Tập 2 – Chương 55

Tập 2 – Chương 55
4.7 (94%) 20 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Trans: NoiGay

Sảnh đường trong hang động. Xác chết của những tên cướp được xếp thành một đống ở đó.

 

Arogan, Supervia, Firuma và Rei đã rất nhọc công mà gom chúng lại với nhau.

 

Cau mày nhìn vào đống xác chết, Rei ra chỉ thị cho 3 người còn lại.

 

「Scola và Culotte chắc đã đi về phía kho chứa đồ. Chúng ta sẽ đến chỗ họ.」

 

Sau lời nói của Rei, Firuma tò mò hỏi.

 

「Tốt thôi, nhưng những xác chết thì tính sao? Không phải cậu nói chúng ta sẽ đốt chúng à?」

「Sự thật là như vậy, nhưng chúng ta sẽ làm điều đó trước khi chúng ta rời khỏi hang. Nếu ta đốt cháy chúng bây giờ, khói sẽ bào trùm lấy hang động và như thế thì tệ lắm.」

「Ahh, tôi hiểu rồi. Đúng là khói sẽ gây phiền phức cho con người.」

 

Vì đã hiểu, Firuma gật đầu và ngay sau đó Supervia lên tiếng.

 

「Với Elf thì khác sao?」

「Ừm, đúng thế. Mặc dù chúng tôi vẫn sẽ bất tỉnh nếu chúng tôi ở lại trong một khu vực đầy khói quá lâu. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ không quỵ xuống quá nhanh.」

「Hou ~, thật là thuận tiện cho Elf.」

「Mặt khác, sức mạnh thể chất của chúng tôi yếu hơn con người. Trong khi đó, không phải số lượng chiến binh Elf ít hơn kiểm lâm và những pháp sư như tôi sao?」

「Không, ngay từ đầu, Firuma là người Elf đầu tiên mà tôi gặp…….」

「Ah, tôi hiểu. Từ đầu thì, chỉ có một số lượng rất nhỏ những Elf thực sự đi ra khỏi khu rừng.」

 

Hai người nói chuyện như thế khiến Arogan cảm thấy khó chịu và nói to.

 

「Này, chúng ta có thể nói những câu chuyện đó sau. Chúng ta phải đi đến kho chứa đồ trước. Ở lại đây thật quá khó chịu. Chết tiệt, mũi của tôi tịt cứng vì mùi máu rồi đây này. 」

「…… Chà, những lời mà Arogan nói rất hợp lý. Không ổn chút nào nếu chúng ta tách xa Culotte, Scola và những người bị giam quá lâu. Hãy đi nhanh đến đó thôi…….」

 

Nói xong, chuyển động của Rei dừng lại.

 

Mặc dù ba người kia quay lại bối rối nhìn không biết vì sao Rei tự nhiên dừng đột ngột, Rei chỉ nở một nụ cười mờ nhạt trên khuôn mặt.

 

Lý do là vì một giọng nói đột ngột vang lên trong đầu cậu. Hơn nữa, đó là một giọng nói quen thuộc.

 

Nói cách khác.

 

【Set đã học được kỹ năng 『Vuốt Độc Lv.1』】

 

Đó là một thông báo.

 

(Chà, ngay cả khi Set và mình tách ra …… nếu Set ăn ma thạch, nó vẫn có thể nhận được kỹ năng. Phát hiện này thật đáng bõ công khi tách xa Set một thời gian.)

 

「Rei?」

 

Đáp lại câu hỏi của Supervia, Rei lắc đầu trong khi giấu đi suy nghĩ của mình.

 

「Không, không có gì. Mặc dù tôi cảm thấy rằng có một vài tên cướp còn sống, đấy có lẽ chỉ là tưởng tượng của tôi. Hãy đi đến khu chứa đồ nào.」

 

Nói xong, họ quay lại con đường dẫn đến ngã ba trước khi theo con đường bên trái tiến đến chỗ những người đồng hành.

 

 

 

 

 

「Ah, Firuma. Rei nữa.」

 

Culotte và Scola đứng ở phía trước khu cất đồ chào cậu. Ngoài ra còn có hai người lạ.

 

Trong khi hy vọng rằng họ có thể là những thương gia bị bắt, Rei hỏi Culotte.

 

「Vậy, có gì trong đó?」

「Ừm, ờm. Vâng, tôi đã rất ngạc nhiên. Thứ nhất, có một lượng kha khá những xu vàng, xu bạc và xu đồng, có một vài món đồ trang sức nữa. Ngoài ra, cũng có một số vật phẩm ma thuật giá rẻ. Tuy nhiên, điều kì lạ ở đây là, có rất nhiều vũ khí.」

 

“Nhìn đây”. Họ nhìn vào bên trong khu chứa đồ sau câu thúc giục của Culotte. Bên trong, một lượng lớn những thứ như kiếm, giáo, rìu, cung tên chất đầy.

 

「……. Điều này có thể là gì đây? Tất cả những tên cướp chúng ta đánh bại đều đã được trang bị vũ khí. Tuy nhiên, tại sao vẫn còn một phòng chứa đầy vũ khí thế này?」

 

Rei có vẻ bối rối, tương tự, Supervia cũng cảm thấy bối rối sau khi nhìn vào bên trong và anh tự tạo cho mình một phỏng đoán.

 

「Có lẽ, chúng được lấy từ những thương gia bọn cướp đã tấn công cho đến giờ? Bởi vì họ có thể sử dụng chúng như những vũ khí dư thừa và bán chúng khi họ không còn cần đến chúng nữa.」

「Chà, theo lẽ thường thì có lẽ đúng như vậy thật…….」

 

Trong khi Rei cảm thấy rằng có gì đó đáng ngờ, Culotte gọi cậu.

 

「Này, tôi đã trả hai người đó đồ đạc mà bọn phỉ tặc lấy được từ họ, chắc là được phải không?」

 

Nói điều đó xong và nhìn vào hai thương nhân, họ đúng là đang mang cái gì đó giống như một cái túi lớn trên lưng.

 

Thông thường, vật phẩm bị đánh cắp từ kẻ cướp phải được mua lại với mức giá phù hợp, tuy nhiên……

 

「Được mà đúng không?」

 

Rei không phải là con người tằn tiện, cậu quan tâm những gì là cần thiết hơn là tiền bạc và dễ dàng gật đầu.

 

Tuy nhiên, lẽ tự nhiên, có một người sẽ không bỏ qua chuyện này trong im lặng.

 

「Này, thật á, không phải họ phải trả tiền để lấy lại đồ đạc của họ sao? Tuy nhiên, đồng ý họ dễ…… dàng …… quá …… 」

 

Arogan đang nói giữa chừng thì nhận thấy rằng Rei quay lại nhìn anh. Anh dần dần mất hết ý chí để tiếp tục nói.

 

Tuy nhiên, không thể chấp nhận việc phần thưởng của họ bị sụt giảm, Arogan quay sang Supervia và Firuma.

 

Nhưng thật vô ích. Phần thưởng nhiệm vụ chinh phục cướp và kiểm tra lên hạng đã được thông báo trước đó là một đồng xu bạc. Nói cách khác, nếu muốn nhiều phần thưởng hơn, mỏ vàng chính là kho báu của bọn cướp. Nhưng.

 

「Cũng chẳng vấn đề gì đúng không? Ban đầu đó là đồ đạc của họ.」

「Tôi chẳng có gì phải phản đối.」

 

Khi cả hai người Supervia và Firuma không hề phản đối ý kiến ​​của Rei, Arogan bị bỏ lại một mình.

 

Tuy nhiên, nói trắng ra, xét cho đúng chất mạo hiểm giả, thực sự thì lời của Arogan thích đáng hơn. Bởi vì mạo hiểm giả làm rất nhiều công việc nguy hiểm, họ có thể gây ra rắc rối với những mạo hiểm giả khác nếu họ thực hiện lời hứa bừa bãi.

 

May mắn thay, hai thương nhân bị giam giữ hiểu tình hình.

 

「Ha, bây giờ, về điều đó. Vì các bạn đã cứu lấy chúng tôi, nên chúng tôi sẽ cảm thấy tội lỗi lắm nếu như chúng tôi không trả ơn các bạn. Vì vậy, tặng free các bạn phần thưởng là một trong những món hàng hóa khi chúng tôi trở về thành phố Gimuru thì thế nào? Bởi vì chúng tôi còn bán những vật phẩm ma thuật, tôi nghĩ rằng sẽ có một vài món hàng hóa mà các bạn chắc chắn sẽ thích …… 」

 

Khi anh thương gia trẻ tuổi nghe được tất cả mọi thứ, anh đã đưa ra xuất này với Rei. Nghe đến vật phẩm ma thuật, khuôn mặt Arogan liền thay đổi sang một cái nhìn tươi tắn hơn hẳn.

 

Chẳng có gì lạ khi những vật phẩm ma thuật thường rất tốn kém.

 

Sau khi nói chuyện đó xong, mọi người đều quyết định rằng khi trở về Gimuru, hai thương nhân sẽ cho họ lấy bất kì những món đồ từ cửa hàng như là một phần thưởng vì đã cứu lấy hai người.

 

「Vậy, mặc dù tôi đã nghe cậu nói rồi …… chúng ta sẽ làm gì đây?」

「Chúng ta sẽ làm gì? Ý anh là chúng ta sẽ làm gì với đống hàng hoá này á?」

「Không, mặc dù đây đúng là sự thật …… chúng ta sẽ phải đưa tất cả đống này trở về cùng đúng chứ? Chúng ta sẽ gặp rắc rối nếu đưa tất cả chúng lên xe ngựa đây, thậm chí có khi xe còn không thể tải hết cả núi này ấy chứ.」

「 Ah, tôi hiểu. 」

 

Đáp lại lời của Supervia, Scola gật đầu.

 

Ngay cả Culotte, Firuma và Arogan cũng đều biết rằng sẽ rất nguy hiểm nếu để vũ khí ở đây. Một nhóm khảo khấu mới có thể đến cư trú ở đây và sử dụng đống vũ khí này, hoặc có thể Goblin trong rừng sẽ trang bị chúng cho đội quân của mình.

 

Trong khi đó, Rei vừa nói vừa hắt ra một tiếng thở dài.

 

「Đành phải vậy. Tôi sẽ lưu trữ tất cả mọi thứ vào hộp vật phẩm của tôi và đưa nó trở về thành phố. Tất cả mọi người không phản đối nếu chúng ta chia chúng ra sau khi chúng ta trở về thành phố chứ?」

 

Sau những lời đó, Arogan gật đầu với một biểu hiện phức tạp trên khuôn mặt trong khi tất cả những người khác có vẻ vui hẳn.

 

Riêng đối với Supervia, anh đã tìm thay thế thanh kiếm dài của mình bằng một trong những thanh kiếm tốt trong khu chứa đồ vì trước đó thanh kiếm đã bị sứt mẻ trong trận chiến với những tên cướp.

 

Sau đó, Rei đi bộ quanh khu vực trữ đồ, liên tục lưu trữ mọi thứ vào hộp vật phẩm của mình.

 

Còn hai vị thương nhân kia, vì không biết Rei có một hộp vật phẩm, cả hai đều nhìn cậu với vẻ mặt sững sờ.

 

 

 

 

 

Cùng quay trở lại lúc Rei bắt đầu đi vào hang cướp.

 

Set và Hỏa Phong, những người được Rei giao phó trông hộ con pet của mình, đang dành buổi đêm ở trong rừng.

 

Mặc dù yêu cầu mà Hỏa Phong đã nhận là chinh phục 5 con Treant, chẳng dễ dàng gì tìm được chúng.

 

Treant là quái hạng D, chúng không phải là đối thủ của một party hạng C như Hỏa Phong. Bên cạnh đó, họ còn có cả Set, quái thú hạng A, không có vấn đề gì với sức mạnh chiến đấu của họ.

 

Tuy nhiên, điều đó chỉ xét được trong một cuộc đối đầu trực diện. Để đơn giản hơn, Treant là một cái cây nhưng trên thân lại có một khuôn mặt. Mặc dù chúng có thể đi bộ xung quanh bằng cách sử dụng bộ rễ của mình, chúng sẽ bị tìm thấy nếu chúng làm như vậy. Tuy nhiên, nếu chúng giữ im lặng, không nhúc nhích, rất khó để tìm được chúng xen giữa những cái cây bình thường phát triển trong khu rừng. Trên thực tế, thậm chí ngay cả Set có giác quan sắc bén hơn rất nhiều so với con người, cũng không thể tìm thấy nơi Treant lẩn trốn.

 

「Ahhhh. Tôi chưa từng nghĩ rằng chúng ta thậm chí không tìm nổi dù chỉ một con Treant trong 3 ngày.」

 

Milein lầm bầm khi cô nhặt lấy một cành cây đã chết khô và ném nó vào lửa.

 

「Biết làm sao được. Ngay từ đầu, chúng ta đã biết rằng sẽ rất khó để có thể tìm thấy Treant mà.」

 

Sulunin nói vậy để làm yên lòng Milein và đưa một tách trà được pha bằng nước sôi cho cô ấy.

 

「Cảm ơn. Nhưng tôi không nghĩ rằng đến giờ mà chúng ta vẫn chưa tìm thấy một con nào. Này, chúng ta thấy chúng khá dễ dàng khi chúng ta nhận yêu cầu tương tự hồi trước mà nhỉ.」

「 Ah …… cái đấy. Hồi đó tôi chắc rằng tôi không phải là người duy nhất nghĩ rằng chúng ta sắp chết. 」

 

Sau lời nói của Milein, thành viên thứ ba của party, Excel, nở một nụ cười cay đắng khi cô nhớ lại sự kiện này.

 

Đó là lúc Hỏa Phong vẫn còn là một party hạng D. Thời điểm đó, họ đã nhận một nhiệm vụ diệt Treant tương tự, vào rừng, và chinh phục chúng …… sau khi đánh bại chúng, họ đã đi đến một hồ nước gần đó để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, một con ngựa nước từ trong lòng hồ xuất hiện. Họ đã gặp phải một con quái vật hạng C, Thủy mã thần.

 

Thủy mã thần là quái vật hạng C. Nếu cả ba thành viên của Hỏa Phong bung ra hết tất cả sức mạnh của mình, họ có thể đú nổi một con Thủy mã thần duy nhất. Tuy nhiên, họ đánh bại Treant còn chưa được lâu, do đó, cho rằng cơ hội giành chiến thắng không có mảy may một tí phần trăm nào nên họ bỏ chạy.

 

「Mặc dù chúng ta đã xoay sở tìm được cách thoát khỏi con quái mã đó, Thủy mã thần, em thậm chí còn không thể nhớ làm thế nào chúng ta thoát được.」

「Hahaha. Tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta sẽ chết ngay sau đó. 」

「 Guru ~? 」

 

Nghe thấy tiếng cười cứng nhắc khô khan của Milein và Excel, Set đang nằm bên đống lửa trại, nhìn với vẻ mặt bối rối.

 

Sắc mặt đó của Milein biến mất ngay khi cô âu yếm vuốt ve lưng Set.

 

「Ah, một lần nữa. Set-chan rất là dễ thương!」

「 Gururu ~ 」

 

Hạnh phúc khi có người vuốt lưng, Set kêu lên vui vẻ.

 

Tuy nhiên, nó vẫn cảm thấy cô đơn khi mà Rei không ở gần. Milein cảm thấy rằng tiếng kêu của nó theo tinh thần vẫn ảm đạm hơn bình thường.

 

「Thật sao trời, tại sao cứ đụng đến Set là Milein lại như kiểu ngáo đá thế nhỉ.」

 

Sulunin gượng cười trong khi nhìn Milein chơi với Set.

 

Sau lời Sulunin, mắt Milein có phản ứng……

 

「Gurururururururu ~!」

 

Đột nhiên, Set gầm gừ một tiếng cảnh giác.

 

Mặc dù Milein không hiểu tại sao nó có thể kêu lên ngay tức khắc như vậy, một giây sau, cô nhanh chóng giơ ​​thanh kiếm dài của mình.

 

「Cả hai người, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Hiển nhiên chúng ta có một bữa tiệc chào mừng.」

「Chà, tốt. Nếu có thể, tôi muốn có thể làm luôn bữa tiệc chào mừng ngay trong ngày.」

「Bữa tiệc này có vẻ bất ngờ đây, tôi chắc chắn là như vậy.」

 

Trong khi nói với một âm giọng rất nhẹ nhàng, Suluning và Excel đảo con mắt của họ về phía khu rừng tối tăm, gậy phép và cung đã sẵn sàng.

 

Và ……

 

「Gururu ~!」

 

Set cảm thấy một cái gì đó bay ra khỏi bóng tối liền kêu lên một tiếng ngắn gọn trong khi phun ra hỏa hống từ miệng của mình.

 

Khoảnh khắc hỏa hống phun ra từ miệng Set, mục tiêu bay ra từ bóng tối kia cháy đen thành than nướng.

 

「…… Cái gì, mới vừa nãy thôi, sức mạnh của Hỏa hống đã tăng lên kể từ khi tôi mới thấy nó ở làng Orc phải không?」

 

Nó đã sử dụng Hỏa hống tấn công Orc Cung thủ trong cuộc chiến với bọn Orc do Orc Chúa cầm đầu. Tuy nhiên, Hỏa hống của Set bây giờ rõ ràng mạnh hơn và có tầm bắn xa hơn so với những gì Sulunin đã nhìn thấy hồi trước.

 

「Sulunin, bây giờ không phải là lúc để tâm đến Set……. Chúng đến kìa! 」

 

Thay vì một nhẹ nhàng như bình thường, Set thể hiện bộ mặt hung ác phang ngay thẳng mặt kẻ thù, như một động vật ăn thịt đứng nhe móng vuốt trước con mồi. Milein đảo mắt sang phía chỗ bọn quái vật sắp chui ra khỏi bóng tối trong khi mỉm cười.

 

Thứ vừa nhảy ra là Treant, đó là mục tiêu mà nhiệm vụ của Hỏa Phong yêu cầu. ……Tuy nhiên.

 

「Có 6 Treant! Tuy nhiên, một trong những con Treant kia tôi chưa bao giờ thấy trước đây. Đây có thể là một loài hiếm!」

 

Họ có thể thấy 5 Treant bình thường. Điều đó thì tốt thôi, nhưng ở phía sau, có một Treant với hình dáng kỳ ​​lạ dường như đang chỉ đạo những con Treant khác. Bề mặt của con Treant đó là một mảng màu đen tối, không giống như Treant bình thường. Không chỉ Milein, cả 2 người kia trong Hỏa Phong, đều được trực giác mách bảo rằng nó có độc.

 

「Thật hả trời, tôi còn không nghĩ rằng một loài quý hiếm có thể xuất hiện nữa cơ đấy.」

「Cô nói đúng. Những ngày này, đã có tin đồn về số lượng ngày càng tăng những chủng loài quý hiếm …… dường như điều đó có vẻ đúng. 」

「 Nhưng độc, chờ tôi một chút …… 」

 

Chủng loài quý hiếm thường sẽ rất khó khăn để một party hạng C có thể đối phó. ……Ờm. Thường thì như vậy.

 

「Gurururururururu ~!」

 

Set đứng ở phía trước Hỏa Phong, cùng lúc, nó kêu lên một tiếng vang vọng cả khu rừng, nó đã sử dụng Tôn Sùng.

 

Ngay thời điểm đó, Treant rõ ràng di chuyển chậm chạp đi hẳn. Việc di chuyển chậm như thế khiến bọn Treant không thể chạm được đến Hỏa Phong hay né tránh đòn tấn công của họ.

 

Và ……

 

「Gururururu ~!」

 

Với một tiếng kêu chói tai, Set hạn chế chuyển động một vài Treant với Phong Tiễn. Bọn Treant bị Tôn Sùng làm chậm không thể tránh được đòn tấn công và bề mặt sần sùi của chúng bị những mũi tên gió cắt thành từng vết.

 

「Gururururu ~!」

 

Tiếp theo, Set quơ mạnh cái chân đại bàng của mình. Chỉ có thế, một con Treant vỡ tung và bị thổi bay đi.

 

Mặc dù một con Treant phóng đi những mớ dây leo giống như đã từng làm từ trong bóng tối lần trước, nó ngay lập tức bị đốt thành than khi Set sử dụng Hỏa Hống một lần nữa.

 

Cách chiến đấu với bọn Treant, thay vì bảo vệ Hỏa Phong, nó đã trút sự tức giận của mình vào bọn chúng vì nó bị tách khỏi Rei. Tiếng kêu của nó trông có vẻ như giống tiếng kêu hoang dã do không hài lòng.

 

Cuối cùng, nó phá nát con Treant thứ ba thành hai nửa trong khi Hỏa Phong hạ gục hai Treant. Đối với con Treant quý hiếm có độc, Set dùng cái mỏ sắc bén của mình đâm xuyên qua trung tâm cơ thể, khoét lấy đá ma thuật và nuốt nó, cùng lúc giết chết luôn con quý hiếm đầu đàn ấy.

 

【Set đã học được kỹ năng 『Vuốt Độc Lv.1』】

 

「Gururu ~!」

 

Thông báo chỉ Rei và Set mới có thể nghe được. Thấy nó kêu lên một tiếng đầy hạnh phúc, nhóm của Hỏa Phong chỉ đành biết nở một nụ cười gượng.

 

Hơn nữa, Milein gật đầu vui vẻ khi được chứng kiến dáng vẻ dũng cảm của Set.

 

「Ah …… trước hết, chúng ta hãy đi thu thập những bằng chứng chinh phục trước khi quá muộn.」

 

Milein gọi Excel đang nhìn Set với đôi mắt ngạc nhiên.

 

Đối với Excel, cô cũng tsukkomi chẳng biết nói sao nữa. Họ cắt chồi non chỉ xuất hiện một cái duy nhất trên thân con Treant là bằng chứng cho nhiệm vụ.

 

Ngoài ra, cũng phải nói thêm, ngoài việc lấy bằng chứng nhiệm vụ, họ cũng lấy luôn đống độc dược có thể bán được kha khá tiền, những nhánh cây của Treant cũng có thể được sử dụng làm gậy phép và cung tên. Đối với Hỏa Phong đang có xu hướng kẹt tiền, săn những loại quái như Treant quả đúng là tuyệt vời ông mặt trời. không còn gì nhiều tiền bằng.

 

「…… Nếu có thể, tôi muốn ma thạch của con chủng quý hiếm kia.」

「Chịu thôi chứ biết làm sao. Ngay từ đầu, chúng ta đâu phải là người đánh bại con chủng quý hiếm đó.」

 

Milein vặn lại lời của Sulunin khi họ thu thập những nguyên vật liệu, ma thạch và bằng chứng tiêu diệt cho nhiệm vụ.

 

************************************************

 

【Set】

『Thủy Cầu Lv.1』『Hỏa Hống Lv.2』『Phong Tiễn Lv.1』『Tôn Sùng Lv.1』『Vuốt Độc Lv.1』Mới

 

【Lưỡi Hái Tử Thần】

『Ăn Mòn Lv.1』『Phong Trảm Lv.1』『Khiên Ma Thuật Lv.1』

 

Vuốt Độc: Móng vuốt có thể tiết ra chất độc. Kẻ thù tấn công bằng móng vuốt sẽ bị nhiễm độc. Tác dụng sát thương của độc tố phụ thuộc vào cấp độ.


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel