Tập 3 – Mở Đầu

Tập 3 – Mở Đầu
5 (100%) 3 votes

THÔNG BÁO

Mở Đầu


Từ phía sau, một mối nguy hiểm mang sự tuyệt vọng đang dần dần tiến lại gần.
Không.
Chính xác thì sự nguy hiểm đó — phải gọi là kinh hoàng.
Hàng chục những thứ quỷ quái ấy, tất cả đang dồn dập săn lùng một thiếu niên.

“Haa, haa…… haa, haaa”

『Hài Du Lâm』(Khu rừng xác chết dạo chơi)

Lãnh địa Ma Cà Rồng — vùng núi rừng nằm bên ngoài Đế Quốc Van, nơi được mệnh danh là chốn chỉ có đường vào, không có đường ra.
Những loại Ma Thực tàn ác hoành hành sâu trong khu rừng sẽ không cho bất kỳ một kẻ lạ nào trốn thoát, những nạn nhân xấu số bị lạc vào trong mê cung bất tận này, cho dù có trở thành xác khô cũng đừng hòng nhìn thấy ánh mặt trời.
Ngay đến cả Ma Tộc Cấp Cao cũng chẳng dại gì mà lại gần khu rừng này — vậy mà cậu thiếu niên vẫn không ngần ngại băng thẳng vào trong đó.

Tên của cậu là Asagami Iuli.
Không sở hữu một chút năng lực chiến đấu nào, một thiếu niên chẳng có gì ngoài một khả năng tầm thường.
Với thực lực của cậu, thì đi vào 『Hài Du Lâm』 không khác gì đi tự sát — nhưng để cắt đuôi được đám quỷ đang bám sát sau lưng, chẳng còn cách nào ngoài việc chạy tới những chỗ dễ lẩn trốn, dù ít dù nhiều.

“……  Chết tiệt. Chẳng có thời gian để nghỉ chân luôn sao…… ”

Iuli than thở trong đau đớn. Người em gái nằm trong vòng tay cậu lên tiếng.

“Nii-sama……. Như vậy là được rồi. Nếu cả Nii-sama cũng…… ”

“Im! Em im ngay cho anh, Seria!”

“Xin anh đấy…… Nii-sama. Nếu như không chỉ Sư Phụ, mà đến cả Nii-sama cũng…… thì Seria, Seria sẽ……”

“Anh đã bảo em im đi rồi cơ mà!”

Hổn hển gằn lên, Iuli ôm thật chặt em gái của mình trong vòng tay, tiếp tục bỏ chạy. Dồn toàn bộ Ma Lực vào chân, cậu chạy với toàn bộ sức lực còn lại.
Tuy nhiên — cậu vẫn không thể nào chạy thoát được đám quỷ kia.
Cái hi vọng nhạt nhòa rằng có thể chạy thoát dựa vào cánh rừng có vô số góc chết này — là hoàn toàn vô nghĩa. Nếu đối phương sử dụng một loại vũ khí gì đó có hỏa lực cực mạnh thiêu rụi cả cánh rừng rồi ra lệnh khoanh vùng phạm vi thì càng không lối thoát.
Binh đoàn ma cà rồng gần một trăm tên ấy càng ngày càng bám sát.
Hơn nữa, chúng không phải chỉ là Ma Cà Rồng thông thường. Gần một trăm tên thì tên nào tên nấy cũng là thành viên trong đội cận vệ của chúa tể, vậy nên sức chiến đấu của chúng đều thuộc hàng thượng hạng.
Sư phụ cậu — Julius • Howlgate đã tự mình chống trả và tiêu diệt được khoảng một nửa số chúng, nhưng cho đến khi ông đến sức để đứng vững bằng hai chân cũng chẳng còn đủ nữa thì Iuli không còn bất kỳ cách nào để chống lại số lượng Ma Cà Rồng đông đảo này cả.
Cũng vì vậy mà điều duy nhất cậu làm được lúc này chỉ có thể là chạy.
Là để bảo vệ đứa em gái bé bỏng của cậu — Seria.

“———っ!”

Trong một tích tắc, từ sau lưng cậu lóe lên một tia chớp. Iuli vội vàng nhảy ra xa, vừa đủ để thoát chết.
Tuy nhiên cậu không thể tránh được vụ nổ được tạo ra do tia chớp đó bắn xuống, xới tung cả mặt đất và cơn cuồng phong đó đẩy cậu bay hẳn lên trên không, sau đó giáng cậu một cú từ trên cao xuống, lăn dài trên mặt đất.
Theo phản xạ, cậu ôm chặt Seria để cố che cho cô bé, nhưng cũng vì thế mà lưng cậu đập thẳng xuống đất, cảm giác đau đớn chạy dọc theo xung thần kinh truyền thẳng lên não, làm khuôn mặt cậu co rúm lại.

“Gah, ha…..”
“Nii-sama……!”
“Anh, không, sao…..”

Ở đằng sau, người vừa thi triển đòn đó cười phá lên, vừa cười vừa vuốt vuốt bên mép của bộ xoắn kiểu La Mã của hắn. (Tra từ Ceasar Beard để biết rõ thêm về bộ râu này :v)
Nhưng ngay sau đó — một Ma Cà Rồng với mái tóc vàng đến mức chói mắt lướt đến gần tên râu xoắn.

“Ngươi nghĩ ngươi vừa làm gì vậy?”

Giọng người đó lạnh còn hơn cả băng hàn, khiến cho mặt tên râu xoắn cắt không còn giọt máu. Không chỉ có hắn, tất thảy đám Ma Cà Rồng còn lại cũng đều căng thẳng thấy rõ.
Có thể làm cho cả binh đoàn Ma Cà Rồng hùng mạnh phải run sợ chỉ bằng một câu nói đơn giản, chứng tỏ hắn ta là chỉ huy của cả binh đoàn này.

“Du, Ducrey-sama……”

Cái tên mà tên râu xoắn vừa thốt lên là tên của vị Chúa Tể Ma Cà Rồng.
Ducrey • van • Anatasia • Haizersuvank.
Hay còn được gọi là 『Thuần Huyết Hoàng Đế (Lord Bloody)』.
Hắn nói với tên thuộc hạ.

“Ngươi tính làm sao nếu em gái ta bị thương đây?”

“Xin bệ hạ xááá, tội?”

Còn chưa kịp dứt câu cầu xin, đầu của tên râu xoắn đã rơi xuống đất. Kể cả có là loài Ma Cà Rồng bất tử đi chăng nữa, thì khi mất đầu cũng sẽ chết như bao loài khác mà thôi.

“Người được quyền làm em gái ta bị thương — chỉ có duy nhất một mình ta.”

Ducrey vẫn chẳng hề thay đổi sắc mặt, lấy khăn ra lau bàn tay dính máu của mình.

“Giờ thì kết thúc màn rượt đuổi được rồi, nhóc ạ.”

Hắn ta nói bằng một giọng lạnh nhạt.

“Mau đưa em gái của ta — Duseria, trả lại đây.”

Ngay khi nghe thấy câu nói của Ducrey, bên trong tâm trí Iuli như vừa chợt bùng phát một cơn giông tố.

(Em gái…… cơ á!? Đùa tao chắc? Loại như mày mà cũng dám sủa ra câu đó sao……?)

Mặc dù cái cảm giác muốn được băm vằm bản mặt Ducrey của cậu đang vô cùng sục sôi, nhưng cậu vẫn phải cắn răng nén lại, ôm chặt Seria tiếp tục chạy sâu vào trong rừng.
Vì Seria đang ở trong tay cậu nên quân địch sẽ không thể sử dụng Ma Thuật diện rộng, nhưng việc chúng bắt được cậu — cũng chẳng là gì khác ngoài vấn đề thời gian.

“Iuli-niisama”

Mặc dù giọng nói nghe như sắp khóc, nhưng trong lời nói của Seria lại vương đâu đó sự kiên quyết.

“Thả em xuống đi”

”…… Không.”

“Với sức mạnh của anh lúc này thì việc chạy thoát khỏi Thuần Huyết Hoàng Đế là không thể đâu. Việc ứng chiến lại càng không. Ngay cả đến một tên thuộc hạ của hắn cũng mạnh hơn anh rất nhiều.”

Seria chỉ ra cái hiện thực phũ phàng đến tàn khốc ấy, phải, và khi nghĩ đến sự bất lực ấy của bản thân, Iuli không thể làm gì khác ngoài nghiến chặt hai hàm răng của cậu.
Seria tiếp tục nói bằng giọng nói khác hẳn giọng già dặn mà cô bé vẫn hay dùng thường ngày.

“Mục tiêu của chúng là em. Nếu chúng có được em thì anh sẽ được thả tự do…… không, em sẽ dùng đó là điều kiện để trao đổi. Chỉ cần giao em cho anh hai—”
“Đừng bao giờ gọi thằng đó là anh hai trước mặt anh!”Iuli gắt lên. “Em cũng biết mà!? Thứ thằng khốn đó muốn chỉ có 『Sức Mạnh』của em thôi…… Hắn chỉ coi em đơn giản như là vật chứa năng lượng. Vậy nên nếu em quay về nơi đó, anh không thể tượng tượng được hắn sẽ làm gì với em đâu……”
“…… Thế nhưng, bây giờ đâu còn cách nào khác. Chúng ta đang ở đường cùng rồi…… Với lại ngay từ đầu, định mệnh của em — Duseria • van • Anatasia • Haizersuvank đã được định như vậy —”
“Seria.”

Iuli lên tiếng ngắt lời cô em gái đang nghẹn ngào.

“Em là Asagami Seria. Và anh mới là anh trai của em”
“…………”
“Vậy nên anh sẽ không bao giờ bỏ mặc em. Cho dù đó có là bi kịch kinh khủng nhất, có là định mệnh khó chấp nhận nhất, anh cũng sẽ bảo vệ em.”

Những lời nói của cậu mặc dù là thật lòng, nhưng thực tế nó lại vô cùng sáo rỗng vì cậu không thể nào thực hiện được chúng, nhưng nó lại khiến cảm xúc của Seria lay chuyển rất nhiều.

“…… Nii-samaa.”

Từ nơi khóe mắt mới vừa rồi còn ánh lên vẻ vô cùng quyết tâm ấy, nước mắt bắt đầu giàn giụa.

“Seria cũng đâu muốn…… Seria cũng đâu muốn như vậy chứ! Em đâu hề muốn trở về bên cạnh hắn! Em chỉ muốn được tiếp tục đi du hành với Nii-sama và Sư Phụ! Em chỉ muốn được mãi mãi ở bên Nii-sama thôi mà!”

Seria khóc. Khóc từ tận nơi đáy lòng, như một đứa trẻ.

“Giá như thứ『Sức Mạnh』này không tồn tại……”

Seria dùng hết sức hét lên.

“Seria không cần thứ 『Sức Mạnh』 này!”

Cũng tại đó, Iuli ngừng chạy.
Đặt Seria xuống đất, sau đó cậu đứng đối diện với cô bé.

“Vậy hả? Nếu như em không cần thì—”

Trong khi đám Ma Cà Rồng đã đuổi gần tới nơi, Iuli đột nhiên cười khẩy.

“— hãy giao nó cho anh.”
“…… Dạ?”
“Nếu như em không thể gánh vác được nó thì hãy đổ hết lên vai anh. Một thằng anh không giải quyết được vấn đề của em gái thì còn đáng mặt làm anh nữa sao?”

Nhận được ánh mắt vô cùng quyết tâm của cậu, Seria hiện rõ vẻ bối rối. Nhưng cô bé không hề do dự, dù chỉ một chút.
Vì hai người đã dừng lại, nên binh đoàn Ma Cà Rồng đã đuổi gần tới nơi, chỉ còn cách dăm mười bước chân.

“Seria!”

Bất ngờ, nhưng Seria cũng đã quyết định sẽ giao toàn bộ cho Iuli.
Tính mạng, sức mạnh, vận mệnh đầy bất hạnh và cả số kiếp mà cô bé không thể gánh vác nổi nữa.
Tất cả — cô giao phó toàn bộ lại cho người anh trai mà cô yêu quý nhất.

Cũng vì vậy mà thiếu niên đã có được cái 『Sức Mạnh』mà cậu hằng ngưỡng mộ. Thứ cậu vẫn luôn tìm kiếm lâu nay, thứ có thể giúp cậu bảo vệ những người mà cậu yêu thương.
Đến ngay cả thiếu niên cũng không biết được rằng — đó chính là trận chiến đầu tiên sau khi cậu trở thành người mạnh nhất.
Nhưng cho dù cậu có nhận ra hay không — thì cậu cũng để lại cho thế giới một dư âm vô cùng to lớn.
Ngày hôm ấy cũng là dấu mốc đánh dấu sự thay đổi của lịch sử và địa lí của toàn bộ Ma Giới.
Nơi được mọi người đồn rằng là chỗ thần cư quỷ ngự,『Hài Du Lâm』đã trở thành một bình địa nhuốm máu, không còn trơ lại bất cứ một cành cây ngọn cỏ nào.
Ma Cà Rồng, giống loài cai trị Ma Giới trong vòng hơn một thế kỷ qua đã suy vong cùng với cái chết của 『Thuần Huyết Hoàng Đế (Lord Bloody)』và đế quốc hùng mạnh của Ma Cà Rồng — Đế Quốc Van đã sụp đổ.
Kết quả là trận chiến dai dẳng vài thập kỷ ở Ma Giới đã kết thúc chóng vánh với phần thắng thuộc về Ma Nữ.
Và.
Kẻ bạo chúa đã tàn phá tan nát cả khu vực đó đã được sinh ra, và truyền thuyết về 『Hắc Ma Nữ Tai Họa (Witch Dystopia)』ra đời.
Người vừa được coi là thảm họa tồi tệ nhất, vừa được coi là vị chúa cứu thế vĩ đại nhất.


Tìm hiểu Du lịch Hàn Quốc 2017 hấp dẫn. nếu không đủ tiền thì đi Du lịch Sapa cũng được. Tham khảo thêm Kệ siêu thịKệ kho chứa hàng
Sống mái với quả Du lịch Châu Âu | Du lịch Úc | Du lịch Tết Nguyên Đán 2017 | Du lịch Châu Âu mùa nào đẹp?
Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel