Tập 2 – Mở đầu

Tập 2 – Mở đầu
3.5 (70%) 8 votes

THÔNG BÁO


Tham gia Diễn đàn Valvrare Team

Dưới bầu trời trong xanh, ta có thể nghe thấy tiếng chân của ba người. Họ đang băng qua một con đường cát trong khi lê bước lên con dốc.

Nơi này được gọi là 【Núi Rogi】, một nơi mà các du hành giả rất hiếm khi ghé qua. Nguyên nhân là vì ở đây có rất nhiều quái vật sinh sống.

Quái vật ở đây không mạnh, nhưng chúng luôn tấn công theo bầy với số lượng hùng hậu.

Các du hành giả lão luyện sẽ không nhận được nhiều kinh nghiệm từ đám quái yếu nhớt này, và xử lý từng con một thì lại phiền toái, mệt mỏi, và tốn thời gian nữa.

Mặt khác, không chỉ có một lượng lớn quái thú, địa hình ở đây hà khắc hơn so với vẻ ngoài nên các tân binh rất dễ bị lạc, và nơi đây trở thành mồ chôn của họ.

Đây không phải một nơi có thể bước vào dễ dàng. Nhưng hiện tại đang có ba con người ở đây, trên ngọn núi mà ai cũng muốn tránh xa, để tìm kiếm thứ gì đó.

“Này, thật sự là nó là ở trên ngọn núi này chứ?”

Okamura Hiiro, sau khi leo núi quá lâu và cảm thấy mệt, liền hỏi một trong những người bạn đồng hành của mình, Arnold, với giọng điệu ngờ vực.

Arnold liền đáp lại với vẻ đầy tự tin,

“Ờ, tôi đã nói là sẽ cho cậu ăn một thứ thượng hạng vì đã cứu Muir mà. Là một đầu bếp, tôi sẽ không nuốt lời đâu.”

Vài ngày trước, 《Thú Hạm》, một tổ chức bao gồm những người ghê tởm người thú, đã bắt cóc một cô bé tên là Muir, con gái của Arnold và được ông quan tâm hơn bất cứ điều gì trên đời, tuy rằng họ không có quan hệ máu mủ.

Vào lúc đó, Arnold đã ủy nhiệm Hiiro cùng hợp tác với nhau để giải cứu Muir.

Hiiro không làm việc miễn phí. Muốn yêu cầu cậu ta điều gì phải luôn đi kèm thù lao và phải được cậu chấp thuận. Hiiro làm việc theo phương châm “cho và nhận” nên để cậu ta chịu giúp một tay, cậu ta phải được trả công.

Thế nên, khi xét đến việc Hiiro là một tên phàm ăn, Arnold đã quyết định trả công dưới hình thức là một món ăn thượng hạng.

Arnold phải giữ lời hứa của mình, và vì là một đầu bếp, ông cũng muốn cho Hiiro được ăn món ngon nhất có ở khu vực này.

“N-Nhưng mà chú ơi, lũ slime và goblin cứ kéo tới liên tục từ nãy đến giờ rồi.”

Muir, cô bé bị bắt cóc, nói với Arnold trong khi tiếp tục bước đi giữa ông và Hiiro.

Cô bé có đôi mắt to với con ngươi màu xanh da trời trông rất khít với khuôn mặt nhỏ nhắn của mình. Muir còn có chiếc mũi nhỏ xinh và bờ môi hồng hào giúp làm nổi bật nét mặt của cô bé.

Cô còn đội một chiếc mũ dày xinh xắn trên đầu, và ta có thể thấy những sợi tóc màu bạch kim lấp lánh bên dưới chiếc mũ ấy.

Hôm nay là một ngày rất nóng bức, nhưng cô bé có lý do đội chiếc mũ dày như vậy.

Ở thế giới 【Idea】 này có 4 chủng tộc.

『Nhân Tộc』・『Thú Tộc』・『Ma Tộc』・『Tinh Linh Tộc』

Trừ 『Tinh Linh Tộc』 ra, tất cả các tộc khác hiện đang xung đột lẫn nhau để xem tộc nào mới là vượt trội hơn cả. Vấn đề này đã dẫn tới rất nhiều cuộc chiến tranh trong quá khứ.

Sự căng thẳng giữa các tộc này đang rất cao, đến nỗi có đột ngột xảy ra chiến tranh cũng chẳng phải điều lạ. Nhóm Hiiro hiện tại đang ở lục địa con người, hay còn gọi là Nhân Quốc, nên hiển nhiên sẽ có rất nhiều người thuộc 『Nhân Tộc』 sống ở đây rồi.

Và tuy có số lượng khá ít, nhưng ở đây cũng có 『Thú Tộc』 sinh sống. Tuy nhiên, ngày nay trên thế giới vẫn còn rất nhiều người nghĩ xấu về người thú.

Arnold và Muir tuy là người thú, nhưng họ đã che giấu đôi tai và đuôi thú, vốn là bằng chứng của một người thú của mình. Trong bầu không khí đầy căng thẳng này, để bị phát hiện là người thú sẽ không tốt chút nào.

Arnold không cần phải đội mũ để che đôi tai thú của mình như Muir, vì chúng đã bị cắt mất bởi một kẻ thuộc 『Nhân Tộc』.

“Đừng lo Muir! Đích đến của ta chỉ còn cách chút xíu nữa thôi!”

“Nếu thật vậy thì tốt.”

“Đừng có nói toạc móng heo ra nữa Hiiro!”

Ba người họ tiếp tục bước đi. Rồi một thứ gì đó thu hút sự chú ý của Muir và cô bé bắt đầu bồn chồn nhìn xung quanh. Sau đó Arnold liền hỏi,

“Chuyện gì vậy Muir?”

“Ể, à, dạ…… mọi người không ngửi thấy mùi gì lạ sao ạ…?”

Mũi Muir đang hít lấy hít để trong không khí.

“Hể? Vậy á?”

Arnold cũng liền tập trung vào khứu giác của mình, và đúng như lời cô bé nói, có một mùi đặc trưng trong không khí. Hơn nữa, cái mùi này khá là hăng, và Arnold liền nhíu lông mày lại mà không suy nghĩ.

“C-Cái mùi nồng nặc này là gì vậy……?”

Hiiro cũng nhìn quanh trong khi lấy tai bịt mũi lại. Mắt của Arnold liền tỏa sáng lấp lánh và khuôn mặt thì xệ hẳn ra. Vẻ mặt của ông thể hiện rằng có vẻ ông đã phát hiện ra thứ gì đó làm mình cảm thấy hài lòng.

“Đây là…… Này, mau đi thôi!”

“Ể, chú ơi!?”

Arnold lập tức kéo tay Muir và chạy đi hết tốc lực. Hiiro khẽ thở dài khi thấy điều đó và trùng vai xuống khi nghĩ đến việc lần theo cái mùi này.

Tuy nhiên, vì không thể cứ vậy mà rời đi, nên cậu liền chịu đựng trong khi bám theo họ.

 

Nhóm Hiiro liền bước vào một khu vực toàn đá tảng, và ghi nhớ khung cảnh ở trước mặt mình.

“Ahaha! Biết ngay mà!”

“Fuwa~. Ra vậy, thì ra là cái mùi này.”

“Thì ra là vậy, chính là mùi của khí sulphur (lưu huỳnh).”

Trước mặt ba cặp mắt lúc này là một suối nước nóng tự nhiên. Hơi nước từ suối nước nóng bay lên và họ có thể cảm nhận được sức nóng của nó thông qua làn da.

Hiiro cảm thấy ấn tượng trước việc khám phá ra một suối nước nóng, và cậu cũng không còn bận tâm đến cái mùi khó chịu… Hay đúng hơn là cậu quên bẵng nó rồi.

Cả ba người họ đều đang nghĩ đến cùng một thứ.

“Được rồi! Vào tắm thôi nào!”

“Vâng!”

“Mà, dù gì thì nó cũng không tệ.”

Khuôn mặt họ thả lỏng ra và bắt đầu đổ mồ hôi vì hơi nóng. Thật may mắn là họ có thể thư giãn ở suối nước nóng này.

“Muir, đồ bơi của cháu ở trong túi này nè, cháu đi thay đi.”

“Vâng, cháu biết rồi ạ!”

Muir nói thế và nhận lấy cái túi từ Arnold. Cô bé nhìn ra xung quanh và vòng ra phía sau của một tảng đá lớn.

“Rồi, chúng ta cũng thay đồ thôi…… Sao chưa gì mà chú đã cởi đồ ra rồi hả?!”

Hiiro đã cởi đồ mình ra ngay tại chỗ mà không thèm bận tâm tới Arnold. Cậu cũng đã sẵn sàng lột kính của mình ra rồi.

“M-Mà thôi, kệ đi. Vì Muir cũng có ở đây nên là che phần dưới lại giùm cái.”

Arnold nói thế trong khi lấy một cái khăn tắm ra khỏi túi và ném sang Hiiro.

Hiiro chụp lấy cái khăn trước khi nó rớt xuống đất, quấn quanh phần hông và tới gần hồ nước nóng. Trước hết, cậu thả tay phải mình xuống nước để kiểm tra nhiệt dộ.

“……Có hơi nóng, nhưng chỉ nhiêu đây thì không sao.”

Nhiệt độ nước ở khoảng 43-44°C, tức là nóng hơn một bồn tắm thông thường. Hiiro nghĩ rằng nóng cỡ này cũng không sao, nên từ từ thả chân mình vào.

Nhưng quả nhiên là nước khá nóng, khiến Hiiro phải nghiến răng trong khi nhúng cả người mình vào.

“Hà~……”

Hiiro thở phào đầy thỏa mãn khi cả người mình đã chìm trong nước. Đây là lần đầu tiên cậu đi tắm suối nước nóng, nhưng nếu nó đã đến mức này thì cậu cũng muốn ghe qua nhiều lần nữa.

Hiiro nhìn quanh một chút, nhưng không thấy con quái vật nào cả. Hẳn là mùi lưu huỳnh nồng quá đã đuổi chúng ra xa.

“Oi~! Muir~! Sao mà cháu đẹp quá vậy trời?!”

Hiiro nghe thấy Arnold lên tiếng với giọng điệu ngớ ngẩn. Trong khi cảm thấy bực mình, Hiiro quay sang hướng mà Arnold đang nhìn, và ở đó là———

“……Ah…… Ừm……Đ-Đừng nhìn cháu chằm chằm vậy mà.”

Vì lý do gì đó mà Muir đang mặc một bộ đồ bơi màu xanh biển. Cô bé bắt chéo cả hai tay mình trước ngực, và đang cọ cọ đầu gối mình với nhau vì thấy bồn chồn. Khuôn mặt cô bé đỏ ửng và nét mặt thì cho thấy đang rất là xấu hổ.

“Không không, thế này là tuyệt nhất! Quả là một thiên thần! Ôi~ thiên thần của tôi~!”

Arnold thở gắt trông nhìn giống một tên biến thái hơn là một ông bố ngốc. Muir liền liếc mắt nhìn sang Hiiro.

“Hửm?”

Hiiro nhận thấy cô bé đang nhìn mình và hai người họ nhìn nhau. Bỗng dưng, Muir lập tức quay mặt đi và lại liếc nhìn Hiiro.

(Gì vậy trời……?)

Hiiro ngơ người ra và tự hỏi không biết cô nhóc có điều gì muốn nói.

Muir nuốt nước bọt và trông có vẻ căng thẳng,

“A-Anou…… Ừm…… H-Hiiro-san?”

“Chuyện gì?”

“Etou…… Ừm…… Nó có lạ không ạ……?”

Có vẻ như cô nhóc muốn hỏi bộ đồng phục bơi của mình có gì lạ không, nhưng vì trông nhóc ấy đang khá mong chờ nên Hiiro cũng không biết nói gì.

“Lạ gì đâu, nó còn hợp với nhóc đấy chứ.”

“Fuh! A-aaaaaaanou, anou anou, ừm…… cảm ơn anh…… nhều lém ạ.”

Tuy rằng Muir vẫn chưa ngâm mình vào nước, nhưng đầu cô bé lại bốc khói và đỏ đến nỗi trông cứ như con bạch tuộc vậy.

(Còn vấp lưỡi nữa chứ…… Dù vậy thì, cảm thấy vui vì mình hợp với một cô đồng phục bơi…… Đúng là khác biệt văn hóa có khác.)

Trong tất cả quyển sách mà Hiiro đã đọc tới giờ, và tất cả cô gái mà cậu đã gặp, phần lớn trẻ con đều muốn được đối xử là người lớn. Tụi nhóc sẽ nổi giận hơn là thấy hạnh phúc khi bị nói rằng sẽ hợp với đồng phục bơi tiểu học.

(Cơ mà, thật ngạc nhiên là ở thế giới này có đồng phục bơi đấy……”

Hiiro đã nói lên ấn tượng của mình cho Muir, nhưng…

“Awawawawa! N-Nó hợp với mình~! P-Phải làm sao đây!? Mình không thể đối mặt với Hiiro-san nữa rôi~!”

Muir vì hiểu lầm lời nói của Hiiro là câu khen ngợi, liền đặt cả hai tay mình lên má và lầm bầm với âm lượng chả ai nghe được gì. Arnold thấy thế liền liếc đểu Hiiro như thể muốn giết cậu.

“Muir dễ thương! Muir rất dễ thương…… Không việc gì phải thấy bất mãn cả……”

Arnold thêm vào, và cố nghĩ rằng Hiiro đang khen ngợi Muir. Vì lời nói của Hiiro mà giờ Muir không thể nào nghĩ thông suốt được.

“Này.”

“Cái gì hả đồ khốn kiếp!”

Mắt Arnold đang đẫm lệ mặc dù Hiiro chỉ mới gọi ông ta.

“Bộ đồng phục…… À không, bộ đồ bơi của nhóc đó là thứ nổi tiếng ở đây à?”

“Hả? Cái đó á? Chắc là rất nổi rồi. Nhưng tất cả là vì trong quá khứ, thứ đó được tạo nên bởi một anh hùng được triệu hồi.”

“………Thiệt luôn à?”

“Ờ. Nó được gọi là 《Sukumizu》, chúng tôi mặc nó khi đi tắm, nhưng có vẻ như nó vốn là dành khi đi bơi ngoài biển.”

Tuy nhiên, vì ngoài biển có các sinh vật nguy hiểm, nên phần đông đều không thích tắm ở đó. Thế nên, bộ đồng phục bơi này chủ yếu được dùng để tắm thay vì để đi bơi.

(Dù sao thì…… Cái tên anh hùng trước đây đã làm cái quái gì vậy……?)

Sau khi tới một thế giới khác, vị anh hùng trước đây nên tạo ra cái gì đó có tính sản xuất hơn là một bộ đồ bơi chứ……

Tên anh hùng đó nhất định là ai đó đến từ Trái đất, vì đã nghĩ ra một thứ như thế này. Hiiro nhớ là hắn ta bị mắc kẹt ở đây, nhưng sau đó lại muốn tận hưởng cái thiên đường tuyệt vời này.

(Hà~. Dễ chịu thật đấy……)

Trong khi cậu đang tận hưởng suối nước nóng,

———BÕMMM.

Hiiro nghĩ là có một cục đá rơi từ trên đỉnh tảng đá xuống và quay sang nhìn. Khi cậu nhìn lên đỉnh tảng đá, cậu nhìn thấy có ai đó đứng ở đấy và nheo mắt lại để xem kẻ đó là ai.

(……Ai vậy trời?)

Hiiro không thể xác nhận rõ khuôn mặt người đó vì mặt trời làm chói mắt và cậu cũng không đeo kính. Cậu nhìn chằm chằm kẻ đó trong khi có cảm giác mình đang nhìn thứ gì đó ở rất xa vậy.

VỤTTTT——— BÕMMMM!

Người đứng trên tảng đá bỗng nhiên rơi đập mặt xuống mặt nước nóng.

“C-Cái gì vậy!?”

Arnold ngạc nhiên khi có thứ gì đó đột nhiên rơi xuống hồ nước nóng. Muir cũng mở to mắt ra vì sợ hại và cứng đơ cả người.

Rồi kẻ đó từ từ nổi lên mặt nước, và trông như một đứa trẻ.

“………………Ai vậy?”

Arnold lầm bầm trong khi nhìn cô nhóc đang cầm một cây giáo bự chảng trong tay.

 


Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Bạn muốn có những bản Nhac chuong hay cho điện thoại của mình chứ? Nếu muốn bạn có thể tải thêm nhiều bản nhạc chuông độc cùng chúng tôi đấy!
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel