Tập 6 – Chương 8: Sinh Lực Thủy

Tập 6 – Chương 8: Sinh Lực Thủy
5 (100%) 1 vote

Chương 8: Sinh Lực Thủy

Translator: Aria

Editor: Tấn Đạt + Quân Hoàng


Rốt cuộc cả bọn cũng đã tập luyện đến tận lúc trời sập tối.

Cuối cùng chúng tôi cũng có chút thời gian rảnh sau khi dịch chuyển về lâu đài lúc mặt trời lặn.

“Trời ạ, mệt quá xá.”

“Vâng. Buổi huấn luyện còn mệt hơn cả những gì em tưởng tượng.”

Tôi thấy lần tập với Eclair hôm trước chẳng thấm vào đâu nếu so với ngày huấn luyện trên núi này.

Nghĩ tới buổi tập còn lại với Rishia và Bà Bà lại càng làm tôi nản hơn nữa.

“Raphtalia, em định đấu tập với Eclar đúng không?”

“Vâng. Chị ấy nói là còn nhiều thứ muốn cho em xem lắm.”

Chẳng có thời gian để xả hơi nữa. Nhưng không còn cách nào khác – chúng tôi phải làm tất cả những gì có thể để chuẩn bị cho Đợt Sóng sắp tới.

“Chắc phải pha vài lọ nước tăng lực thôi. Ta sẽ vào thị trấn và ghé qua chỗ chủ tiệm thuốc. Em cứ chuẩn bị và đấu tập với Eclair đi.”

“Vâng ạ. Các Ma pháp sư trong lâu đài muốn dạy chúng em tất cả những gì có thể về pháp thuật sau bữa tối. Nếu có gì đột xuất nhớ báo trước cho bọn em nhé.”

Hiện giờ chúng tôi đang gấp rút hoàn thiện mọi thứ trước khi Đợt Sóng ập đến.

Tập luyện, đấu tập và trau dồi kiến thức. Chẳng còn thời gian để tăng cấp và kiếm tiền nữa.

Chẳng lẽ vì thế mà cấp của Melty thấp đến vậy sao?

Nghĩ lại thì, Melty có không gian rất lớn để tăng level đấy.

Tôi ngẫm nghĩ trong lúc ghé qua tiệm vũ khí và chủ tiệm thuốc với chút thời gian rảnh ít ỏi còn lại.

Tiếc là ông già ở tiệm vũ khí vẫn chưa hoàn thành bất kỳ ủy thác nào cả.

Mà, cũng chỉ mới một ngày thôi nên không có gì ngạc nhiên lắm. Tôi đành chuyển qua chỗ chủ tiệm thuốc.

“Lấy gì?”

Giống như lần trước, gã chủ tiệm trông-gắt-gỏng-nhưng-thực-ra-là-người-tử-tế ngồi ở quầy đón tiếp tôi một cách thô lỗ.

“Tôi mong ông sẽ hướng dẫn cách pha chế loại nước tăng lực chống kiệt sức hiệu quả.”

“Thế hử?” gã bình thản kể ra những loại dược liệu hiệu quả nhất sau khi thờ ơ đáp lời. Rồi tôi nảy ra một ý.

Hẳn người này biết về các loại thuốc cùng tác dụng của chúng lên cơ thể. Có lẽ ổng sẽ biết gì đó về loại thảo mộc ảnh hướng đến “khí” mà Bà Bà hay nói đến.

“Ông có biết gì về loại thuốc kỳ lạ mang công dụng chữa trị linh hồn hoặc gần giống như nước thần không?”

“Chính xác là cậu muốn tìm gì?”

“Tôi đang tìm hiểu về một thứ … không hiển thị trên bảng trạng thái. Vì vài lý do mà tôi tin rằng thứ này có thể bị kích thích bởi nước thần hoặc các loại thuốc hồi phục linh hồn. Ông có ý tưởng nào không?”

Chính thế. Dù không hẳn là đường tắt nhưng có lẽ vẫn tồn tại một công cụ khiến tôi hình dung ra được. Giống như mảnh vỡ đã giúp tôi chạm đến ma lực từ tên bán trang sức vậy.

Dù chỉ mất một thời gian ngắn để quen với việc sử dụng ma pháp, nhưng kỳ thật tôi đã không thể phát động phép thuật khi mới tới thế giới này

“Hừm… Chà, đã lâu lắm rồi, nhưng ta nghĩ là sư tổ của mình biết một công thức có vẻ phù hợp với yêu cầu của cậu. Đợi một chút.”

Gã chủ tiệm mất hút vào nhà kho chừng vài phút rồi quay lại với một quyển sách cổ trên tay.

Quyển sách đã tả tơi và sờn rách. Có vẻ là còn bị lủng lỗ chỗ nữa.

“Nó đây.”

“Sinh lực thủy?”

Đây không phải thuốc phục hồi sinh mệnh, mà là thứ cung cấp thêm năng lượng cho người dùng.

Nó không có nhiều tác dụng trong việc trực tiếp giúp người dùng chữa lành vết thương. Công dụng của nó là tăng cường khả năng tự phục hồi của chính cơ thể. Có vẻ vì khó kết hợp với những loại thuốc khác nên thứ này chưa bao giờ được bày bán rộng rãi cả.

Có thể nó cũng giống như nước phục hồi linh hồn. Nếu người uống vào không phải Hiệp sĩ thì thứ này chỉ giúp họ tăng khả năng tập trung mà thôi.

“Để điều chế, cần dùng nước phục hồi linh hồn và nước ma thuật. Cậu cần thu thập chất lỏng vừa tổng hợp được sau khi lọc và quay ly tâm.”

Không ngờ quá trình lại có cả bước này. Để ly tâm chất lỏng ta cần phải có ma thạch, thứ chúng tôi từng dùng để tạo ra bộ đồ của Firo.

“Thuốc này có thể thu được từ phụ phẩm của quá trình điều chế nước phục hồi linh hồn và nước ma thuật thượng hạng. Cả hai đều khá hiếm, nên cậu cũng hiểu được lượng người dùng thứ thuốc này ít đến nhường nào rồi đấy.”

Tôi gật đầu sau khi nghe giải thích.

Cũng như việc thu thập hèm (sakekasu) khi nấu rượu sake. Chỉ có thể lấy được thứ đó bằng cách ép lấy sake từ phần bã còn lại sau khi ủ.

Người ta không lỗ vốn vì sản xuất thứ đó. Nó chỉ hiếm vì nguyên liệu ban đầu cực kì khó kiếm thôi.

Mà nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa biết một lọ thuốc phục hồi linh lực và nước ma thuật nặng đô cần nguyên liệu gì nữa.

“Nặng” ở đây không hẳn là siêu cô đặc, mà là siêu hiệu quả. Thuốc quá đặc có thể biến thành một chất kịch độc. Có lẽ vì vậy mà công thức pha chế thuốc nặng đô vẫn chưa được sử dụng rộng rãi.

Và ở một thế giới với đầy đủ các loại ma thuật phục hồi thì chẳng có lý do gì để điều chế ra thứ này nếu công dụng của nó chỉ đơn thuần là thúc đẩy sự hồi phục. Thật tế thì thuốc phục hồi loại đơn giản nhất cũng đã có hiệu quá rất cao trong việc điều trị thương tích rồi.

Dù ta có thể cần tới loại thuốc mạnh hơn với những trường hợp nghiêm trọng như mất đi một cánh tay, thì trong sách cũng đã chỉ rõ là thứ này không có tác dụng với những vết thương kiểu như vậy.

Nói tóm lại, loại thuốc này rất khó làm nhưng hiệu quả thì như một trò đùa.

Nhưng đây có thể là thứ mà tôi đang tìm kiếm.

“Nếu có sẵn thuốc phục hồi linh lực và nước ma thuật, ông có thể điều chế ra thứ này được không? Tôi nhớ cửa hiệu ma cụ dưới phố có một ma thạch giúp quay ly tâm. Bà ấy sẽ cho ông mượn xài thôi.”

“Hử? Ừm, chắc ta có thể hoàn thành nó trong một buổi trưa. Nhưng cậu có chắc mình cần thứ này thật không?”

“Có chứ, và tôi có sẵn nguyên liệu đây.”

Tôi đã có thể làm ra thuốc phục hồi linh lực và nước ma thuật nhờ những kỹ năng điều chế cấp cao từ tấm khiên. Tôi đưa chúng cho lão già đứng sau quầy.

“Tiền công của ông sẽ là số thuốc phục hồi linh hồn và nước ma thuật còn thừa. Giúp tôi được chứ?”

Hẳn là quy trình điều chế cũng không quá phức tạp. Ông ta chỉ cần lọc mớ dung dịch và quay ly tâm chúng mà thôi.

Tôi cũng định sẽ thử thí nghiệm tại lâu đài với với số nguyên liệu dư kia. Nhưng vì chưa đủ khả năng tạo ra số lượng thuốc lớn nên việc thí nghiệm sẽ gặp nhiều khó khăn.

“Dĩ nhiên, nhưng nhiêu đó chưa đủ để trả đâu.”

Lão đúng là kẻ có đầu óc kinh doanh.

Sau này tôi mới biết lão là bạn bè lâu năm với tên bán trang sức mình gặp trên đường, người đã dạy tôi cách làm đồ trang sức.

Hắn biết ngay người dạy tôi pha chế khi nhận ra vị của một trong số các dược liệu tôi bày ra.

“Vậy ra đây là cách điều chế sinh lực thủy à.”

Chúng tôi lại dành cả ngày để luyện tập đến tận chiều hôm sau. Nhưng dù vậy thì tôi vẫn có cảm giác là mình chẳng học hỏi thêm được gì cả. Vậy nên tôi đã ghé qua hiệu thảo dược để lấy thuốc khi cả bọn về đến lâu đài, rồi mang đến khoảng sân mà Raphtalia và những người khác đang luyện tập.

Giống như hôm qua, Raphtalia và những người khác luyện tập với đám anh hùng vào ban ngày, rồi tiếp tục học ma thuật và rèn cho Rishia tới tận tối.

Dù có vài đợt nghỉ giữa buổi thì đây vẫn là một thời gian buổi kín không chút kẽ hở.

Nói thế thôi chứ các bài tập buổi tối khá đơn giản. Rishia chủ yếu đấu tập với tôi hoặc Bà Bà.

Firo và Keel thì tự ra ngoài cày cấp.

Keel đã lên đến cấp 25 nên tôi cũng yên tâm phần nào.

Nhưng cơn đau của thằng bé dần trở nặng và đến cuối ngày thì nó gần như không nhúc nhích nổi nữa. Thằng nhóc nằm gục trên lưng Firo lúc được chở về lâu đài và lăn ra ngủ ngay khi về phòng.

“Ta chưa bao giờ nghe đến thứ thuốc này!”

Lão Bà Bà thích thú nhìn lọ thuốc tôi đưa.

“Ừ thì, tôi vẫn chưa hoàn toàn hiểu được chính xác thứ ‘năng lượng’ mà bà nói là gì. Nhưng tôi nghĩ thứ thuốc này có khả năng hồi phục lại được ‘năng lượng’. Chắc là vậy.”

“Hừm… Mà, không có đường tắt cho việc luyện tập, nhưng cũng không thể bỏ qua việc thử nghiệm vài thứ mới. Dù có tiềm năng rất lớn nhưng Risha cũng không thể theo chúng ta lên núi để tập chế ngự khí. Sao ta không thử xem nhỉ?”

“Fuuue…”

Rishia run rẩy thốt lên. Hẳn việc bị đem ra làm chuột bạch khiến em ấy sợ rồi.

“Sẽ ổn thôi mà. Ta đã kiểm tra thuộc tính của nó rồi. Không có độc trong đó đâu.”

Dù có năng lực kháng độc nhưng tôi cũng không cảm thấy gì lạ khi dùng thử thuốc.

Tôi đã để chiếc khiên hấp thụ một phần dược phẩm cùng thuốc phục hồi linh hồn và nước ma thuật,nhưng dù mở ra được những năng lực liên quan tới điều chế thì có vẻ những kĩ năng này cũng chẳng hữu dụng mấy.

Để tôi kể ra luôn những loại khiên đã được mở khóa.

Nước ma thuật mở ra Khiên Ether. Thuốc phục hồi linh hồn mở ra Khiên Spirit. Còn nước sinh lực mở ra Khiên Aura.

Ngoại trừ Khiên Aura, hai cái kia đều có hiệu ứng khi trang bị là phục hồi ma lực hoặc SP (mạnh). Những hiệu ứng này có vẻ sẽ tự phục hồi hai loại chỉ số kia khi chúng xuống thấp.

Nhưng vẫn còn vài điều khiến tôi khá băn khoăn.

Tôi đoán việc đó có thể áp dụng cho tất cả những tấm Khiên mà mình đã từng mở khóa, nhưng những tùy chọn mới đã hiện ra khi tôi quyết định tin vào điều mà những tên anh hùng kia nói về cách tăng sức mạnh cho Khiên, từ đó giúp thấy rõ khả năng những cách nâng cấp khác có tồn tạ.

Tôi tự hỏi liệu tin vào thứ năng lượng mà Bà Bà nói có tạo ra một tùy chọn nâng cấp mới hoặc làm biến đổi Khiên Khí Tức không nhỉ?

“Tôi không biết là những vật phẩm như thế này có tồn tại đấy.”

Eclair quan sát lọ thuốc mà tôi mang đến rồi tự gật gù.

“Tôi cũng chỉ vừa mới biết thôi. Việc luyện tập đến đâu rồi?”

“À, Raphtalia nắm được mấu chốt rất nhanh. Khả năng tiến bộ của em ấy thật đáng kinh ngạc. Tôi cam đoan sức mạnh của em ấy ở những trận chiến sắp tới sẽ ở mức độ mà ngài chưa từng chứng kiến. Tôi không thể chờ tới lúc thấy tận mắt nữa rồi.”

“Thế thì tuyệt, giờ trở lại với vấn đề dược phẩm nào. Rishia dường như có tiềm năng với mấy thứ giống vậy, nên tôi hy vọng cô bé sẽ uống thử loại thuốc này.”

Dù tự uống cũng được, nhưng e là tôi sẽ không nhận ra những thay đổi mơ hồ từ thứ thuốc này.

Lão Bà Bà khá tự tin về khả năng chế ngự khí thuần thục của Rishia. Nên nếu muốn xem hiệu quả của thứ này thì tốt nhất là để Rishia uống trước.

“Ta hiểu rồi. Vậy thì đệ tử Rishia! Con hãy thử dùng một ít thuốc của Thánh nhân, rồi đấu tập với ngài ấy đi.”

“Thưa vâng…”

Con bé lo lắng đến lạc cả giọng.

Rishia run rẩy nhận và từ từ đưa lọ thuốc lên môi, cô bé nhắm chặt mắt lại, cố xua tan nỗi sợ rồi uống ực một hơi.

“Ồ, ừm…Thứ này không đắng chút nào! Mà lại còn hơi ngọt nữa.”

“Ừ, vì nó được làm từ thuốc phục hồi linh hồn và nước ma thuật mà.”

Nước ma thuật có vị như sô-đa, còn thuốc phục hồi linh hồn lại giống như chất tạo vị tổng hợp, và nước sinh lực có vị như đồ uống thể thao. Thứ nào cũng có vị nhân tạo cả. Tôi nghe nói dù có trộn những thứ này với nước trái cây thì hiệu quả cũng sẽ không giảm đi.

“Thế nào? Đệ tử Rishia, con có thấy gì khác không?”

Lão Bà Bà rất phấn khích.

“Phải đó, cô có cảm nhận được gì chưa?”

“Quả là thánh nhân có khác. Có vẻ lọ thuốc đó thật sự đã giúp cơ thể con bé tràn đầy năng lượng.”

“Hả? Sao cơ ạ?”

Rishia hết nhìn qua tôi rồi lại quay sang lão Bà Bà. Cô bé trông cực kỳ căng thẳng.

“Sao? Có cảm thấy gì khác không?”

“Ừm…thật sự thì…”

Tôi đoán là cô bé không biết phải giải thích như thế nào. Đúng là không nên kỳ vọng quá. Dù thuốc không có tác dụng thì chúng tôi vẫn sẽ ổn mà thôi.

Tôi định bỏ cuộc, nhưng rồi…

“Em cảm thấy, ừm…rất ấm? Và tâm trí em giờ rất thông suốt!”

Rishia giải thích như thể đây là chuyện quá đỗi bình thường.

Thật sao? Tôi chẳng có cảm giác gì lúc nếm thử cả.

“Nhưng giờ em cảm thấy như mình đang từ từ nguội xuống.”

“Đệ tử! Tập trung giữ hơi ấm đó bên trong cơ thể.”

“Fueee!”

Rishia giật mình vì tiếng hét đột ngột của lão bà. Em ấy do dự đặt tay lên bụng.

ĐÓ là cách em ấy cố giữ năng lượng lại à?

“Thánh nhân, có vẻ như con bé gặp rắc rối trong việc giữ yên khí. Nếu muốn học cách cảm nhận khí, con bé phải tập luyện với ngày ngay bây giờ.”

“Đã rõ.”

Tôi giơ khiên lên thủ thế để đấu tập.

Nhưng chỉ số của Rishia có hơi bị thấp. Vậy nên tôi đã niệm Zweite Aure lên người em ấy trước khi đấu tập.

Nó hẳn sẽ tăng chỉ số của em ấy lên tới mức đủ để tập trung và di chuyển. Đây là ma pháp đặc biệt chỉ được sử dụng bởi các Dũng Sĩ, giúp tăng toàn bộ chỉ số của mục tiêu.

“Zweite Aura!”

Ma pháp tiếp cận Rishia, và cô bé trông còn bối rối hơn khi nó bắt đầu có hiệu lực.

“Em cảm thấy ấm hơn hồi nãy nữa! Em tới đây!”

“Gì thế này?! Thánh nhân!”

Lão Bà Bà hét lên lúc Rishia lao vào tôi.

“Gì hả? Trận đấu đã bắt đầu rồi đấy!”

“Có vẻ như phép mà ngài vừa niệm đã kích thích khí của con bé!”

Hả?! Và rồi tôi nhận ra. ‘Khí’ còn có nghĩa là ‘Khí tức(Aura)’!

Ra vậy–vì thế mà nước sinh lực lại mở khóa ra Khiên Aura!

Dẫu khi nãy tôi không nghĩ gì về việc đó, nhưng phản ứng của Rishia đã xác nhận mối liên kết này.

“Cái..?”

Tôi có thể thấy rõ chuyển động của Rishia nhanh hơn trước rất nhiều khi con bé lao về phía mình.

Chỉ số được tăng bởi Zweite Aura không thể nào cao tới mức khác biệt thế này được.

Chính Risha cũng khá ngạc nhiên. Có vẻ cô bé vẫn chưa làm chủ được và không tài nào ngăn bản thân tiếp tục lao về phía trước.

“Fueee! Cơ thể em không dừng lại được!”

Ước gì cô nàng thôi mít ướt mỗi khi xảy ra chuyện.

Rishia cầm gậy lao về phía tôi, nhưng trước khi bị đánh trúng tôi đã nắm được cổ tay và vòng ra sau lưng cô bé.

Tôi ghìm Rishia xuống và cẩn thận không làm cô bé bị thương vì đòn khóa.

Nhưng bất ngờ thật. Con bé trở nên mạnh cực kỳ.

Cùi chỏ Rishia đập vào xương sườn tôi.

Và nó đau thật chứ! Thế này là sao đây? Đáng lẽ tôi phải không thấy đau vì chỉ số phòng ngự cao hơn hẳn sức tấn công của con bé chứ!

Thế nhưng chỗ tôi bị đánh vẫn nhói lên từng hồi.

“Đừng có chống cự!”

“Fueee… em… không thể!”

Cô bé bị quá tải sao? Có vẻ thứ cô bé đang cảm nhận được đã vượt quá tầm kiểm soát rồi.

Rishia phó mặc cơ thể nổi loạn trong 5 phút sau đó.

Cuối cùng thì thứ đó cũng đã hết công hiệu. cô bé ngồi sụp xuống và nhìn chắm chằm vào hai bàn tay.

“Không…không thể tin được là mình lại có nhiều sức mạnh thế này.”

“Sao? Cô nghĩ mình bắt đầu cảm nhận được chưa?”

“Fueee…”

Tôi đoán là chưa rồi. Mà kệ. Nếu mà dễ vậy thì ai cũng đã dùng được rồi.

“Phải nói là, tốc độ của Tiểu thư Rishia lúc tấn công Khiên Dũng sĩ thật đáng ngưỡng mộ.”

“Phải đấy. Quá dữ dội.”

Eclair và Raphtalia cùng đồng tình.

Tôi cũng thấy thế. Nếu chỉ cần một lọ thuốc sinh lực và phép tăng chỉ số thôi mà đã hiệu quả đến mức này rồi, thì thứ chúng tôi đang đương đầu là một năng lực cực kỳ khủng khiếp.

“Còn nữa. Dẫu không cố ý dùng sức thì cô bé cũng đã đánh anh một cú ra hồn đấy. Cú huých chỏ đó đâu thật.”

“Fueee! Em rất xin lỗi ạ!”

“Ta không giận đâu, đừng lo. Dù thứ năng lượng đó là gì thì ta mong em sẽ học được cách sử dụng thật thuần thục.”

Vì chúng tôi chỉ điều chế được một lượng vừa phải nước sinh lực, thế nên nếu nó thức tỉnh một năng lực không thể kiểm soát được lúc uống vào thì không chừng sẽ gây phản tác dụng mất. Tôi kiểm tra chỉ số của con bé và coi bộ không có gì thay đổi cả.

Liệu đây có phải đây chỉ là một nâng cấp về mặt kĩ thuật không nhỉ??

“Rồi, Raphtalia, tới lượt em.”

“Rõ ạ.”

Chỉ cần tăng tốc độ luyện tập thôi thì cũng đã đáng để dùng tới thứ này rồi.

Tôi cũng niệm luôn ma thuật hỗ trợ lên Raphtalia, giống như với Rishia. Rồi chúng tôi bắt đầu đấu tập.

Nhưng khác với Rishia, thứ thuốc đó không ảnh hưởng nhiều lên Raphatalia như tôi trông đợi.

Hình như là em ấy có nhanh hơn một chút? Một chút xíu? Vì mức tăng không đáng kể nên cũng quá khó để xác định.

“Nếu chúng ta có thể kết hợp thứ thuốc đó vào bài huấn luyện của cô ấy, thì có thể đệ tử Rishia sẽ nắm được bí quyết điều khiển khí nhanh hơn lão mong đợi.”

“Vâng! Con sẽ làm hết sức để không phụ lòng người!”

Lão Bà Bà cũng khá toan tính đấy. Mà kệ. Miễn con bé mạnh hơn lúc đầu thì tôi cũng không quan tâm lắm.

Nhưng phải thừa nhận là việc nhồi thuốc và tập luyện này hơi giống lạm dụng chất kích thích thì phải. Tôi sẽ cấm ngay lập tức nếu thứ này có dấu hiệu gây nghiện.

“Naofumi! Em…Em sẽ cố hết sức!”

Rishia khá tích cực trong việc nỗ lực hết sức cho bài huấn luyện. Nhìn thái độ đó khiến tôi tự nhủ mình cũng phải cố hết sức mà thôi.

Ngày hôm sau, tôi mang thuốc tới và bảo bọn Dũng sĩ còn lại uống thử.

Thứ này không có nhiều tác dụng với tôi và Raphtalia, nên tôi không chắc nó sẽ giúp được đám kia.

Tôi cho tất cả dùng thử, nhưng như dự đoán, chẳng có tác dụng gì đáng kể.

Có vẻ như vẫn không tên nào dùng ngón tay đục xuyên đá được cả.

Hôm sau, bọn chúng bắt phá hoại buổi huấn luyện.

 

 

 

 

 


Xin chào! Đây là website chính thức của nhóm dịch truyện ValvrareTeam. Mấy đứa cùng sở thích cùng làm với nhau thôi. Light Novel trên đây được chúng tôi dịch hoàn toàn miễn phí ra phiên bản tiếng việt, tuy nhiên chúng tôi không khuyến khích các bạn sao chép lên website khác. Cảm ơn vì đã quan tâm."
© 2017 ValvrareTeam. Mã nguồn sử dụng Wordpress. Máy chủ sử dụng Vultr
Made with in Novel