Tate no Yuusha no Nariagari

I/Giới thiệu chung:

♦ Tên Tác Phẩm: Tate no Yuusha no Nariagari; 盾の勇者の成り上がり (Tạm Dịch: Sự Trỗi Dậy của Thuẫn Dũng Sĩ)

– Tên Tiếng Anh: The Rising of the Shield Hero.

– Tên Tiếng Việt: Sự Trỗi Dậy của Khiên Hiệp Sĩ.

♦ Tác Giả: Aneko Yusagi (アネコユサギ)

♦ Minh Họa: Minami Seira (弥南 せいら)

Đây là bản Web Novel được nhiều nhóm dịch ra tiếng Anh và được tổng hợp bởi Yoraikun. Các bạn có thể đọc Web Novel bản tiếng Anh tại blog của Yoraikun hoặc Baka-tsuki.

II/ Tóm tắt cốt truyện:

Iwatani Naofumi bị triệu hồi đến một thế giới khác cùng với 3 người khác để trở thành những dũng sĩ của thế giới đó. Mỗi người họ đều được trang bị từng vũ khí huyền thoại riêng biệt khi bị triệu hồi. Naofumi tình cờ nhận được chiếc khiên huyền thoại làm vũ khí. Nhưng do sự thiếu uy tín cũng như kinh nghiệm của mình, rốt cuộc cậu chỉ có được duy nhất một người đồng đội trong khi những dũng sĩ khác lại có đến vài người. Xui xẻo hơn nữa, vào ngày thứ 3 Naofumi lại bị chính người đồng hành của mình phản bội, vu cáo và cướp đoạt trằng trợn. Bị xa lánh bởi mọi người, trong suy nghĩ của Naofumi chất chứa với không gì khác ngoài lòng căm thù và mong muốn báo thù. Và thế là, định mệnh của cậu trong một thế giới song song bắt đầu…

Naofumi là người anh hùng đầu tiên (và có lẽ cũng là cuối cùng) không tin tưởng bất cứ ai ngoại trừ một nô lệ.

III/ Nhân sự:

♦ Project Manager: LittleKai

♦ Translator:

♦ Editor:

Các chap 29-103 do bạn Cá Tháng Tư thuộc nhóm Devil Slayer Team dịch và được đăng dưới sự cho phép của nhóm.

IV/ Đôi lời của người dịch:

Truyện Tate no Yuusha no Nariagari bản Light Novel đã ra 14 tập bản tiếng Nhật và 4 tập bản tiếng Anh.

Từ tập 5 trong Light Novel (từ chương 81 trong Web Novel) trở đi có sự khác biệt lớn với Web Novel.

V/ Lồng tiếng (CD- Drama):

Naofumi

 

Raphtalia

Firo

Atlas

Fohl

VI/ Danh sách các chương:

*Các chương được chia thành arc theo bản tiếng Anh tại baka-tsuki, không liên quan đến sự phân chia theo tập của Light Novel. (Link đường dẫn Light Novel Tate no Yuusha của nhóm)

Hình Minh Họa Tập 1

Summoning Arc

 

 

Xin chào, nếu bạn muốn mua gì trên Shopee xin hãy truy cập vào Shopee từ LINK NÀY để ủng hộ nhóm nhé.

---

BÌNH LUẬN

(Các bạn hãy bình luận hoặc like để thay lời cảm ơn đến nhóm dịch)