Tập 2 – Chương 18 : 「Kế hoạch hợp tác」P.1

Tập 2 – Chương 18 : 「Kế hoạch hợp tác」P.1
4.89 (97.86%) 28 votes

THÔNG BÁO

Không mấy ai thực sự muốn ghé vào căn phòng này, vì thế tôi mở cửa và mời người đang mặc chiếc áo choàng xám quen thuộc vào.

Ngay cả với chiếc áo choàng, không khó để biết người đó là ai nhờ bộ ngực nở nang của cô ấy khi cô ấy nhìn chằm chằm vào Chiome đang cho Ponta ăn những quả mọng khô.

Có một khoảng lặng ngắn trôi qua giữa hai người trước khi Ariane kéo mũ trùm đầu xuống và Chiome cởi chiếc mũ cô đang đội ra.

Ariane để lộ ra làn da tím và đôi tai nhọn của cô, còn Chiome trưng ra đôi tai mèo màu đen đang vẫy trên đầu mình.

“Chiome-dono, cho phép tôi giới thiệu bạn đồng hành elf của tôi, Ariane-dono.”

Ariane nhẹ nhàng gật đầu trước khi nheo mắt lại và nhìn tôi với ánh mắt dò hỏi.

“Ariane-dono, đây là Chiome đến từ Kiếm Tâm Phái, và cô ấy là người đưa tin ở Dient mà tôi đã nhắc đến lúc trước đấy.”

“Hân hạnh được gặp cô, Ariane-dono. Tôi là Chiome của Kiếm Tâm Phái.”

Chiome hạ Ponta xuống sàn trước khi đứng lên và đưa bàn tay phải ra cho Ariane.

Trong lúc ấy, đôi tai mèo mun của cô bé vẫn tiếp tục vẫy.

Ariane nắm lấy bàn tay của cô bé và đưa ra lời giới thiệu của cô.

“Tôi là Ariane Glenys Maple. Cảm ơn cô đã cung cấp thông tin đó cho chúng tôi.”

“Một chiến binh từ Maple sao… Tôi nghe nói rằng họ là những người ưu tú của rừng Canada nhỉ.”

Trong khi bắt tay, đôi mắt xanh biếc của Chiome nhìn Ariane đầy ngưỡng mộ.

Những ninja dường như cũng có được vài thông tin về người elf thì phải.

Ariane nhìn chăm chăm vào cô bé ninja nhỏ nhắn đầy ngạc nhiên.

“Chiome-chan, sao cô lại ở đây? Có điều gì cô muốn bàn luận sao?”

Khi Ariane chống tay lên hông, bất giác tôiliền so sánh cơ thể đầy đặn của Ariane với dáng người nhỏ nhắn của Chiome.

Dù Chiome trông khá trẻ, giọng nói và cách cư xử của cô bé lại rất người lớn, nhưng cô bé không hề tỏ ra khó chịu sau khi bị gọi là “Chiome-chan”.

“Ariane-dono, liệu cô có thể nói những gì cô tìm được cho chúng tôi nghe trước khi giải thích về chuyện đó không?”

Dù Ariane đang cần lời giải thích, tình hình với Chiome có thể thay đổi tuỳ vào những gì Ariane tìm được.

Ariane có vẻ không mấy hài lòng khi trán cô bắt đầu nhăn lại.

“Chẳng tốt chút nào… Dù tôi đã khoác chiếc áo choàng xuống phố, mấy gã lạ hoắc cứ không ngừng tiếp cận tôi khi tôi cố gắng thu thập thông tin── nên tôi chẳng tìm được gì cả.”

Cô ấy tỏ vẻ mệt mỏi trong khi buông ra một tiếng thở dài não nề.

Cái nhún vai khiến bộ ngực khủng của cô lập tức trở nên đáng chú ý hơn.

Chiếc áo choàng bao lấy ngực cô có lẽ đã thu hút lũ đực rựa y như bướm đêm lao vào lửa vậy.

Lúc tôi đi cùng Ariane chắc sự hiện diện của tôi giống như chai thuốc xịt côn trùng vì tôi không nhớ có chuyện gì tương tự thế xảy ra lúc trước cả.

Là một người đàn ông, tôi không thể hiểu được cảm giác của cô ấy, vì thế tôi đành đưa ra một câu trả lời mơ hồ.

“Tôi đã tìm được thông tin về Lanbaltic rồi. Còn về cái tên Barishimon…”

Chiome bước lên trước mặt tôi và tiếp lời.

“Tôi sẽ lo từ đây…”

Chiome tóm tắt lại những gì chúng tôi đã nói với nhau cho Ariane đang vô cùng lãnh đạm. Ariane chỉ khẽ nhắm mắt lại và bình tĩnh ngồi nghe.

“Tôi không phiền lắm đâu.”

Khi Chiome kết thúc, Ariane liền đồng ý tham gia vào công cuộc giải phóng nô lệ mà không có vẻ suy nghĩ gì nhiều về nó.

Thậm chí cả Chiome cũng ngạc nhiên trước sự đồng thuận nhanh chóng ấy.

Cá nhân tôi cũng không thể quyết định nhanh đến thế mà không suy nghĩ kỹ về nó vài lần được.

Những Người của vùng Núi và Đồng bằng còn chẳng hề có hiệp ước nào với con người như người elf, vậy nên việc các quốc gia loài người bắt họ làm nô lệ không hề bất hợp pháp.

Không có nhân quyền, họ bị đối xử như thể thú vật vậy. Và hẳn là không thể có một bộ luật bảo vệ thú vật ở thế giới này rồi.

“Không cần phải xét riêng Arc trong chuyện này đâu. Đây là quyết định của tôi…”

Trong khi tôi còn mải suy nghĩ, Ariane đưa ra lời tuyên bố ấy bằng một giọng điềm tĩnh.

Cô ấy gạt một lọn tóc màu bạc của cô sang một bên và chớp đôi mi dài của cô khi đôi mắt vàng kim của cô nhìn thẳng vào tôi. Nét mặt của cô ấy lúc này trông cực kỳ đau buồn.

Đáp lại lời tuyên bố đó, đôi tai của Chiome vẫy lên nhẹ nhàng.

“Cô nên biết rằng tôi có dự định săn lùng tất cả những kẻ đã bắt đồng bào tôi làm nô lệ…”

Giọng nói của Ariane khẽ vang vọng trong căn phòng, nhưng nó chứa đầy sự phẫn nộ.

“Không phải chúng tôi không sẵn lòng giúp đỡ cô. Tôi chỉ muốn khuyên cô nên tránh những hành động quá lộ liễu thôi.”

Bản thân cô ấy chắc hẳn là lý do cho phần sau, bởi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn cho những người elf nếu sự tham gia của cô ấy trong chuyện này bị lộ ra ngoài.

Trên thực tế, mức an ninh cao chúng tôi đã gặp phải ở Hoban có lẽ thậm chí sẽ còn chặt hơn ở những vùng khác sau những gì vừa xảy ra ở đó.

Ariane khẽ nhấc chân mày lên khi cô suy nghĩ về điều gì đó.

“Nhân tiện, chúng ta đang chuẩn bị tham gia vào kiểu hoạt động nào vậy?”

Giờ có rên rỉ thì cũng chẳng làm được gì nữa rồi.

Cô ta chấp nhận hợp tác với Chiome và Kiếm Tâm Phái mà chẳng suy xét gì về nội dung của nhiệm vụ cả.

Chiome và tôi hết nhìn Ariane lại nhìn nhau trước khi tôi buông một tiếng thở dài.

“Chúng tôi đã lên kế hoạch phát động một cuộc tấn công vào khu buôn bán nô lệ lớn nhất thủ đô để đánh lạc hướng, vì thế chúng tôi cần một nhóm làm mồi nhử…”

Chiến lược tổng thể có vẻ khá xuất sắc đấy.

Sau cùng thì, cuộc tấn công vào khu buôn nô lệ lớn nhất là một mồi nhử… dù vậy tôi vẫn chưa sẵn sàng để liều mạng cho vụ hợp tác này đâu…

“Chiome-dono, tại sao lại là mồi nhử?”

Tôi hỏi cô ấy để biết thêm chi tiết về hoạt động này với giọng trang nghiêm.

Ariane hẳn cũng đang lo lắng về nó vì cô ấy đang chờ đợi một lời đáp lại.

“Có lý do của nó cả. Công ty Etsuato là đại lý buôn nô lệ lớn nhất trong thủ đô và có mối liên hệ mạnh mẽ với giới quý tộc. Nếu công ty này bị tấn công, không nghi ngờ rằng những tên lính canh sẽ phản hồi ngay lập tức. Trường hợp tệ nhất, quân đội của Quốc vương cũng có thể sẽ tham gia.”

“Cô định sẽ trốn thoát cùng đồng bào cô bằng cách nào dưới tình hình đó chứ?”

Tôi gật đầu trước câu hỏi của Ariane.

“Đúng là nó sẽ rất khó. Để thoát khỏi công ty Etsuato cùng đồng bào mình không phải chuyện dễ, nhưng theo kế hoạch thì những bằng hữu của tôi sẽ đồng loạt tấn công vào bốn nơi khác nữa. Sau đó trong lúc hỗn loạn, chúng tôi sẽ tìm cách trốn ra.”

“Chẳng phải thế cũng có nghĩa là vài người trong số họ sẽ trở thành chim mồi sao?”

Bất ngờ Ariane đánh một đòn hiểm vào kế hoạch của họ.

“Cứu tất cả bọn họ là bất khả thi. Nếu cô bảo tôi rằng tôi phải hi sinh mười người để cứu lấy một trăm, tôi chỉ có thể làm thế.”

Những gì tôi thấy sâu thẳm trong đôi mắt xanh của cô bé khiến tôi dao động một chút.

Ngay cả khi cô bé là một ninja, cô trông chỉ như một cô bé mười ba, mười bốn tuổi thôi. Nhưng cô ấy lại không hề nghĩ đến việc đưa ra kế hoạch hi sinh người của mình cả.

Thậm chí nếu cô ấy phải đối mặt với tình huống tuyệt vọng như vậy, cô ấy sẽ chiến đấu chống lại hoàn cảnh mà không hối hận.

Tôi bất giác đặt tay mình lên đầu cô bé và bắt đầu vuốt ve với lực đủ nhẹ để khiến cơ thể bé nhỏ của cô bé khom xuống.

Ponta cũng cọ gáy nó vào chân của Chiome nhằm cố gắng an ủi cô bé.

Một nụ cười tự chế giễu thoáng hiện trên mặt Chiome.

Có thể nói tôi vừa mới vượt quá giới hạn── nhưng thấy cô bé cười cũng đủ trở thành lý do để tôi làm thế rồi.

Không đời nào tôi có thể chế nhạo một nhóm người chỉ có chút sức lực như thế và trở thành tội phạm ở mọi đất nước loài người cả.

Nếu chuyện với những người elf không suôn sẻ, vậy đi cùng với những Người của vùng Núi và Đồng bằng chắc cũng không tệ đâu. Ngoài ra, được sống chung với tộc người tai thú sẽ là thiên đường đối với một vài người mà.

Trong khi tôi vẫn đang tự sướng, Ariane nhìn tôi bằng ánh mắt đăm chiêu

Tôi cũng phần nào hiểu được ý nghĩa của ánh mắt đó.

Tôi nhẹ nhàng gật đầu và cố gắng ghi nhớ lại hình ảnh căn phòng trọ này vào tâm trí.

“【Chuyển Cổng】!”

Trận đồ ma thuật mờ ảo xuất hiện dưới chân của tất cả những người đang có mặt trong phòng.

Chiome bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của trận đồ ma thuật, nhưng trong khoảnh khắc tiếp theo, cảnh vật xung quanh chúng tôi thay đổi thành cảnh một khu rừng.

Chúng tôi đang ở giữa một vùng đất trống với một cái cây to bự mọc ở trung tâm.

Thứ duy nhất không hợp với khu rừng này là cái giường và chiếc ghế đã đi chùa cùng chúng tôi.

【Chuyển Cổng】đã đem luôn mọi món nội thất nằm trong trận đồ ma thuật theo nó.

Chiome không ngừng nhìn ngó xung quanh và đôi tai cô giật liên tục như thể cô đang cố gắng tìm cách lý giải tình hình.

Ariane chắc không hề mong đợi tôi sử dụng phép dịch chuyển bất ngờ như thế vì cô ấy có vẻ sốc mất một lúc trước khi buông một tiếng thở dài.

Diễn tả phép【Chuyển Cổng】có vẻ là cách hiệu quả nhất để cô ấy chịu kết hợp nó vào trong chiến lược của mình.

“Chiome-dono, chúng tôi sẵn lòng sử dụng năng lực này trong chiến dịch.”

“Đây… Chúng ta đang ở chỗ quái nào vậy?”

Chiome há hốc miệng sau khi hỏi câu đó.

“Hiện giờ chúng ta đang ở dưới chân dãy núi Annette.”

Tôi trả lời câu hỏi của cô ấy trong lúc nhìn quanh.

“Dãy núi Annette… Tôi nghĩ thế… Vậy là Arc-dono có thể sử dụng được nhẫn thuật không-thời gian…”

Cô ấy bắt đầu tự lẩm bẩm khi tôi vừa trả lời cô.

“Nhẫn thuật không-thời gian?”

“Vâng, trưởng môn đầu tiên có thể lập tức vượt qua những khoảng cách lớn nhờ làm chủ được nhẫn thuật không-thời gian. Có vẻ anh cũng có khả năng đó đấy Arc-dono.”

Cái tôi vừa sử dụng chỉ là ma thuật dịch chuyển thôi, đâu phải nhẫn thuật đâu…

Tôi không nghĩ rằng lớp ninja cấp cao có nhẫn thuật không-thời gian, nhưng tôi tin rằng những người đến với thế giới này giống tôi có lẽ cũng có kỹ năng dịch chuyển tương tự vậy.

Có khả năng vị trưởng môn đầu tiên ấy chỉ gọi nó là nhẫn thuật không-thời gian thôi.

Tên trưởng môn ấy là một gã otaku cuồng ninja chắc?

“Có phải Chiome là tên thật của cô không?”

Tôi hỏi Chiome về vài thứ tôi đang nghĩ đến trong đầu.

“Không, đó là một trong sáu danh hiệu được truyền lại qua các thế hệ cho những thành viên giỏi nhất trong phái.”

Chiome tự hào ưỡn ngực ra khi cô ấy trả lời.

Tôi đã đúng khi nghĩ rằng tên cô bé nghe khá giống kunoichi nổi tiếng Mochizuki Chiyome ở thế giới cũ của tôi. Sẽ chẳng ngạc nhiên nếu mấy cái tên tương tự với Sarutobi Sasuke và Kirigakure Saizo cũng nằm trong sáu danh hiệu đó.

Lúc tôi nghĩ về chuyện đó, Ariane lên tiếng.

“Có lẽ chúng ta nên tiếp tục sau khi quay lại nhà trọ nhỉ?”

Tôi không quên rằng quái vật vẫn thường lởn vởn trong khu rừng này.

Dù tất cả những người ở đây đều có vẻ đủ khả năng xử đám quái vật ở khu vực này, nhưng đây không phải nơi có thể bình tĩnh ngồi ăn bánh uống trà và bàn chiến lược được.

Đưa hình ảnh căn phòng trọ vào tâm trí, một lần nữa tôi kích hoạt ma thuật.

Trận đồ ma thuật lại xuất hiện và trong tích tắc cả đám cùng đồ đạc được đưa về lại căn phòng.

Ponta thậm chí còn dùng chân trước gõ lên sàn để chắc chắn rằng chúng tôi đã quay lại.

Chiome nhìn căn phòng một lượt rồi gật đầu để xác nhận hiệu quả của ma thuật ấy.

“Nếu Arc đồng ý giúp cô lần này, cô sẽ có thể sử dụng ma thuật dịch ch──”

Khi tôi ngắt lời Ariane, cô ấy nhìn tôi như đang hỏi: “Gì vậy?”.

Tôi chỉ đáp lại bằng cách hất đầu về phía Chiome.

Dù gì thì, cô ấy vẫn chưa tiết lộ ngày giờ của cuộc đột kích mà.

“Đó là ma thuật mà Arc-dono đã dùng sao… Nếu nó có thể dùng được──”

Tôi vừa định quay mặt khỏi Chiome, người vẫn đang mải lẩm bẩm những cách mà cô ấy có thể tận dụng ma thuật dịch chuyển vào cuộc đột kích, thì bất chợt cô ấy ngẩng đầu lên và hỏi tôi một câu hỏi về ma thuật đó.

“Arc-dono, giới hạn của ma thuật dịch chuyển anh vừa dùng là gì?”

“Tôi có thể dịch chuyển hầu như đến bất cứ đâu miễn là tôi nhớ được vị trí của nó.”

Nhờ có【Chuyển Cổng】mà tôi có thể lập tức đi đến bất kỳ đâu mà không phải lo về khoảng cách, miễn là tôi có thể hình dung ra được chỗ đó là được.

Ví dụ, nếu tôi đang ở trong một thành phố bị bao vây, tôi có thể dễ dàng chuồn đến một chỗ cách xa đó bằng cách dùng nó.

Chiome bắt đầu hỏi thêm về việc ma thuật đó có thể dùng được bao nhiêu lần và số người tối đa có thể được dịch chuyển trong một lần. Vì vẫn còn những thứ tôi chưa biết, tôi chỉ có thể trả lời những gì mà tôi biết hoặc đoán mò.

Trong game, kể cả khi tôi dùng【Chuyển Cổng】cả trăm lần liên tiếp thì cũng chẳng sao cả. Và tôi cũng không lo lắm từ khi【Phục Sinh】tốn nhiều mana hơn so với【Chuyển Cổng】nên chắc sẽ ổn thôi.

Khi Chiome nghe đặc điểm tổng thể của ma thuật dịch chuyển, nét mặt cô ấy liền tươi tỉnh lên một chút.

Sau đó ba người chúng tôi xem xét lại cuộc đột kích vào khu buôn nô lệ. Mọi thứ hầu như vẫn thế, trừ việc những nô lệ được cứu sẽ không còn bị dùng làm chim mồi nữa.

“Arc-dono, tôi sẽ thông báo cho những đồng đội tôi về việc thay đổi hành động tối nay. Xin hãy chuẩn bị cho cuộc đột kích cho đến lúc ấy.”

Sau khi nói vậy, Chiome mở cửa sổ ra và leo lên nóc nhà trước khi bắt đầu chạy dọc theo những mái nhà.

Trong khi nhìn bóng dáng cô bé xa dần, những gì cô bé nói cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi.

“Ariane-dono… có phải tôi vừa nghe rằng cuộc đột kích sẽ diễn ra vào tối nay không…?”

“Tôi cũng nghe thấy thế.”

Quay lại phía cửa sổ, tôi thấy Chiome đã mất dạng từ lúc nào.


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel