất cứng cáp. Bên cạnh cô, một người đàn ông trung niên đang đứng nhìn với khuôn mặt hiện rõ vẻ thú vị trong khi bóng dáng của một cậu bé khoảng cùng tuổi Rei cũng ở đó và mặt của anh ta thì cứng lại như thể vừa nhìn thấy một thứ gì đó không thể tin nổi vào mắt mình vậy.

Đó là ba thành viên của party hạng A Rìu chiến thần sấm, Elk, Min và Rhodes.

「Đến giờ rồi sao?」
「Chưa, và cả …… cái đó, bác có thể hỏi cháu một câu được chứ?」

Trong khi đoán được những gì cô ấy sắp hỏi, Rei gật đầu đáp lại lời nói của Min.

「Bác không nghĩ rằng mình nhầm nhưng cháu đang tựa mình vào một con Griffon ư. ……Tại sao? 」

Thậm chí nếu có cho rằng họ là thành viên của Rìu chiến thần sấm đi nữa, họ vẫn sẽ lo ngại đôi chút đối với Griffon, một quái vật hạng A mà thôi. Mặc dù Min rụt rè hỏi, câu trả lời của Rei rất ngắn.

「Đó là vì cháu đã thuần hóa nó.」
「Đừ-đừng có đùa! Chú mày là một mạo hiểm giả hạng G nhưng con Griffon …… – !? 」

Mặc dù vẫn là Rhode vặn lại và hét lên thẳng thắn trước lời nói của Rei, anh ta liền câm lặng ngay khi Set quay đầu sang nhìn anh và kêu lên một tiếng trầm đục.

Bó tay rồi. Thậm chí nếu có nói anh ta thuộc biên chế của party hạng A đi chăng nữa, Rhodes chỉ là một mạo hiểm giả hạng C mà thôi. Nhận cảnh báo từ Griffon hạng A, anh ta đã theo bản năng tự nhắc nhở với chính mình sự khác biệt tình trạng giữa anh và Set.

「Hey, bình tĩnh Set.」

Mỉm cười nhăn nhở khi thấy cái biểu hiện đó của Rhodes , Rei dỗ Set hạ hỏa.

「Guru ~」

Trong khi gãi đầu Set như thường lệ, tiếng gãi Kori ~ Kori ~ phát ra nghe thật êm tai, cậu nói với Rhodes.

「Tôi sẽ nói điều này ngay bây giờ, Set không có thù địch gì với người khác. Tuy nhiên, nếu phía bên kia muốn làm hại tôi, mọi chuyện sẽ khác đi đấy. 」
「 …… 」

Câu nói ấy, Rhodes vẫn cảm thấy rằng Set như thể đang gầm gừ với anh khiến anh ta không thể nói bất cứ điều gì và cái miệng cứ đóng mở liên tục kèm theo đó là âm thanh Paku ~ Paku ~.

「Gahahahahaha. Được lắm, cậu bé. Mặc dù ta đã nhìn thấy thuần quái sư, đây là lần đầu tiên ta thấy một người nào đó có thể chế ngự một con Griffon đấy. Này, ta có thể chạm vào nó không vậy? 」
「 Cha! 」

Qua câu nói đó, cảm giác như hạng A và hạng C thật quá khác biệt. Hay chỉ là sự khác biệt về kinh nghiệm chăng.

「Set, ngươi định làm gì? Người đàn ông đó muốn chạm vào ngươi đấy. 」
「 Guru ~ …… 」

Set nhìn chằm chằm vào Rhodes, Elk và Min trong im lặng. Sau một vài giây, nó kêu lên một tiếng ngắn gọn và đưa cái đuôi của mình ra ve vẩy theo kiểu lượn sóng.

「Nó nói rằng bác có thể.」
「Ta hiểu rồi. Xin thứ lỗi.」

Sẽ có một mức độ rủi ro khi chạm vào quái vật hạng A, tuy nhiên, biểu hiện của Elk chả có gì là căng thẳng, ông mỉm cười khi đưa tay ra. Bàn tay ông chạm vào cơ thể Set ngay chỗ mà Rei đã dựa vào ……

「Oh! Gì đây, mịn thật. Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy một giống Griffon, lông của nó thật trơn mượt. 」

Nếu có mô tả lông của Set, chỉ có thể nói nó mịn màng như lụa mà thôi.

Trong khi vỗ nhẹ vào bộ lông mịn, cảm giác đã hài lòng thỏa mãn, Elk gật đầu.

「Này, Rei. Cậu gọi nó là Set đúng không? Bộ lông chất lượng thế này có thể đem làm nguyên liệu quần áo cho hoàng gia đấy cậu có biết không? 」
「Vậy thì, phải làm gì với nó đây. Cháu cũng chẳng cảm thấy phiền muộn tiếc nuối gì cho lắm nếu không có ý định như vậy đâu…… 」
「 …… Rei-kun, bác có thể vỗ nhẹ nó không? 」

Không thể giữ nổi sự tò mò của mình trước những lời của Elk, Min cũng hỏi.

Khi Rei nhìn Set, nó lắc cái đuôi của mình giống hệt như lần với Elk.

「Nó không quan tâm đâu.」
「Bác hiểu rồi, chỉ một lần thôi. …… Elk, tránh ra một chút nào. Cho em cảm nhận được sự mượt mà khi chạm vào nó với. 」
「 Mẹ! Quá nguy hiểm nếu tiếp cận một con Griffon! 」

Mặc dù Rhodes đã cố gắng ngăn cản cô, tất nhiên, anh ta không thể dừng Min lại được, đôi mắt cô ấy sáng lên với vẻ tò mò đã lấn át tâm trí.

「Hou ~, hou ~, hou ~, hou ~ …… cảm giác thật trơn tru. Đủ để bác muốn chạm vào nó mãi mãi. 」
「 Anh nói chuẩn mà phải không? Ha, hôm nay đúng là một ngày may mắn với chúng ta khi chạm vào một con Griffon mà không lo lắng về việc bị tấn công. 」
「 Đúng vậy, đúng như Elk nói. Một con Griffon hạng A, đúng là một trải nghiệm vô giá khi được chạm cơ thể của nó.」

Trong khi nhìn hai người vỗ về cơ thể của mình theo cái cách như vậy, quay lại và liếc nhìn Rhodes với đôi mắt sắc nét, Set nhắm mắt.

「Kukuku ~. Nó không thích con rồi, Rhodes. 」

Elk thấy tình hình liền nói với Rhodes trong khi mỉm cười, tay ông thì vẫn đang vuốt ve cơ thể của Set cùng với Min.

「Beh, con cũng chẳng quan tâm ngay cả khi con không được một con Griffon thích.」

Thấy cái cách hành cử đó, Elk thở dài. Khi ông vẫn đang mang tâm trạng đó, Rei gọi Elk.

「Hobbes đã  nói với cháu rằng phải hành động cùng với các bác cho đến khi chúng ta tiếp cận làng Orc. Xin hãy chăm sóc cho cháu ạ. 」
「 Huh !? Tại sao chúng ta lại cần phải chăm sóc của một tên hạng G cơ chứ!? 」

Đáp lại lời Rei, vẫn theo lẽ tự nhiên, Rhodes là người đầu tiên phản ứng, nhưng thay vì Rei, Elk đã xen vào nói trước.

「Rõ là chuyện đương nhiên rồi. Ah, tất nhiên là ta đồng ý. 」
「 Cha! 」

Rhodes vẫn tranh cãi kịch liệt, Elk lại thở dài một tiếng nữa.

「 Nghe này. Nhớ lại cuộc họp diễn ra sáng nay xem? Rei đã được giao phó việc vận chuyển hàng hóa cho nhiệm vụ diệt Orc. 」
「 Ah. Con biết vì con nghe rất rõ. 」
「 Vậy thì, con nghĩ là chuyện gì sẽ xảy ra nếu Rei bị Orc hay quái vật khác tấn công? 」
「 Đó là …… ah …… 」
「 Con cuối cùng cũng nhận ra rồi đúng không? Đúng vậy, tất cả vật tư, thiết bị sẽ mất hết nếu Rei chết. Chẹp, đây là vấn đề đấy. Chúng ta là gì? 」
「 …… Party hạng A, Rìu chiến thần sấm. 」
「 Đúng vậy. Hơn nữa, chúng ta là party hạng A duy nhất tham gia đợt chinh phạt Orc lần này. 」

Hạng A. Mặc dù nó thấp hơn một bậc so với hạng S của hội đoàn, vì chỉ có 3 người hạng S tồn tại trên thế giới, mạo hiểm giả nào cũng đều biết rằng hạng A chỉ thua có 3 người họ. Và vì hạng S quá khan hiếm khi chỉ có 3 người, với mạo hiểm giả nói chung, họ sẽ coi như những người hạng A gần như mạnh nhất.

Và Rìu chiến thần sấm là một party với 2 mạo hiểm giả mang hạng A như vậy. Họ có khả năng và hồ sơ theo dõi của họ trong Gimuru được coi là đứng đầu trong top những người tài năng của hội đoàn.

「Chúng ta, những người được coi là lực lượng chiến đấu mạnh nhất, sex đi kèm với Rei, người mang đồ cho lực lượng chinh phạt, như là một vệ sĩ. …… Có gì lạ sao? 」
「 Con hiểu được tầm quan trọng của nguồn cung cấp. Tuy nhiên, không bảo vệ anh chàng này cũng đâu có sao? Bởi vì ngay cả hạng B hay C cũng có thể hộ tống được mà. 」

Rhodes trở nên cố chấp và phản đối Elk.

(Chết tiệt, mẹ và cha phải chăm coi một thằng cha như thế. Một vật phẩm lưu trữ và một con Griffon, thằng đó dựa vào quái vật và vật phẩm phép thuật chứ không phải là bằng khả năng của mình. Vì cần phải bảo vệ hắn ta theo diện đặc biệt ……)

Khi suy nghĩ như vậy trong tâm trí xong, hắn đảo mắt sang nhìn Elk.

(Trans: Từ đây mình đổi sang “hắn” hết nhé. Khinh bỉ thằng này quá.:v)

Ác cảm của hắn với Rei, mặc dù người đó không biết, tất cả là vì mẹ của hắn, nên hắn mới có cái ác cảm như vậy.

Tất nhiên, cha hắn, Elk, là người lãnh đạo của Rìu chiến thần sấm, nhìn là đã nhận thấy ngay điều đó.

「Nghe này. Đây là quyết định của cha với tư cách là lãnh đạo của Rìu chiến thần sấm. Sẽ không ai được phản đối, con không được phép hà tiện với cậu ấy đâu đấy. 」
「 …… Vâng ạ. 」

Nghe thấy lời nói mạnh mẽ đến khác thường đó của Elk, cuối cùng Rhodes đành phải miễn cưỡng gật đầu.

(Thật sao trời, liệu chúng ta có đang chiều chuộng làm hư nó quá không? Thậm chí nếu khả năng của nó là hạng C …… nó y như cái đuôi của mẹ nó ấy. Thật tốt nếu nó có thể chịu ảnh hưởng từ Rei trong nhiệm vụ lần này nếu có thể.)

Không giống như Min, Elk không thể phát hiện được sức mạnh phép thuật. Tuy nhiên, vì là một mạo hiểm giả hạng A, ông vẫn mơ hồ đoán được khả năng và tiềm năng của Rei. Bằng cách nói chuyện, Elk có thể nắm bắt được rõ đặc điểm của người khác. Mặc dù Rei đang giấu một lượng sức mạnh to lớn trong cơ thể của mình, cậu ấy không phải là người xấu. …… Hơn nữa, khi nghe được những gì đã xảy ra với Móng vuốt chim ưng, ông không thể không nở một nụ cười gượng gạo.

Đối với Elk, ông không thích cách Móng vuốt chim ưng gây chiến với một tân binh để rồi sai khiến anh ta làm việc vặt cho họ. …… Vì cách đó gây ảnh hưởng đến sự phát triển của tân binh, ông không bao giờ thích điều đó. Vì vậy, khi ông thu thập thông tin về Rei sau cuộc họp chinh phạt Orc, ông không cảm thấy khó chịu khi nghe về rắc rối giữa Rei với Móng vuốt chim ưng. Thay vào đó, cậu ta đã làm rất tốt! Ông rất muốn reo hò và vỗ tay tán thưởng cậu ấy lắm.

Nhìn Elk lo lắng về hành vi của con trai mình xong, Rei quay sang nhìn cổng chính trong khi vẫn đang dựa vào Set.

Mọi người từ những party cậu đã nhìn thấy trong cuộc họp hồi sáng đều đã tập trung ở đó. Hầu hết trong số họ vừa nói chuyện vừa để mắt tới Rei. Thay vì nhìn Elk của Rìu chiến thần sấm …… đa số đều đang nhìn vào con Griffon, Set. Cũng không hẳn là không hợp lý vì mặc dù mọi người đã nghe thông tin về Rei bên trong hội đoàn, đây vẫn là lần đầu tiên họ nhìn thấy một Griffon hàng thật chính hãng.

(Nhưng …… ánh mắt quan sát mình và Set và không giống như lần trước)

Đôi mắt đã theo dõi cậu kể từ khi cậu khoe Misty Ring trong phòng họp. Đôi mắt ấy cậu luôn cảm thấy trong mọi thời điểm, chỉ trừ khi cậu ở trong Lúa hoàng hôn.

Đối với những người nhìn kiểu đó, họ có thể đang ưu tiên lấy Misty Ring hơn là diệt Orc cũng nên, Rei đành nở một nụ cười gượng gạo khi cậu cảm giác được trong tâm trí rằng một cuộc chiến sớm hay muộn rồi cũng sẽ đến.

「Oh, ông ấy đã đến rồi.」

Sau lời thì thầm Elk, Rei quay sang nhìn cổng chính một lần nữa.

Từ chỗ đó, khoảng 8 chiếc xe ngựa từ trong thành phố đi ra. Có thể thấy hình bóng của Hobbes đang ngồi trên chỗ đánh xe ngay con ngựa đầu đoàn.

「Những người đã nhận được nhiệm vụ diệt Orc, mỗi party phải tập hợp lại và lên những chiếc xe ngựa. Ngoài ra, Rei và Rìu chiến thần sấm sẽ được ngồi trong chiếc xe ở chính giữa với tôi. Tất cả đã hiểu chưa? 」

Những mạo hiểm giả liền tập hợp lại.

「Ah. Mục đích là để giảm khả năng mất hàng hoá à? 」

Elk tự hỏi với chính mình khi nghe thấy những lời đó của Hobbes.

Elk hướng thẳng đến con ngựa kéo. Min và Rhodes cũng theo sau. Rei và Set cũng thế mà hướng đến chiếc xe đầu đoàn.

Mạo hiểm giả tụ tập gần cổng chính bắt đầu lên mấy chiếc xe ngựa, họ quyết định rất vội vàng khi thấy Set đến gần. Elk và Hobbes tiếp tục cuộc nói chuyện của họ mà chả để ý gì. Và ……

「Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi! Đến giờ đập Orc rồi! 」


Quăng chương lúc nửa đêm. Chắc các bạn cay cú lắm vì bị trans troll nhỉ.:v

Có thể bạn muốn xem


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel