Tập 19 – Life 0

Life.0

—Ngày đầu năm mới.

Bao gồm cả tôi, Hyoudou Issei, cùng tất cả các thành viên của câu lạc bộ Nghiên Cứu Những Điều Huyền Bí đều đi mừng năm mới, và sau khi quyết định được điểm đến, chúng tôi khởi hành vào sáng sớm.

Và đích đến của chúng tôi là —.

“Ise! Lâu rồi không gặp”

Một cô gái tóc vàng buộc đuôi đằng sau – Kunou xuất hiện ở trước cách cổng Torii của đền thờ. Đúng vậy, năm nay chúng tôi tới Kyoto – là đền thờ Fushimi Inari Taisha. Bởi vì hôm nay là ngày đầu năm, mọi người đều lo rằng nơi đây sẽ rất đông nên chúng tôi đã dùng pháp trận để dịch chuyển tới đây tức thì. Ừm, số cổng Torii ở đây vẫn không đổi thay gì nên tôi thấy có hơi chút đáng sợ. Để khỏi bị làm phiền bởi người khác, Kunou và tôi đã tạo 1 rào chắn để ngăn cách với mọi người xung quanh.

“Này-, Kunou. Hôm nay bọn anh đến đây để cầu nguyện. ”

“Vâng! thần chính điện ở đây, thần Ukanomitama, chắc chắn sẽ hài lòng. ”

Sau khi chúng tôi thể hiện sự kính trọng của mình, một onee-san thân thiện với ngoại hình cáo xuất hiện từ bên trong đền thờ! Nàng cáo chín đuôi đáng yêu này là thủ lĩnh của các yêu quái ở Kyoto—.

“Mọi người đã đi từ xa đến đây để viếng thăm, xin chào mừng tất cả mọi người.”

Đó là Yasaka-san, mẹ của Kunou! Mmm-,quả nhiên, cô ấy rất đẹp! Ngực của cô ấy lớn tới mức tôi không thể rời mắt được! Chưa gì tôi đã được rửa mắt vào ngày đầu năm. Thật sự cô ấy làm tôi chỉ muốn quỳ xuống cúi lạy và cầu nguyện.

Sau khi Yasaka-san chào chúng tôi, Rias chân thành đáp lại cô ấy.

“Tôi đã luôn muốn có cơ hội để được gặp cô. Nhưng vì nhiều lí do, tôi vẫn chưa có thời gian, nên tôi muốn nhân dịp này để tới chào cô vào đầu Năm mới.”

 

Rias hiên tại đang mặc một bộ kimono dài tay. Mái tóc dài màu đỏ thẫm của chị ấy được buộc lại, và chị ấy rũ bỏ đi bầu không khí trang trọng. Không chỉ Rias, mà Asia, Akeno-san, Koneko-chan, Irina, Rosseweisse-san, và Ravel cũng đều đang mặc kimono dài tay. Nhân tiện, Gya-suke cũng mặc giống họ….

Tôi, Kiba và Xenovia ăn mặc như bình thường. Chúng tôi đã thống nhất với nhau như vậy.

““ “Đến đền Fushimi Inari ư? Tốt nhất là nên mặc quần áo thuận tiện để đi bộ lên đó. ”””

Câu trả lời này mang đậm phong cách của một nhà leo núi. Xét cho cùng, nói tới đền Fushimi Inari Taisha, thì nó gần giống như là leo núi đường dài.

Ban đầu tôi định mời Azazel-sensei, Kuroka và Le Fay đi cùng, nhưng sensei nói rằng phải đi gặp một vài người quan trọng và do đó nên không thể đến được. Kuroka thì đang ngồi trong chiếc bàn kotatsu ấm áp tại gia viên Hyoudou vào buổi sáng đầu năm, ăn bánh gạo và quýt để tận hưởng cuộc sống nhàn nhã của mình. Le Fay thì ở cùng (hay cũng có thể nói rằng em ấy đang bị giam giữ) với cô ấy.

 

Sensei sau đó đã gửi cho chúng tôi một vài bức hình khi thầy ấy say rượu, nơi mà Azazel-sensei cởi áo ra và nhảy với Zeus từ Olympus, cũng như một cảnh cực kỳ hài hước của Michael-san, cùng với Thần của phương Bắc Odin – người đã bị ăn đập khi ông ấy đưa tay ra sau lưng Serafall Leviathan, và người đang ăn mặc như Satan Red là Sirzechs-sama đang bị mắng bởi Grayfia-san đã say rượu. Một buổi gặp mặt xa xỉ vào ngày đầu Năm mới, những hình ảnh ngày thường không thể thấy được đang được gửi tới cho chúng tôi từng tấm một. Chỉ đơn giản là quá bất ngờ đi. Những điều này chắc chắn không phải là hình ảnh đầy tôn nghiêm của những vị Thần mà mọi người thường thấy …. Và Rias đã đặt tay lên trán, cùng với một biểu cảm phức tạp trên mặt cho năm mới….

Tuy nhiên, thấy Grayfia-san ở giữa những người đó, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Mặc dù trông giống như một đám nát rượu, nhưng nó cho tôi thấy rằng ít nhất cô ấy cũng đã bình phục một chút và trở nên phần nào thoải mái hơn.

“… Có vẻ như là Azazel và những vị Thần khác đã mời chị ấy. Thầy ấy nói rằng đây là thời điểm đầu năm, vì vậy họ cần phải ăn mừng cho năm mới, điều đó thực sự đã giúp chị ấy. ”

Sau khi nói vậy, Rias trông có vẻ nhẹ nhõm. Chị đã lo cho Grayfia-san từ tận đáy lòng. Sau cùng, mặc dù em trai của Grayfia-san vẫn còn sống, nhưng hắn ta đã gây ra nhiều rắc rối ở Địa ngục.

“Ừ, em sẽ cố gắng hết sức để chào đón cô ấy!”

Kunou trông rất hạnh phúc. Em ấy cũng đã đến thăm nhà Hyoudou trước đây…. Đó là khi em ấy được gọi lên để nói về các vấn đề liên quan đến đền thờ và gặp Phis.

“Phis không đến à?”

Kunou nhìn những người xung quanh. Phis – thực ra chính là Ophis. Sau lần gặp gỡ ấy, họ đã tạo dựng được một mối quan hệ tốt. Vì chúng tôi không thể giải thích được về cơ thể của Ophis, nên tôi đã giới thiệu cô ấy như một cô gái tộc rồng trẻ tên là ‘Phis’.

Tôi gãi má, rồi ngay lập tức viện lí do.

 

“Ah…. À đúng rồi, Phis nói rằng em ấy nên ở nhà … em ấy bị cảm. Nên em ấy đang phải nghỉ ngơi, mặc dù em ấy thực sự muốn gặp Kunou. ”

Sau cùng thì, chúng tôi không thể mang Ophis ra ngoài được. Ngay bây giờ có lẽ cô ấy đang cùng Kuroka và Le Fay chơi trò chơi. Kunou có vẻ hơi thất vọng sau khi nghe điều này, nhưng em ấy nhanh chóng lên lại tinh thần của mình.

“Em nghe nói rằng bệnh cảm lạnh của rồng khá là rắc rối. Em sẽ chuẩn bị một phương thuốc bí truyền của Kyoto, đợi một chút! ”

Sau khi nói vậy, Kunou nhanh chóng chạy về phía đền thờ. … Có lẽ em ấy sẽ về nhà lấy thuốc, đúng không? Em ấy thực sự xem Ophis như một người bạn. Đó là một điều khá tốt.

Thấy Kunou như vậy, Yasaka nở một nụ cười hài lòng.

“Ufufu, Xích Long Đế Vương-sama, có vẻ như cậu đã trở nên gần gũi hơn với Kunou nhà tôi, điều đó khá là may mắn đấy.”

“Không, không, không phải thế.Vừa nãy, đó chỉ là một phép lịch sự để chúng tôi chăm sóc con của cô, vì cô đã giúp chúng tôi trong lần khủng hoảng ở Địa ngục.”

Dù gì thì Yasaka-san cũng đã giúp chúng tôi khi Địa ngục bị khủng hoảng. Cô ấy nở một nụ cười quyến rũ – rồi ngả người lại gần tai tôi! … Hương nước hoa xộc vào mũi của tôi là một thứ gì đó vượt ngoài tầm hiểu biết của thế giới này…!L-Làm thế nào mà mùi hương này lại khiến tâm trí tôi hưng phấn đến mức tôi như bị “đơ” vậy… C-Cái này, có phải thứ người ta gọi là sự quyến rũ của một người phụ nữ… !?

“Xích Long Đế Vương-sama, hiện bây giờ, cậu có thể đợi cho đến khi Kunou trưởng thành được không? Nếu cậu không thể chờ đợi ,cậu có thể sống cùng tôi…. Ufufufu. Dù sao thì, Kunou đã từng quấy rầy tôi về việc có thêm em trai và gái. Chưa kể rằng tôi đã không được chạm vào làn da trần của một chàng trai trẻ được một thời gian rồi… ”

Những ngón tay trắng, mảnh khảnh và tinh tế của Yasaka-san lướt qua cằm tôi…! Ánh nhìn quyến rũ và âm giọng khiêu gợi của cô kích thích bản năng đàn ông của tôi—.Mới chỉ là đầu năm mà onee-san này đã quyến rũ tôi rồi!

Tuy nhiên, Kunou đã nhanh chóng quay lại và xen vào

“Mẹẹ à! Mẹ đùa quá trớn rồi! Anh ấy là của con!”

Kunou ôm chặt vào chân tôi.Biểu cảm cực kì dễ thương của em ấy là hòng để ngăn chặn Yasaka-san

“Hahaha. Đúng là một đứa trẻ đang yêu. Vào tuổi này con bắt đầu ‘nữ tính’ rồi đấy. Có lẽ con đang bắt đầu trở thành một người phụ nữ rồi. ”

Nhìn thấy hành động của con gái mình, Yasaka-san nở một nụ cười điềm tĩnh.

“… Ngay cả ở Kyoto mình cũng không thể thoải mái được.”

Bên cạnh tôi, Rias thở dài. —Rồi, Yasaka-san vỗ hai tay vào nhau, và hỏi Rias.

“Để chuyện đó qua một bên đi, thưa vợ cả của Xích Long Đế Vương-sama, về vấn đề lúc trước, cô có câu trả lời chưa?”

“Vâng, không có lý do gì để tôi từ chối chuyện đó.”

Tôi hỏi Rias đang mỉm cười khi chị ấy trả lời.

“… C-C-Chuyện gì vậy?”

“À, Kunou sẽ bắt đầu học tại trường Kuoh trong năm tới. Việc chuẩn bị đã xong. ”

– !? Tin này thực sự rất bất ngờ, khiến tôi không biết nói gì! Thật không thể tin được! Thật không ngờ rằng một điều như thế này sẽ xảy ra!

 

Thấy tôi ngạc nhiên và không nói nên lời như vậy, Kunou tự hào giơ tay lên và nói:

“Ehem, đã đến lúc em đi tìm hiểu về thế giới loài người rồi. Anh có thể xem rằng em muốn đến một trường học mà không có bất kỳ vấn đề gì với yêu quái! Vì vậy, sau khi hỏi mẹ, em chỉ cần hỏi Rias-sama là được! ”

Và thế là, Kunou sẽ đến Học viện Kuoh vào mùa xuân này. Xét cho cùng, trường chúng tôi có đủ các loại thành phần bí ẩn nhập học ở đó. Từ yêu quái đến quỷ, có đủ loại người. Nhưng những người đặc biệt nhất có lẽ là Câu lạc bộ Nghiên cứu huyền bí và các thành viên của Hội học sinh. Không chỉ có quỷ, còn có các thiên thần, yêu quái, Valkyrie, một người sói và thậm chí cả một nữ tử thần xuất hiện….

… Đúng với tinh thần của một năm mới, có vẻ như sẽ có rất nhiều điều sẽ xảy ra. … Điều đó cũng có nghĩa là cuộc sống của chúng tôi sẽ có chút thay đổi.

Rias và Akeno-san sẽ tốt nghiệp sau khoảng hai tháng nữa…. Người mới đến, cũng tức là người tiền nhiệm của họ sẽ rời đi. Mặc dù đây là quá trình tự nhiên của mọi thứ, nhưng tôi không mong chờ nó và hôm nay mới chỉ là tháng đầu tiên của Năm mới.

 

“Ừ, O…phis chắc sẽ rất vui.”

Tôi nên nói với Ophis khi chúng tôi quay về. Cô ấy chắc sẽ rất vui mặc dù sẽ không thể hiện điều đó ra mặt.

“Uhm! Em rất mong được gặp lại Phis! ”

Sau câu trả lời nhiệt tình của Kunou, tôi giải phóng rào chắn và trả không gian lại bình thường. Chúng tôi bắt đầu leo ​​lên đền Fushimi Inari Taisha một lần nữa.

Sau khi đi được nửa đường, chúng tôi gặp một số gương mặt quen thuộc ở Kyoto.

“Ara ara, Rias, cuối cùng cậu cũng đến đây.”

Đó là chủ tịch Sona và người hầu của chị ấy! Những cô gái đó cũng mặc những bộ kimono dài tay. … Nhưng chỉ có thần chết Bennia là mặc áo khoác.

“Cậu biết đấy, Sona.Tớ nghe nói cậu có đến Kyoto, nhưng tớ không ngờ rằng chúng ta sẽ gặp nhau ở đây.”

Rias đã gặp được người bạn tốt vào đầu năm mới, và hai người đó đứng lại nói chuyện.

“Có vẻ như họ đã đến sớm hơn 10 phút so với nhà Gremory.”

Kunou nói vậy. Tôi hiểu rồi, vậy là họ đến sớm hơn chúng tôi một chút.

“Chào, Ise.”

Saji chào tôi.

“Chào, Saji. Chúc mừng năm mới. Cậu cũng đến đây để cầu nguyện à? ”

 

“À, mọi thứ đều rất vui. Đền Fushimi Inari Taisha là điểm đến thứ tư của bọn tớ, sau đó bọn tớ định sẽ đến hai nơi khác nữa trước khi quay về. Năm mới cũng có nghĩa là quỷ bọn tớ sẽ xuất hiện, điều này khá là tương xứng. ”

Như Saji nói, Kyoto là một điểm đến cho quỷ trong năm mới – đặc biệt là những quỷ thuộc ‘DxD’ bởi vì nhiều nơi mở ra đón họ. Các vị thần mà mỗi ngôi đền được dành riêng cho họ để bày tỏ sự bằng lòng của họ. Bởi vì điều này, mặc dù không phải là chuyến dã ngoại trường học, chúng tôi vẫn có thể đến đây.

Và sau đó, một lần nữa, nhóm Sitri cũng đã đến Kyoto trong dịp Năm Mới để tham quan. Điều này không quá tệ. Chúng tôi dự định sẽ bí mật tổ chức tiệc mừng năm mới tại nhà Hyoudou sau khi chúng tôi trở về.

“Sao, cậu ước được bầu làm Phó Chủ tịch ư?”

Nghe tôi nói đùa về cậu ấy, Saji cười.

Đột nhiên tôi liếc qua bên đó, thấy Xenovia và [Quân tượng] Momo Hanakai-san của nhóm Sitri đang nhìn nhau chằm chằm. Giữa hai người đó dường như có một sự căng thẳng. Điều này không thể tránh khỏi. Dù sao thì, họ đã cạnh tranh cho vị trí của Chủ tịch Hội học sinh, nói cách khác, họ là đối thủ.

 

“Tôi sẽ không thua đâu, Xenovia-san”

“Ah, Momo. Tôi cũng vậy, nhất định tôi sẽ dành chiến thắng. ”

Hai người bắt tay nhau. Hmm, một tuyên bố cạnh tranh là tốt. Điều đó làm tôi có cảm giác rằng họ rất có tinh thần thi đấu. Nhưng mà từ khi nào Xenovia bắt đầu gọi Hanakai-san bằng tên …? Có vẻ như nhóm Gremory và Sitri thường xuyên nói chuyện với nhau, và nhóm đàn ông chúng tôi thậm chí còn chẳng biết về điều đó.

Nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, Saji nhún vai.

“Bên này, ngoài mình ra; những người khác đang ở đây để cầu nguyện cho cuộc bầu cử. Ừm, nếu các vị thần ở đây thực sự linh nghiệm với quỷ, thì chúng tớ cần cảm ơn họ. Thôi chào nhé, mình cần phải đi về bây giờ. ”

Sau đó, nhóm Sitri bắt đầu đi xuống đồi. Có những người ngoài Saji và Hanakai-san cũng muốn được bầu vào Hội học sinh. Nhưng họ không có nhiều cơ hội, nên cuộc bầu cử chắc chắn sẽ có thể xác định…. Nói cách khác, cuộc chạy đua tranh chức Chủ tịch Hội học sinh, sẽ là giữa Xenovia và Hanakai-san.

Tiếp theo chắc chúng tôi cũng nên tiếp tục đi lên phía ngôi đền.

—Ngay khi tôi chuẩn bị đi, ai đó ôm lấy cánh tay tôi. Đó là Irina. Có vẻ như cô ấy đang rất vui vẻ, đến nỗi cô ấy thậm chí còn ngân nga một giai điệu.

“Hum, Kyoto vào thời điểm này thật sự rất tuyệt nhỉ, Darling ♪ ”

… D-Darling. … Đúng vậy, kể từ đầu mùa đông, thái độ của Irina đối với tôi đã hoàn toàn thay đổi, đôi khi cô ấy sẽ gọi tôi là ‘Darling♪’ và cô ấy thậm chí còn bám vào tôi hơn trước đây! Cô ấy đột nhiên bắt đầu học nấu ăn, và định đi tắm với tôi, và nếu có cơ hội nào, thì cô ấy sẽ lẻn vào giường tôi vào ban đêm! Aaa,mặc dù tôi cảm thấy khá hạnh phúc, nhưng nó khiến tôi cảm thấy rắc rối hơn. Chưa kể mấy chuyện trên, chỉ cần một mình từ ‘Darling’ thôi cũng đủ để làm cho tôi hoảng rồi!

“… N-Này, Irina.”

“Chuyện gì vậy ~, Darling?”

Giọng của Irina quả thực rất ngọt ngào. … Giọng nói của cậu khiến tôi suy nghĩ nên đáp lại kiểu nào.

“Tại sao… tại sao gần đây cậu lại bắt đầu gọi tớ là ‘Darling’ vậy?”

 

Tôi dồn hết can đảm để hỏi.Tôi muốn biết rõ  hơn về việc này.

“Cậu thật sự gà lắm đó Ise-kun. Hee hee ♪”

Hee hee ♪—Cô ấy nói gì cơ?! Tôi chỉ hiểu sơ sơ rằng… tôi đã trở thành ‘Darling’ rồi ư?

“Cứ gọi tớ là Ise như bình thường thôi. Nếu không, tớ cứ cảm thấy sao sao ấy… ”

Bởi vì tâm trí của tôi thực sự sẽ có vấn đề vì vậy tôi hy vọng rằng cô ấy có thể dừng lại. ‘Darling’, nghe khá là khó nuốt. Nó đã không còn có ý nghĩa giống như trước đây….

Tôi rất cẩn thận và đã nói rõ ràng với cô ấy vậy. Trong khi Irina thì trông như kiểu – cậu ấy đã bị hạ gục, biểu cảm của cô ấy có thể thấy ngay lập tức.

“S-Sao cậu có thể… Tại sao Ise-kun lại nói như thế…! Vậy lúc tớ hôn cậu thì đó chỉ là một trò đùa thôi sao!? ”

Tại sao cô ấy lại nói chuyện đó ra chứ! Tại sao cậu ấy lại nói nó ra ngay ở đây !? Mọi người quanh đây chỉ là những người bình thường đi đến đền thờ thôi mà !?

“Này, này. Cậu đâu cần phải nói to như vậy!”

Tôi vừa lo lắng vừa cố gắng làm dịu Irina xuống, bên cạnh tôi Xenovia thở dài trong khi nói

“Irina, chỉ một nụ hôn chưa thể biến cậu thành người yêu đâu, cậu vội quá. Hội trưởng Rias và Asia đã hôn Ise, và họ còn làm nhiệt tình hơn cả cậu. ”

 

Xenovia mệt mỏi đáp lại bạn mình.

 

Uh, ah, Irina và tôi đã hôn vào Giáng sinh… Từ sau hôm đó thái độ của Irina đã thay đổi. Tôi biết nói gì giờ, có vẻ như cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt trìu mến.

Rồi Irina ngừng thất vọng, và sau đó lập tức cầu nguyện.

“Tớ không quan tâm! Tình yêu bị cấm đoán giữa tớ và Ise-kun sẽ tiếp tục! Ngay cả khi có một chướng ngại vật giữa chúng tớ, sẽ không có vấn đề gì miễn là chúng tớ có tình yêu! ”

U-Uh, ngay cả đôi mắt cô ấy cũng đang lấp lánh…! Đây mới chỉ là đầu năm và đã có liên tiếp nhiều chuyện xảy ra rồi.

“Nhắc mới nhớ, mình vẫn chưa cầu nguyện.”

“Ah, mình cũng vậy.”

““ “Ah, Chúa ơi.” ”

Xenovia và Irina cũng như Asia, ba người đó bắt đầu cầu nguyện!

“Đúng là những người ngoan đạo! Mình cũng phải thử! ”

 

“Hahaha, mọi người thật thú vị. Và cả…”

Ngay cả Kunou và Yasaka-san cũng bắt chước bộ ba của nhà thờ kia!

… Tại sao điều này lại diễn ra ở đền Fushimi Inari Taisha trong năm mới chứ…? Tôi chỉ đơn giản là không thể hiểu nổi.

Những chuyện này tiếp tục khi chúng tôi đi tiếp, và cuối cùng tôi đã lên được đền thờ ở đỉnh núi, nơi tôi chắp tay lại để thực hiện một điều ước.

Điều ước của tôi là … mọi người được khỏe mạnh! Đó là điều trước nhất! Sau đó thì, tôi muốn harem của tôi sẽ yên bình! Điều đó rất, rất quan trọng! Thứ ba là ecchi! Tôi hy vọng rằng năm nay tôi sẽ có thể gặp nhiều tình huống ecchi! Nếu một vài điều ước của tôi được ban thì thật tuyệt vời!

Bên cạnh tôi, tiếng nói chuyện và cầu nguyện len vào tai tôi.

“… Khi cậu ước, cậu cần phải cho Thần biết địa chỉ và tên cậu, điều đó có phải tốt hơn không? Cậu có hiểu không, Gya-kun? ”

“Eh ?! Mình không biết đó Koneko-chan! Mình cần làm lại lần nữa! ”

Sau khi được Koneko-chan yêu cầu như vậy, Gya-suke nhanh chóng bắt đầu ước lần hai.

 

“Thôi, Gya-suke. Các đền thờ có nhiều phái khác nhau, đây là một trong số những đền thờ thờ Thần Inari, vì vậy tốt nhất là nên thực hiện một điều ước liên quan đến ngài ấy. Nhưng, mình có lẽ sẽ đến đây trong chuyến dã ngoại vào mùa thu, vì vậy mình có thể ước một điều ước khác sau. ”

“A, mình thực sự mong đến chuyến dã ngoại! Mặc dù Kyoto vào mùa đông thật tuyệt, nhưng mình cũng muốn có một chuyến đi tốt tới Kyoto vào mùa thu! ”

Ravel kêu lên với đôi mắt lấp lánh.

Đúng rồi. Koneko-chan, Gasper và Ravel sẽ là học sinh năm hai bắt đầu vào mùa xuân này, và họ sẽ có một chuyến đi dã ngoại trong mùa thu. Thật đáng sợ, họ sẽ đến Kyoto giống như Rias và tôi đã từng. … Mặc dù có lẽ họ sẽ không bị tấn công như tôi đâu….

“Tớ đã ước xong rồi, tớ hy vọng rằng Fafnir-san có thể nhanh chóng hồi phục.”

Asia nói rằng Fafnir đã quyết tử vì để bảo vệ Asia trước Rizevim, và sau khi kiệt sức, ông ấy đã bước vào trạng thái ngủ đông tạm thời. … Ông ấy đã cho thấy ‘cơn thịnh nộ’ của một con rồng. Khi ông ấy cố hết sức để bảo vệ những người quan trọng với mình, cảnh tượng đó đã được khắc sâu vào tâm trí tôi. Bình phục nhanh nhé, Hoàng Long Vương.

Ngay cả ông cũng là một người quan trọng với tôi. Mắt tôi đột nhiên liếc sang một bên, nơi Xenovia đang cầu nguyện.

“Cậu ước gì vậy?”

Xenovia vẫn tiếp tục nhắm mắt và trả lời.

“… Năm nay, mình chắc chắn sẽ có con với Ise.”

“Này! Điều ước có một em bé chắc chắn sẽ không thành hiện thực đâu! Dù sao thì, điều ước thật của cậu là gì…? ”

Thấy biểu hiện của tôi, Xenovia cười.

“Hahaha, tớ chỉ nói đùa một nửa thôi. —Ah, mình đã hy vọng có một cuộc bầu cử suôn sẻ. Mặc dù mình không chắc liệu Thần có ban phước cho điều ước của một con quỷ hay không. ”

 

Chà, vào thời điểm này, đúng là cô ấy chỉ mong muốn điều này thôi.

“Mặc dù đã ước, nhưng cậu vẫn muốn giành chiến thắng bằng chính sức mạnh của chính mình phải không?”

Nghe thấy những lời của tôi, Xenovia mỉm cười tự tin.

“Tất nhiên. Thắng hay thua, nó chỉ có ý nghĩa khi bản thân đã nỗ lực hết mình. ”

Khuôn mặt cô ấy thể hiện sự quyết tâm.

Thật đáng kinh ngạc! Một biểu hiện thật đáng ngưỡng mộ. Xenovia đang lên kế hoạch để tham gia tất cả các cuộc bầu cử của Hội học sinh từ đầu năm mới. Đây là Xenovia của mọi ngày, người không bao giờ sợ hãi trước bất cứ điều gì!

 

Sau khi cầu nguyện sang, Xenovia quay sang tôi – và đột nhiên dùng hai tay nâng mặt tôi lên!

“Nào, hãy chúc mình may mắn đi.”

Sau đó, khuôn mặt của cô nghiêng về phía tôi – và đôi môi của chúng tôi dính vào nhau Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh !? Đây quả là một tiến triển bất ngờ, nó khiến tôi quá đỗi ngạc nhiên, và tôi vô thức lùi lại! B-B-B-B-Bở-Bởi vì! Đ-Đột nhiên nó trở thành như thế này! Đột ngột quá – cô ấy đã hôn tôi!

 

Những người khác cũng giật mình và ngạc nhiên bởi chuyện này!

“-! C-C-C-C-C-C-C-Cậ-Cậ- Cậu đã làm gì vậy! ”

Tôi hoàn toàn hoảng loạn! Tôi chắc chắn rằng khuôn mặt của tôi đã hoàn toàn đỏ ửng lên!

Xenovia đặt ngón tay lên môi, và cười thích thú.

“Haha, có vẻ như cậu có nhiều điểm yếu, Ise. Vì mong ước được bầu làm Chủ tịch, mình sẽ chấp nhận nụ hôn đó. ”

… Sử dụng một nụ hôn để thực hiện một điều ước! Cái gì thế này! Có thật không! Năm mới vừa mới bắt đầu và điều này đã xảy ra…! Điều tôi vừa ước đã linh nghiệm rồi phải không ?! Trước tiên tôi phải cảm ơn Chúa cái đã, phải không ?! Không, tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ có một nụ hôn nồng nàn và lãng mạn hơn! Ah, mặc dù sự bất ngờ này lại rất giống với phong cách của Xenovia!

“Irina, cậu cảm thấy thế nào? Mình cũng nên thử gọi Ise là ‘Darling’. ”

 

Xenovia giơ hai ngón tay thành hình chữ V với Irina.

“Uwaahhh!”

Đột nhiên đôi mắt của Irina ngân ngấn nước và cô ấy cau mày lại!

Từ phía sau, tiếng thở dài của Rias cũng có thể nghe thấy được cùng với giọng nói của Akeno-san.

“… Từ bây giờ, cuộc sống của chúng ta chắc sẽ không dễ dàng như năm ngoái.”

“Ara, hãy hy vọng cậu đừng để những cô gái đó chủ động, tớ mong vậy đó, cậu biết không?”

Và cứ như thế, với một năm mới đã đến- học kì thứ ba sắp sửa bắt đầu!

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel