Tập 3 Chương 2: Thần Hủy Diệt

Tập 3 Chương 2: Thần Hủy Diệt
5 (100%) 4 votes

THÔNG BÁO


Hiểu đúng về Trader Coin, Cách Trader Coin an toàn.

QÙA TẶNG DÀNH CHO NGƯỜI MẤT GỐC TIẾNG ANH HOẶC ĐANG CẦN HỌC TIẾNG ANH

Author: Whisperer

Table of Contents

Phần 1

Chuyến hành trình của đoàn di cư cuối cùng cũng tìm được điểm dừng chân tiếp theo, một ngọn đồi trắng xóa một màu tuyết phủ. Trong màn đêm, ngọn đồi hiu quạnh trông giống như một cái bóng lớn của một con quái thú khổng lồ sừng sững chắn trước mặt các Nhân Thú.

Đối với sinh vật đã đưa cả đoàn đến ngọn đồi ấy, Enryou của tộc Bạch Lang, nơi đây còn có một cách gọi khác. Đó là nhà, nơi mà những con Sói Trắng khổng lồ cư ngụ.

Tất cả các ngươi đều được chào đón ở ngọn đồi này. Hãy lấp đầy những cái bụng đói và nghỉ ngơi tại đây. Cuộc hành trình của các ngươi sẽ tiếp tục vào bình minh.

Ngay sau khi tuyên bố của Enryou chấm dứt, những cái bóng trắng từ từ xuất hiện trong cơn mưa tuyết lạnh buốt. Chúng là những đồng loại của nó, những con Sói Trắng khổng lồ.

“Cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ chúng tôi, Enryou.”

Trên chiếc xe ngựa dẫn đầu đoàn di cư, Fujinomiya Yuuri hơi cúi đầu mình xuống và cảm ơn con sói.

Tuy nhiên, phản ứng của nó lại không hề tỏ ra hài lòng.

Ta là kẻ thừa kế chính thức của tộc Bạch Lang, và cô là Công Chúa của Nhân Thú, Fujinomiya Yuuri. Tình bạn giữa ta và cô nhiều năm về trước có thể tốt đẹp, nhưng ngay bây giờ, ở trước mặt đồng loại của ta và cô, tốt hơn hết là cô đừng xưng hô với ta với tư cách của một người bạn.

Enryou vừa nói vừa từ từ bước tới cái cửa hang duy nhất dẫn vào bên trong lòng đồi.

Trong lúc đó, những con sói khác đã vây quanh đoàn di cư. Tuy tất cả chúng đều sở hữu những thân hình đồ sộ đến bất thường, và trong đôi mắt lạnh lẽo của chúng lúc nào cũng tỏa ra một chiến khí hết sức đáng sợ, các Nhân Thú vẫn không hề cảm thấy bất an. Họ đi theo chiếc xe ngựa của Yuuri, với già làng Shizu là người cầm cương, tiến vào bên trong hang.

“Trụ được đến tận lúc này, trong cơn đói khát và cái rét của Shinkirou… có lẽ chỉ có Nhân Thú các em mới có thể làm được…”

Thành viên duy nhất là con người của đoàn, Kurogane Kihaza, lặng lẽ nói với cô bé Yuuri.

“Anh cũng vậy, Kihaza.”

Cô đáp lại bằng một cái siết tay nhẹ.

Ngay lúc này, Kihaza đang được quấn trên mình hai lớp da thú, phủ hết từ những đầu ngón chân kéo lên đến tận cổ. Chúng thực sự khiến anh cảm thấy ấm, dù cho những cảm giác ấy vẫn còn vô cùng mờ nhạt.

Yuuri nắm tay anh đã được một lúc kể từ khi xe ngựa dừng lại bên trong lòng hang. Cảm giác bồn chồn nào đó bỗng làm cô buông tay, rồi lại một lần nữa, cả thân mình cô rúc nhanh vào trong lớp da thú, vòng cánh tay qua eo mà ôm lấy anh.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, anh bỗng dưng mở mắt. Lần đầu tiên sau một quãng thời gian dài, Kihaza cuối cùng cũng tỉnh lại thực sự. Màu trắng đục đã thay đi sắc đen trong đôi con ngươi, và chúng chẳng thể tập trung vào bất cứ thứ gì lọt vào trong tầm mắt của anh. Ngay tại điểm tâm của đôi mắt là hai vệt hằn đỏ sậm, lưng chừng ngả sang một màu nâu đen.

“Fujinomiya Yuuri…”

Giọng Kihaza đột nhiên sắc lạnh, khiến cô bé giật mình, rướn người lên ngoái đầu ra khỏi tấm da. Đôi mắt vốn không nhìn thấy được ánh sáng của anh đón hết gương mặt cô, một gương mặt hết sức ngạc nhiên khi chứng kiến anh mở mắt.

“Trong lúc tôi bất tỉnh, em thường làm như vậy lắm đúng không? Chui vào chăn và ôm tôi ngủ?”

Cô bé hơi khựng lại khi nghe hết câu hỏi của anh. Đôi mắt đó nhìn Yuuri như thể nó muốn nói điều gì khác quan trọng hơn, và nó khiến cô cảm thấy lo lắng.

Tuy nhiên, cô cũng không thể im lặng mãi trước mặt Kihaza, kể cả khi anh không còn nhìn thấy gương mặt đáng yêu của cô nữa.

“Anh… không giận chứ?”

Yuuri đã muốn thanh minh, nhưng cuối cùng lại bị nỗi lo lắng đánh bại.

“Không… Tôi không hề giận. Tôi còn biết em có bao nhiêu ý định với tôi, nhưng có vẻ như can đảm của em đổ vỡ rồi…”

Kihaza cười khẽ, thầm tưởng tượng ra vẻ mặt thoạt đầu ngơ ngác, rồi nhanh chóng lộ ra một cách kín đáo sự xấu hổ của Yuuri.

Và sự thực đúng là như vậy. Nhưng sau cùng, anh lại không nghĩ rằng cô bé sẽ áp mặt vào ngực anh, giấu nhẹm đi sự xấu hổ đó bằng một chút e thẹn. Có lẽ trong suy nghĩ của Kihaza, một Yuuri ra dáng thiếu nữ như vậy chưa từng một lần xuất hiện.

“Tôi đã muốn cảm ơn em…”, anh vẫn nói, ngập ngừng, “Vì đã làm mọi thứ để mang tôi trở lại, nhưng… tôi muốn em hãy quan tâm đến họ…”

Đôi mắt Kihaza rời khỏi gương mặt cô, hướng vào những nhân thú theo dòng âm thanh cảm nhận được.

“Em là Công Chúa của họ. Điều em cần làm là trở thành sức mạnh của họ. Em phải đáp lại họ…”

Lời anh nhắc lại lúc này mới chạm được đến cô bé Yuuri, và đó cũng là lúc cô nhận ra người dân của cô đang lâm vào cảnh khốn cùng thế nào. Trải qua hơn mười ngày thiếu thốn trầm trọng nhu yếu phẩm, họ đã gần như từ bỏ cuộc hành trình.

Đó là lúc cô nhận ra, điều mà các Nhân Thú tâm niệm trong cả chuyến di cư dài ấy. Cửu Vĩ, một truyền thuyết tưởng chừng như chỉ có trong những lời kể, nay đã trở thành hiện thực. Họ đã tin rằng Yuuri có thể làm được điều gì đó kỳ diệu, và đến bây giờ vẫn vậy.

“Rồi sẽ có một ngày, em sẽ đứng giữa tôi và Nhân Thú, Yuuri ạ.”

Vòng tay của Yuuri càng lúc càng siết chặt cơ thể anh hơn, theo từng lời anh thì thầm vào tâm trí cô.

“Em phải chọn họ.”

Kihaza có thể mường tượng ra được gương mặt của cô bé khi anh dứt lời. Tay cô đang bấu vào hông anh đủ mạnh để cơ thể gần như không có một chút cảm giác nào nếm được mùi đau. Ngực anh hằn rất rõ từng hơi thở gấp gáp vì bất mãn, và đôi mắt anh, không hiểu vì lý do gì, lại tìm đến đúng vị trí mà Yuuri đang nhìn, gương mặt xanh xao như kẻ thiếu nửa phần hồn.

“Tại sao anh lại nói với em điều này, Kihaza? Anh là con người phi thường, anh không thể nói ra những lời như thế.”

Câu trả lời đó khiến anh từ từ nhắm mắt lại, kèm theo một tiếng thở mạnh bất thường.

“Trước khi trở nên phi thường, ai cũng phải là kẻ tầm thường cả, Yuuri ạ… Tôi không phải là ngoại lệ. Tôi nói với em điều này vì tôi biết em sẽ chọn gì.

Cũng vì tôi biết, nên tôi mới là người duy nhất có thể thay đổi lựa chọn đó.”

Anh lại từ từ quay đầu mình về phía những Nhân Thú đang tìm cho mình một chỗ nghỉ chân trong hang sói. Tai anh có thể nghe thấy những tiếng kéo lê xào xạc trên mặt tuyết đang tiến lại gần cửa hang từ bên ngoài, tiếng của những con sói tha mồi về.

Nhưng Kihaza cũng biết, lúc này đây, đôi tai của cô bé Yuuri đang chỉ chăm chú lắng nghe từng nhịp tim yếu ớt của anh để đảm bảo rằng nó sẽ không ngừng lại.

Đó là lý do duy nhất buộc anh phải hành động.

“Xin lỗi em, Fujinomiya Yuuri.”

Khoảnh khắc mà anh mở mắt, giây phút cô bé in vào trong tâm trí mình một vầng quang phổ xanh xuất hiện trên đôi mắt Kihaza, cũng là lúc cô bị một lực kéo vô hình nào đó lôi ra khỏi anh, rồi bị nó ném đi, hướng về một khoảng trống không người thật xa khỏi chiếc xe.

“Chuyện gì vậy?!!”

Nhiều người đồng thanh hỏi nhau, ngay khi chứng kiến cảnh tượng đó. Và chỉ vài giây sau đó, họ không còn cảm nhận được sự hiện diện của chiếc xe cùng với những người ở trên nó nữa.

Nói cách khác, chiếc xe ngựa mà già làng Shizu cầm cương đã biến mất cùng với bà và Kihaza, ngay trước mặt của cả đoàn di cư.

“Không… Kihaza…”

Yuuri vội vã bật mình dậy và lao tới nơi mà chiếc xe vừa “bốc hơi” khỏi bao đôi mắt. Lướt qua họ như một cơn gió, nhưng ngay lập tức, cô bị một bức tường vô hình nào đó chặn lại.

“Anh mau mở kết giới đó ra đi, Kihaza… Anh mở nó ra đi! Anh không được phép làm như vậy.”

Những tiếng gào thét bằng ma thuật của cô bé trở nên hỗn loạn như chính cái cách mà nó mất kiểm soát và đi đến tâm trí của tất cả mọi người ở trong hang sói.

Nhưng điều đó vẫn không thể thay đổi được hiện thực rằng chàng thanh niên ấy một lần nữa sử dụng đến loại kết giới anh dùng để nhốt cô trong ngôi nhà gỗ, một thuật chú bước tám.

“Làm ơn… Hãy mở kết giới…”

Tiếng cầu xin đó đã bị bức tường vô hình chặn đứng, và cô bé Yuuri chỉ đành bất lực quỳ xuống ngay trên ranh giới bất khả xâm phạm đó. Gương mặt cô như mất dần sự vô cảm, để khoác lên một sự lo lắng tột cùng.

Kurogane Kihaza mà cô vẫn biết, người đã dạy cô cách khai thông mọi dòng chảy nguyên tố, chắc chắn sẽ làm gì đó tổn hại tính mạng của anh, thứ cô muốn bảo vệ còn hơn cả sự an nguy của cả đoàn di cư.

Trong lúc mọi người tập trung vào cô bé, từ cửa hang, những con sói trắng đã mang thực phẩm đến cho đoàn Nhân Thú, Dê Núi Hiems, một loài động vật hoang dã của vùng Shinkirou đầy tuyết phủ.


“Xin lỗi vì đã lôi bà vào kết giới này, già làng Shizu.”

Đôi môi Kihaza thốt lên những lời rất mạch lạc, như thể đó là giọng của một con người vô cùng khỏe mạnh.

“Cậu không cần phải nói vậy, thưa cậu Kihaza. Ta chỉ thắc mắc là cậu muốn điều gì ở một bà lão Fox-kin này?”

Già làng nói, giọng phân nửa ngạc nhiên, phân nửa hiếu kỳ.

Với một Fox-kin sống gần một trăm năm mươi năm như Shizu, đây là lần đầu tiên bà được chứng kiến một kết giới tuyệt hảo như trước mắt. Mọi người đang nhìn vào bà và chiếc xe ngựa, nhưng tất cả những đôi mắt đều có chung một cảm xúc: họ chỉ thấy một khoảng đất trống.

“Tôi muốn bà hãy chuyển lại những lời nói này cho cô bé.”

Vừa chứng kiến cảnh Fujinomiya Yuuri lao đến và bất lực tìm cách vượt qua được kết giới, già làng thậm chí không kịp nhận ra rằng chàng thanh niên mới chỉ phút giây trước còn nằm bất động nay đã ngồi thẳng dậy.

“Cậu Kihaza… cậu…”

Quá đỗi kinh ngạc, già làng á khẩu, trơ cặp mắt đáp lại ánh nhìn của hai nhãn cầu đang phát ra cực quang của ma thuật. Chúng rõ ràng là không hề có phương hướng, nhưng nét sắc lạnh đặc trưng ấy, điều khiến cho Kihaza nổi bật thì không thể nhầm lẫn.

“Tôi muốn bà hãy nói lại cho Yuuri di nguyện của tôi.”

Anh đã đứng thẳng dậy và đặt chân xuống khỏi chiếc xe ngựa. Tất cả diễn ra chỉ trong tích tắc, đi cùng với gương mặt mỗi lúc một kinh hãi của già làng.

Bởi lẽ trong đôi mắt đã bị mù của Kihaza, thứ cực quang đang tỏa ra mang theo một khí tức đáng sợ tựa hồ một thần chết.


Bữa ăn tử tế đầu tiên của đoàn di cư diễn ra không lâu sau đó.

Cơn đói khát đã làm cho bản năng dã thú chảy trong huyết quản của Nhân Thú sục sôi, nhưng khi chứng kiến họ bình tĩnh kiềm chế để chế biến những con dê Hiems, loài sói trắng đã lộ ra một chút ngạc nhiên.

Những nồi canh hầm ấm nóng được đặt xung quanh từng nhóm người nhanh chóng vơi hết, lấp đầy những cái bụng đói. Trên gương mặt của họ, những Nhân Thú, hiện lên một sự thỏa mãn và nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, những cảm xúc đó chỉ là một giây thoáng qua, bởi mọi sự tập trung giờ đây đang hướng về Yuuri.

Cô bé đã ngồi quỳ ở ranh giới mà Kihaza tạo ra suốt khoảng thời gian mọi người dùng bữa. Bên cạnh cô, một bát canh thịt dê hầm đã nguội ngắt, chiếc thìa gỗ như muốn chìm vào trong phần nước dùng đã quánh lại vì sự lạnh lẽo của Shinkirou.

“Yuuri, Kihaza nhất định sẽ giải kết giới, ta tin ở nó. Con có thể ăn chút gì đó trong lúc chờ đợi…”

Người duy nhất hiện tại có thể nói gì đó chạm được tới cô bé là Mashu. Bà đang cố gắng thuyết phục Yuuri, chí ít là để cô bé chạm vào bát canh.

“Con sẽ cùng ăn với anh ấy…”

Câu trả lời ấy khiến người phụ nữ Tiên Tộc nhanh chóng từ bỏ hi vọng, rồi lặng lẽ cầm lấy bát canh và nói: “Bát canh này cần phải được hâm nóng lại, con hãy đợi ta một lát.”

Đôi mắt của Yuuri lại một lần nữa hướng vào khoảng đất tưởng chừng như không có gì ngay trước mặt. Thâm tâm cô đang không ngừng cầu mong rằng chàng thanh niên đó sẽ không làm điều gì liều lĩnh. Cô hoàn toàn bỏ ngoài tâm trí mình ánh mắt của mọi người, và cả những con sói trắng. Tất cả đều đang lo lắng cho cô, trong khi cô lại dành nỗi lo ấy cho Kihaza.

Một lúc sau đó, con sói đầu đàn, Enryou, đã quay về hang. Chỉ với một cái nhìn bao quát, nó gần như hiểu ra điều gì vừa diễn ra ngay trong hang động của nó. Nó hiểu tâm trạng của mọi người, và khi ánh mắt nó tìm đến Yuuri, một cảm giác phẫn nộ hực lên như cách nó nheo đôi con ngươi lại.

“Con người đó… hắn là kẻ như thế nào vậy chứ?”

Ký ức của Enryou chưa từng ghi lại một câu trả lời cho nghi vấn đó. Kurogane Kihaza trong mắt con sói này tuy có phần đặc biệt thực, nhưng để nó có thể tin rằng Yuuri lại dồn quá nhiều tình cảm cho cậu. Kể cả khi từ từ bước đến bên cạnh cô bé một cách nặng nề, nó vẫn không hề thấy cô lay động.

Tuy nhiên, điều đầu tiên mà Enryou nói với cô bé lại không phải là lần tiếp theo nó muốn được giải đáp nghi vấn.

“Fujinomiya Yuuri, ta có một vài điều muốn nói cho cô biết. Gia tộc của cô đã biết về chuyến hành trình của làng Miran. Họ muốn ta đưa cô cùng các Nhân Thú đến Lãnh Địa của Fox-kin, làng Kitsune, ngay bây giờ.”

“Chúng tôi sẽ không khởi hành cho đến khi Kihaza mở kết giới.”

“Ta không có quyền quyết định điều đó. Gia tộc của cô là gia tộc hùng mạnh nhất…”

“Và ta, Công Chúa của họ, Cửu Vĩ Hồ Ly, nói rằng tất cả mọi người không ai được phép rời khỏi đây cho đến khi anh ấy mở kết giới.”

Cuộc đối thoại chấm dứt bằng một cái lườm của Yuuri. Trong một khoảnh khắc, Enryou đã nhìn thấy được nhãn cầu của Cửu Vĩ và mau chóng lùi lại, nửa phần hồn bị uy thế của sinh vật trong truyền thuyết ép đến run rẩy cả tứ chi.

Tuy nhiên, con sói phản ứng như vậy không chỉ vì bản năng. Nó không ngạc nhiên khi Yuuri bộc lộ một chút sức mạnh của Cửu Vĩ, giống như mỗi Nhân Thú đang trú ngụ trong hang.

“Thứ lỗi cho ta, thưa Công Chúa, nhưng mọi chuyện không hề đơn giản như cô nghĩ.”

Enryou là sói đầu đàn, và nó phải thể hiện thần uy của một thủ lĩnh, kể cả là phải tỏ ra cứng đầu trước Cửu Vĩ.

“Họ vẫn chưa quên những gì cô đã làm sáu năm trước. Gia tộc Fujinomiya từ ngày cô biến mất đã coi cô là một kẻ đào tẩu. Họ muốn chúng ta đưa cô về làng như một phạm nhân.”

“Những gì ta đã làm? Sáu năm trước sao?”

Ánh mắt của Yuuri lại tỏ ra hiếu kỳ khi Enryou nhắc đến quá khứ của cô, ánh mắt như muốn biết về nó hơn là hồi tưởng.

“Xin thứ lỗi cho tôi.”

Con sói quay đầu về phía giọng nói vừa vang lên. Nó là của Mashu, người lặng lẽ đứng sau lưng cả hai cùng với bát canh đã được hâm nóng.

“Cảm ơn m… Mashu.”

Cô bé ngập ngừng, như thể có một ma lực nào đó kéo lời cô lại. Nhìn Mashu ngồi xuống bên mình và đưa bát canh đến tận tay cô, Yuuri chợt nhận ra rằng người phụ nữ Tiên Tộc này biết điều gì đó liên quan tới sáu năm trước. Đôi mắt lảng tránh đi của bà khiến cô không khỏi tò mò mà thổ lộ.

“Mashu, con không nhớ. Bất cứ điều gì đã xảy ra sáu năm về trước. Kể cả là nơi này… con cũng không còn lưu lại nhiều ký ức về nó…”

Quả nhiên là bà không ngạc nhiên khi nghe hết lời cô nói.

‘Mando đã đoán đúng, cô bé đã bị tổn thương đến mất trí nhớ…’

Mashu nhớ lại vài cuộc trò chuyện của mình với Mando về Yuuri, về cái ngày ông tìm được cô trong rừng nho dại và về những gì cô bé trải qua trong thời gian đầu sống cùng với ông. “Con bé chưa từng nói về quá khứ của nó với tôi…”, ông từng kể, rồi kết luận bằng một nghi vấn, rằng cô bé đã gặp phải một biến cố gì đó tồi tệ đến mức mất trí nhớ.

“Mashu, hãy nói cho con nghe đi. Sáu năm trước rốt cuộc con đã làm gì?”

Gương mặt bà bỗng lộ ra vẻ khó xử, bởi vì câu hỏi đó không phải là thứ Mashu nắm giữ.

Quá khứ của Yuuri, đối với bà cũng như làng Miran, vẫn còn là một ẩn số, và có lẽ cho đến lúc họ đến được làng Kitsune, nơi cô bé sinh ra thì nó mới có hi vọng được vén mở.

Tuy nhiên, vẻ mặt đó quả thực là của một người đang che giấu một bí mật. Nhưng nó không liên quan đến sáu năm trước, mà là ký ức của mười bảy năm về trước.

Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra đi nữa, em cũng không được nói cho Yuuri biết nó là ai trước đây. Tuyệt đối không.

Đây là thỏa thuận giữa bà và chồng, Kurogane Ichiro, về tai nạn xảy ra mười bảy năm về trước của giáo sư Ishura Anzu.

Cô bé Fujinomiya Yuuri chính là vị giáo sư năm đó, được đưa đến Yggdrasil bằng một hiệp ước khác, giữa Ichiro với Đấng Sáng Tạo Dues ex Machina. Trong hai mươi tư giờ ngắn ngủi trước khi sinh mạng của Anzu trở thành miếng mồi ngon cho Virus Xác Sống, ông không còn lựa chọn nào khác ngoài hiệp ước đấy. Ishura Anzu sẽ sống trở lại, trong một lốt người mới hoàn toàn tại Yggdrasil, và Ichiro sẽ phải trả một cái “giá” để Thần Máy Móc thực hiện việc đó.

“Ngươi đã trả giá rồi, Ichiro. Ta sẽ chấp nhận.”

Mashu nhớ lại lời của Thần Máy Móc được chồng mình thuật lại. Cho đến ngày hôm nay, chỉ mình Ichiro mới biết ông đã trả những gì để cô bé Yuuri được sinh ra tại Yggdrasil này.

Nhưng có một điều Mashu dám chắc chắn không phải là định mệnh. Ngày bà gặp Kurogane Ichiro.

Một cuộc chơi sinh tồn dành cho người từ thế giới bên ngoài, nhân loại vẫn thường miêu tả Yggdrasil như vậy, không trừ Mashu. Dues ex Machina thỏa thuận với từng cá nhân thông qua Buồng Dịch Chuyển, hứa hẹn một dáng hình mới phù hợp với họ khi đến với thế giới song song này.

Thế nhưng Tiên Tộc lại là chủng tộc chưa từng có một ai lựa chọn.

Nhân loại đã đến với Yggdrasil hơn hai thế kỷ kể từ ngày Dues ex Machina ra đời. Họ đã mang lịch sử của thế giới ấy ra khỏi tầm tay của chính Đấng Sáng Tạo, kể cả Thời Đại Của Rồng bảy nghìn năm trước và sự tuyệt diệt của Tiên Tộc. Họ sợ rằng kết cục của những ai chọn Tiên Tộc sẽ lặp lại, bị xóa sổ bởi sự ngạo mạn, một bản tính khó dời của con người.

Tuy nhiên, Mashu lại chọn Tiên Tộc. Nhắc lại mười bảy năm về trước, bà còn là một thiếu nữ lắm mộng nhiều mơ, ngỡ rằng Yggdrasil không phải ở bất cứ đâu cũng là một cuộc chiến để sinh tồn. Sự non dại đó đã khiến bà cảm thấy hối hận suốt một năm trời gồng mình chống chọi với cả thế giới.

Nữ Tiên Nhân duy nhất đến từ thế giới khác, người ta gọi Mashu như thế.

Cho đến ngày một Tiên Nhân thứ hai xuất hiện. Người đó không phải là ai khác ngoài Kurogane Ichiro, một gã khôi ngô và trưởng thành một cách thái quá so với cái vóc dáng trẻ trung của Tiên Tộc. Và Miran khi ấy chính là nơi hai người gặp nhau.

Một gã Tiên Nhân vừa trưởng thành, nhưng cũng vừa ngổ ngáo, lắm lúc thất thần không hiểu vì sao, và một nữ Tiên Nhân éo le được các Nhân Thú cưu mang khỏi một cuộc sống nghiệt ngã nơi đầy rẫy những ánh mắt miệt thị của nhân loại.

Một kẻ xuất chúng, có kỳ ngộ vượt bậc với ma thuật, đến nỗi ngay cả nơi đầu tiên Miran giao lưu, thị trấn Aqua, không ai là không biết đến Kurogane Ichiro. Gã được nhân loại đặt cho biệt hiệu “Nhà Thông Thái”[i].

Tuy tài cán hơn người, nhưng gã Tiên Nhân ấy trông như một tên đang cố gắng che đậy một sự hối hận nào đó, đến với Yggdrasil này chỉ để tìm cách giải tỏa trong mắt của Mashu. Bà khâm phục gã Ichiro ấy, nhưng cũng thương cảm cho gã, và trở thành người bạn để gã có thể nói chuyện, cười đùa một cách vô tư.

Vào cái ngày mà gã chịu thua chính sự hối hận của bản thân, gã bắt đầu kể. Tất cả những gì đã xảy ra trong vụ tai nạn, và cả thỏa thuận điên rồ vô lý với Dues ex Machina, đều được thuật lại cho Mashu. Gã khóc trong một căn phòng đóng kín cửa, như một đứa trẻ nhận ra sai lầm của mình, trong vòng tay của bà, để rồi trong cái giây phút tuyệt vọng của gã, những tâm tư cũng theo nước mắt mà tuôi rơi.

Một chuyện tình cũng chẳng phải của cõi tiên nào xa vời, nhưng cũng quá đủ để làm Mashu cảm thấy vừa ấm lòng, vừa chạnh lòng mỗi lần hồi tưởng lại.

Nếu có một ngày em gặp được cô gái ấy ở thế giới này, xin em đừng nói cho cô ấy biết về quá khứ đau thương ấy.

Đó là lời Ichiro nói với bà mười bảy năm về trước.

Và giờ đây, khi đối mặt với Yuuri, tuy không phải là câu hỏi về những gì xảy ra năm đó, nhưng tâm trí của Mashu lại tìm đến những ký ước đấy, mang ánh mắt bà lách ra khỏi cô bé, xa xăm nhìn vô hướng.

“Mashu… Hãy nói cho con biết đi.”

Nhờ có Thần Giao Cách Cảm, tiếng nói của cô bé nhanh chóng khiến bà choàng tỉnh, để rồi đáp lại bằng một cái lắc đầu nhẹ.

“Xin lỗi con, nhưng ta không biết gì về quá khứ sáu năm trước của con cả.”

Gương mặt Yuuri tuy không cảm thấy bất mãn khi nhận được câu trả lời của Mashu, mà ngược lại còn tỏ ra thỏa mãn. Cô gật đầu, rồi quay sang hướng của Enryou và hỏi.

“Vậy còn cậu? Cậu biết quá khứ của ta, phải không?”

“Cô quả thực không nhớ gì sao, Công Chúa?”, con sói tròn mắt ngạc nhiên.

“Phải, ta không nhớ gì cả.”

“Nếu như ta kể cho cô nghe tất cả, cô sẽ để ta đưa cô đến làng Kitsune chứ?”

“Nếu Kihaza mở kết giới, chúng ta có thể đi ngay nếu cậu muốn.”

Câu trả lời đó đủ để làm cho Enryou cảm thấy hài lòng. Nó cúi đầu để bày tỏ sự chấp thuận ấy, rồi từ từ ngẩng lên.

“Vậy thì ta xin phép được kể…”

Tuy nhiên, con sói đã phải khựng lại.

Những tiếng vỡ vụn vang lên, như thể nghìn bụi sao đang lã chã rơi xuống đất.

Âm thanh xé toạc sự yên tĩnh của hang động khiến tất cả hướng mắt lại, để rồi nhìn thấy thứ đã biến mất một lúc trước đó.

Chiếc xe ngựa của già làng Shizu, chiếc xe dùng để chở Kurogane Kihaza suốt chuyến hành trình dài của làng Miran.

Điều khác biệt duy nhất của chiếc xe ấy là chàng thanh niên không hề nằm trên những tấm ván gỗ.

Kihaza đang đứng, cách xa chiếc xe khoảng hai Arse. Một tư thế thẳng đứng như một cột trụ, sừng sững và bất động. Trước mặt anh, một thanh katana không bao kiếm đang cắm trên mặt đất, long lanh phát ra một ánh hào quang lạnh đến kỳ lạ.

“Kihaza!!”

Thấy bóng dáng anh, Yuuri liền đặt bát canh xuống mà lập tức đứng dậy, lao đến bên cạnh anh mà không hề để ý rằng ở phía sau, già làng Shizu đang thất thần chằm chằm ngước nhìn Kihaza.

“Kihaza?”

Chàng thanh niên đó đã tỉnh lại, đó là sự thật mà ai cũng công nhận. Anh có thể đáp lại những tiếng gọi, kể cả là từ Thần Giao Cách Cảm.

Thế nhưng, sau hai lần gọi tên anh, Yuuri vẫn không hề thấy anh ngoảnh đầu lại. Vẫn một tư thế đứng ấy, Kihaza như một bức tượng không hề gì có thể lay chuyển.

“Già làng!”

Mashu vội vã chạy đến bên bà lão. Nghe thấy tiếng gọi, già làng Shizu như bừng tỉnh, rồi loạng choạng khuỵu xuống.

“Xin người hãy cẩn thận!”

Nhanh chóng đỡ lấy già làng, Mashu mới nhận ra rằng gương mặt bà lão là một sự hụt hẫng đến tột độ. Một nỗi sợ hãi và đau thương.

Đó là lúc Mashu quay lại nhìn cậu con trai mình.

Những mảnh ma thuật vỡ vụn của kết giới vẫn đang rơi, như một làn sương sớm chốc tàn phai.

Bà chợt ngộ ra. Kết giới đó không hề bị giải, mà là tự động phá vỡ.

“Kihaza?”

Lần thứ ba Yuuri xướng tên anh bằng Thần Giao Cách Cảm. Cô đã đứng ở trước mặt Kihaza, ngước nhìn anh, thẳng vào đôi mắt đang nhắm nghiền. Trên gương mặt anh, một nụ cười mỉm quen thuộc đang nở ra, nhưng cô bé lại chẳng thấy đâu khí chất ma mãnh vốn có của nó.

Thình thịch.

Đó không phải là nhịp tim của Kihaza vang lên trong đôi tai cáo của cô bé. Mà là tiếng đập của tim cô, những hồi đập run rẩy thay cho cơ thể bé nhỏ, sợ hãi vô cùng. Bàn tay cô run theo từng nhịp trống rùng rợn trong lồng ngực, chạm nhẹ vào ngực anh.

Cứng và lạnh như băng.

Yuuri rụt tay lại. Lần đầu tiên cô cảm thấy sợ hãi khi chạm vào cơ thể Kihaza. Anh giống như một tảng băng của địa ngục, lạnh và vô hồn.

Nỗi sợ đó làm đôi mắt cô bé nhanh chóng cay nồng, rồi từng giọt nước mắt lê xuống gương mặt, phá tan sự vô cảm cô khoác lên mình suốt sáu năm dài.

Bởi đó là lúc cô nhận ra, chàng thanh niên ấy đã không còn nữa.

Kurogane Kihaza thực sự đã chết, ngay trước mặt cô.

“Ki… haza…”

Và đó cũng là lần đầu tiên, Yuuri gọi tên anh bằng giọng của chính mình.


Chú Thích

Có thể bạn muốn xem


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel